Diferencia entre revisiones de «Aberdeen»

 

 

Aunque es remoto para los estándares del Reino Unido, esto no es un remanso; Aberdeen es una ciudad próspera y cosmopolita (en parte debido al petróleo del Mar del Norte) y se caracteriza por su gran y ornamentada arquitectura. La mayoría de los edificios están construidos en granito extraído en los alrededores de la ciudad, y como resultado, Aberdeen se refieren a menudo como '''The Granite City'''. También es conocido por sus numerosos parques, jardines y excelentes arreglos florales de la ciudad, así como su larga playa de arena. Aberdeen también cuenta con el título de '''capital petrolera de Europa''' y se ha votado en varias encuestas como el lugar más feliz de Gran Bretaña, con una encuesta citando acceso a grandes áreas de vegetación y el espíritu comunitario de 2006. Se ha ganado la Gran Bretaña en la competencia Bloom 10 veces.

 

== Comprender ==

 

 

=== Orientación ===

 

=== Antecedentes ===

 

Gran parte de la prosperidad de la ciudad vinieron por el mar y el puerto, hasta mediados del siglo 20, la pesca y el comercio mercantil eran pilares de la economía, junto con la explotación de canteras de granito y el tallado, la agricultura y la manufactura local (por ejemplo, papel y tela). Entonces, esta industria se redujo, mientras que la ubicación de Aberdeen era perfecta como base principal para el petróleo del Mar del Norte. Hoy en día, la mayoría de la gente trabaja para una de las muchas empresas relacionadas con el petróleo o conoce a alguien que lo hace, y estos puestos de trabajo están bien pagados. Muchos trabajos en alta mar en las plataformas del Mar del Norte cambian por turnos de dos semanas o así por '''helicóptero''', que son visibles en los cielos de la ciudad. Sin embargo, un sector de la población no se beneficia de petróleo del Mar del Norte y aún experimenta la pobreza y las privaciones. Aberdeen también tiene una de las universidades más antiguas de Europa (fundada en 1495) y sus dos universidades de hoy en día tienen un total de 30.000 estudiantes.

 

 

Como la tecnología ha mejorado, el granito pudo ser trabajado de forma más barata. El granito comenzó a ser exportado por mar, sobre todo en [[Londres]], donde muchos edificios se construyen de Aberdeen y Aberdeenshire granito (por ejemplo, las fuentes de Trafalgar Square). Sin embargo, el granito altamente tallado era todavía caro y mostraba el éxito y el estatus del propietario, con las paredes laterales y trasera izquierda en materiales más baratos, la piedra en bruto como en [[Bath]]. Muchos de estos edificios (sobre todo en el centro de la ciudad) se encuentran ahora en la necesidad de la restauración y tienen un aire de grandeza que se desvaneció. Los edificios ya no están construidos en granito, pero todavía se utiliza ampliamente como material de revestimiento y la gravilla de granito son muy utilizadas en el hormigón de los edificios modernos (que hace que el concreto de Aberdeen también brille a la luz del sol).

 

=== Leer ===

El trío de novelas de Lewis Grassic Gibbon cuenta la historia de una mujer joven, Chris Guthrie, que crece y vive en el noreste de Escocia. El primero, ''Sunset Song'' (1932) cuenta su historia donde creció en una zona rural al sur de Aberdeen, en un momento de cambio en la sociedad y el modo de vida rural. ''Sunset Song'' es considerada como una de las novelas escocesas más importantes del siglo 20 y muchos Aberdonianos han estudiado en la escuela. Las otras obras de la trilogía son ''Cloud Howe'' (1933) y ''Grey Granite'' (1934), que cuentan su vida continua en una ciudad al noreste que pueden o no pueden ser Aberdeen.

 

A pesar de la latitud tan al norte (el mismo que [[Riga]], [[Gotemburgo]], [[Juneau]], Alaska y ligeramente más allá de [[Moscú]]), debido a su ubicación costera el clima de Aberdeen es relativamente suave, aunque unos grados más frías que la mayor parte del resto de Gran Bretaña. Contrariamente a lo esperado, los días soleados son frecuentes y no llueve a menudo, pero cuando lo hace, tiende a ser pesado. El tiempo de Aberdeen es muy ''cambiante'', de un día soleado, posiblemente cambiando rápidamente a nublado o lluvia (y viceversa). En otras ocasiones, el tiempo puede permanecer constante durante días y los cambios son a menudo imprevisibles. Se vuelve sorprendentemente cálido (especialmente si el viento es ligero). Un paraguas no suele ser útil porque la lluvia suele ir acompañada de vientos fuertes que harán del mismo una vela improvisada, o bien simplemente ponerla al revés. Todo el año, una niebla del mar llamado '''Haar''' aparece con frecuencia en la tarde o noche, pero por lo general se disipa en la mañana. La contaminación del aire es baja comparado con el resto del Reino Unido.

 

 

Por el contrario, los días de invierno son cortos, con la salida del sol a finales de diciembre, no hasta después de las 8:30am y la puesta del sol gira en torno a las 3:30pm. Los días soleados y nublados ocurren con igual frecuencia, pero fuera del Mar del Norte los fuertes vientos cortantes son comunes y se puede sentir mucho frío, incluso bajo el sol. La nieve no es frecuente, suele nevar sólo un par de semanas en la mayoría de los años, pero si se va a estar en Aberdeen para un tiempo significativo en invierno, se recomienda llevar botas para la nieve o estar dispuesto a comprarlas.

 

=== Cuando ir ===

El mejor momento es durante los meses de verano. Los días son largos (llegando a 18 horas en el solsticio de verano) y la mayoría de los días son cálidos y soleados. El granito brilla en el sol y se muestra más impresionante contra el cielo azul (sorprendentemente frecuentes) que duran hasta altas horas de la noche. La mayoría de los festivales se producen en verano y es también el mejor momento para visitar puntos de interés de la región circundante. Por otra parte, a finales de primavera y principios de otoño también son buenas épocas para visitar. El otoño en Aberdeen puede ser lindo, sobre todo en los parques y espacios verdes, pero se debe estar preparado para un clima más frío y vientos posiblemente fríos. En los años impares (por ejemplo, 2013) se debe evitar principios de septiembre, cuando la convención petrolera ''Offshore Europe'' se lleva a cabo y cada habitación de hotel en la región está reservada con meses de antelación, los hoteles cobran tarifas exorbitantes. A menos que se esté interesado en el esquí o snowboard en las montañas, es mejor evitar los meses de invierno. Estos tienden a ser oscuros, con frío y viento, mientras que el granito gris puede parecer deprimente en los días nublados y hay menos ocurrencia de interés para los visitantes.

 

== Hable ==

 

El inglés escocés es el lenguaje cotidiano. A diferencia de las tierras altas y las islas, el gaélico escocés (que se pronuncia "gálico" no "gae-lico") no se habla mucho y rara vez se escucha. También se escucharán otros idiomas que se hablan en la calle por muchos Aberdonianos que han venido de otros lugares, como el polaco, ruso, mandarín y muchos otros idiomas europeos se escucharán a menudo. Sin embargo, el dialecto local se llama '''Doric''', ahora se habla principalmente por personas de mediana edad y mayores y los de las clases sociales más bajas. El doric puede ser más confuso al principio que otros dialectos escoceses. Esto incluye, por hablantes nativos de inglés, mientras que los acentos escoceses se escuchan con frecuencia en la televisión y radio de todo el Reino Unido y en otros lugares, los acentos en Aberdeen no lo son.

Con el tiempo se reconoce rápidamente lo que la gente quiere decir, que a menudo es claro en el contexto de todos modos. De hecho, la mayoría de la gente habla en un acento escocés norma similar a la otra parte que es fácil para la mayoría de los visitantes comprender. Sin embargo, es probable que oiga dórico hablado por algún tiempo fuera de casa, sobre todo si se viaja en taxi o en autobús. Pocos jóvenes hablan hoy, o pueden hablar sólo con la familia cercana o de otros Aberdonianos y cambie a la norma inglés escocés estando alrededor de otras personas.

 

 

Aquí están algunas palabras y frases de uso común:

 

=== En avión ===

 

El '''Aeropuerto internacional de Aberdeen''' ({{IATA|ABZ}} ) [http://www.aberdeenairport.com] está en Dyce, a 7 millas (11 km) del centro de la ciudad. Aerolíneas que vuelan desde y hasta ciudades europeas, así como a destinos del Reino Unido. Es operado por BAA (la misma compañía que va a los aeropuertos de Londres Heathrow, Stansted y Glasgow), pero las operaciones son más suaves que en Heathrow. Muchos Aberdonianos dependen en gran medida en el aeropuerto cuando se viaja fuera de Escocia y también es uno de los helipuertos más grandes del mundo, al servicio de los equipos de perforación en alta mar en el Mar del Norte. Los helicópteros están en todas partes en el aeropuerto (y en los cielos de Aberdeen), y se puede ver desde las ventanas del edificio de la terminal.

Para viajar entre el aeropuerto y el centro de la ciudad, el autobús es la opción más rápida y cómoda. La línea de autobús 727 (marca "JET") opera autobuses azules distintivos que salen cada 20 minutos de lunes a viernes durante el día y cada 30 minutos en las tardes y fines de semana. Estos autobuses llegan y salen de la estación de autobuses en el Union Square en Guild Street, y también llaman a la calle Broad. En mayo de 2013, un billete sencillo cuesta 2,70 libras y una vuelta (válido por 28 días) cuesta 4,50 € (También se puede conseguir un boleto "día de retorno" por £ 3.50, pero es válida sólo para ese día). Dyce cuenta con una estación de tren, pero está del lado equivocado de la pista de la terminal y es un inconveniente para llegar entre la estación y la terminal del aeropuerto, aunque hay una línea de autobús. A menos que se vaya a otro destino en la línea de tren, el autobús 727 es la mejor opción. Información y horarios están disponibles en el sitio web de la empresa de autobuses:[http://www.stagecoachbus.com/Bluebird%20Jet.aspx]

 

 

=== En tren ===

 

'''La estación de tren de Aberdeen''' se encuentra en el centro de la ciudad, en Guild Street, a una cuadra de Union Street. Es parte del desarrollo de Union Square, que también incluye la estación de autobuses. Aberdeen es la más concurrida estación de tren al norte de Glasgow y Edimburgo, con el servicios interurbano, regional y de tren-cama previstos desde y hacia todas las partes de Gran Bretaña. La sección de Montrose y Stonehaven a Aberdeen es uno de los más pintorescos en Gran Bretaña, como los espectaculares acantilados que se elevan abajo en el Mar del Norte. Esta vista es especialmente impresionante al amanecer.

Al llegar en tren, no tire su boleto. Si viaja con equipaje, a bordo del primer tren en la estación de salida como equipaje bastidores se llenan muy rápidamente, especialmente en los servicios interurbanos. Un '' '' instalación 'consignas' útil se puede acceder desde la plaza exterior. Máquinas expendedoras de billetes en la explanada y en el centro de viajes le permiten recoger todas las entradas adquiridas a través de Internet (se necesita la tarjeta de pago, más el número de confirmación, pero pueden utilizar la máquina de cualquier compañía de trenes, ya que son parte del mismo sistema).

 

 

Las compañías de trenes que sirven Aberdeen son:

 

=== En autobús/autocar ===

La '''estación de autobuses de Aberdeen''' se encuentra en Union Square, en Guild Street. Los autobuses de la ruta 727, desde y hasta el aeropuerto, operan desde aquí. Los autobuses regionales operados por Stagecoach Bluebird también llegan y salen de las ciudades y pueblos de todo el condado de Aberdeen, incluyendo paradas en Royal Deeside. Servicios interurbanos operados por Scottish CityLink y Megabus (con tarifas bajas) se conectan a los principales destinos, pero no tantos como en tren y es significativamente más lento y menos cómodo. Sin embargo, por lo general son más baratos que los viajes en tren. Si viaja desde o hasta Glasgow (3,5 horas), está el ''CityLink Gold'' servicio de lujo que ofrece un viaje muy cómodo siete veces al día.

 

 

=== Por mar ===

Aberdeen Harbour se encuentra en el centro de la ciudad, y se puede ver claramente en muchas calles como Market Street, la calle Guild y la Shiprow, de hecho, muchos visitantes, al salir por primera vez de la estación por la calle Guild y se sorprenden al encontrar grandes buques atracados en el final de la calle. Transbordadores hacia y desde las Islas del Norte (Orkney y Shetland) son operadas por '''[http://www.northlinkferries.co.uk/ NorthLink]''' y estos dos barcos (el ''Hjaltland'' y ''Hrossey'') llegan de [[Lerwick]], Shetland y [[Kirkwall]], Orkney en la terminal de ferry en el puerto de Aberdeen. Ferries navegan durante la noche de las islas del norte y de Aberdeen, con salida a las 17:00 o 19:00 y llegan tarde por la noche (si se navega desde Aberdeen a Kirkwall) o la mañana siguiente (si se navega a Lerwick o de Aberdeen). Kirkwall se sirve sólo tres o cuatro noches a la semana, mientras Lerwick y Aberdeen se sirven a diario. El terminal está al lado de la calle del mercado, frente a la entrada de Union Square. Pasajeros de pie también son transportados, y las cabinas e instalaciones de catering están disponibles a bordo.

 

 

Hay varias carreteras principales en la ciudad. Aberdeen está señalizada en todos estos caminos, y al llegar a los límites de la ciudad, las señales de dirección también le dirigen al centro de la ciudad. El límite de velocidad en las carreteras siguientes es de 60 mph (100 km/h) si hay una carretera de un solo carril, o 70 mph (110 km/h) si una carretera de doble calzada. Sin embargo, hay límites inferiores en lugares a lo largo de ciertas partes de la ruta. Otras rutas más pequeñas también conducen a la ciudad, pero suelen ser más lentas, menos directa, o requieren conducir por las calles suburbanas para alcanzar el centro de ciudad.

 

==== Carreteras principales de la ciudad ====

 

 

Si viene desde el '''noroeste''' (por ejemplo, Inverness, Moray, etc.) la A96 se dirige al aeropuerto de Dyce. durando aproximadamente tres o cuatro horas de camino. Gran parte de la ruta es de una sola calzada y suele haber mucho tráfico entrando en la ciudad en la Haudagain Roundabout en hora punta, ya que esta es una ruta clave en las cercanías.

 

== Desplazarse ==

 

=== A pie ===

 

=== En autobús ===

 

La mayoría de las rutas de autobuses de la ciudad son operados por First Aberdeen [http://www.firstgroup.com/ukbus/aberdeen/], una división de la compañía de transporte global FirstGroup que tienen su sede internacional al lado de la estación de autobuses en la calle King. FirstGroup es una compañía de Aberdeen; se desarrolló a partir de la empresa de autobuses de la ciudad de Aberdeen después de que fue privatizada en la década de 1980, y creció siguiendo masivamente numerosas fusiones y adquisiciones (que corren muchos servicios de autobús y de tren del Reino Unido, incluyendo ScotRail, y son dueños de la red de autobuses Greyhound en los Estados Unidos). Algunos autobuses también están a cargo de Stagecoach Bluebird [http://www.stagecoachbus.com/localdefault.aspx?TAG=0], que operan rutas No.5, de 59 años, y 9U, así como el autobús 727 del aeropuerto. Sin embargo, aparte de estas rutas, la mayoría de los autobuses Stagecoach Bluebird operan entre la estación de autobuses en el Union Square y las ciudades y pueblos en Aberdeenshire. Mientras que estos autobuses regionales recogen y dejan pasajeros en las paradas de autobús de la ciudad, son una opción menos útil para el transporte dentro de la ciudad.

 

=== En taxi ===

 

Los taxis están ampliamente disponibles en un número de paradas alrededor el centro de la ciudad. Las principales paradas se encuentran fuera de Back Wynd (situado junto a la Union Street), Hadden Street (justo al lado de Market Street) y el interior de la estación de tren. La mayoría de los taxis de Aberdeen son coches de salón o personas-portadores o taxis negros al estilo de Londres y pueden ser de cualquier color. Los taxis y los conductores deben estar registrados en el Ayuntamiento y llevan una placa de registro oficial de taxi (por lo general en la parte posterior). También puede llamar a un taxi para que lo recoja en cualquier dirección; mientras que hay varias empresas, las más importantes son '''COMCAB''' al 01224 35 35 35 y '''Rainbow City''' al 01224 87 87 87.

 

=== En tren ===

 

Antes de la década de 1960, Aberdeen tenía un servicio de trenes de cercanías, pero al igual que muchas rutas menos rentables en el Reino Unido, este fue cerrado durante la "Beeching Axe" de la década de 1960. Las únicas estaciones en la ciudad ahora son la principal estación de trenes en Guild Street en el centro de la ciudad, y una sola estación de cercanías en Dyce. Como resultado, es poco probable que el tren sea una opción para el transporte dentro de la ciudad que no sea a Dyce, pero puede ser útil para los viajes a las ciudades periféricas. Servicios locales salen de la estación en Guild Street a:

 

== Ver ==

 

Para obtener más información sobre estas y otras atracciones, el '''Centro de Información Turística''' en la esquina de Union Street y Shiprow es un útil punto de contacto (abierto de lunes a sábado de 9:00 a 6:30, con horario restringido los domingos, tel. 01224 288828). Muchos museos y galerías de la ciudad cierran los lunes, aunque Museo del Rey en la Universidad de Aberdeen está abierto al igual que otros lugares de interés.

* '''Arquitectura de Granito.''' Los edificios de granito de Aberdeen forman uno de los paisajes urbanos más famosos de Gran Bretaña, con hermosos edificios y arquitectónicamente significativos literalmente en todas partes, especialmente en el centro de la ciudad. Sin embargo, algunos (sobre todo en Union Street) están ahora en la necesidad de restauración, como [[Edinburgh/New Town|Ciudad Nueva de Edimburgo]] era antes de su restauración en el siglo 20. El artículo de Wikipedia sobre ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Architecture_of_Aberdeen Architecture of Aberdeen]'' da una buena introducción. El recientemente restaurado '''Marischal College''' en la calle Broad, muestra lo que el poeta John Betjeman llamó "''torre en torre, bosques de pináculos, un conjunto de edificios palaciegos sólo comparable a las Casas del Parlamento de Westminster''". A continuación, visite el '''Town House''' (es decir, el ayuntamiento) en la calle Unión, con su torre y calle victoriana confianza fachada. El '''Salvation Army Citadel''' en el Castlegate es un excelente ejemplo del estilo señorial escocés, con sus torres de cuento de hadas, mientras que un paseo por '''Union Street''' con su milla de impresionantes edificios de granito es una necesidad. Al caminar por la Union Street, mire hacia arriba; la arquitectura a menudo no es visible desde el nivel de calle. A diferencia de otros grandes calles en el Reino Unido, pero como Princes Street en [[Edimburgo]], cada edificio en la calle Unión es diferente a la siguiente en estatura y estilo arquitectónico. Usted verá una gran variedad de estilos arquitectónicos, desde muy ornamentado con robusto y escocesa de aspecto. Luego, el Viaducto de Rosemount, el grupo de '''Teatro de Su Majestad, la Iglesia de San Marcos y la Biblioteca Central''' forman un trío muy alabado. Librerías de la ciudad y la Biblioteca Central llevan libros sobre la arquitectura de Aberdeen, como ''The Granite Mile'' por Diane Morgan (2008) sobre la arquitectura de Union Street.

 

 

* {{ver

}}

 

| nombre=Winter Gardens | alt= | url=http://www.aberdeencity.gov.uk/community_life_leisure/parks_open_spaces/pos_wintergdn.asp | email=

| address= | lat= | long= | directions=

}}

 

| nombre=Johnston Gardens | alt= | url=http://www.aberdeencity.gov.uk/community_life_leisure/parks_open_spaces/pos_johnstongardens.asp | email=

| address= | lat= | long= | directions=

}}

 

| nombre=Provost Skene's House | alt= | url=http://www.aagm.co.uk/Venues/ProvostSkenesHouse/psh-overview.aspx | email=

| address= | lat= | long= | directions=

}}

 

| nombre=The Tolbooth Museum | alt= | url=http://www.aagm.co.uk/Venues/TheTolboothMuseum/ttm-overview.aspx | email=

| address= | lat= | long= | directions=

 

== Hacer ==

 

* {{hacer

| dirección=The Tramsheds, 179 Constitution Street, Aberdeen, AB24 5TU | lat= | long= | directions=

| tlf = +44 1224 640340 | tollfree= | fax=

| descripción=El Centro de Ciencias Satrosphere fue el primer centro de la ciencia y el descubrimiento de Escocia, abrió por primera vez al público en 1988. El centro cuenta con más de 50 manos en exhibiciones interactivas y programas de ciencia en vivo, que inspiran su científico interno, así como entretener a toda la familia. Es un gran lugar para los niños, y se encuentra en lo que solía ser la estación principal para el sistema de tranvía de la ciudad.

}}

}}

 

 

* {{hacer

}}

 

 

* {{hacer

| tlf = +44 1224 650 400 | tollfree= | fax=

| hours= | price=

}}

 

}}

 

 

Para obras de teatro, espectáculos y música en directo, hay cuatro lugares principales en ciudad de Aberdeen, cada uno proporciona un entorno distinto para las actuaciones. Puede reservar entradas y obtener una guía de lo que hay en estos espacios de la ciudad a ejecutar desde Aberdeen Performing Arts. hay una taquilla que vende entradas para todos estos lugares, además de algunos otros, situada en la calle Unión junto al Palau de la Música [http://www.boxofficeaberdeen.com].

}}

 

* {{hacer

| nombre=Nick Nairn Cook School | url=http://www.nicknairncookschool.com/ | email=

}}

 

 

Aberdeen es la capital comercial del norte de Escocia, trayendo compradores de toda la región. Como no hay otras ciudades cercanas y hay dinero del petróleo significa que muchos Aberdonians tienen dinero para gastar, hay una gran cantidad y calidad de las tiendas en la ciudad por su tamaño. Durante muchas décadas, la principal calle comercial era '''Union Street''', que rivalizaba con las calles más prestigiosas de Gran Bretaña. Hoy en día, Union Street sigue siendo considerado el corazón espiritual de compras en Aberdeen y contiene muchas tiendas, pero principalmente las cadenas de tiendas que se encuentran en las calles principales de todo el Reino Unido. Un paseo arriba y abajo de Union Street es esencial para cualquier primera visita a Aberdeen. La gran arquitectura, aunque ahora la mayoría está en la necesidad de restauración, no se ve en los escaparates a pie de calle, hay que '''buscar''' para ver el impresionante granito tallado y grandes planes de cada edificio. Aceras en la calle son muy concurridas durante el día y especialmente los fines de semana.

Cuando vaya a comprar, no se limite a los centros comerciales y tiendas de cadena! Aberdeen tiene una gran colección de pequeñas tiendas que pueden proporcionar todo, desde ropa bohemia desgastada hasta muebles de la India. Si le gusta la aventura puede descubrir una maravilla escondida. Buenas calles para encontrar tiendas independientes en el centro de la ciudad son el Viaducto de Rosemount, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate y The Green, junto con Rosemount Place en el área de Rosemount (al norte del centro de la ciudad).

 

 

El '''[http://www.aberdeencountryfair.co.uk/ Aberdeen Country Fair]''' es el mercado artesanal y un mercado de agricultores que abre el último sábado de cada mes, y se lleva a cabo en la calle de Belmont. Es muy popular y uno de los más grandes de Escocia, tiene puestos de venta de productos locales, alimentos y artesanías de alta calidad.

Usted puede caminar más allá de la construcción de la '''Aberdeen Market''' en Market Street. Aberdeen una vez tuvo un mercado interior grande y prestigioso similar a (si no es tan grande como) los de otras ciudades, como el Mercado Grainger en [[Newcastle-upon-Tyne]] y el St. Nicholas Markets en [[Bristol]] pero fue demolido en la década de 1980 y sustituida por la presente. El moderno edificio actual ofrece un mercado interior, que ofrece espacio permanente a los pequeños vendedores ambulantes que ofrecen ventas al detal, alimentos u otros servicios. La mayoría de las unidades internas son pequeños recintos de venta similares, y las rentas bajas proporcionan una oportunidad para que las pequeñas empresas de nueva creación y los empresarios locales puedan conseguir un punto de apoyo, mientras amplian su negocio, antes de trasladarse a zonas más consolidadas del dentro de la ciudad. Aunque parece de baja categoría, en footfall usted puede encontrar joyas ocultas! Por ejemplo, un increíble sushi estaba disponible en un puesto aquí, hasta que el éxito le permitió abrir recientemente su propio restaurante en Huntly Street (más arriba en Union Street).

 

 

Si usted está buscando comida (por ejemplo, si te alojas en uno de los aparthoteles o caminar alrededor de la ciudad le ha dado hambre), o artículos generales, tales como pasta de dientes, estos son buenos lugares para ir. Como la mayoría de la gente en el Reino Unido, los Aberdonianos compran gran parte o todo su alimento y artículos de uso diario en los supermercados, de los cuales hay muchos en la ciudad, pero los más grandes tienden a estar en los suburbios o en las afueras. Sin embargo, también hay un algunos en el centro de la ciudad o cerca del centro. La mayoría de los supermercados de la ciudad están abiertos hasta las 21:00 o más tarde todas las noches. Si usted tiene un carro, el ''Tesco Extra hypermarket'' en Laurel Drive, ''Danestone'' y ''Asda superstore'' en el Puente de Dee están abiertos las 24 horas. Algunas de las tiendas útiles, más centrales son los siguientes:

 

== Comer ==

 

Una especialidad de Aberdeen es la '''Aberdeen buttery''', también conocido como ''Rowie''. Un Rowie/buttery parece un cruce entre un panqueque y un croissant. Tienen una textura escamosa y son muy saladas (evitar estos si usted tiene presión arterial alta!). Se sirven ya sea simple o con mantequilla o mermelada para hacer un sabroso aperitivo, ideales a la hora del té o después de unas horas caminando por la ciudad, y se sirve con té o alguna otra bebida. Se dice que fueron creados como un aperitivo de alta energía para los pescadores que no se echaría a perder durante los viajes largos. Usted no va a encontrar en muchos cafés o restaurantes, pero en su lugar los Aberdonianos los compra para comerlos en casa o de viaje. Comprar en panaderías o cualquier supermercado (en el pasado que fueron hechas con manteca de cerdo, pero ahora suelen utilizar aceite vegetal, así que si usted es vegetariano, pregunte o compruebe la lista de ingredientes).

Aberdeen tiene cientos de restaurantes, catering para todos los gustos. Al igual que en las tiendas, no se conocen muy bien, aunque son faciles de detectar. Sin embargo, vamos a dejar la exploración de su parte. Para los restaurantes de la cadena (por ejemplo, '''Yo! Sushi''', '''Wagamama''', '''Giraffe''', etc.), visite el nivel superior de Union Square, aunque Aberdeen tiene una gran cantidad de maravillosos restaurantes independientes y sería una lástima perder la oportunidad. Aquí está una lista de los sitios más populares de la zona central.

 

 

Si desea una sopa hora del almuerzo o sándwich pruebe estos cafés del centro de la ciudad. Son muy populares debido a su buena sopa, sándwiches y ambiente, y tienen un precio razonable.

Además de estas tiendas de café locales, hay numerosos ''Costa'', ''Cafe Nero'' y sucursales de ''Starbucks'' en todo el centro de la ciudad.

 

 

* {{comer

* {{comer

| nombre=Lahore Karahi | alt= | url=http://lahorekarahi-aberdeen.co.uk | email=

| precio= | horario=

| descripción=Lahore Karahi ofrece sin duda la más auténtica cocina pakistaní/India, y al mejor de los precios.

 

== Salir y beber ==

 

Como cualquier ciudad escocesa, Aberdeen tiene un gran número de bares y discotecas. El papel del alcohol en la cultura escocesa se debate con frecuencia, pero para bien o para mal, '''heavy drinking''' es una característica en las noches de muchos en Escocia, sobre todo en las noches de fin de semana. Sin embargo, esto es menos pronunciado en los establecimientos suburbanos y los que están fuera del centro de la ciudad o que atienden a una clientela mayor. Aberdeen es una ciudad con un gran número de jóvenes (incluyendo a estudiantes y jóvenes profesionales) y personas de todas las edades que les gusta salir. Como resultado, si bien no en el mismo nivel que el de Glasgow, las salidas nocturnas suelen ser festivas. Especialmente en las noches de fin de semana, el centro de la ciudad está llena de juerguistas, incluso en el clima de invierno más severo (los aberdonianos, como los de [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], a menudo no se visten para salir de noche según el clima).

La discoteca más corriente es ''Espionage'' en Union Street. Consta de tres plantas, con variado gusto musical. La entrada es gratuita, pero las bebidas tienen un precio completo.

 

 

A ambos lados de la calle de Belmont y encontrará muchos otros bares:

Los hoteles de gama media tienen ofertas especiales frecuentes que reducen el precio de manera significativa por lo que se recomienda comprobar sus sitios web por adelantado para ver si una oferta estará durante su estancia. A mediados de septiembre en los años impares (por ejemplo, 2011, 2013) se lleva a cabo la gran convención de la industria del petróleo "Offshore Europe '' ocupando todos los hoteles en la ciudad y pueblos de los alrededores. A menos que quieras hacer frente a un escenario "no hay lugar en la posada", evitar la visita al mismo tiempo que el convenio.

 

* {{dormir

| nombre=Aberdeen Youth Hostel | url=http://www.syha.org.uk/hostels/highlands/aberdeen.aspx | email=

}}

 

 

* {{dormir

}}

 

 

* {{dormir

}}

 

Aberdeen es una ciudad muy segura, con una tasa de criminalidad más baja que el resto del Reino Unido. Es muy raro que los visitantes experimenten la delincuencia en Aberdeen, especialmente en comparación con otras ciudades del Reino Unido, como [[Londres]]. Sin embargo, debe usar el '''sentido común'''. Ya sea hombre o mujer, '''evitar caminar por zonas desfavorecidas''' como Tillydrone (al norte de Bedford Road y al este de St. Machar Drive) y Torry (la orilla sur del río Dee) ya que estos tienen una tasa de criminalidad relativamente más alta. Además, '''evite caminar solo al sur del río Dee en la noche''', los atracos y asaltos aquí se presentan con frecuencia.

 

}}

 

 

Los gimnasios y centros de fitness son muy populares en Aberdeen (el ejercicio al aire libre no siempre es posible debido al clima). Numerosas cadenas privadas operan en la ciudad (por ejemplo, DW Fitness, David Lloyd, Bannatyne's, etc.) y son muy populares, pero si usted está de visita, pruebe las siguientes sugerencias. Si busca un lugar para correr, trate a lo largo de la explanada en la '''playa''', o en uno de los parques más grandes, como '''Duthie Park''' (entradas en Polmuir Road y Riverside Drive) o el parque urbano más grande de '''Hazlehead park''' en la parte occidental de la ciudad.

 

* Uno de los centros más populares es el '''[http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/Services/LeisureFacilities/facility.asp?fid=13 Beach Leisure Centre]''' (01224 655401) en el Paseo Marítimo. Hay gimnasio e instalaciones para hacer ejercicio y deportes de interior como escalada, tenis de mesa, bádminton y voleibol, entre otros. Hay una gran piscina de estilo "parque acuático". No es bueno para nadar, pero ofrece una amplia gama de lugares de interés como toboganes, rápidos y olas, y es muy divertido para la familia. Si busca una piscina para hacer ejercicio, prueba en el ''RGU:SPORT'' (ver más arriba) o una de las piscinas del consejo en los suburbios.

 

 

Una oficina de correos de la ciudad se encuentra en el extremo occidental de '''Union Street''' cerca de la unión con Holburn Street, y otra en el '''sótano de WH Smith''' en el ''St. Nicholas Centre''. Hay una oficina de correos más pequeña en la parte posterior de '''RS McColl''' en el Castlegate; está deteriorado pero es seguro y ofrece la gama completa de los servicios postales. Las oficinas de correos están generalmente abiertas de 9am a 5pm de lunes a sábado.

Los buzones se reparten por el centro de la ciudad y como todos los buzones del Reino Unido toman la forma de un cilindro de color rojo brillante. Sin embargo, desde el verano de 2012 un puñado de '''buzones dorados''' han aparecido en el Reino Unido, cada uno especialmente pintado para conmemorar un ganador de medalla de oro británico en los Juegos Olímpicos 2012 de Londres que es o tiene una conexión a esa área. Aberdeen tiene al menos dos de estos buzones dorados en honor de los medallistas olímpicos locales, uno en el Castlegate conmemora al remero '''Katherine Grainger''' mientras que otro en la Golden Square está en honor al ciclista paralímpico '''Neil Fachie'''. La cercana ciudad de Westhill también tiene uno para el kayakista '''Tim Brabants'''. También puede encontrar buzones rojos lisos en la esquina de Union Street y Broad Street (al lado de la casa de ciudad), y en Union Street por la escalera que conduce a The Green. También puede enviar correo en oficinas de correos.

 

Al igual que con el resto de Escocia, las sucursales bancarias en Aberdeen están dominados por los "cuatro grandes" bancos escoceses: el '''Bank of Scotland''', el '''Royal Bank of Scotland''', el '''Clydesdale Bank''' y el '''TSB'''. Usted encontrará sus sucursales repartidas por el centro de la ciudad y en muchos suburbios que proporcionan una gama completa de servicios bancarios (por ejemplo, cambio de cheques de viajero ) y todos tienen cajeros automáticos. La mayoría de los bancos en Aberdeen están abiertos de lunes a viernes 9 a.m.-5 p.m., algunos abren también los sábados en la mañana. algunas sucursales en el centro de la ciudad son:

 

}}

 

* {{listado

| nombre=NatWest Bank | alt= | url= | email=

}}

 

 

Al caminar por la ciudad, verás que hay muchas iglesias en el centro de la ciudad, algunos de los cuales ya han sido convertidos a otros usos (por ejemplo, el Museo Marítimo en Shiprow y numerosos bares en Belmont Street y Union Street se encuentra en parte en las iglesias convertidas ). Sin embargo, todavía hay muchos lugares de culto para todas las religiones. Como en toda Escocia, la Iglesia de Escocia (presbiteriana) tiene el mayor número de iglesias y adherentes, seguido por la Iglesia Católica Romana, y luego la Iglesia Episcopal Escocesa (parte de la Comunión Anglicana).

El Islam también ha crecido recientemente en la ciudad: la mezquita principal se encuentra en Old Aberdeen y ahora lucha para hacer frente al creciente número de musulmanes adorando allí. Hay una segunda mezquita en Crown Terrace y otra en planes de construcción.

 

* '''Presbiteriana (Iglesia de Escocia)''': Tiene muchas iglesias de la ciudad. En el centro de la ciudad, el ''Kirk of St. Nicholas Uniting'' es la iglesia principal de la ciudad, en una congregación compartida con la Iglesia Reformada Unida. Se encuentra ubicada en el cementerio al lado de Union Street (los servicios son el domingo a las 11 horas, las oraciones diarias a las 13:05), o ''St. Peter's Church'' en el Viaducto de Rosemount entre ''His Majesty's Theatre'' y ''the Central Library'' (servicios los domingos las 11)

 

* '''Los Santos de los Últimos Días''': centro de reuniones Mormón de Aberdeen está ubicado en North Anderson Drive, con el servicio de adoración principal a las 10 am los domingos.

 

* '''Mezquita Aberdeen y Centro Islámico''' se encuentra en 146 Spital, en el Viejo Aberdeen, justo arriba de la calle de la Universidad, del campus de Aberdeen's Kings College. La [http://www.aberdeenmosque.org/ página web de la mezquita] da detalles de las horas de oración y actividades religiosas en el Centro Islámico.

 

* '''Syed Shah Mustafa Jame Masjid & Islamic Centre''' se encuentra en 16 Crown Terrace, en el centro de la ciudad.

 

 

Aberdeen es una base excelente para explorar la región circundante, particularmente [[Aberdeenshire]]. Las señales de tráfico puestas por el Consejo de Aberdeenshire al entrar afirman que es "''Lo mejor de Escocia, desde la montaña al mar''" y muchas de las características más hermosas, seductoras, e interesantes de Escocia son de fácil acceso desde Aberdeen. Estos hacen excursiones de un día, volviendo a la ciudad por la noche. Un carro hace que sea más fácil, pero algunos lugares son de fácil acceso en autobús o en tren, en algunos casos con un poco de caminata. Si vas en carro, a menos que tenga un sistema de navegación por satélite asegúrese de que tiene los mapas de carreteras, puede comprarlos en las librerías de la ciudad, estaciones de servicio o el centro de información turística en Union Street.

}}

 

 

Muchos castillos espectaculares, incluso de cuentos de hadas, están ubicados cerca de Aberdeen. A diferencia de muchos castillos ingleses (que a menudo son simples fuertes militares), muchos castillos escoceses se construyeron para ser no sólo bastiones feroces, sino también casas confortables para los terratenientes locales o de la élite rica, a menudo con impresionantes jardines. Hoy en día se pueden visitar algunos de ellos, especialmente los que están en el cuidado de la caridad ''National Trust for Scotland'' o la agencia de antigüedades del estado ''Historic Scotland''. Son atracciones turísticas populares con cafeterías o salones de té y tiendas de regalos, y suelen ser buenos para las familias.

| dirección=Drumoak, de Banchory, AB31 5EY | lat= | long= | indicaciones=Tome la A93 al oeste de Aberdeen, la entrada del castillo está en esta carretera a unas 10 millas (16km) al oeste de la ciudad, o tomar el autobús 201, 202 o 203 de la estación de autobuses de Union Square, que se detiene a media milla (800 metros) de castillo, hasta una cuesta bastante empinada

| tlf=+44 844 493 2161 | tlf_gratuito= | fax=

| descripción=Este castillo combina una torre del siglo 13, siendo la más antigua intacta en Escocia, una mansión de estilo jacobino y adiciones victorianas elegantes. El interior cuenta con finos muebles y cuadros. También cuenta con un hermoso jardín que alberga un jardín especial de rosas históricas, y una finca con senderos arbolados para caminar por el Bosque de Drum.

}}

 

 

Escocia es el país que vio nacer al golf, excelentes cursos se proporcionan no sólo para los ciudadanos por parte del Ayuntamiento, sino por varias organizaciones privadas. El campo de golf Royal Aberdeen fue fundado en 1790 y es el sexto más antiguo del mundo, y el golf Royal Deeside en el valle del río Dee son excelentes. Sin embargo estos, y sí, incluso el Old Course de [[St Andrews]], están a punto de ser eclipsado por lo que es (después de años de controversia y la cobertura de noticias) nuevo campo más famoso de Escocia; ''Donald Trump's International Golf Links'' en Menie en Aberdeenshire. También puede jugar al golf en una serie de campos de golf públicos de la ciudad, sobre todo en Hazlehead Park, que cuenta con dos campos de 18 hoyos y en la ''Queen's Links'' por la playa (entrada por Golf Road).

El área de "Royal Deeside" también es popular. Ciudades como Aboyne, Ballater y Braemar merecen una visita. Castillo de Balmoral es muy popular debido a su conexión real.

 

 

{{geo|57.1526|-2.1100}}