UNA DÉCADA PARA EL TALENTO

Recuerdo como si fuera ayer la noche en que HARPER’S BAZAAR se puso de largo en España. Acudí al casino de la calle Alcalá y allí estaba todo Madrid coreando a Leona Lewis como si no hubiera mañana, mientras jaleábamos con entusiasmo aquella primera portada de Carmen Kass (que vuelve a ser protagonista, curiosamente también,en este décimo aniversario) para una publicación que llegaba a traducir el imaginario BAZAAR a este lado del mundo. Desde que supe que HARPER’S llegaría por fin a los kioscos ibéricos, me pregunté cómo sería la traducción de ese mundo tan único creado por gigantes editoriales que