Diferencia entre revisiones de «diarrea»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

Revisión del 02:14 1 jul 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de chr:diarrea, hu:diarrea ← Edición anterior		Revisión actual - 00:37 25 sep 2024 editar deshacer TMCbot (discusión \| contribs.) Bots 332 028 ediciones m eliminación del doble punto
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: {{desambiguación\|diarrèa}} == {{ESlengua\|es}} == {{pron-graf\|fone=dja.ˈre.a\|g=diarrhea\|gnota=obsoleta}} === Etimología === ~~{{Pronunciación\|[ dja.ˈre.a ]}}~~ {{etimología~~\|leng=es~~\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. ~~{{grafía alternativa\|leng=es\|diarrhea\|nota1=obsoleta}}.~~ === {{sustantivo femenino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|yfisiología\|enfermedades}}: Malestar que se manifiesta con la presencia de heces blandas o líquidas. {{sinónimo~~\|leng=es~~\|cagalera\|chiflido\|nota1=España\|nota2=Cuba}}. :'''Ejemplo:''' ::Compra algunas pastillas; esta ''[[diarrea]]'' está matándome. === Locuciones === [[diarrea mental]] ~~==Traducciones==~~ ~~{{trad-arriba}}~~ ~~{{t+\|de\|Durchfall\|m}}~~ ~~{{t+\|an\|diarrea\|f}}~~ ~~{{t+\|ast\|cirria\|,\|foria}}~~ ~~<!--{{bg}}: {{trad\|bg\|}}-->~~ ~~{{t+\|ca\|diarrea}}~~ ~~<!--{{eo}}: {{trad\|eo\|}}-->~~ ~~{{t+\|fr\|diarrhée}}~~ ~~{{t+\|fro\|diarrie}}~~ ~~{{t+\|frm\|diarrhée\|,\|diarrhœe\|f}}~~ ~~{{t+\|gl\|diarrea\|f}}~~ ~~{{t+\|gal\|deripette\|f}}~~ ~~{{t+\|el\|διάρροια\|,\|ευκοιλιότητα\|,\|ευκοίλια\|,\|κόψιμο}}~~ ~~{{t+\|grc\|διάρροια\|f}}~~ ~~{{trad-centro}}~~ ~~{{t+\|en\|diarrhea\|,\|diarrhoea}}~~ ~~{{t+\|it\|diarrea\|f}}~~ ~~{{t+\|roa-oit\|diarrea\|f}}~~ ~~<!--{{ja}}: {{trad\|ja\|}}-->~~ ~~{{t+\|roa-jer\|diarrhée}}~~ ~~{{t+\|la\|diarrhoea\|f}}~~ ~~<!--{{nl}}: {{trad\|nl\|}}-->~~ ~~{{t+\|oc\|diarrèa}}~~ ~~<!--{{pl}}: {{trad\|pl\|}}-->~~ ~~{{t+\|pt\|diarreia\|f}}~~ ~~{{t+\|rap\|hï}}~~ ~~{{t+\|rm\|diarrea\|,\|diarea\|f}}~~ ~~{{t+\|ro\|diaree\|f}}~~ ~~{{t+\|sc\|diarrea\|f}}~~ ~~{{t+\|scn\|diarrea\|,\|diarrìa\|f}}~~ ~~{{trad-abajo}}~~ === Información adicional === {{derivad~~\|leng=es~~\|antidiarreico\|diarreico}}. === Véase también === {{w}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t\|de\|t1=Durchfall\|g1=m}} {{t\|an\|t1=diarrea\|g1=f}} {{t\|ast\|t1=cirria\|t2=foria}} {{t\|ca\|t1=diarrea}} {{t\|fr\|t1=diarrhée}} {{t\|fro\|t1=diarrie}} {{t\|frm\|t1=diarrhée\|t2=diarrhœe\|g2=f}} {{t\|gl\|t1=diarrea\|g1=f}} {{t\|gal\|t1=deripette\|g1=f}} {{t\|el\|t1=διάρροια\|t2=ευκοιλιότητα\|t3=ευκοίλια\|t4=κόψιμο}} {{t\|grc\|t1=διάρροια\|g1=f}} {{t\|en\|t1=diarrhea\|t2=diarrhoea}} {{t\|it\|t1=diarrea\|g1=f}} {{t\|roa-oit\|t1=diarrea\|g1=f}} {{t\|nrf\|t1=diarrhée}} {{t\|la\|t1=diarrhoea\|g1=f}} {{t\|oc\|t1=diarrèa}} {{t\|pl\|t1=biegunka\|g1=f}} {{t\|pt\|t1=diarreia\|g1=f}} {{t\|qup\|t1=kicha}} {{t\|rap\|t1=hï}} {{t\|rm\|t1=diarrea\|t2=diarea\|g2=f}} {{t\|ro\|t1=diaree\|g1=f}} {{t\|sc\|t1=diarrea\|g1=f}} {{t\|scn\|t1=diarrea\|t2=diarrìa\|g2=f}} {{trad-abajo}} == {{~~AN-ES~~lengua\|an}} == {{pron-graf\|leng=an}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=an\|}}~~ {{etimología\|leng=an\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. === {{sustantivo femenino\|an}} === {{inflect.an.sust.reg}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=an}}: {{~~ucf~~plm}}. == {{~~CA-ES~~lengua\|ca}} == {{pron-graf\|leng=ca}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=ca\|}}~~ {{etimología\|leng=ca\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. === {{sustantivo femenino\|ca}} === {{inflect.ca.sust.reg\|diarre\|a}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=ca}}: {{~~ucf~~plm}}. === Información adicional === {{derivad\|leng=ca\|antidiarreic\|diarreic}}. === Véase también === {{w\|leng=ca}}. ~~{{GL-ES}}~~ == {{~~pronunciación~~lengua\|~~leng=~~gl\|}} == {{pron-graf\|leng=gl}} {{etimología\|leng=gl\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|srew-}}. === Etimología === {{etimología\|leng=gl\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. === {{sustantivo femenino\|gl}} === {{inflect.gl.sust.reg}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=gl}}: {{~~ucf~~plm}}. {{relacionado\|leng=gl\|disentería}}. {{sinónimo\|leng=gl\|cagarrela\|cagarría\|cagarriza\|descomposición\|descomposición de ventre\|fluxo de ventre}}. === Locuciones === {{~~rel~~trad-arriba\|Locuciones}} {{l\|fr\|diarrea aguda}} * {{l\|fr\|diarrea branca}} * {{l\|fr\|diarrea crónica}} ~~{{rel-centro}}~~ * {{l\|fr\|diarrea disenteriforme}} * {{l\|fr\|diarrea irritativa}} * {{l\|fr\|diarrea mental}} * {{l\|fr\|falsa diarrea}} {{~~rel~~trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad\|leng=gl\|antidiarreico\|diarreico}}. === Véase también === {{w\|leng=gl}}. == {{~~IT-ES~~lengua\|it}} == {{pron-graf\|leng=it\|fone=djarˈrɛa\|g=diarrhea\|gnota=obsoleta}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=it\|[ djar'rɛa ]}}~~ {{etimología\|leng=it\|roa-oit\|diarrea}}, y este del latín {{l+\|la\|diarrhoea\|dĭarrhoea}} griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. ~~{{grafía alternativa\|leng=it\|diarrhea\|nota1=obsoleta}}.~~ === {{sustantivo femenino\|it}} === {{inflect.it.sust.reg\|diarre\|a}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=it}}: {{~~ucf~~plm}}. {{relacionado\|leng=it\|dissenteria}}. {{antónimo\|leng=it\|stipsi\|stitichezza}}. === Información adicional === {{derivad\|leng=it\|antidiarroico\|diarroico}}. === Véase también === {{w\|leng=it}}. == {{lengua\|roa-oit}} == ~~{{ROA-OIT-ES}}~~ {{pron-graf\|leng=roa-oit\|g=diarrhea\|gnota=poco usado}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=roa-oit\|}}~~ {{etimología\|leng=roa-oit\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. ~~{{grafía alternativa\|leng=roa-oit\|diarrhea\|nota1=poco usado}}.~~ === {{sustantivo femenino\|roa-oit}} === ;1 {{csem\|fisiología\|leng=roa-oit}}: {{plm}}. == {{lengua\|rm}} == ~~;1 {{Fisiología\|leng=roa-oit}}: {{ucf}}.~~ {{pron-graf\|leng=rm\|g=diarea}} === Etimología === ~~{{RM-ES}}~~ {{etimología\|leng=rm\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. ~~{{pronunciación\|leng=rm\|}}~~ {{etimología\|leng=rm\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|srew-}}. ~~{{grafía alternativa\|leng=rm\|diarea}}.~~ === {{sustantivo femenino\|rm}} === {{inflect.rm.sust.reg}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=rm}}: {{~~ucf~~plm}}. {{sinónimo\|leng=rm\|burga\|foira\|fuera\|fuira\|purgia\|sbierla\|sfuira\|sfuoira\|sfurata}}. == {{~~SC-ES~~lengua\|sc}} == {{pron-graf\|leng=sc}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=sc\|}}~~ {{etimología\|leng=sc\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. === {{sustantivo femenino\|sc}} === {{inflect.sc.sust.reg}} ;1 {{~~Fisiología~~csem\|fisiología\|leng=sc}}: {{~~ucf~~plm}}. == {{lengua\|scn}} == ~~{{SCN-ES}}~~ {{pron-graf\|leng=scn\|fono=d̪jarˈrɛ.a\|fono2=d̪jaʐˈʐɛ.a}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=scn\|}}~~ {{etimología\|leng=scn\|la\|diarrhoea\|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|διάρροια\|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+\|grc\|διαρρεῖν\|tr=diarrheĩn}}, de {{l+\|grc\|δια-}} y {{l+\|grc\|ῥεῖν\|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine-pro\|srew-}}. === {{sustantivo femenino\|scn}} === ;1: {{grafía\|leng=scn\|diarrìa}}. == Referencias y notas == ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ~~= <small>Referencias y notas</small> =~~ <references /> :*{{etymonline\|diarrhea}} ~~[[chr:diarrea]]~~ ~~[[de:diarrea]]~~ ~~[[en:diarrea]]~~ ~~[[fi:diarrea]]~~ ~~[[fr:diarrea]]~~ ~~[[gl:diarrea]]~~ ~~[[hu:diarrea]]~~ ~~[[io:diarrea]]~~ ~~[[it:diarrea]]~~ ~~[[ja:diarrea]]~~ ~~[[ko:diarrea]]~~ ~~[[mg:diarrea]]~~ ~~[[nl:diarrea]]~~ ~~[[pl:diarrea]]~~ ~~[[scn:diarrea]]~~ ~~[[tr:diarrea]]~~ ~~[[zh:diarrea]]~~