Antología Poesía Chilena Viva

Antología

Poesía Chilena Viva

Edición y prólogo de Adriana Valdés

Valdés, Adriana (ed.) /Antología poesía chilena viva

Santiago de Chile: Ediciones Tácitas, 2016, 1ª edición, 316 pp., 14,5 cm × 21,5 cm

Incluye prólogo de Adriana Valdés

Dewey: Ch861.4

Cutter: V233

Colección: Antologías

Incluye breve reseña y textos editados e inéditos de los poetas Lila Calderón, Cecilia Casanova, Rosa Cruchaga de Walker, Delia Domínguez, Gloria Dünkler, Martín Gubbins, Óscar Hahn, Graciela Huinao, Cristóbal Joannon, Pedro Lastra, Sergio Mansilla, Juan Antonio Massone, Adán Méndez, Hernán Miranda, Rosabetty Muñoz, Miguel Naranjo Ríos, Roberto Onell H., Floridor Pérez, Juan Cristóbal Romero, Rafael Rubio, Leonardo Sanhueza, Manuel Silva Acevedo y Verónica Zondek.

Materias: Poetas chilenos. Antologías.

Poesía chilenas.

Valdés, Adriana, pról.

Antología poesía chilena viva

Primera edición, noviembre de 2016

© Academia Chilena de la Lengua, 2016

© Ediciones Tácitas, 2016

© Adriana Valdés por el prólogo, 2016

ISBN978-956-379-016-0

Ediciones Tácitas Limitada

Pedro León Ugalde 1433

Santiago - Chile

edicionestacitas@gmail.com

Distribuido por LaKomuna (www.lakomuna.cl)

Prólogo

Esta antología está hecha sobre la base de encuentros que realmente sucedieron. Los poetas se incluyen porque, en algún momento entre 2010 y 2015, estuvieron presentes en el Salón de Honor del Instituto de Chile, generalmente junto a otros poetas de su mismo sello editorial, leyendo sus poemas ante un público numeroso y entusiasta.

Entonces, el lector encontrará aquí poesía chilena que se estaba escribiendo y publicando entre esos años. Ni generaciones ni escuelas literarias, sino una diversidad impresionante de edades, de proyectos poéticos, de lugares de origen. Hay páginas aquí de premios nacionales de literatura, como Óscar Hahn y Manuel Silva Acevedo. Hay páginas de jóvenes que publicaron su primer libro durante este período, como Roberto Onell. Hay poetas que ya no están con nosotros, como Rosa Cruchaga y Cecilia Casanova, pero que sí estuvieron y fueron aplaudidas y reconocidas, oportunamente, pensamos hoy. Hay páginas de clásicos vivos de nuestra poesía, como Floridor Pérez. Hay páginas de poetas que volvieron del exilio, como Hernán Miranda, quien luego obtuvo el Premio Altazor por el libro presentado entre nosotros. Hay mujeres del sur (así se llamó una de las lecturas) de al menos tres generaciones: la de Delia Domínguez, la de Graciela Huinao, la de Gloria Dünkler. Hay poesía íntima y delicada, como la de Juan Antonio Massone; está la poesía para los poetas perdidos, de Pedro Lastra, que se lee cada vez más atentamente. Hay fascinante poesía experimental, como la de Martín Gubbins. Está la potencia de Rosabetty Muñoz, mujer universal desde Chiloé. Están las voces diversas de Premios de Poesía Joven Pablo Neruda, como Rafael Rubio, Leonardo Sanhueza y Juan Cristóbal Romero. Hay poesía que se inspira en los clásicos grecolatinos, como la de Cristóbal Joannon, y les da un giro absolutamente contemporáneo. Está la inspiración popular de Miguel Naranjo Ríos. Está la fuerza de la voz de poetas tan distintas como Lila Calderón y Verónica Zondek. Hay muchos inéditos —Gloria Dunkler, Sergio Mansilla, Rosabetty Muñoz, Adán Méndez y Verónica Zondek nos regalan sólo inéditos— y otros poemas que ya son clásicos hasta en nuestros libros de lectura, como los de Floridor Pérez.

Los encuentros son aprendizajes. En un espacio común, nos escuchamos unos a otros. Un académico —Antonio Arbea, Miguel Castillo Didier, Delia Domínguez, Alfredo Matus, Juan Antonio Massone, Pedro Lastra, Adriana Valdés— hablaba en cada sesión brevemente, para resaltar el vínculo que lo unía a la obra de los poetas presentes. Luego se dejaba el máximo espacio a la palabra poética. Al menos en un caso, la confluencia entre los proyectos poéticos y los discursos académicos fue sorprendente para todos: la más experimental de las prácticas poéticas fue comentada con entusiasmo, conocimiento y total pertinencia por el Director de la Academia, uniendo mundos que se sentían como separados. Destacados profesores e investigadores universitarios fueron también invitados a hacer presentaciones, entre ellos Rodrigo Cordero, Felipe Cussen y Ana María De la Maza. Dos poetas que leyeron en Poesía chilena viva son ahora miembros correspondientes de la Academia: Rosabetty Muñoz, por Ancud, y Graciela Huinao, por Osorno.

Y por qué no encontrarse. Si, como dicen por ahí, el lenguaje humano es la tecnología madre, es el acelerador y la posibilidad de expansión de la sensibilidad y la inteligencia, ¿cómo no habría de interesar a la Academia de la Lengua la poesía que surge aquí, y ahora, en este llamado país de poetas? ¿Cómo no poner los ojos en esta actividad que lleva a su máxima expresión la utilidad de lo inútil, en las palabras del reciente manifiesto de Nuccio Ordine? La buena poesía está en el borde, en el límite, en la exigencia máxima del lenguaje humano. Y de todas las escrituras de nuestra época, es la más gratuita, la más quijotesca si se quiere, la que se hace de espaldas a cualquier afán de lucro. Nosotros, los académicos viejos, trabajamos sin remuneración alguna, por enamorados del lenguaje. Cómo no crear ocasiones de encuentro entre ambos trabajos hechos por amor al arte.

Para ello existe Poesía chilena viva, que nació en 2010 como un proyecto de la Academia Chilena de la Lengua. Proyecto de encuentros, precisamente. Con los poetas que escriben actualmente, y con editores de poesía que han ido creando un inmenso capital simbólico. Ediciones Tácitas —que hoy publica esta antología—, Editorial Pfeiffer, Ediciones Universitarias de Valparaíso y Ediciones del Pez Espiral. (Esperamos ampliar esta lista en años sucesivos).

Y si de ampliaciones se trata, en el año 2015 concentramos las actividades del proyecto en regiones, y, gracias a nuestros miembros correspondientes Graciela Huinao y Rosabetty Muñoz, y también a Floridor Pérez, a Manuel Silva y a Verónica Zondek, pudimos estar en lecturas y actividades en Valdivia, Osorno y Ancud, en colaboración con las corporaciones culturales de cada ciudad y también con la Escuela Artística Santa Cecilia, de Osorno, que nos dio una experiencia inolvidable de encuentro con estudiantes secundarios. Para esta gira contamos por primera vez con el respaldo del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes, CNCA, lo que es motivo de agradecimiento para nuestra Academia.

Hemos hecho además dos lecturas de poesía peruana y chilena, en 2012 y 2013. Ambas han contado con la presencia del insigne poeta Carlos Germán Belli, una vez junto a Óscar Hahn y a Pedro Lastra, y la otra con el entonces presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Marco Martos; la poeta peruana Rosella De Paolo, y los poetas chilenos Rosabetty Muñoz, Juan Cristóbal Romero y Rafael Rubio. Ambas ocasiones fueron brillantes y congregaron un público numeroso y entusiasta. Fueron realizadas además, y conscientemente, en momentos de tensión diplomática entre ambos países, como un signo de la existencia de vínculos culturales profundos y duraderos, más allá de las diferencias circunstanciales. Lamentamos no incluir en esta antología a los poetas extranjeros que nos visitaron: tal vez podamos hacerlo en una próxima publicación, como también dar cuenta de las traducciones de poesía que se han presentado en el marco de nuestro proyecto.

En fin, Poesía chilena viva ha ido cumpliendo en estos años el objetivo fundamental de vincular nuestra Academia al trabajo poético que se está produciendo aquí y ahora en nuestro país. Nuestras salas ya han recibido con los brazos abiertos no sólo a los poetas que hemos indicado, sino también a muchos intelectuales amantes de la poesía que nunca habían atravesado nuestras puertas, a connotados académicos que hoy escriben sobre poesía chilena, y a un público de estudiantes que busca ver de cerca a los poetas que conoce y llegar a descubrir a los que todavía no ha leído. Podemos decir que de todos hemos aprendido de estos encuentros. Ellos saben más de nuestra Academia ahora, cuando celebra entre 2015 y 2016 los 130 años de su fundación. Y nosotros, los académicos, hemos estado en contacto profundo con la inmediatez del quehacer poético de nuestro país, con la gran diversidad de voces que hoy se escuchan en nuestra poesía, y con las preguntas y las urgencias de muchos lectores.

Los resultados de proyectos como Poesía chilena viva son difícilmente medibles en criterios cuantitativos, aunque el público que congrega sí pueda cuantificarse. Los beneficios de los encuentros, como los de otras labores propias de las humanidades, se expresan a lo largo de los años. Los deslumbramientos ante ciertas lecturas pueden marcar una vida. Las