Diferencia entre revisiones de «Odonimia de Barcelona»

[[Barcelona]], capital de la [[comunidad autónoma]] de [[Cataluña]], se encuentra en el [[Levante español]], en la costa [[Mar Mediterráneo|mediterránea]]. Su situación geográfica se ubica entre los 41° 16'16′ y 41° 30' norte30′ N de [[latitud]] y entre los 1° 54'54′ y 2° 18' este18′ E de [[Longitud (cartografía)|longitud]].{{Harvnp|Carreras|1993|p=29}} Con una superficie de {{unidad|102.16|km²}}, está situada en una [[Llano de Barcelona|llanura]] de unos {{unidad|11|km}} de largo y 6 de ancho, limitada en sus costados por el mar y por la [[sierra de Collserola]] —con la cima del [[Tibidabo]] (516,2 m) como punto más alto—, así como por los deltas de los ríos [[Besós]] y [[Llobregat]]. Por encima de la línea de la costa y separando la ciudad del delta del Llobregat se encuentra la [[montaña de Montjuïc]] (184,8 m).{{Harvnp|AA.VV.|1996|p=118-119}}

*[[Distrito de Les Corts|Les Corts]] ({{unidad|6.08|km²}}, 81 200 habitantes): proviene de la antigua población de [[Les Corts|Les Corts de Sarriá]], agregada a la ciudad en 1897, con un probable origen en una [[masía]] medieval, de ahí el nombre (del latín ''cohors'', casa de campo).{{Harvnp|AA.VV.|2006|ref=EB2|p=95}} Era una zona eminentemente agraria, que a mediados del {{SIGLO|XIX||s}} experimentó un notable aumento urbanístico con la construcción de la zona llamada Corts Noves.{{Harvnp|AA.VV.|2006|ref=EB2|p=95-100}} Se encuentra en el nomenclátor en una calle, una plaza y una travesía que llevan el nombre de les Corts.{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=123}} Incluye la zona de [[Pedralbes]], anteriormente perteneciente a Sarriá; hay una plaza y una avenida con ese nombre, proveniente del monasterio de [[Monasterio de Pedralbes|Santa María de Pedralbes]], del vocablo latinoen latín ''petras albas'' («piedras blancas»).{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=335}}

Entre finales del {{SIGLO|XIX||s}} y principios del {{SIGLO|XX}}, con la agregación de los municipios limítrofes, se realizó una nueva reordenación administrativa, nuevamente con 10 distritos: I-Barceloneta y Pueblo Nuevo, II-San Pedro, III-Lonja y Audiencia, IV-Concepción, V-Atarazanas y Hospital, VI-Universidad, VII-Sants, Les Corts y Hostafrancs, VIII-Gracia y San Gervasio, IX-Horta y San Andrés del Palomar, X-San Martín de Provensals.{{Harvnp|AA.VV.|1999|p=23}}

El origen romano de la ciudad está presente en varias calles, todas derivadas de su nombre completo en latín: la [[vía Julia]], procedente de la [[dinastía Julio-Claudia]] que regía el [[Imperio romano|Imperio]] en el momento de la fundación de la ciudad;{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=238}} la [[Vía Augusta (Barcelona)|vía Augusta]], por el emperador [[Augusto]];{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=54}} la vía Favencia, término procedente del verbo latino ''faveo'' («favorecer»), al parecer por ser una colonia exenta de tributos;<ref>{{cita web|url= https://books.google.es/books?id=HjZgAAAAcAAJ&pg=PA720&lpg=PA720&dq=etimologia+faventia&source=bl&ots=HGb7-gcTmq&sig=PFUAopwACluKXv_lbzA3awI4M7A&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiqmNae1ffJAhUJhhoKHf2FAmYQ6AEIRzAH#v=onepage&q=etimologia%20faventia&f=false|título= Diccionario de Etimologías de la Lengua Castellana|autor= Ramon Cabrera|fecha=1837|fechaacceso= 25 de diciembre de 2015}}</ref><ref group='nota'>Parece descartable un posible origen de esta denominación en la villa romana itálica de Faventia, actual [[Faenza]]. {{Harv|AA.VV.|1998|p=303}}</ref> y la vía Barcino, por el nombre latino de la ciudad.<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=034400&idioma=1|título= Via de Bàrcino|fechaacceso= 13 de enero de 2016}}</ref>

=== {{Siglo |XIX||s}} ===

El plan preveía la construcción de varias avenidas principales, las futuras [[Avenida Diagonal (Barcelona)|Diagonal]] —llamada así por su trazado—, [[Avenida Meridiana|Meridiana]],<ref group='nota'>Por el [[meridiano]] 2°10'20"&nbsp;E de [[Meridiano de Greenwich|Greenwich]], que pasa por Barcelona. {{Harv|Portavella i Isidoro|2010|p=287}}</ref> [[Avenida del Paralelo|Paralelo]],<ref group='nota'>Por el [[paralelo]] 41°22'34"&nbsp;N, que pasa por la Ciudad Condal. {{Harv|Portavella i Isidoro|2010|p=331}}</ref> [[Gran Vía de las Cortes Catalanas]] y [[paseo de San Juan]]; así como varias grandes plazas en sus intersecciones: [[Plaza de Tetuán|Tetuán]], [[Plaza de las Glorias Catalanas|Glorias]], [[Plaza de España (Barcelona)|España]], [[Plaza de Mosén Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[Plaza del Doctor Letamendi|Doctor Letamendi]], [[Plaza de la Universidad (Barcelona)|Universidad]] y [[Plaza de Urquinaona|Urquinaona]]. También preveía la apertura de tres grandes avenidas en el casco antiguo de la ciudad: dos que conectarían el Ensanche con la costa ([[Calle de Muntaner|Muntaner]] y Pau Claris) y otra en sentido perpendicular que conectaría la Ciudadela con Montjuïc (avenida de la Catedral, realizada parcialmente).<ref name="Cerdá" /> Asimismo, contemplaba una serie de nuevas rondas que circunvalarían la ciudad antigua, en el lugar dejado por las murallas: las rondas de [[Ronda de San Pablo|San Pablo]], [[Ronda de San Antonio|San Antonio]], [[Ronda de la Universidad|Universidad]] y [[Ronda de San Pedro|San Pedro]].{{Harvnp|AA.VV.|2006|ref=EB4|p=82}}

La trama de calles diseñada por Cerdá estaba nombrada inicialmente por números y letras: los números correspondían a las calles que iban de mar a montaña, y las letras a las de sentido Llobregat-Besós.<ref name="EB1" /> Este sistema alfanumérico fue cambiado por otro nominal, gracias a una regulación efectuada por la Sección 4.ª de Fomento del Ayuntamiento.<ref name="EB1" /> Se encargó la nominación de las nuevas vías al escritor [[Víctor Balaguer]], quien se inspiró principalmente en la [[historia de Cataluña]], según afirmaba en su propuesta:

Por otro lado, y seguramente para compensar, la corporación municipal y el cuerpo técnico propusieron diversos nombres relacionados con la [[historia de España]], como [[Conde de Floridablanca|Floridablanca]], [[Francisco Sepúlveda|Sepúlveda]], [[Enna]] (actual calle de [[Ramón Turró|Ramon Turró]]), [[Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera|Marqués de Campo Sagrado]], [[Don Pelayo|Pelayo]], [[Abrazo de Vergara|Vergara]] y [[Batalla de Trafalgar|Trafalgar]].<ref name="EB1" />

El nuevo conjunto de calles fue aprobado por Fomento el 19 de diciembre de 1863, junto a varias disposiciones adicionales: se dividió el territorio del Ensanche entre Barcelona y los municipios colindantes (aún independientes) de Gracia, Les Corts, San Andrés de Palomar y San Martín de Provensals; se estableció la numeración de las casas; y se reguló la rotulación, con una placa identificadora de la calle en el primer edificio de cada manzana —si no estaba edificado se ponía una tablilla provisional—.<ref name="EB1" />

La [[Revolución de 1868|Revolución de la Gloriosa]] en 1868 comportó de nuevo numerosos cambios en el nomenclátor. En una sesión celebrada el 26 de enero de 1869 el Ayuntamiento decidió cambiar las siguientes calles: Cristina por República, Fernando VII por Libertad, Isabel II por [[Batalla del puente de Alcolea (1868)|Alcolea]], Isabel II ([[Hostafrancs]]) por [[Béjar]],{{#tag:refRefn|1=[[Hostafrancs]] era un barrio de Barcelona, pero alejado del centro, por lo que prácticamente era como otro municipio, por lo que algunas calles estaban repetidas con la ciudad, hecho que se subsanó más adelante, como pasó con los nuevos municipios agregados.<ref name="Sexenio" />|group=nota}} Princesa por [[Constitución española de 1812|Cádiz]], Princesa (Hostafrancs) por Mas y Ventura —dos tenientes que protagonizaron una revuelta progresista y fueron fusilados en 1866—, la rambla de Isabel II por [[rambla de Cataluña]], el [[Pla de Palau]] por plaza del Comercio, la [[plaza Real]] por plaza Nacional y la [[Plaza del Rey (Barcelona)|plaza del Rey]] por plaza del Pueblo. Estos cambios se hicieron efectivos todos excepto la calle Cristina, que finalmente se llamó [[Juan Prim|Prim]] y no República, y perduraron durante la [[Primera República Española|Primera República]] (1873-1874), con el único aditamento en 1873 del cambio del Portal de la Paz por Portal de la Junta Revolucionaria.<ref name="Sexenio">{{Harvsp|Fabre|Huertas|1982|p=39.}}</ref>

Pocos más cambios hubo hasta finales de siglo. En 1883 se inauguró el [[cementerio de Montjuïc]], que por su extensión fue dividido en calles que recibieron nombres de signo religioso.{{#tag:refRefn|1=Se hallan las siguientes calles: Santa Eulalia, San Pedro, Santa María, San Jaime, San Severo, la Misericordia, Santa Cruz, San Olegario, San José, San Francisco, San Jorge, San Luis, San Juan, San Carlos, Santísima Trinidad, San Antonio Abad, San Jacinto, San Amadeo, la Inmaculada, Nuestra Señora de la Merced, San Ramón y San Salvador, además de las plazas del Descanso, la Fe, la Esperanza, la Caridad, San Rafael, San Joaquín, San Manuel, San Agustín, Nuestra Señora de Montserrat, Nuestra Señora del Carmen y San Miguel.<ref>{{cita web|url=http://www.eternalia.es/mapa-del-cementerio-de-montjuic/|título=Mapa del cementerio de Montjuic|fechaacceso=19 de noviembre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151120044700/http://www.eternalia.es/mapa-del-cementerio-de-montjuic/|fechaarchivo=20 de noviembre de 2015}}</ref>|group=nota}} A finales de siglo se celebró un evento que supuso un gran impacto tanto económico y social como urbanístico, artístico y cultural para la ciudad: la [[Exposición Universal de 1888]]. Se llevó a cabo en el [[parque de la Ciudadela]], un terreno anteriormente perteneciente al ejército que albergaba la [[fortaleza de la Ciudadela]] —de ahí el nombre dado al parque—, ganado para la ciudad en 1868. Además de la Ciudadela se remodeló el Salón de San Juan (actual [[paseo de Lluís Companys]]), una larga avenida de 50 metros de ancho que servía de entrada a la Exposición, en cuyo inicio se emplazó el [[Arco de Triunfo de Barcelona|Arco de Triunfo]], diseñado por [[José Vilaseca y Casanovas|José Vilaseca]].{{Harvnp|Roig|1995|p=130-131}} También se abrió el paseo de Circunvalación, que rodea el parque por su zona sur.{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=111}}

=== {{Siglo |XX||s}} ===

El inicio del siglo estuvo marcado por la expansión geográfica de la ciudad: en 1897 Barcelona se [[Agregaciones municipales de Barcelona|anexionó]] seis [[Antiguos municipios de Barcelona|poblaciones limítrofes]] hasta entonces independientes: [[Sants]], [[Les Corts]], [[San Gervasio de Cassolas]], [[Villa de Gracia|Gracia]], [[San Andrés de Palomar]] y [[San Martín de Provensals]].<ref group='nota'>Cabe señalar que durante el {{SIGLO|XIX||s}} se efectuaron ya dos agregaciones: en 1836 el barrio de [[Hostafrancs]], perteneciente a [[Sants]]; y, en 1848, unos terrenos de [[San Martín de Provensals]] donde se situó el [[cementerio de Pueblo Nuevo]]. {{Harv|AA.VV.|2006|ref=EB1|p=35}}</ref> Igualmente, en 1904 fue anexionado [[Horta (Barcelona)|Horta]]; en 1921, [[Sarriá]] y [[Ermita de Santa Cruz de Olorde|Santa Cruz de Olorde]] (un pequeño terreno de Collserola segregado de [[Molins de Rey]]); en 1924, [[La Maternidad y San Ramón|Collblanc]] y la Marina de Hospitalet, donde se hizo la [[Zona Franca (Barcelona)|Zona Franca]]; y, en 1943, [[El Buen Pastor (Barcelona)|El Buen Pastor]] y [[Barón de Viver]], segregados de [[Santa Coloma de Gramanet]]. La ciudad pasó de {{unidad|15.5|km²}} a {{unidad|77.8|km²}}, y de una población de 383&nbsp;908 habitantes a 559&nbsp;589.{{Harvnp|Busquets|2004|p=191}}

Con la agregación de los municipios colindantes y la nueva incorporación de un gran número de vías públicas se comprobó que había numerosas duplicidades, ya que varios municipios —y también barrios de la periferia de Barcelona, como [[Hostafrancs]], [[La Barceloneta]] y [[Pueblo Seco]]— tenían calles con los mismos nombres, sobre todo en cuanto a calles con nombres de santos. Por ejemplo, había nueve calles de San José, y ocho de San Juan.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=57}}<ref group='nota'>Otros ejemplos son: Constitución, Merced, San Antonio, San Joaquín y Santa Ana, repetidos siete veces; Carmen, Mayor, Norte, San Francisco, San Vicente y Santa Teresa, seis veces; Cervantes, Colón, Concordia, Estrella, Luna, Progreso, San Miguel, San Rafael, San Ramón, San Pedro, Santa Eulalia, Sol y Vista Alegre, cinco; Alegría, Ancha, Ángel, Aurora, Castillejos, Cruz, Duque de la Victoria, Industria, Lepanto, Mediodía, Mercado, Mina, Montserrat, Oriente, Padilla, Paz, Riego, Salud, San Ignacio, San Jacinto, San Pablo, Santa Lucía, Santa María, Santa Rosa y Santo Domingo, cuatro. {{Harv|Fabre|Huertas|1982|p=57}}</ref> Mientras se regularizaba esta situación fue necesario aclarar pertinentemente la antigua localidad de cada calle en la correspondencia, para que llegase a su correcto destino.<ref name="EB1" /> En 1907 se creó una ponencia encargada de la nomenclatura de las calles, gracias a cuya labor se cambió el nombre a 361 calles para evitar estas duplicidades.<ref group='nota'>Sin embargo, a veces se dejaron varias vías con el mismo nombre, pero en distinta tipología, como la calle y la plaza del Beato Oriol, o la calle y la plaza del Norte. {{Harv|Fabre|Huertas|1982|p=57}}</ref> Los nuevos nombres incorporaron una nueva ordenanza redactada en 1905 que establecía la dedicación de personalidades tan solo a partir de los diez años de su defunción.{{Harvnp|AA.VV.|2006|ref=EB1|p=262-263}}

El nuevo régimen también efectuó considerables cambios en la nomenclatura, aunque tardaron un poco: en 1923 solo se cambió la calle Maryland por [[Mariano de Foronda|Marqués de Foronda]]; finalmente, en 1927 se instituyó una Ponencia de Cambios de Nombres de Calles, a la que siguió otra en 1929. Los nuevos nombres escogidos eran por lo general nombres de la familia real, militares y episodios de la [[Historia de España]]. <ref name="Primo">{{Harvsp|Fabre|Huertas|1982|p=83.}}</ref>

Otro buen número de calles se dedicaron a militares: la calle de la Concordia fue cambiada a [[Rafael Aixada|Almirante Aixada]]; la calle Número 2 del ensanche de San Andrés pasó a [[Olf de Pròixida|Almirante Próxida]]; la Diagonal de San Pablo fue dedicada al dictador, [[Miguel Primo de Rivera|General Primo de Rivera]] (actual avenida de [[Gaudí]]); la calle Letra X al [[Antonio Magaz|General Magaz]] (actual plaza de [[Joan Maragall|Maragall]]); la actual plaza de la [[Templo Expiatorio de la Sagrada Familia|Sagrada Familia]] —entonces recién abierta y sin bautizar— al [[Emilio Barrera|General Barrera]]; la carretera Nueva de Horta al [[Severiano Martínez Anido|General Martínez Anido]] (actual [[paseo de Maragall]]); también se dedicó una calle al hermanohéroe delde dictador[[Desastre de Annual#El asedio de Monte Arruit|Monte Arruit]], [[Fernando Primo de Rivera y Orbaneja|Fernando Primo de Rivera]] (actual Pere Duran Farell); la calle Número 17 del plan urbanístico de Les Corts al [[Félix Arenas Gaspar|Capitán Arenas]]; y la calle del Ebro al [[Jaume Sanfeliu|Coronel Sanfeliu]].<ref name="Primo" />

La caída de la dictadura de Primo de Rivera comportó diversos cambios antes incluso de la llegada de la República: el 4 de febrero de 1931, durante la llamada [[Dictablanda del general Dámaso Berenguer]], el concejal Martí Esteve propuso una serie de iniciativas para modificar calles de la dictadura: desaparición de los nombres de militares, retorno al nombre anterior de diversas calles, recuperación del nombre propuesto por Sarriá a varias calles y cambiado por la dictadura, y retorno a la versión catalana de varias calles mal castellanizadas. También se bautizaron dos plazas y una avenida que aún no tenían nombre: la situada frente a [[El Molino]], llamada [[Vicente Blasco Ibáñez|Blasco Ibáñez]]; la conocida popularmente como Cinco de Oros, dedicada a [[Francisco Pi y Margall|Pi i Margall]] (actual [[plaza de Juan Carlos I (Barcelona)|plaza de Juan Carlos I]]);<ref group='nota'>Esta plaza no estaba proyectada en el [[Plan Cerdá|Plan de Ensanche]] de [[Ildefonso Cerdá]], ya que en realidad no es una plaza como tal, sino el espacio de intersección entre la [[avenida Diagonal (Barcelona)|avenida Diagonal]] y el [[paseo de Gracia]]. Antes de tener un nombre oficial la zona era conocida como el «Cinco de oros» ({{lang-ca|Cinc d'Oros}}), ya que tenía cuatro rotondas en cada esquina y una más grande en el centro, por lo que, en vista aérea, recordaba esa carta de naipe. En 1906 la zona fue urbanizada por el arquitecto municipal [[PerePedro Falqués]], quien situó un conjunto de seis farolas dispuestas alrededor de la rotonda central. {{Harv|Lecea et al.|ref= Lecea et al.|2009|p=188}}</ref> y la avenida llamada también popularmente Diagonal del Ferrocarril, que pasó a ser de la [[Generalidad de Cataluña|Generalidad]] (actual [[avenida de Roma]]).{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=109}}

Con el advenimiento de la [[Segunda República Española|Segunda República]] el 14 de abril de 1931 se procedió de nuevo a cambiar las calles del castellano al catalán —lo que no se reflejó plenamente en las placas, ya que era un proceso lento y costoso—, así como se cambiaron numerosos nombres de calles.<ref name="EB2" /> El nuevo consistorio, presidido por [[Jaume Aiguadé Miró|Jaume Aiguadé]], recogió las propuestas efectuadas meses antes por Esteve,<ref group='nota'>Hubo alguna pequeña excepción, como la plaza destinada a Blasco Ibáñez, cuyo nombre fue finalmente aplicado al paseo de Isabel II; la plaza frente a El Molino estuvo sin nombre hasta 2007, fecha en que fue bautizada como de [[la Bella Dorita]]. {{Harv|Fabre|Huertas|1982|p=111}}</ref> a las que añadió un centenar de cambios más, que aprobó el 26 de agosto de 1931. La mayoría de cambios de la dictadura fueron revertidos, especialmente los de militares y personajes de la realeza y la nobleza, aunque se respetaron los que eran aceptables para el nuevo régimen.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=110}}

En los años siguientes hubo pocos cambios: en 1932 se cambió la [[plaza de Tetuán]] por [[Hermenegildo Giner de los Ríos]], y se creó la plaza de [[Niceto Alcalá Zamora|Alcalá Zamora]] (actualmente [[Plaza Francesc Macià |Francesc Macià]]); en 1933 se cambió San Jerónimo por [[Cèsar August Torras]], Marqués de Foronda por [[Arturo Masriera]], Padre Claret por Mutualidad y Cameros por [[Amadeo Vives]]; y, en 1934, la plaza de Garriga Bachs por [[Josep Llimona]], Crisantemos por [[Hans Gamper|Joan Gamper]] y unos pocos más de menor relevancia. El mismo 1934 se bautizaron varias calles que aún no tenían nombre: [[Sabino Arana|Sabino de Arana]], [[Antoni Bori i Fontestà|Bori i Fontestà]], [[Santiago Valentí Camp|Valentí i Camp]] y [[José Bertrán|José Bertran]], mientras que [[Pau Casals]] fue trasladado de un callejón de la [[Verneda]] a una nueva avenida situada entre la Diagonal y el [[Turó Park]].{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=116}}

Se hizo una nueva regulación del nomenclátor en una sesión municipal celebrada el 7 de julio de 1942, en que se ratificaba la reversión de nombres republicanos y los cambios efectuados entre 1939 y 1942, así como se recogía una serie de nuevos cambios, algunos de calles nuevas y otros derivados de una depuración de nombres anteriores a la República, pero que tenían algún sesgo izquierdista o catalanista.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=170}} Algunos de estos cambios fueron: Democracia por [[Movimiento Nacional]], Autonomía por Unidad, Solidaridad por [[Rubén Darío]], Igualdad por [[Álava]], Joaquim Folguera por [[Gaspar Núñez de Arce|Núñez de Arce]], [[Francisco Suñer|Suñer i Capdevila]] por [[Pedro Almató|Beato Almató]], [[Émile Zola|Zola]] por [[Diego Laínez (jesuita)|Padre Laínez]], paseo de [[Emilio Castelar|Castelar]] por [[Juan Donoso Cortés|Donoso Cortés]], [[Laureano Figuerola]] por [[Nilo María Fabra|Nilo Fabra]], [[Juan Álvarez Mendizábal|Mendizábal]] por Junta de Comercio, [[Pere Joan Sala]] por [[José Almirante y Torroella|General Almirante]], Pau Alsina por [[Juan Coloma y Cardona|Secretario Coloma]], Josep Nonell por [[Andrés Torrejón|Alcalde de Móstoles]], etc.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=170-172}}

La mayoría de calles de la era porciolista surgió por la creación de grandes polígonos de vivienda, como los de [[Montbau]] (1958-1961), el [[El Besós y el Maresme|Sudoeste del Besós]] (1959-1960) o [[Canyelles (barrio)|Canyelles]] (1974).{{Harvnp|AA.VV.|2006|ref=EB3|p=43}} Las calles de Montbau fueron bautizadas con nombres alusivos a las artes: [[Arquitectura]], [[Escultura]], [[Pintura]], [[Cerámica]], [[Música]], [[Poesía]], [[Danza]], [[Canción]], [[Pantomima]], [[Mímica]], [[Lírica]], [[Ritmo]], [[Armonía]], [[Musas]]; o bien artistas, como [[JoaquimJoaquín Vayreda|Vayreda]], [[Joaquín Sorolla|Sorolla]], [[Joan Roig i Solé|Roig Solé]], [[Josep Clarà|Clarà Ayats]], [[Mariano Benlliure|Benlliure]], [[Josep Puig i Cadafalch|Puig i Cadafalch]], [[Lluís Domènech i Montaner|Domènech i Montaner]], [[Joan Martorell|Arquitecto Martorell]], [[Ignacio Zuloaga|Zuloaga]] y [[Francisco de Zurbarán|Zurbarán]].{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=250}}

La situación cambió con el triunfo del [[Partido de los Socialistas de Cataluña|PSC]] en las [[Elecciones municipales de España de 1979 |elecciones municipales de 1979]], que dieron acceso a la alcaldía a [[Narcís Serra]]. El nuevo consistorio fue más receptivo a las reclamaciones populares, que pedían el retorno a los nombres anteriores a la dictadura, así como la rotulación en catalán. En estos años de transición surgieron diversas iniciativas populares para la recuperación de antiguos odónimos, entre los que destaca una propuesta del [[Congreso de Cultura Catalana]]. Por otro lado, en numerosas calles y plazas algunas personas y colectivos tomaron la iniciativa de cambiar los nombres o traducirlos al catalán, aunque fuese a través de pintadas o con papeles impresos colocados sobre las placas de las calles.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=192}} Igualmente, las asociaciones vecinales propusieron nuevos nombres para las calles inauguradas en tiempos de la dictadura y que no tenían nombre anterior; así, el ayuntamiento aprobó el 20 de diciembre de 1979 el cambio del paseo de los Mártires de la Tradición a rambla del Once de Septiembre ([[diadadía de Cataluña]]).{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=192-194}}

El nuevo ayuntamiento no practicó la política de reversión automática que se hizo durante la dictadura franquista, sino que estudió todos los casos uno por uno. De hecho, se mantuvieron bastantes de los nombres instaurados en el período anterior. La primera decisión del equipo consistorial (22 de junio de 1979) fue la de devolver su nombre tradicional a cuatro importantes vías: la avenida del Generalísimo Franco volvió a ser la [[Avenida Diagonal (Barcelona)|Diagonal]]; la avenida de José Antonio Primo de Rivera retornó a [[Gran Vía de las Cortes Catalanas]]; la calle del Marqués del Duero se convirtió de nuevo en [[avenida del Paralelo]]; y la calle General Primo de Rivera fue de nuevo calle Ancha. <ref name="demo">{{Harvsp|Fabre|Huertas|1982|p=198.}}</ref>

El principal cambio de nombres fue aprobado el 21 de diciembre de 1979, fecha en que un total de 59 calles recuperaron su nombre anterior o recibieron uno nuevo.<ref name="demo" /> Entre los cambios, volvieron a su totalidad el [[paseo de San Juan]] (un tramo del cual antes se llamaba General Mola) y la avenida de la Infanta Carlota (un tramo de la cual estaba dedicado al General Goded); y la [[Vía Layetana]] fue dividida de nuevo entre el tramo homónimo y la calle de [[Pau Claris]].<ref name="demo" /> Entre las vías que recuperaron su nombre cabe destacar: Autonomía, Democracia, avenida de las Atarazanas, calle Nueva de la Rambla, RamonRamón Turró, avenida de Pedralbes, Riego, Prats de Molló, avenida del Tibidabo, plaza del Verdún, plaza de Vallvidrera, etc.{{Harvnp|Fabre|Huertas|1982|p=198-200}} Las calles dedicadas a falangistas en el barrio de la Merced fueron dedicadas a accidentes geográficos —excepto Ramiro Ledesma y Onésimo Redondo, que no se cambiaron hasta 1983—.<ref name="merced">{{Harvsp|Fabre|Huertas|1982|p=200.}}</ref> Varias otras recibieron nombres nuevos: [[Francesc Macià]], [[Lluís Companys]], [[Enric Prat de la Riba|Prat de la Riba]], [[Francisco Pi y Margall|Pi i Margall]], [[Sabino de Arana]], [[Pablo Neruda]], [[Picasso]], [[Pedro Bosch Gimpera|Bosch i Gimpera]], [[Manuel Carrasco i Formiguera|Carrasco i Formiguera]], [[Aristide Maillol]], [[Eduard Toldrà]], [[Joaquín Blume|Joaquim Blume]], [[Julián Besteiro]] y [[Lázaro Cárdenas del Río|Lázaro Cárdenas]].<ref name="merced" />{{#tag:refRefn|1=Francesc Macià, Prat de la Riba, Pi i Margall y Sabino de Arana habían estado anteriormente en el nomenclátor, pero en vías diferentes a las que les adjudicaron en la democracia.<ref name="merced" />|group=nota}}

En 1980 se publicó un ''Nomenclátor de las vías públicas'' que recogía los nuevos cambios efectuados en la nominación de calles, pero que, sin embargo, constataba numerosas lagunas en el significado de algunas de las calles de origen antiguo. Se propuso entonces la atribución de calles desconocidas a personajes homónimos recogidos en la ''[[Gran Enciclopedia Catalana]]'', hecho que, sin embargo, desvirtuaba su atribución inicial. Así, por ejemplo, la calle de Calvet fue dedicada al poeta y dramaturgo [[Damas Calvet i de Budallès]]; sin embargo, más adelante se averiguó que procedía de la propietaria del terreno, Maria del Remei Calvet i Sagrera, por lo que se procedió de nuevo a cambiar la dedicatoria. La nueva versión del Nomenclátor de 1996, en que se dedicó más tiempo a la investigación, subsanó muchos de estos errores y lagunas.<ref name="EB2" />

Entre 1979 y 1981 diversas calles de [[Vallvidrera]], Rectoret y Can Caralleu, barrios de la periferia que aún tenían diversas calles duplicadas con el centro de la ciudad, fueron cambiadas.<ref name="cracia">{{Harvsp|Fabre|Huertas|1982|p=208.}}</ref> En estos lugares se dejó la decisión de los nuevos nombres a los propios vecinos. La mayoría fueron dedicados a árboles y plantas, así como algunos de ellos recibieron nombres de óperas ([[Parsifal]], [[Lohengrin]], [[La Traviata]], [[Bohemios]], [[Madame Butterfly]]){{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=247}} o bien nombres relacionados con la astronomía (Firmamento, Satélites, Osa Mayor, Nebulosas, Vía Láctea, Marte, Júpiter, Saturno).{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=308}} También se crearon las calles Mayor de Can Caralleu y Mayor del Rectoret.{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=264-265}}<ref group='nota'>El nombre del barrio del Rectoret proviene de un granjero que ayudaba al párroco de Vallvidrera y era apodado ''rectoret'' («parroquito»). {{Harv|Portavella i Isidoro|2010|p=372}}</ref>

=== {{Siglo |XXI||s}} ===

Por lo que respecta a nuevos odónimos, en los últimos años se han introducido diversos entre los que se pueden mencionar: [[rambla del Raval]] (2000),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=370}} plaza Verde de [[La Prosperitat|la Prosperidad]] (2001),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=456}} plaza del [[Fort Pienc]] (2002),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701420&idioma=1|título= Plaça del Fort Pienc|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> plazoleta de [[Luis Buñuel]] (2005),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=258-259}} plaza del Mar (2005),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=700911&idioma=1|título= Plaça del Mar|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> plaza de [[Charles Darwin]] (2006),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=110-111}} plaza de [[Salvador Puig Antich]] (2006),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701577&idioma=1|título= Plaça de Salvador Puig i Antich|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> jardines de [[Teresa de Calcuta]] (2007),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701597&idioma=1|título= Jardins de Teresa de Calcuta|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> calle de [[Isaac Newton]] (2008),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=213-214}} paseo del [[Mar Mediterráneo|Mare Nostrum]] (2008),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701644&idioma=1|título= Passeig del Mare Nostrum|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> jardines de [[William Shakespeare]] (2009),{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=469}} jardines de [[Els Setze Jutges]] (2011),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701727&idioma=1|título= Jardins d'Els Setze Jutges|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> jardines de la [[Segunda República Española|Segunda República]] (2011),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701729&idioma=1|título= Jardins de la Segona República|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> jardines de [[Winston Churchill]] (2012),<ref>{{cita web|url= http://w10.bcn.cat/APPS/nomenclator/ficha.do?codic=701758&idioma=1|título= Jardins de Winston Churchill|fechaacceso= 11 de enero de 2016}}</ref> plaza del Movimiento Obrero (2018),<ref>{{cita noticia|url= https://www.elperiodico.com/es/mas-barcelona/20181020/el-movimiento-obrero-ya-tiene-una-plaza-7100452|título= El movimiento obrero ya tiene una plaza|periódico= El Periódico|fechaacceso= 21 de octubre de 2018}}</ref> paseo del Rompeolas (2018),<ref>{{cita noticia|url= https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20181217/barcelona-inaugura-su-nuevo-paseo-del-rompeolas-eje-ciudadano-7206473|título= Barcelona reinventa su rompeolas e impulsa un nuevo eje marítimo ciudadano|autor=Patricia Castán|periódico= El Periódico|fechaacceso= 18 de diciembre de 2018}}</ref> y calle de [[Gabriel García Márquez]] (2021).,<ref>{{cita noticia|url=https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20210626/negrero-antonio-lopez-desaparece-callejero-barcelona-idrissa-diallo-11859086|título=El negrero Antonio López desaparece del callejero de Barcelona|autor=Jordi Cotrina|periódico= El Periódico|fechaacceso=26 de junio de 2021}}</ref> plaza de [[Nelson Mandela]] (2024)<ref>{{cita noticia|url=https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20240717/barcelona-dedica-una-plaza-a-nelson-mandela-en-el-barrio-del-bon-pastor-105751283|título=Barcelona dedica una plaza a Nelson Mandela en el barrio del Bon Pastor|autor=|periódico= El Periódico|fechaacceso=17 de julio de 2024}}</ref> y jardines de [[Dolores Ibárruri|la Pasionaria]].<ref>{{cita noticia|url=https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20240806/barcelona-jardines-pasionaria-nombres-mujeres-calles-106597958|título=Barcelona dedica unos jardines a ‘La Pasionaria’ y otras mujeres en el renovado barrio de La Marina del Prat Vermell|autor=Jordi Ribalaygue|periódico= El Periódico|fechaacceso=6 de agosto de 2024}}</ref>

En cuanto a espacios verdes, entre los últimos realizados cabe mencionar: el [[parque Central de Nou Barris]] (1997-2007), el [[parque de Diagonal Mar]] (1999-2002), los [[jardines de Joan Brossa]] —por el [[Joan Brossa|artista y poeta]]— (2003), el [[parque de Xavier Montsalvatge]] —por el [[Xavier Montsalvatge|compositor]]— (2007), el [[parque de Joan Reventós]] —por el [[Joan Reventós|político]]— (2009), el [[parque del Centro del Poblenou]] (2008), el [[parque de les Rieres d'Horta]] —por los múltiples torrentes que había en esta zona— (2013) y, el parque de Antoni Santiburcio —por el político— (2018).{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=108, 109, 133, 227, 473}} y el [[parque de las Trece Rosas]] —por las [[Las Trece Rosas|jóvenes fusiladas]] por la [[dictadura franquista]]— (2024).<ref>{{cita web|url=https://ajuntament.barcelona.cat/sants-montjuic/es/noticia/nace-el-parc-de-les-tretze-roses_1192136|título=Nace el Parc de les Tretze Roses|fechaacceso=8 de agosto de 2024}}</ref>

Por otro lado, el consistorio liderado desde 2015 por [[Ada Colau]] estudió cambiar el nombre de diversas calles relacionadas con la dinastía de los [[Borbones]], bajo la premisa de que eran herencia de la dictadura franquista. Las vías afectadas serían: el paseo de [[Juan de Borbón y Battenberg|Juan de Borbón Conde de Barcelona]], la plaza y avenida de [[María Cristina de Habsburgo-Lorena|María Cristina]], el pasaje de [[Isabel II de España|Isabel]], la avenida de [[Casa de Borbón|Borbón]], el paseo de [[Isabel II de España|Isabel II]], la plaza de [[Juan Carlos I]], la calle de [[Alfonso XII]], la avenida del [[Príncipe de Asturias]], la calle de la [[María Cristina de Borbón-Dos Sicilias|Reina Cristina]], la calle de la [[Victoria Eugenia de Battenberg|Reina Victoria]] y el muelle del [[Príncipe de España]].<ref>{{cita noticia|url= http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/09/21/catalunya/1442837208_895625.html|título= Colau replanteará el nombre de 12 calles con referencias borbónicas|autor= Clara Blanchar|periódico= El País|fecha= 21 de septiembre de 2015|fechaacceso= 22 de enero de 2016}}</ref> El primer cambio oficial se hizo el 23 de septiembre de 2016, fecha en que se aprobó el cambio de la [[plaza de Juan Carlos I (Barcelona)|plaza de Juan Carlos I]] por Cinco de Oros, su anterior nombre popular.<ref>{{cita noticia|url= http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/04/14/catalunya/1460647107_803732.html|título= Colau rebautiza la plaza de Juan Carlos I como ‘Cinc d’Oros’|autor=Carles Ribas|periódico= El País|fecha= 14 de abril de 2016|fechaacceso= 20 de octubre de 2016}}</ref><ref>{{cita noticia|url= http://www.monarquiaconfidencial.com/espana/Piden-Colau-Plaza-Juan-Carlos_0_2793920581.html|título= Piden a Ada Colau las placas que retirará de la Plaza Juan Carlos I|periódico= Monarquía confidencial|fecha= 2 de octubre de 2016|fechaacceso= 20 de octubre de 2016}}</ref> En septiembre de 2018, tras un proceso participativo, los jardines del [[Príncipe de Gerona]] —uno de los títulos del heredero a la Corona— fueron renombrados como [[jardines del Baix Guinardó]].<ref>{{cita noticia|título=Renombran como Jardins del Baix Guinardó a los Jardins del Príncep de Girona en Barcelona|url=https://www.europapress.es/catalunya/barcelona-economias-00982/noticia-renombran-jardins-baix-guinardo-jardins-princep-girona-barcelona-20180930191730.html|fechaacceso=7 de diciembre de 2018|periódico=Europa Press}}</ref> Ese mismo año se iniciaron los trámites para cambiar otros tres nombres vinculados a la monarquía española: los jardines de las Infantas por jardines de Magalí,<ref>{{cita noticia|url=https://www.timeout.cat/barcelona/ca/noticies/barcelona-elimina-un-altre-espai-dedicat-a-la-monarquia-espanyola-111518|título=Barcelona elimina un altre espai dedicat a la monarquia espanyola|periódico=Time Out Barcelona|fecha=15 de noviembre de 2018}}</ref> la avenida del Príncipe de Asturias por Riera de Cassoles, su anterior nombre popular —aprobado en febrero de 2019—<ref>{{cita noticia|url=https://www.ara.cat/societat/oasi-al-Poblenou-combatre-desigualtat_0_2105789512.html|título=L’avinguda Príncep d’Astúries prepara el canvi de nom|periódico=Ara|fecha=13 de octubre de 2018}}</ref> y la avenida de Borbón por Els Quinze, un nombre popular entre los vecinos procedente del antiguo billete del tranvía 46 que a principios del {{siglo|XX||s}} iba de Urquinaona a Torre Llobeta, que valía quince céntimos, cifra que gritaba el cobrador en el punto que dicho billete perdía validez.<ref>{{cita noticia|url= https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20181005/cambio-nombre-avenida-borbon-barcelona-els-quinze-7072438|título= Barcelona cambia de nombre la avenida de Borbó y estudia una plaza 1-O|periódico= El Periódico|fechaacceso= 5 de octubre de 2018}}</ref>

La primera clasificación de las calles de Barcelona se realizó en 1917 por encargo de la Comisión de Fomento del Ayuntamiento de Barcelona: ''La redacción de breves leyendas explicativas del significado de los nombres de las calles de la Ciudad'', escrita por [[Ramon Nonat Comas i Pitxot]] y [[José Roca y Roca|Josep Roca i Roca]], y finalizada en 1922.{{Harvnp|Portavella i Isidoro|2010|p=12}}

Entre las diversas normas de aplicación para la adjudicación de un determinado nombre a una vía pública cabe destacar la que atañe a personas: en Barcelona solo se puede dar el nombre de una calle a una persona fallecida, pasados además cinco años desde el momento de su defunción; tan solo se pueden hacer excepciones en el caso de personajes galardonados con la Medalla de Oro de la Ciudad, y como persona viva únicamente al jefe del estado. <ref name="Normes" />