Mujer y agua: Una relación natural

Mujer y agua : una relación natural / editoras: María Isabel Castro Rebolledo, Jeymmy Milena Walteros Rodríguez ; autores: Claudia Patricia Corredor [y otros veintitrés]. - Primera edición. - Bogotá : Ediciones Unisalle, 2022.

    212 páginas : ilustraciones, gráficas, fotografías ; 23 cm

    Incluye referencias bibliográficas

    ISBN 978-628-7510-61-6 (impreso)

    ISBN 978-628-7510-62-3 (ePub)

    ISBN 978-628-7510-63-0 (PDF)

    1. Conservación del agua – América Latina – Estudio de casos 2. Mujeres y medio ambiente – América Latina 3. Científicas acuáticas – América Latina 4. Mujeres ecologistas – América Latina 5. Ecofeminismo 6. Limnología I. Castro Rebolledo, María Isabel II. Walteros Rodríguez, Jeymmy Milena III. Corredor, Claudia Patricia

CDD: 333.72 ed.22

CEP-Universidad de La Salle. Dirección de Bibliotecas

Mujer y agua

Una relación natural

Primera edición: noviembre del 2022

© Universidad de La Salle

Escuela de Ciencias Básicas y Aplicadas

ISBN impreso: 978-628-7510-61-6

ISBN ePub: 978-628-7510-62-3

ISBN pdf: 978-628-7510-63-0

Editoras

María Isabel Castro Rebolledo

Jeymmy Milena Walteros Rodríguez

Edición:

Ediciones Unisalle

Carrera 5 n.º 59A-44,

Edificio Hno. Justo Ramón, piso 7

Sede Chapinero, Bogotá, D. C.

Tel.: (601) 348 8000, exts.: 1224-1226

edicionesunisalle@lasalle.edu.co

https://ediciones.lasalle.edu.co

Dirección editorial

Diego Alejandro Martínez Cárdenas

Coordinación editorial

Andrea del Pilar Sierra Gómez

Corrección de estilo

Silvia Vallejo Garzón

Diagramación y diseño de portada

Denka Pachón Moreno

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier procedimiento, conforme a lo dispuesto por la ley

Contenidos

Prólogo

PARTE I. MUJER Y ACCIÓN POR EL AGUA

CAPÍTULO 1

Las comadres del agua en Colombia

María Isabel Castro Rebolledo

Jeymmy Milena Walteros Rodríguez

CAPÍTULO 2

Agua y mujeres rurales en el departamento de Boyacá

Claudia Patricia Corredor

Laura López Estupiñán

CAPÍTULO 3

Una aproximación culturómica a la voz de las mujeres sobre la conservación del agua en Colombia

Gabriela Córdoba-Ariza

Juan David González-Trujillo

Oriana Llanos-Paez

CAPÍTULO 4

Las mujeres mapuches de la Patagonia extraandina: guardianas del agua ante el cambio climático global

Daniela Morales

Soledad Morales

PARTE II. MUJER Y CIENCIA

CAPÍTULO 5

Mujer, investigación y calidad del agua en Costa Rica

Virginia Alvarado-García

Daniel Beatriz-Gutiérrez

CAPÍTULO 6

Limnólogas: pasión por el estudio de las aguas continentales

Núria Catalán

Mireia Bartrons

Xavier Benito

Susana Bernal

Miguel Cañedo-Argüelles

Andrea G. Bravo

Ana Genua-Olmedo

Clara Mendoza-Lera

Ada Pastor

María M. Sánchez-Montoya

Anna Lupon

PARTE III. ECOFEMINISMO

CAPÍTULO 7

La feminidad del cangrejo

Ada Acevedo-Alonso

CAPÍTULO 8

Defensa del agua con espíritu de mujer: una mirada desde el ecofeminismo latinoamericano

Jenifer Sierra Castro

Sobre los autores

Índice de ilustraciones, gráficas, fotografías, tablas y mapas

Ilustraciones

Ilustración 1.1 Mujeres wayuu (costa Caribe) en La Guajira, recolectando agua en un jagüey

Ilustración 1.2 Mujer de Nuquí (costa Pacífica) mostrando el emprendimiento en turismo experiencial de su región

Ilustración 1.3 Comadres de Boyacá (región Andina) defendiendo su territorio de la exploración y explotación petrolera

Ilustración 1.4 Mujer de la comunidad curripaco que lucha por la conservación y soberanía alimentaria en la estrella fluvial del Orinoco-Amazonía colombiana

Ilustración 1.5 Comadre limnóloga colombiana

Gráficas

Gráfica 1.1 Porcentaje de participación por género en redes de conocimiento relacionadas con temas de limnología en Latinoamérica y Colombia. a) Red Macrolatinos@ y b) NeoLimnos

Gráfica 1.2 Porcentaje de cargos ocupados por mujeres y hombres en las redes de conocimiento. a) Red Macrolatinos@ y b) NeoLimnos

Gráfica 3.1 Nube con las palabras más utilizadas para responder a la pregunta: ¿cuál es la razón más importante por la que debe protegerse el agua? (el tamaño de las palabras cambia de acuerdo con su frecuencia de aparición)

Gráfica 3.2 Proporciones de relatos clasificados como positivos o negativos en cada categoría según los resultados del análisis de sentimientos de la pregunta: ¿qué experiencia ha vivido en un río o en otra fuente de agua que le haga pensar en cuidar estos lugares?

Gráfica 3.3 Palabras con calificativo negativo más frecuentes en los relatos

Gráfica 4.1 Ubicación geográfica de Costa del Lepá y Gualjaina, provincia de Chubut, Argentina

Gráfica 5.1 Porcentaje de grado académico de investigadoras sobre la calidad del agua en Costa Rica del 2005 al 2019

Gráfica 5.2 Número de publicaciones por año de mujeres investigadoras sobre la calidad del agua en Costa Rica del 2005 al 2019

Gráfica 5.3 Temas estudiados. Número de publicaciones en mujeres investigadorassobre la calidad del agua en Costa Rica del 2005 al 2019

Gráfica 6.1 Porcentaje de hombres y mujeres que ocupan puestos académicos en el campo de la limnología en la península ibérica

Gráfica 6.2 Número de hombres y mujeres que han sido invitados a presentar ponencias plenarias en las conferencias del AIL

Gráfica 6.3 Barreras que se han encontrado los socios y las socias del AIL a lo largo de su carrera científica

Gráfica 6.4 Porcentaje de mujeres que han sido miembros (A) o presidentas (B) de las juntas de gobierno de las distintas asociaciones de limnología del mundo.

Fotografías

Fotografía 4.1 Abastecimiento de agua en un hogar de Costa del Lepá, provincia de Chubut, Argentina

Fotografía 4.2 Vertiente ojo de agua de uso familiar en Costa del Lepá, provincia de Chubut, Argentina

Fotografía 4.3 Vertiente en Costa del Lepá, provincia de Chubut, Argentina

Fotografía 4.4 Plantas diente de león (Taraxacum officinale) a orillas de un canal de agua, Costa del Lepá, provincia de Chubut, Argentina

Fotografía 5.1 Investigadoras sobre calidad del agua en Costa Rica

Fotografía 5.2 Divulgación científica sobre la calidad del agua en Costa Rica

Fotografía 5.3 Ciencia con equidad de género

Fotografía 6.1 De izquierda a derecha: Harriet Bell Merrill, Rina Cesarina Monti, Kathleen Carpenter y Ann H. Morgan

Fotografía 6.2 De izquierda a derecha: Ruth M. Patrick, Armonia S. Alonso, Rachel L. Carson, Margaret M. Smith y Olga M. Kozhova

Fotografía 6.3 De izquierda a derecha: Livia Pirocchi Tonolli, Věra Straškrabová, Margaret B. Davis, Hilda Canter-Lund, Joy B. Zedler, y en la barca Dolors Planas, María Rosa Miracle y Julia Toja.

Tablas

Tabla 5.1 Afiliación de mujeres investigadoras sobre la calidad del agua en Costa Rica del 2005 al 2019 y número de publicaciones por institución

Tabla 5.2 Nombres de las revistas donde mujeres investigadoras publicaron sobre la calidad del agua en Costa Rica del 2005 al 2019 y número de publicaciones por revista

Mapas

Mapa 5.1 Provincias de Costa Rica y respectivo porcentaje donde mujeres investigadoras realizaron estudios sobre la calidad del agua del 2005 al 2019

Mapa 6.1 Asociaciones de limnología cuyos presidentes son hombres (gris claro) versus mujeres (gris oscuro). Se indican los nombres de las presidentas

PRÓLOGO

El agua, como recurso básico, ha sido siempre el eje central de los procesos de desarrollo social, cultural, económico y ambiental de cualquier sociedad. Su vínculo estrecho con el origen y mantenimiento de la vida nos hace pensar en su rol femenino, una relación natural con la mujer.

Hace ya algunas décadas nuestras sociedades han destacado la necesidad de seguir esforzándonos por mejorar la relación con el agua, logrando identificar las problemáticas y los conflictos socioambientales que la rodean; sin embargo, es relevante seguir trabajando para lograr soluciones acordes a las necesidades de cada comunidad. Varias de estas acciones están siendo orientadas por mujeres, quienes de manera innata son protectoras de la sociedad y de este invaluable recurso, y eso lo debemos destacar.

Mujer y agua. Una relación natural es una publicación especial. Aquí encontrarán algunas historias de mujeres en tres secciones interesantes. Mujer y acción por el agua, Mujer y ciencia y Ecofeminismo. La sección Mujer y acción por el agua recopila cuatro escritos que comparten un mismo interés: destacar la labor de la mujer como defensora y experta del agua, de sus problemáticas, de su estrecha relación con las comunidades y de su conocimiento, y la manera como este le ha permitido proponer acciones de manejo y conservación. Mujer y ciencia contempla la lectura de dos artículos que presentan el rol de la mujer en el sector académico, su historia, sus aportes y el camino labrado que le permite reconocerla como científica en un campo de actuación ampliamente competido. Para finalizar, la sección Ecofeminismo gira en torno a la corriente con enfoque latinoamericano, que va desde una visión sistémica y funcional hasta un liderazgo y lucha incansable por la conservación del agua y la protección del ambiente.

El libro, en general, está enfocado desde la sinonimia entre seres vivos hasta el reconocimiento de mujeres maravillosas que luchan por resaltar el valor del agua en una sociedad. Mujer y agua. Una relación natural invita a reconocer la esencia de cualquier mujer: lideresa, profesional, profesora, gestora, política, ama de casa, niña, joven o adulta, en una sociedad. Invita a destacar la lucha por un propósito sin importar si se vive en el campo o en la ciudad, al sur o norte del continente, o si sencillamente ha tenido que ubicarse en otra latitud para seguir resaltando la necesidad de indagar, expandir, destacar, impulsar o simplemente solidarizarse con otras mujeres a favor de una causa común: el agua y una sociedad sostenible.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de Ediciones UniSalle, así como al respaldo de la Red Colombiana de Limnología que integró no solo miembros de esta, sino que convocó, desde una perspectiva interdisciplinar, a diferentes profesionales que están relacionados con el manejo, la gestión y conservación del recurso hídrico. A todos ellos, y a ustedes, gracias por interesarse en esta publicación. ¡Disfruten su contenido!

Jeymmy Milena Walteros Rodríguez

(Líder Comité Coordinador Nacional)

María Isabel Castro Rebolledo

(Vocera Nodo Centro-Capital)

Red Colombiana de Limnología-NeoLimnos

CAPÍTULO 1

Las comadres del agua en Colombia*

María Isabel Castro Rebolledo

Jeymmy Milena Walteros Rodríguez

Resumen

En Colombia, así como en todo el mundo, las acciones de las mujeres en la gestión y conservación del recurso hídrico son innegables. Sin embargo, es importante visibilizar sus actuaciones no solo como lideresas o profesionales en el campo de la limnología o la gestión del agua, sino también reconocer y exaltar sus desempeños, algo que identifica a las comadres del agua. Este capítulo destaca la participación de diferentes mujeres líderes de procesos sociales en Colombia, así como el rol de la mujer científica y la profesional o estudiante que se ha formado y se reconoce por su especialidad asociada al agua. Si bien son pocas las fuentes de información que reconocen la existencia de una brecha en la equidad de género e inclusión de la mujer en la gestión y conservación por los recursos naturales y el agua, es necesario tomar acción en una sociedad comprometida no solo en la ciencia, tecnología e innovación, sino también frente a las rutas que propendan por el cumplimiento de las metas planteadas para la consecución de un real desarrollo sostenible.

Abstract

In Colombia, as throughout the world, the actions of women in the management and conservation of water resources are undeniable. However, it is important to make their actions visible not only as leaders and/or professionals in the field of limnology or water management, but also to recognize and exalt their actions, something that identifies the comadres del agua. This chapter highlights the participation of different women leaders of social processes in Colombia, as well as the role of women scientists and professionals or students, who have been trained and recognized for their specialty associated with water. While few sources of information recognize the existence of a gap in gender equity and the inclusion of women in the management and conservation of natural resources and water, action is needed in a society engaged not only in science, technology, and innovation but also in the face of the routes that lead to the fulfillment of the goals for sustainable development.

Una de las múltiples definiciones para la palabra comadre en el Diccionario de la lengua española establece que esta es una vecina y amiga con quien tiene otra mujer más trato y confianza que con las demás (Real Academia Española, 2021). Esta característica, que a lo largo de la evolución humana ha facilitado la construcción social, ha sido uno de los elementos que resignifican el rol de la mujer en la cultura universal. Pero si de amistad y reciprocidad se trata, vale la pena entonces resaltar la palabra sororidad, que responde a lo que cualquier mujer haría por su comadre, y es compartir y apoyar el mismo ideal y trabajar por alcanzar un objetivo común.

El reconocimiento de la mujer en asuntos de la gestión y conservación del recurso hídrico en el planeta es innegable. A lo largo de la historia, el rol desempeñado abarca desde el papel divino hasta el liderazgo en la lucha de los ecosistemas, que garantizan un abastecimiento de este preciado líquido (Castro-Rebolledo et al., 2020). Sin embargo, se necesita dar mayor visibilidad a las acciones que cientos de mujeres realizan en el sector del agua, de manera que esto nos permita conocernos y compartir experiencias, pues no es lo mismo compartir experiencias con hombres que entre nosotras.

Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (2021), las brechas presentes entre los géneros tienen un impacto directo sobre la gestión de los recursos naturales. Comprender el rol de cada uno de ellos es fundamental para establecer estrategias a lo largo del tiempo que integren el papel relevante de la mujer en torno a la conservación del recurso hídrico.

En países pobres y en vías de desarrollo muchas mujeres, niños y niñas, habitantes de la ruralidad, pequeños caseríos y zonas urbanas deprimidas, son los encargados del abastecimiento del agua con fines de consumo doméstico, lo que disminuye su calidad de vida debido al aumento del tiempo y esfuerzo físico requeridos para su consecución, lo que resta tiempo indispensable para realizar otro tipo de actividades tales como la educación y el esparcimiento, entre otros, indispensables para el avance de una sociedad (ONU, 2010).

Colombia se ha caracterizado en los últimos años por el incremento en las muertes de los líderes sociales, en especial los que aportaron su trabajo a la protección de los recursos naturales. Según Global Witness (Defender el mañana, 2020), para el año 2019 fueron asesinados un total de 64 líderes ambientales en Colombia, lo que lo llevó a ocupar el segundo lugar en el mundo después de Filipinas, y uno de cada diez defensores asesinados eran mujeres.

En el informe publicado en el 2018 por la revista Semana se plantea que la mayoría de estos homicidios corresponden a defensores relacionados con la tierra y el territorio con enfoques étnicos y poblacionales, tales como campesinos, indígenas, afrodescendientes y líderes comunales de zonas rurales (282 líderes sociales fueron asesinados en Colombia desde 2016, 2018) que indudablemente están relacionados con la protección del territorio, su biodiversidad y, por supuesto, el agua.

En un país megadiverso como Colombia, donde culturalmente determinamos muchas de nuestras costumbres, no solo por las tradiciones transmitidas por nuestros mayores, sino por los recursos que la biodiversidad nos ofrece, se establece el liderazgo femenino en la conservación del recurso hídrico; es así como evidenciamos, en sus diferentes regiones rurales donde no existen sistemas de acueducto establecidos, el rol de las mujeres en la adquisición, transporte y administración del agua para la realización de tareas domésticas tales como la elaboración de alimentos, el aseo del hogar, la higiene, entre otras. En consecuencia, esta crisis del agua está afectando por partida doble tanto a las mujeres como a las niñas, quienes son las responsables directas de estas labores.

En la zona norte de la costa Atlántica colombiana se encuentra el departamento de La Guajira, región desértica con un alto déficit de agua, que se ha incrementado por efectos del cambio climático. En esta región habita la comunidad wayuu, que a lo largo de la historia se ha caracterizado por la provisión del agua a cargo de las mujeres, en una cultura matrilineal (ONU, 2011) (ilustración 1.1). La mayoría de las mujeres deben recorrer grandes distancias, varias veces al día, para cargar sus tinajas con agua de los reservorios o jagüeyes, sin importar si el agua está turbia, es salada o está contaminada por heces fecales de perros y cabras, como lo plantea Human Rights Watch (Rosenthal, 2020), no hay más opción (ilustración 1.1). Estas acciones confirman que es una de las regiones donde el 96 % de los habitantes no tiene acceso seguro al agua potable, así como tampoco existe acceso para riego de cultivos, lo que se ha convertido en un aspecto crítico. Desafortunadamente, en La Guajira se registran los valores más altos de mortalidad infantil en el país por desnutrición y otras enfermedades asociadas a estos graves problemas; 64 defunciones para el año 2019 (Rosenthal, 2020). Estos hechos han sido en parte la