Diferencia entre revisiones de «diarrea»
Contenido eliminado Contenido añadido
m iwiki +fr, gl |
m eliminación del doble punto |
||
| (No se muestran 48 ediciones intermedias de 26 usuarios) | |||
Línea 1:
{{desambiguación|diarrèa}}
==
{{pron-graf|fone=dja.ˈre.a|g=diarrhea|gnota=obsoleta}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1 {{csem|fisiología|enfermedades}}: Malestar que se manifiesta con la presencia de heces blandas o líquidas.
{{sinónimo|cagalera|chiflido|nota1=España|nota2=Cuba}}.
:*'''Ejemplo:'''
::*Compra algunas pastillas; esta ''[[diarrea]]'' está matándome.
=== Locuciones ===
*[[diarrea mental]]
=== Información adicional ===
{{derivad|antidiarreico|diarreico}}.
=== Véase también ===
{{w}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Durchfall|g1=m}}
{{t|an|t1=diarrea|g1=f}}
{{t|ast|t1=cirria|t2=foria}}
{{t|fr|t1=diarrhée}}
{{t|fro|t1=diarrie}}
{{t|frm|t1=diarrhée|t2=diarrhœe|g2=f}}
{{t|gl|t1=diarrea|g1=f}}
{{t|gal|t1=deripette|g1=f}}
{{t|el|t1=διάρροια|t2=ευκοιλιότητα|t3=ευκοίλια|t4=κόψιμο}}
{{t|grc|t1=διάρροια|g1=f}}
{{t|en|t1=diarrhea|t2=diarrhoea}}
{{t|it|t1=diarrea|g1=f}}
{{t|roa-oit|t1=diarrea|g1=f}}
{{t|nrf|t1=diarrhée}}
{{t|la|t1=diarrhoea|g1=f}}
{{t|oc|t1=diarrèa}}
{{t|pl|t1=biegunka|g1=f}}
{{t|pt|t1=diarreia|g1=f}}
{{t|qup|t1=kicha}}
{{t|rap|t1=hï}}
{{t|rm|t1=diarrea|t2=diarea|g2=f}}
{{t|ro|t1=diaree|g1=f}}
{{t|sc|t1=diarrea|g1=f}}
{{t|scn|t1=diarrea|t2=diarrìa|g2=f}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|an}} ===
{{inflect.an.sust.reg}}
;1 {{csem|fisiología|leng=an}}: {{plm}}.
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{inflect.ca.sust.reg|diarre|a}}
;1 {{csem|fisiología|leng=ca}}: {{plm}}.
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ca|antidiarreic|diarreic}}.
=== Véase también ===
{{w|leng=ca}}
== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{inflect.gl.sust.reg}}
;1 {{csem|fisiología|leng=gl}}: {{plm}}.
{{relacionado|leng=gl|disentería}}.
{{sinónimo|leng=gl|cagarrela|cagarría|cagarriza|descomposición|descomposición de ventre|fluxo de ventre}}.
=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones}}
* {{l|fr|diarrea aguda}}
* {{l|fr|diarrea branca}}
* {{l|fr|diarrea crónica}}
* {{l|fr|diarrea disenteriforme}}
* {{l|fr|diarrea irritativa}}
* {{l|fr|diarrea mental}}
* {{l|fr|falsa diarrea}}
{{trad-abajo}}
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=gl|antidiarreico|diarreico}}.
=== Véase también ===
{{w|leng=gl}}
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|fone=djarˈrɛa|g=diarrhea|gnota=obsoleta}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|roa-oit|diarrea}}, y este del latín {{l+|la|diarrhoea|dĭarrhoea}} griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|it}} ===
{{inflect.it.sust.reg|diarre|a}}
;1 {{csem|fisiología|leng=it}}: {{plm}}.
{{relacionado|leng=it|dissenteria}}.
{{antónimo|leng=it|stipsi|stitichezza}}.
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=it|antidiarroico|diarroico}}.
=== Véase también ===
{{w|leng=it}}
== {{lengua|roa-oit}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oit|g=diarrhea|gnota=poco usado}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oit|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|roa-oit}} ===
;1 {{csem|fisiología|leng=roa-oit}}: {{plm}}.
== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm|g=diarea}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|rm}} ===
{{inflect.rm.sust.reg}}
;1 {{csem|fisiología|leng=rm}}: {{plm}}.
{{sinónimo|leng=rm|burga|foira|fuera|fuira|purgia|sbierla|sfuira|sfuoira|sfurata}}.
== {{lengua|sc}} ==
{{pron-graf|leng=sc}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=sc|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|sc}} ===
{{inflect.sc.sust.reg}}
;1 {{csem|fisiología|leng=sc}}: {{plm}}.
== {{lengua|scn}} ==
{{pron-graf|leng=scn|fono=d̪jarˈrɛ.a|fono2=d̪jaʐˈʐɛ.a}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=scn|la|diarrhoea|alt=dĭarrhoea}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|διάρροια|tr=diárrhoia}}, del infinitivo {{l+|grc|διαρρεῖν|tr=diarrheĩn}}, de {{l+|grc|δια-}} y {{l+|grc|ῥεῖν|tr=rheĩn}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*srew-}}.
=== {{sustantivo femenino|scn}} ===
;1: {{grafía|leng=scn|diarrìa}}.
== Referencias y notas ==
<references />
:*{{etymonline|diarrhea}}
| |||