Masaje de los tejidos profundos: Guía visual de las técnicas

Art Riggs

Certified Advanced Rolfer, C.M.T.

Segunda edición ampliada y revisada

España

Editorial Paidotribo

Les Guixeres

C/ de la Energía,19-21

08915 Badalona (España)

Tel.: 00 34 93 323 33 11

Fax: 00 34 93 453 50 33

www.paidotribo.com

paidotribo@paidotribo.com

Argentina

Editorial Paidotribo Argentina

Adolfo Alsina, 1537

C1088 AAM Buenos Aires (Argentina)

Tel.: 00 54 11 4383 64 54

Fax: 00 54 11 4383 64 54

www.paidotribo.com.ar

paidotribo.argentina@paidotribo.com

México

Editorial Paidotribo México

Lago Viedma, 81

Col. Argentina

11270 Delegación Miguel Hidalgo

México D.F.

Tel.: 00 52 55 55 23 96 70

Fax: 00 52 55 55 23 96 70

www.paidotribo.com.mx

paidotribo.mexico@paidotribo.com

Título original: Deep Tissue Massage. A visual Guide to Techniques, Revised Edition

Copyright de la edición original: © 2002, 2007 North Atlantic Books

Traducción: Montserrat Clavell Miejimolle

Revisión técnica: Dra. Gemma Ulldemolins

Cubierta: David Carretero

© 2010, Art Riggs

Editorial Paidotribo

Polígono Les Guixeres

C/ de la Energía, 19-21

08915 Badalona (España)

Tel.: 93 323 33 11 – Fax: 93 453 50 33

http: //www.paidotribo.com

http: //www.paidotribo-ebooks.com

E-mail: paidotribo@paidotribo.com

Segunda edición

ISBN: 978-84-9910-045-6

ISBN EPUB: 978-84-9910-133-0

Fotocomposición: Editor Service, S.L.

Diagonal, 299 – 08013 Barcelona

Impreso en España por Sagrafic, S.L.

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Índice

Índice de figuras

Agradecimientos

Prólogo por Thomas W. Myers

Prefacio de la edición en inglés revisada

Introducción

¿Qué es el masaje de los tejidos profundos?

¿Por qué estudiar el masaje de los tejidos profundos?

La seguridad primero: advertencias

Advertencias

Áreas de precaución

Capítulo primero. Teorías generales

Principios del masaje de los tejidos profundos

Lectura corporal

Refinar el tacto

Calidad del tacto

Cómo cultivar el tacto

Recibe el trabajo de masajistas consumados

Sigue asistiendo a cursos de formación

Programa una tutoría

Practica la palpación

Algunos aspectos que definen el tacto

Un tacto suave

La distinción entre comprimir y estirar el tejido

Biomecánica

Distancia correcta para trabajar con el cliente

La importante fusión del tejido muscular

Unas notas sobre el dolor

Dirección de los movimientos

Algunas estrategias para los movimientos básicos

Movimientos de elongación

Sujetar y estirar

Trabajar en la dirección del estiramiento

Masaje cruzado de las fibras musculares

Separación de los compartimientos musculares

Liberación de las compresiones musculares

Permitir el acortamiento de un músculo

Capítulo segundo. Técnicas generales

La jerarquía de la potencia

Di «no» a los pulgares

Empleo correcto de los dedos

Empleo de los nudillos en vez de los pulgares

Un ejemplo. Nudillos y dedos: occipucio, frente y sienes

Empleo de los puños

Empleo de los antebrazos

Empleo del codo

Estrategias generales

Colocación de los músculos en posición estirada

Empleo de la postura en decúbito lateral

Trabajo con los aductores en decúbito lateral

Otros usos del decúbito lateral

Empleo de todo el abanico de posiciones alternativas

Capítulo tercero. Estrategias específicas

Trabajo con el pie y la pierna

Arcos plantares elevados y bajos

La superficie plantar del pie

Retináculo del tobillo

Porción anterior de la pierna

Porción posterior de la pierna

Posición en decúbito prono

Posición en decúbito lateral y decúbito supino

Trabajo con el muslo

Trabajo con los aductores en decúbito lateral

Variaciones con el muslo

Abductores de la pierna

Tensor de la fascia lata

Trabajo con la pelvis

Músculo glúteo mayor

Rotadores externos de la pierna

Otras opciones con la pelvis

El sacro

El cóccix

El ligamento sacrotuberoso

Trabajo con la pelvis y la región lumbar

Cuadrado lumbar

Trabajo con el abdomen

Músculos psoas e ilíaco

Trabajo con la respiración

Trabajo con las regiones media y superior de la espalda

Vértebras, costillas y músculos paraspinosos

Técnicas en decúbito lateral

Extensión de la espalda

Flexión de la espalda

Técnicas de rotación vertebral

Trabajo con la cintura escapular y el pecho

El pecho

El manguito de los rotadores

La escápula

Liberación de la escápula lateral

Liberación del borde medial de la escápula

Trabajo con los brazos

Trabajo con las manos

Trabajo con el cuello

La primera costilla y su importancia para el trabajo del cuello

Trabajar con la porción anterior del cuello

Estrategias para el trabajo del cuello en decúbito prono

Trabajo con el cráneo

La cresta occipital

Trabajo general con el cráneo

Trabajo con las porciones anterior y medial del cráneo

Trabajo con la mandíbula y la ATM

Descompresión craneal

Capítulo cuarto. Tu papel en la salud de los clientes

Un poco de prevención

Dolor de espalda

Dolor de cuello

Cefaleas

Enfermedades de mayor gravedad

Melanoma

Cáncer de mama

Emociones y masaje

Capítulo quinto. Estrategias terapéuticas para tratar síntomas y lesiones corrientes

Guía de la localización y resolución de problemas

Tratar a la persona y no solamente a la lesión

Planificación de la sesión

Los intangibles – tu modo de curar

Trámites

Facturación

Aplicaciones

El tobillo

Estrategias para los tejidos blandos

Trabajo con la fuerza de la gravedad

Estrategias de fortalecimiento

Estrategias de estiramiento

Fascitis plantar

Estrategias para los tejidos blandos

Estrategias de estiramiento

La rodilla

Alineación rotuliana

Estrategias para los tejidos blandos

La cintilla iliotibial

Trabajo con los aductores

Palpación de la trayectoria de la rodilla

Estrategias de fortalecimiento

Estrategias de estiramiento

Codo de tenista y codo de golfista

Estrategias para los tejidos blandos

Estrategias de fortalecimiento

Estrategias de estiramiento

Síndrome del canal carpiano

La región lumbar

Estrategias para los tejidos blandos

Trabajo con la región lumbar en flexión y extensión

Estrategias de fortalecimiento

Estrategias de estiramiento

Ciática

Estrategias para los tejidos blandos

Estrategias de fortalecimiento y estiramiento

Síndrome del piriforme y ciática

Localización del piriforme

Estrategias de los tejidos blandos para el piriforme

El hombro

Estrategias para los tejidos blandos

Estrategias de fortalecimiento

Determinación de las limitaciones a la rotación del brazo

Estrategias de estiramiento

Estiramientos de FNP

Capítulo sexto. Planificación de las sesiones

Establecimiento de una estrategia para las sesiones

Tirantez primaria y secundaria

Músculos cortos y tirantes frente a largos y tirantes

Lectura corporal

Equilibrio anteroposterior

Equilibrio laterolateral

Patrones internos frente a externos

Movimientos activos frente a pasivos

Trabajo en sedestación

Trabajo con el trapecio en sedestación

Trabajo con la escápula en sedestación

Extensión de la columna dorsal

Estiramiento de la fascia lumbar

Masaje de la cintura escapular

Integración de movimientos y estrategias en tu estilo de masaje

Capítulo séptimo. Realizarse a través de una profesión próspera

Llevar tu conocimiento más allá

Administrar el tiempo

Otras dificultades que limitan el desarrollo

Las realidades de formar parte de la profesión de masajista

Asuntos prácticos

Autoestima

Distinguirse

Realizarse mediante la expresión de uno mismo

Acerca del autor

Bibliografía recomendada

Índice alfabético

Índice de figuras

Advertencias Figura A: Vista anterior

Advertencias Figura B: Vista posterior

Advertencias Figura C: Vista de perfil

Capítulo primero

Figura 1.1. Autopalpación de las cervicales

Figura 1.2. Distancia ideal para trabajar

Figura 1.3. Trabajar demasiado cerca

Figura 1.4. Distancia ideal para trabajar: combinación de la fuerza de la gravedad y la potencia horizontal

Figura 1.5. Trabajar demasiado alejado

Figura 1.6. Descompresión de una articulación

Figura 1.7. Sujetar y estirar (rodilla)

Figura 1.8. Sujetar y estirar (espalda)

Figura 1.9. Trabajar en la dirección de la elongación

Figura 1.10. Anatomía del músculo cuádriceps

Figura 1.11. Separación de los compartimientos musculares (deltoides o pectoral mayor)

Figura 1.12. Separación de un músculo mediante elevación de restricciones más profundas

Figura 1.13. Movilización de los músculos erectores de la columna

Figura 1.14. Diferenciación del músculo esternocleidomastoideo

Figura 1.15. Cómo las restricciones en las fibras impiden la elongación o el acortamiento correctos del tejido

Figura 1.16. Facilitación del acortamiento de los músculos

Capítulo segundo

Figura 2.1. Empleo incorrecto de los pulgares

Figura 2.2. Compromiso de la mecánica de la muñeca cuando se emplean los pulgares

Figura 2.3. Empleo correcto de los dedos

Figura 2.4. Refuerzo de los dedos usando las dos manos

Figura 2.5. Empleo incorrecto de los dedos

Figura 2.6. Empleo de los nudillos en vez de los pulgares

Figura 2.7. Empleo de los nudillos sobre la superficie plantar del pie

Figura 2.8. Nudillos: retináculo del tobillo

Figura 2.9. Nudillos: rotación correcta de los brazos

Figura 2.10. Nudillos: rotación incorrecta de los brazos

Figura 2.11. Trabajo con el cráneo

Figura 2.12. Nudillos para trabajar la frente

Figura 2.13. Nudillos para la apófisis mastoides

Figura 2.14. Empleo correcto del puño

Figura 2.15. Apoyo del codo contra la cadera

Figura 2.16. Empleo incorrecto del puño

Figura 2.17. El puño y la mecánica corporal

Figura 2.18. El puño y la mecánica corporal incorrecta

Figura 2.19. Adaptación de la mecánica corporal al empleo correcto del puño

Figura 2.20. Empleo correcto del antebrazo

Figura 2.21. Empleo incorrecto del antebrazo

Figura 2.22. Empleo del antebrazo sobre el cuádriceps

Figura 2.23. El puño y la mecánica corporal incorrecta

Figura 2.24. Cambio de herramientas en vez de cambio de postura

Figura 2.25. El codo para trabajos detallados (columna vertebral)

Figura 2.26. Liberación de la escápula con el codo

Figura 2.27. Estiramiento del tríceps

Figura 2.28. Estiramiento de los músculos redondos: decúbito supino

Figura 2.29. Rotación interna del brazo: decúbito prono

Figura 2.30. Estiramiento con rotación del tronco: decúbito prono

Figura 2.31. Rotación interna del brazo: decúbito prono

Figura 2.32. Masaje de los isquiotibiales en decúbito supino

Figura 2.33. Masaje de los aductores en decúbito lateral

Figura 2.34. «Limpiaparabrisas» en decúbito lateral

Figura 2.35. Trabajo con la cadera en decúbito lateral

Figura 2.36. Codo para la superficie plantar del pie

Figura 2.37. Trabajo con la pantorrilla en decúbito supino

Figura 2.38. Trabajo con los abductores en decúbito prono

Figura 2.39. Trabajo con los abductores en decúbito supino

Figura 2.40. Trabajo con los abductores en decúbito lateral

Capítulo tercero

Figura 3.1. Los arcos plantares del pie

Figura 3.2. Pies con arcos plantares elevados

Figura 3.3. Pies con arcos plantares bajos

Figura 3.4. Anatomía de los músculos flexores y extensores del pie

Figura 3.5. Anatomía de los músculos flexores del pie con puntos dolorosos

Figura 3.6. Anatomía de los niveles de los músculos de la pierna

Figura 3.7. Movimiento de la pierna para flexionar el tobillo

Figura 3.8. Codo para trabajos específicos en el arco lateral

Figura 3.9. Movilización del calcáneo con los dedos

Figura 3.10. Anatomía del músculo tibial anterior

Figura 3.11. Anatomía de los músculos peroneos

Figura 3.12. Trabajo con el retináculo del tobillo

Figura 3.13. Trabajo de nudillos sobre la porción anterior de la tibia

Figura 3.14. Trabajo con el puño sobre la porción anterior de la tibia en decúbito prono

Figura 3.15. Trabajo con el codo sobre la porción anterior de la tibia

Figura 3.16. Anatomía del músculo gastrocnemio

Figura 3.17. Anatomía del músculo sóleo

Figura 3.18. Trabajo con la pantorrilla en posición estirada en decúbito prono

Figura 3.19. Trabajo con la pantorrilla en decúbito lateral

Figura 3.20. Trabajo con la pantorrilla en decúbito prono para estirar los músculos

Figura 3.21. Anatomía de la porción anterior del muslo y la pelvis

Figura 3.22. Anatomía de los músculos aductores

Figura 3.23. Anatomía del músculo cuádriceps

Figura 3.24. Anatomía de los músculos isquiotibiales

Figura 3.25. Trabajo con los aductores en decúbito lateral con opciones para la posición de la cadera y la rodilla

Figura 3.26. Trabajo con el cuádriceps utilizando el antebrazo

Figura 3.27. Trabajo con los isquiotibiales en decúbito supino con la cadera flexionada

Figura 3.28. Trabajo con los isquiotibiales en decúbito supino con variaciones de flexión y extensión de la rodilla

Figura 3.29. Trabajo con la tuberosidad isquiática/la inserción de los isquiotibiales utilizando los nudillos

Figura 3.30. Trabajo con la porción posterior de la rodilla

Figura 3.31. Trabajo con los abductores/cintilla iliotibial en decúbito prono

Figura 3.32. Trabajo con los abductores en decúbito supino

Figura 3.33. Trabajo con los abductores en decúbito lateral

Figura 3.34. Anatomía del músculo tensor de la fascia lata

Figura 3.35. Definición de los límites del músculo tensor de la fascia lata

Figura 3.36. Anatomía de los rotadores externos de la pierna

Figura 3.37. Trabajo con el músculo glúteo mayor

Figura 3.38. Colocación de los rotadores en posición estirada

Figura 3.39. Trabajo con el músculo piriforme en decúbito lateral

Figura 3.40. Despliegue del tejido sobre el sacro

Figura 3.41. Trabajo con el cóccix

Figura 3.42. Trabajo con el ligamento sacrotuberoso

Figura 3.43. Anatomía del ligamento iliolumbar

Figura 3.44. Anatomía del músculo cuadrado lumbar

Figura 3.45. Efecto del cuadrado lumbar en la lateroflexión

Figura 3.46. Trabajo de puño con el músculo cuadrado lumbar

Figura 3.47. Trabajo de nudillos con el músculo cuadrado lumbar

Figura 3.48. Estiramiento del cuadrado lumbar en decúbito prono

Figura 3.49. Anatomía de los músculos psoas mayor e ilíaco

Figura 3.50. Trabajo con el músculo psoas mayor

Figura 3.51. Equilibrio bilateral del psoas

Figura 3.52. Trabajo con el músculo ilíaco

Figura 3.53. Inspiración: patrón respiratorio fijo

Figura 3.54. Espiración: patrón respiratorio fijo

Figura 3.55. Aprisionar las costillas

Figura 3.56. Liberación del diafragma

Figura 3.57. Enseñar la percepción del equilibrio respiratorio anteroposterior

Figura 3.58. Distracción de la pelvis y la columna con el antebrazo

Figura 3.59. Distracción de la pelvis y la columna con el puño

Figura 3.60. Anatomía de los músculos paraspinosos

Figura 3.61. Anatomía del músculo dorsal ancho

Figura 3.62. Anatomía del músculo serrato anterior

Figura 3.63. Aumentar la capacidad de extensión lumbar

Figura 3.64. Aumentar la flexión lumbar

Figura 3.65. Movimiento del limpiaparabrisas

Figura 3.66. Rotación opuesta de la pelvis y la cintura escapular para la movilización vertebral

Figura 3.67. Rotación vertebral para movilizar las vértebras

Figura 3.68. Rotación vertebral en dirección opuesta

Figura 3.69. Anatomía del músculo pectoral menor

Figura 3.70. Anatomía del músculo pectoral mayor (estirado)

Figura 3.71. Anatomía del músculo pectoral mayor

Figura 3.72. Trabajo superficial con el músculo pectoral mayor y la fascia pectoral

Figura 3.73. Estiramiento del músculo pectoral mayor

Figura 3.74. Trabajo con el músculo pectoral menor

Figura 3.75. Diferenciación de los músculos pectoral mayor y deltoides

Figura 3.76. Anatomía de los músculos posteriores del hombro

Figura 3.77. Anatomía del músculo supraspinoso

Figura 3.78. Anatomía del músculo infraspinoso

Figura 3.79. Anatomía del músculo redondo mayor

Figura 3.80. Anatomía del músculo redondo menor

Figura 3.81. Anatomía del músculo subescapular

Figura 3.82. Manipulación del brazo para trabajar los músculos del manguito de los rotadores

Figura 3.83. Apoyo estático del brazo para estirar los músculos del manguito de los rotadores (en decúbito prono)

Figura 3.84. Técnica digital en decúbito lateral para la porción lateral de la escápula

Figura 3.85. Costillas y porción lateral de la escápula con el antebrazo y en decúbito lateral

Figura 3.86. Rotación de la porción lateral de la escápula con los dedos y en decúbito lateral

Figura 3.87. Porción lateral de la escápula con los nudillos y en decúbito lateral

Figura 3.88. Porción lateral de la escápula con el codo y en decúbito lateral

Figura 3.89. Porción lateral de la escápula con los dedos y en decúbito supino

Figura 3.90. Liberación del borde medial de la escápula

Figura 3.91. Distracción y rotación de la escápula

Figura 3.92. Trabajo con el tríceps en decúbito supino

Figura 3.93. Músculo bíceps

Figura 3.94. Flexores de la muñeca

Figura 3.95. Extensores de la muñeca

Figura 3.96. Las manos

Figura 3.97. Anatomía de los músculos principales del cuello

Figura 3.98. Técnicas para el trapecio en decúbito lateral

Figura 3.99. Anatomía de las capas de los músculos del cuello

Figura 3.100. Anatomía de los músculos profundos del cuello

Figura 3.101. Movilización de la primera costilla

Figura 3.102. Movilización de la primera costilla en lateroflexión

Figura 3.103. Anatomía de los músculos escalenos

Figura 3.104. Trabajo con los músculos escalenos anteriores

Figura 3.105. Trabajo con los músculos escalenos medios

Figura 3.106. La posición en decúbito lateral con el brazo apoyado

Figura 3.107. Trabajo con los músculos escalenos posteriores

Figura 3.108. Liberación de las vértebras cervicales tensas en decúbito prono

Figura 3.109. Demostración de la técnica con un modelo esqueleto

Figura 3.110. Anatomía de algunos músculos del cráneo

Figura 3.111. Trabajo con la cresta occipital y la apófisis mastoides

Figura 3.112. Trabajo con las fascias anchas del cráneo

Figura 3.113. Trabajo con la frente

Figura 3.114. Anatomía del músculo temporal

Figura 3.115. Trabajo con el músculo temporal

Figura 3.116. Anatomía del músculo masetero

Figura 3.117. Trabajo con el músculo masetero

Figura 3.118. Anatomía del músculo pterigoideo lateral

Figura 3.119. Anatomía del músculo pterigoideo medial

Figura 3.120. Trabajo con el músculo pterigoideo medial

Figura 3.121. Anatomía del músculo digástrico

Figura 3.122. Trabajo con la inserción mastoidea del músculo digástrico

Figura 3.123. Trabajo con el músculo digástrico en la mandíbula

Figura 3.124. Anatomía del músculo esternocleidomastoideo

Figura 3.125. Aprisionamiento y levantamiento del músculo esternocleidomastoideo respecto al tejido profundo

Figura 3.126. Descompresión craneal

Capítulo cuarto

Figura 4.1. Levantamiento incorrecto de una silla

Figura 4.2. Levantamiento correcto de una silla

Capítulo quinto

Figura 5.1. Liberación de la porción anterior de la pierna y los músculos de la pantorrilla

Figura 5.2. Ablandamiento del tendón de Aquiles

Figura 5.3. Levantamiento del tendón de Aquiles del tejido profundo

Figura 5.4. Estiramiento del compartimiento posterior en decúbito prono

Figura 5.5. Trabajo con el retináculo del tobillo en bipedestación

Figura 5.6. Trabajo con el tendón de Aquiles y la pantorrilla en bipedestación

Figura 5.7. Fortalecimiento de la eversión del tobillo

Figura 5.8. Fortalecimiento de la dorsiflexión del tobillo

Figura 5.9. Estiramiento del músculo gastrocnemio

Figura 5.10. Estiramiento del músculo sóleo

Figura 5.11. Estiramiento alternativo del sóleo

Figura 5.12. Tratamiento de la fascitis plantar

Figura 5.13. Radiografía y fotografía de una trayectoria rotuliana deficiente

Figura 5.14. Trabajo con la rótula

Figura 5.15. Ablandamiento de la cintilla iliotibial

Figura 5.16. Posición alternativa al estiramiento de la cintilla iliotibial

Figura 5.17. Movimientos de rodamiento y levantamiento de la CIT

Figura 5.18. Separación de la cintilla IT de los músculos adyacentes

Figura 5.19. Trabajo con los músculos aductores

Figura 5.20. Seguimiento de la rótula

Figura 5.21. Estrategia de movimiento de la rodilla activo en sedestación

Figura 5.22. Trabajo con la rodilla en flexión máxima

Figura 5.23. Trabajo con la porción posterior de la rodilla

Figura 5.24. Fortalecimiento isométrico de la rodilla

Figura 5.25. Elevaciones de pierna extendida para fortalecer el cuádriceps

Figura 5.26. Extensiones de pierna para fortalecer el cuádriceps

Figura 5.27. Alternativas de flexiones de los isquiotibiales

Figura 5.28. Alternativas de fortalecimiento de los aductores

Figura 5.29. Fortalecimiento de los abductores

Figura 5.30. Alternativas de fortalecimiento del cuádriceps

Figura 5.31. Estiramiento incorrecto del cuádriceps

Figura 5.32. Estiramiento del cuádriceps para un equilibrio seguro

Figura 5.33. Estiramiento del cuádriceps en decúbito lateral

Figura 5.34. Estiramiento de los isquiotibiales en decúbito supino

Figura 5.35. Estiramiento de los isquiotibiales en sedestación

Figura 5.36. Estiramiento de la cintilla iliotibial

Figura 5.37. Estiramiento de los aductores

Figura 5.38. Estrategias para el codo de tenista

Figura 5.39. Estrategias para el codo de golfista

Figura 5.40. Fortalecimiento de los músculos flexores del antebrazo: palma boca arriba; fortalecimiento de los músculos extensores del antebrazo: palma boca abajo

Figura 5.41. Fortalecimiento de los músculos extensores del antebrazo: palma boca abajo; fortalecimiento de los flexores del antebrazo: palma boca arriba

Figura 5.42. Trabajo con el canal carpiano

Figura 5.43. Estiramiento del cuadrado lumbar mientras se trabaja

Figura 5.44. Trabajo con el sacro

Figura 5.45. Trabajo con la región lumbar flexionada

Figura 5.46. Trabajo con la región lumbar en extensión

Figura 5.47. Fortalecimiento abdominal

Figura 5.48. Fortalecimiento abdominal: cuello apoyado

Figura 5.49. Fortalecimiento abdominal: porción inferior del abdomen

Figura 5.50. Aislamiento de los músculos oblicuos del abdomen

Figura 5.51. Ejercicio de estabilidad y equilibrio

Figura 5.52. Fortalecimiento de los glúteos y los isquiotibiales

Figura 5.53. Estiramiento de los rotadores

Figura 5.54. Estiramiento de la región lumbar

Figura 5.55. Estiramiento de la espalda en extensión

Figura 5.56. Trabajo con la cintura escapular en decúbito supino

Figura 5.57. Trabajo con la cintura escapular en decúbito prono con distracción y rotación del húmero

Figura 5.58. Fortalecimiento del manguito de los rotadores: rotación externa

Figura 5.59. Fortalecimiento del supraspinoso

Figura 5.60. Fortalecimiento del infraspinoso

Figura 5.61. Rotación externa ideal del húmero

Figura 5.62. Rotación externa limitada del húmero

Figura 5.63. Rotación interna ideal del húmero

Figura 5.64. Rotación interna limitada del húmero

Figura 5.65. Estiramiento pendular de la articulación escapulohumeral

Figura 5.66. Estiramiento con rotación interna de la articulación del hombro

Figura 5.67. Estiramiento posterior del deltoides y la escápula

Figura 5.68. Estiramientos de FNP para la rotación interna del hombro

Figura 5.69. Estiramiento de FNP para los isquiotibiales

Capítulo sexto

Figura 6.1. Isquiotibiales largos y tirantes

Figura 6.2. Isquiotibiales cortos y tirantes

Figura 6.3. Flexores: patrón de postura dominante

Figura 6.4. Extensores: patrón de postura dominante

Figura 6.5. Posición fetal

Figura 6.6. Equilibro laterolateral

Figura 6.7. Patrón ortostático de rotación externa

Figura 6.8. Patrón ortostático de rotación interna

Figura 6.9. Liberación de la porción lateral de la escápula

Figura 6.10. Trabajo con el trapecio en sedestación

Figura 6.11. Trabajo con el subescapular/escápula medial en sedestación

Figura 6.12. Trabajo con la región dorsal media en sedestación

Figura 6.13. Extensión de la columna dorsal

Figura 6.14. Estiramiento de la fascia lumbar

Figura 6.15. Rotación del húmero en sedestación

Figura 6.16. Estiramiento del manguito de los rotadores en sedestación

Figura 6.17. Abertura del pecho en sedestación

Agradecimientos

ES UNA TAREA DESALENTADORA CITAR A TODOS los que han hecho que me dedique al cuidado del cuerpo y a quienes han contribuido a que deje por escrito algunos de mis conocimientos en este libro. Expresar en toda su dimensión mi gratitud sería tan difícil como practicar en todo el cuerpo un masaje de los tejidos profundos en quince minutos. En vez de omitir inadvertidamente el nombre de un amigo o profesor, excepto en el caso de varios nombres de particular importancia, quiero expresar mi reconocimiento a varios grupos a los que estoy profundamente agradecido. Espero que todos los que me han servido de referencia reconozcan este agradecimiento en mis descripciones generales.

Nunca se habría escrito este libro sin el ánimo y las exhortaciones de mi buen amigo y rolfista, el distinguido profesor Michael Stanborough. Durante varios años he empleado su excelente manual Myofascial Release: An Illustrative and Photographic Manual en mis clases de masaje. Con el estímulo y las bendiciones de Michael, y utilizando su libro como modelo, escribí un manual que siguiera de cerca la estructura de mis clases. Este manual evolucionó en la presente edición de Masaje de los tejidos profundos: Guía visual de las técnicas.

A todos mis profesores, sobre todo los del Rolf Institute, gracias de todo corazón por compartir generosamente su experiencia y filosofía. Me ofrecisteis vuestros conocimientos con amor, nunca con parquedad, y siempre sin pedir nada a cambio. Con paciencia y sin enjuiciarme, me disteis libertad para dejar en evidencia mi ignorancia y erradicasteis la inseguridad que a menudo acompaña a la adquisición de los conocimientos. Espero que pueda encarnar tanta sabiduría en mi trabajo y en la enseñanza.

Casi todos tenemos un profesor que supera lo ordinario y se convierte en mentor; querría agradecer a Michael Salveson su paciente dedicación a mi formación. Él transformó el trabajo corporal en un juego divertido, complejo y provechoso. No hay día en que no evoque mentalmente a Michael y otros profesores, a los que siento inclinados sobre mi hombro y ofreciéndome sugerencias que me ayudan a tratar ciertos problemas concretos de los clientes. Sí, Michael, te prometo ir más despacio y escuchar lo que el tejido del cliente tenga que decirme.

A mis clientes, gracias por hacer mi trabajo tan provechoso, por trabajar conmigo para lograr los objetivos en vez de esperar a ser transformados mágicamente sin vuestra participación. Sin mi amor por el trabajo y los clientes, nunca habría tenido el deseo de compartir mis conocimientos y pasión por esta profesión en un manual como éste.

Mi gratitud a los que me han ayudado con sus sugerencias para este libro: por sus críticas constructivas y su apoyo. A mi fotógrafo David Booth, por sus maravillosas fotografías, y a mi editor Michele Chase, mis sinceras gracias y disculpas por haber aguantado mi minuciosidad y también por obligarme a escuchar su