INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

PUB. No. PB1.1-2002

INSTRUCTIVO
PARA EL MANEJO, INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE TABLEROS DE ALUMBRADO CON PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD ADECUADOS
Consrvese para uso del personal de mantenimiento

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

Tabla de contenidos:
Parte 1 Generalidades Parte 2 Instalacin de gabinetes de Tableros de Alumbrado Parte 3 Instalacin de tuberas y alambrado Parte 4 Almacenaje del Interior del tablero Parte 5 Instalacin del tablero o los gabinetes Parte 6 Instalacin del frente del tablero Parte 7 Pasos que se deben seguir antes de la instalacin Parte 8 Energizacin del equipo Parte 9 Cuidado y Mantenimiento Parte 10 Carga permisible en tableros de alumbrado

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

Instrucciones basados en las normas NEMA PB1, Norma Oficial Mexicana NOM-001- SEDE-2005 y la Norma Mexicana NMX-J-118-1 para el manejo, instalacin, operacin y mantenimiento de tableros alumbrados con procedimiento de seguridad adecuados. (Aprobados como de Ingeniera Autorizada Mxico DF a 1 Febrero del 2009) Este instructivo es una gua con informacin prctica conteniendo instrucciones para la instalacin operacin y mantenimiento de tableros de montaje en pared o paramento (panel). Usando este procedimiento se proporciona amplia seguridad. Estas recomendaciones, procedentes de la seccin de tableros de montaje en pared y autosoportados de la National Electrical Manufacturers Association (NEMA) y a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SCFI-2000, estamos seguros sern de gran utilidad para Arquitectos, Ingenieros Electricistas, Contratistas de Instalaciones Elctricas, Electricistas, Ingenieros de Mantenimiento y otras personas conectadas con el ramo. Tenemos el compromiso de seguridad con ustedes, por lo que realiza esta revisin sobre el texto original del 1 de noviembre de 2005 y se refleja las actualizaciones presentando los avances tecnolgicos. Agradeceremos los comentarios o preguntas concernientes a este texto sean dirigidas a: ingenieria.soporte@dwppon.com, a nuestra pgina Web: www.dwppon.com, llame al telfono (55) 55233595, o escribanos a: Dupont Elektric Mxico SA de CV Palenque 223 Col Narvarte, Mxico DF 03020 Mxico

Parte 1 Generalidades
La operacin exitosa dentro de las normas de seguridad de los tableros de alumbrado depende del manejo adecuado previo a la instalacin, tratamiento y mantenimiento igualmente adecuado, tal como del buen diseo y manufactura. El ignorar los requerimientos fundamentales para la instalacin y mantenimiento es muy delicado, puede conducir a daos fsicos al personal, falla y prdida del tablero as como daos adicionales al edificio en el cual estn instalados.

PRECAUCION. Existe peligro de descargas elctricas, quemaduras y hasta la muerte cuando se trabaja sobre y alrededor de equipo elctrico. Deber trabajar en el tablero personal calificado nicamente. Desconecte y corte todo el suministro de energa del interruptor antes de quitar la(s) tapa(s) mientras estas sean removidas, de igual forma al instalar cualquier accesorio interno o externo. Reinstale la(s) tapa(s) y la(s) barreras de proteccin antes de volver a energizar el equipo.

Parte 2 Instalacin de gabinetes de Tableros de Alumbrado

Instlese el gabinete del tablero en forma limpia y cuidadosa. 1. Se deben seguir estrictamente las instrucciones aqu enunciadas.

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

2. Localizacin del tablero dentro del edificio. El gabinete deber se instalado de manera que sea accesible fcilmente sin estar expuesto a daos fsicos 3. Materiales flamables. Es necesario proteger el gabinete del tablero y tenerlo alejado de material flamable. 4. Condiciones de servicio Inadecuadas. No es recomendable localizar las cajas de los tableros de alumbrado en lugares expuestos a temperaturas ambientales arriba de 40 C (104 F), en donde existan ambientes corrosivos o explosivos, polvos, o vapor de agua, vibraciones anormales, choques o en posicin inclinada. En general, no debern ser instalados en donde estn sometidos a condiciones inadecuadas, a menos que dichos gabinetes hayan sido especialmente diseos para estos propsitos. 5. Localizaciones en lugares hmedos interiores. Localcense y protjanse los gabinetes en forma de evitar que la humedad y el agua entren y se acumulen en su interior. Los gabinetes debern montarse de manera que exista por lo menos 6.35 cms. Entre los cajas del tablero y la pared, o superficies que los soporten. 6. Localizaciones hmedas. Las cajas de los tableros debern ser aprobados para ser instalados en lugares hmedos, por ejemplo: debern ser a prueba de lluvia y granizo, si se usan en el exterior y a prueba de goteo si se usan en el interior. Los gabinetes debern ser montados en forma tal que exista p or lo menos 6.35 cms. Entre los gabinetes del tablero y la pared, o superficies que los soporten. 7. Distancia del techo. Los gabinetes no debern instalarse junto a techos que no sean resistentes al fuego debern dejarse un espacio de un metro entre el techo y el gabinete del tablero a menos de que exista una barrera de fuego entre el techo y el tablero. 8. Espacio alrededor del gabinete. Cuando se selecciona la localizacin, se deber proveer de acceso suficiente para trabajar alrededor del gabinete. El ancho del espacio de trabajo en el frente del tablero deber ser por lo menos 76 cms y este no deber utilizarse para almacenamiento. El espacio para trabajar deber ser adecuado y un mnimo de 1.84 metros en la parte superior o el valor especificado en la ltima revisin de la norma NOM-001-SEDE-2005 RELATIVA A INSTALACIONES ELCTRICAS prrafo 110-16. 9. Montaje del gabinete. El gabinete deber fijarse firmemente a la superficie de montaje. No es recomendable usar taquetes de madera insertados en la mampostera, concreto, recubrimientos o materiales similares. Vase el prrafo 110-13 del la NOM-001-SEDE2005. 10. Montaje embutido en la pared. En paredes de concreto, azulejo u otros materiales no combustibles, instlense el gabinete del tablero de alumbrado de manera que los bordes frontales del mismo estn a una distancia no mayor de 30 cms de la superficie terminada. En paredes de madera u otros materiales combustibles estos bordes debern quedar por lo menos enrazados o proyectados fuera de la superficie terminada. (Vase el prrafo 373-3 del la NOM-001-SEDE-2005). 11. Aberturas no usadas en los gabinetes de los tableros de alumbrado. Cirrense en forma efectiva todas las aberturas en los gabinetes no usados para proveer proteccin equivalente a lo provisto en las paredes completas de los mismos. 12. Conexiones a tierra de los tableros de alumbrado. Las conexiones a tierra de las de las cajas debern de efectuarse de acuerdo con el artculo 250 de la norma NOM-001-SEDE2005. Cuando el gabinete o caja contenga equipo de servicio, ser necesario conectar la caja al neutro conductor suministrado para conexin a tierra.

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

Parte 3 Instalacin de tuberas y alambrado

1. La tubera deber instalarse de manera que se evite la entrada de humedad o agua y de que se acumule en el interior de los gabinetes. Se deber proporcionar proteccin a los conductores para que estos no sufran abrasin de acuerdo con el Articulo 373 de la NOM-001-SEDE-2005.

2. Asegrense que las zapatas terminales son apropiadas y aprobadas para la dimensin del cable que habr de ser conectado al tablero. Lase el prrafo 7, parte 4 para efectuar conexiones adecuadas. 3. Procrese que la longitud de los cables se mantenga al mnimo dentro de los espacios para alambrar. Las longitudes excesivas pueden producir calentamiento. Sin embargo, los cables debern de ser lo suficientemente largos para alcanzar la localizacin de las terminales en forma de evitar esfuerzos en las zapatas de conexin. 4. Deber tenerse cuidado en mantener los radios de doblez de los cables la ms grandes posibles, de otra forma los aislamientos pueden ser daados, la falta a esta recomendacin causar que las terminales de conexin se aflojen.

Parte 4 Almacenaje del Interior del tablero

PRECAUCION Asegrese de que la energa ha sido cortada y que as permanezca durante los siguientes procedimientos de instalacin.

1. Almacenamiento adecuado: Es necesario almacenar los interiores de los tableros en lugares limpios y secos; debern ser colocados de manera que no sufran daos mecnicos. Un tablero para uso interior que se almacene a la intemperie, deber ser protegido asegurndose que dicha proteccin sea efectiva contra la lluvia y el polvo. 2. Desempacado: Deber tenerse cuidado al desempacar el interior del tablero par evitar daos al mismo. 3. Inspeccin: Verifquese para detectar posibles daos durante el embarque y para asegurarse que el interior es el adecuado para el gabinete. Los gabinetes debern limpiarse de todo material extrao a la instalacin del interior del tablero. Si las partes han sido salpicadas de cemento, yeso, pintura, u otros materiales extraos remuvase cuidadosamente para evitar daos en las superficies terminadas.

4.

5. Instrucciones: sgase cuidadosamente las instrucciones, etiquetas y calcomanas adjuntas a los tableros. 6. Instalacin: a. Mntense los dispositivos de alineacin del interior, si estos han sido provistos.

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

b. Instlese el interior, verificando previamente su alineacin y apretando firmemente al gabinete. c. Ensmblese el interior de manera que la parte interior del frente no se separe ms de 4.7 milmetros (1) de los bordes frontales de la caja para

Recomendaciones
1. Un tablero para uso interior que no ha sido instalado y energizado inmediatamente debe almacenarse en un lugar limpio y seco, con temperatura uniforme para evitar condensaciones. De preferencia deber almacenarse en un edificio provisto de calefaccin con circulacin de aire apropiado para protegerlo del polvo y el agua.

2. Un tablero para uso interior que se almacene a la intemperie, deber ser protegido asegurndose que dicha proteccin sea efectiva contra la lluvia y el polvo. Deber proveerse de calefaccin elctrica provisional para evitar condensaciones, la instalacin de calefactores con capacidad de 250 watts por seccin aproximadamente es adecuada para los tamaos promedios de tableros de alumbrado en condiciones climatolgicas medias.

3. Los tableros para uso externo que no estn energizados debern mantenerse secos interiormente instalando calefactores provisionales (vase el punto 2) o energizando los calentadores integrados en el tableros.

Parte 5 Instalacin del tablero o los gabinetes

Obsrvense estas instrucciones y la ultima edicin del la Norma Oficial Mexicana NOM-001SEDE-2005, Cdigo Nacional Elctrico NFPA 70 y Norma NMX-J-118/1-2000-ANCE Tableros de Distribucin de Fuerza en Baja Tensin Especificaciones y Mtodos de Prueba. 1. Colquese el tablero en el rea mostrada en los planos del edificio. La colocacin del tablero deber ser tal que exista un espacio de aire entre el mismo y los muros adyacentes (por lo menos 1.27 cms () para el uso interior y 15.24 cms (6) para instalaciones a la intemperie. 2. Cuando se usan bases de canal, estas deber ahogarse en el piso de concreto o bien rellenarse de concreto si estas van sobre la superficie. En cualquier caso, debern instalarse alineadas con anterioridad a la instalacin del tablero. 3. El tablero deber colocarse de manera que los extremos de los tubos, charola, o trinchera, se localicen en el rea especificada en los dibujos del tablero. Si se carecen de dibujos, puede usted solicitarlo a ingenieria.soporte@dwppon.com haciendo referencia al numero de serie anotado en la placa de este. Se proporciona suficiente espacio para doblar el cable, conservando las distancias apropiadas a las partes vivas del tablero. 4. Instlese el tablero en su localizacin final, nivelando progresivamente cada seccin atornillando las estructuras de las distintas secciones de embarque. Si es necesario

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

asegrese el tablero a los muros u otras superficies disponibles. No es conveniente, por razones de seguridad, confiar en taquetes de madera empotrados a la mampostera, en concreto, yeso u otros materiales similares. 5. Efectense las conexiones entre las distintas secciones asi como la barra de tierra, empleando los tramos de barra y herrajes suministrado con el tablero. Para apretar las interconexiones debern seguirse las especificaciones relativas al par de apriete mostradas en la SECCIN 7 (PASOS A SEGUIR ANTES DE LA ENERGIZACIN). 6. Si el tablero no le ha sido provisto con barra de tierra, es necesario proporcionar una unin adecuada entre las estructuras que se armen en la instalacin. 7. El Tablero se conectar a tierra en la siguiente forma: 8. Cuando el tablero se usa como equipo de servicio en sistemas conectados a tierra o como tablero principal en sistemas de derivacin separados.
9.

Llvese un hilo conductor de tierra al electrodo correspondiente (hilo de tierra) con dimensiones seleccionadas de acuerdo con el prrafo 250-94 de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005, este hilo de tierra deber de ser continuo desde el electrodo de tierra a la barra de tierra del tablero o a la terminal designada por Dwppon Elektric. Vase el prrafo 250-91 (a) y 250-92 (a) de NORMA OFICIAL MEXICANA NOM001-SEDE-2005.

9.1.1 A menos que se haya efectuado en la fbrica, instalndose el puente principal de conexin entre la barra conductora de llegada (neutro) a la barra de tierra del tablero. Si no se ha proporcionado este puente, seleccinese con dimensiones de acuerdo al prrafo 250-79 ( c ) de la NORMA OFICIAL MEXICANA
NOM-001-SEDE-2005.

9.1.2 Los pasos (8.1) y (8.2) debern conectar en forma efectiva los electrodos de tierra, la estructura del tablero, todos los conductores de salida para conexin a tierra (neutro) en el lado de alimentacin de cualquier barra de desconexin. 9.1.3 No deber efectuarse conexiones a tierra en el lado de carga de cualquier barra de desconexin o cualquier sensor del tipo de secuencia cero usado para proteccin de falla a tierra. Asimismo no debern conectarse conductores para suministrar conexin a tierra procedente de la barra neutra. 10. Tableros usados como equipo para sistemas no conectados a tierra o como tablero principales o para sistemas derivados separados. 10.1 Llvese un conductor (hilo de tierra) procedente del electrodo de tierra con dimensiones de acuerdo al prrafo 250-94 (a) de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005. Este conductor deber conectar el electrodo de tierra con la barra de tierra del tablero o la terminal designada por Dwppon Elektric. Vase el prrafo 250-91 (a) y 250-92 (a) de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001SEDE-2005.

10.2. Si el sistema se conecta a tierra en cualquier punto adelante del tablero, el conductor de tierra deber llevarse de acuerdo con el prrafo 250-23 (b) de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005 . y conectarse a la barra de tierra (no a la estructura del tablero) as como las terminales designadas. 11. Tableros no usados como equipo de servicio o tableros principales.

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

11.1Conectese la estructura del tablero y cualquier barra de tierra existente mediante conductores para conexin a tierra cuyas dimensiones debern ser de acuerdo con el prrafo 250-95 de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005 y llvese a los conductores de alimentacin principal unindolo los ductos que contengan a los conductores de dichas alimentaciones de acuerdo con el prrafo 250-91 (b) de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005. 12. Cirrese en forma efectiva las aberturas del tablero que no sean usadas. 13. En lugares interiores hmedos. Ser necesario proteger el tablero para evitar la entrada de humedad y agua al interior y su acumulacin en el mismo.

Instalaciones de cables, conduits, charola y alumbrado

1. La instalacin de conduits, o charola deber efectuarse en forma que evite la entrada de agua o humedad al interior de los gabinetes. Todos los conduit, o charola (incluyendo los entrantes al tablero) debern unirse al mismo. La localizacin de los conduits mencionados deber efectuarse en las reas recomendadas para evitar la interferencia de los cables con los miembros estructurales y las barras energizadas. 2. Deber observarse cuidadosamente que las zapatas o conectores proporcionados, sean los apropiados para usarse con los cables por instalar en el tablero. 3. Deber observarse cuidadosamente que al remover el aislamiento de los cables no se marque o lastime la parte conductora de los mismos. En conductores de aluminio, lmpiense el oxido de la porcin descubierta y aplquese el compuesto especial para conectar. Todas las zapatas o conectores debern apretarse observando los valores del par de apriete recomendado por el fabricante de las zapatas, cuando este los proporcione, de lo contrario siga el siguiente ejemplo extrado de la Norma Mexicana NMX-J-118-1-ANCE-2000.

Par de apriete para conectadores de conductores Terminales principales Terminales neutras del principal Derivacin mayor (conectador u orificio) 31,1 Nm 31,1 Nm Valor del par aplicable al tornillo que se muestra en la columna B de la tabla para seccin transversal del conductor instalado Valor del par aplicable al tornillo que se muestra en la columna A de la tabla para seccin transversal del conductor instalado Para tres conductores slidos de cobre con seccin 2 transversal de 5,3 mm (10 AWG) par para el tornillo 5,1 Nm . Para otras combinaciones de conductores el valor del par de apriete del tornillo se muestra en la columna B de la tabla para seccin transversal del conductor instalado El valor del par de apriete del tornillo se muestra en la columna A de la tabla para seccin transversal del conductor instalado El valor del par de apriete para el tornillo esta indicado sobre (o con) el dispositivo

Derivacin menor (conectador u orificio)

Terminales para el equipo de puesta a tierra Orificio mayor

Orificio menor

Dispositivos instalados en campo

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

Tabla para el par de apriete

Par de apriete Seccin transversal del conductor instalado en el conectador 2 mm 0,82 - 5,3 8,4 13,2 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 Calibre AWG 18 10 8 64 3 2 1 1/0 2/0 Sistema Ingles Lb-ft 3.2 3.6 4.1 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 Sistema Mtrico Nm 4,0 4,5 5,1 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

4. Se debe proporcionar espacio para acomodar los cables en el tablero de manera que estos no estn expuestos a daos fsicos as coma para evitar sobrecalentamientos. Los conductores debern ser soportados para resistir las corrientes disponibles de corto circuito. Al doblar los cables deber procurarse hacerlo observando los radios de curvatura para evitar daos en el aislamiento y que se aflojen las terminales. Obsrvese cuidadosamente que los cables no interfieran con las partes mviles . 5. Los conductores 1/0 AWG o de dimensiones mayores pueden llevarse en mltiple. Todos los conductores mltiples debern de ser del mismo material y de la misma longitud para asegurar la divisin igual de corriente. Si los conductores pasan a travs de paredes metlicas con propiedades magnticas, todos los conductores de circuito correspondiente incluyendo el neutro, debern pasar por la misma abertura. 6. Todas las conexiones de control tanto de entrada como de salida debern efectuarse de acuerdo con los diagramas esquemticos y de alambrado proporcionado por Dwppon Elektric.

Parte 6 Instalacin del interior del tablero

En caso de que en el montaje del interior no se haya efectuado en la fbrica, sganse las siguientes instrucciones. 1. Desempquese cuidadosamente para evitar daos al interior del tablero. 2. Verifquese que el interior no haya sufrido daos en el transporte y si el interior es el correcto para su instalacin. 3. Almacene el interior del tablero en lugar seco y limpio, localizado en forma que no exista la posibilidad de daarlo fsicamente. 4. Lmpiese los gabinetes del tablero de todo material extrao previamente a la instalacin. Si los puntos de conexin estn salpicadas de cemento, yeso, pintura u otras materias extraas, remuvase el material extrao cuidadosamente para evitar daos en los recubrimientos electrolticos (plateado o estaado). Tales daos pueden causar sobrecalentamientos y fallas en las conexiones subsecuentes. Si se ha daado durante

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

la operacin de limpieza, en el caso de conectores de aluminio, aplquese el compuesto adecuado. 5. Para cualquier duda consulte nuestra pgina Web www.dwppon.com o escribanos a ingenieria.soporte@dwppon.com y sgase cuidadosamente las instrucciones, recuerde en proporcionarnos el nmero de serie del tablero. 6. Instlese el interior correcto al tablero y apritense los asegurndolo en el gabinete. 7. De ser necesario, instlense las secciones de barras colectoras a las barras corridas.

Parte 7 Pasos a seguir antes de la energizacin.

1. Verifquese que todas conexiones efectuadas en el campo estn apretadas asi como todas aquellas conexiones accesibles. Apritense de acuerdo con los valores de torque proporcionados a continuacin. DIMETRO DEL TORNILLO TORQUE DE APRIETE Sistema Ingls Sistema Mtrico # 8 (5/32) 10 - 15 libras - pulgada 1.2 1.8 Newton-Metro # 10 (3/16) 15 - 20 libras - pulgada 1.8 2.4 Newton-Metro 5 - 7 libras - pie 7.3 10.3 Newton-Metro 3/8 40 - 50 libras - pie 8 73.3 Newton-Metro 5/8 85 - 95 libras - pie 124 139.0 Newton-Metro 3/4 145 155 libras - pie 212 227.0 Newton-Metro 2. Remuvanse todos los separadores, as como los elementos fijadores usados temporalmente durante el embarque en todos los dispositivos, componentes del tablero, as como el interior del mismo. 3. Asegrese de la integridad de los soportes de las barras colectoras. 4. Verifquese los gabinetes para cerciorarse que no ha habido daos tales que reduzcan las distancias entre las partes conductoras. 5. Oprense manualmente todos los interruptores as como otros mecanismos de operacin para asegurarse que estn alineados apropiadamente y dispuestos a operar libremente. 6. Efectense una prueba de resistencia de aislamiento para asegurarse que el tablero est libre de corto circuito y de fallas a tierra, antes de realizar la prueba asegrese de que el circuito de medicin est abierto o desconectado, esta debe hacerse entre fases y de fases a tierra, primeramente con los interruptores abiertos y luego con los interruptores cerrados. Se debe someter durante un minuto a la aplicacin de un potencial esencialmente sinusoidal de 1,000 V ms dos veces la tensin nominal, 60 Hz bajo las siguientes condiciones. Un transformador, bobina u otro dispositivo conectado entre lneas de polaridad opuesta debe estar desconectado desde un lado de la lnea durante la prueba en (b). Los resultados son aceptables si no hay ruptura dielctrica entre: a) Una parte energizada y una parte metlica puesta a tierra con todos los dispositivos de desconexin cerrados.

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

b) Partes energizadas de polaridad opuesta, con todos los dispositivos de desconexin cerrados. 7. Inspeccinese todos los relevadores, medidores o cualquier instrumentacin para determinar si las conexiones estn hechas correctamente asegurando que los dispositivos operen apropiadamente. 8. Actense elctricamente todos los interruptores de operacin elctrica, as como otros mecanismos automticos (asegurndose de que estn desconectados de la carga) para determinar si tales dispositivos operan apropiadamente. Deber necesariamente suministrar una fuente de control auxiliar para suministrar energa a todos los mecanismos elctricos. 9. De acuerdo con las instrucciones proporcionadas (adjunta) prubese el sistema de falla a tierra (si este se ha proporcionado). 10. Fjense los mecanismos ajustables de disparo por corriente o tensin a sus valores apropiados. La experiencia ha demostrado que se pueden reducir los daos ocasionados por fallas si los dispositivos usados para la proteccin de sobrecarga o corto circuito se fijan para operar instantneamente. Esto sin retardo de tiempo intencional, a 115% del valor ms alto de la corriente por fase que pueda presentarse como resultado de cualquier corriente de arranque previsto o corriente para soldar. 11. Asegrese de que el cable alambrado el campo no hace contacto con las barras vivas y donde sea necesario fjense fsicamente para resistir los esfuerzos de las corrientes de falla. 12. Cercirese de que todas las conexiones a tierra se han efectuado apropiadamente. Si no existe barra de tierra, asegrese de que las secciones que se han embarcado separadamente se conectan de tal manera que se asegure una trayectoria continua a tierra. 13. Lmpiese el interior del tablero de todo escombro, pedaceara de alambre, etc., antes de cerrar los gabinetes. 14. Instlense las cubiertas y puertas asegurndose de que no quedan conductores atrapados y de que todos los componentes de los gabinetes estn propiamente alineados y apretados.

Parte 8 Energizacin del equipo

1. La energizacin de un tablero por primera vez es peligrosa potencialmente. Por lo tanto, cuando este se energiza por primera vez, debe hacerse en presencia de electricistas calificados. Si no ha sido posible detectar fallas por daos efectuados durante el transporte o por una pobre instalacin al seguir el proceso de verificacin descrito en la parte 7, pueden resultar daos muy serios al energizar. 2. El tablero no deber suministrar ninguna carga al energizarlo por primera vez. Todas las derivaciones debern estar desconectadas incluyendo tableros de alumbrado y otros dispositivos lejanos.

10

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

3. El equipo deber ser energizado en secuencia comenzando por el extremo de la fuente. Es decir, energizando los dispositivos principales, despus los alimentadores y finalmente los dispositivos derivados. Al conectar los dispositivos derivados es necesario hacerlo mediante un movimiento firme. Los dispositivos de proteccin que no sean de accin rpida no debern ser llevados a la posicin de cerrado. 4. Despus de que todos los dispositivos se han cerrado, podrn ponerse en marcha las cargas como circuitos de alumbrado, conectadores, calentadores y motores.

Parte 9 Cuidado y Mantenimiento

1. Cualquier parte de repuesto, duda o comentario, comunquese con nosotros a www.dwppon.com o escribanos a: ingenieria.soporte@dwppon.com, recuerde en suministrar el numero de serie del tablero. 2. Tquense con la palma de la mano las puertas, costados de los gabinetes y superficies de frente muerto sobre todos los interruptores y desconectadores. Cualquier calentamiento que la palma de la mano no pueda resistir durante 3 segundos puede indicar un problema.

PRECAUCIN.- Desconctese la energa antes del tablero en anticipacin de las siguientes operaciones. Verifquense las lneas de alimentacin con un voltmetro para cerciorarse positivamente de que el equipo est totalmente desenergizado. 3. Es necesario inspeccionar el tablero una vez al ao o despus de una falla elctrica severa. 4. Bsquese cualquier indicio de humedad anterior a la falla goteo al interior del tablero. Las condensaciones en las tuberas o goteo de fuentes externas es una causa muy comn de fallas en los tableros. 5. Sllese cualquier tubera en la que exista escurrimiento de condensacin, y suminstrese una va para drenarla. 6. Sllese cualquier hendidura o abertura que haya permitido la entrada de humedad a los gabinetes. Elimnese la fuente que produzca cualquier goteo en los gabinetes, as como cualquier otra fuente de humedad. 7. Reemplcense o squense cuidadosamente y lmpiese cualquier material aislante que se haya humedecido o que muestra una acumulacin de material depositado proveniente de humedecimientos anteriores. 8. Si existe acumulacin apreciable de polvo y mugre, lmpiese el tablero usando una brocha de pelo, una aspiradora neumtica (no metlica) o bien usando trapo limpio de pelusa. Evite soplar el polvo sobre los interruptores u otros equipos, no se usen sopladores o aire comprimido. 9. Inspeccinese cuidadosamente todas las conexiones elctricas visibles y terminales en las barras colectoras y sistemas de alambrado.

11

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

10. Reapritense tornillos, tuercas, etc., si existen indicios de sobrecalentamiento provocado por conexiones flojas. (Vase la parte 7, Art. 1 para recomendaciones de cmo apretar). 11. Si las conexiones o terminales se encuentran muy decoloradas, corrodas, picadas muestran evidencia de haber estado sometidas a altas temperaturas, debern desarmarse las partes sometindolas a un proceso de limpieza o reemplazarlas. PRECAUCIN: Cudese de no remover el recubrimiento electroltico de las partes de aluminio en conexiones y terminales. Las partes de aluminio daadas deben reemplazarse. 12. Examnense los portafusibles cuidadosamente. Si existen indicios de sobrecalentamiento o falta de apriete, revsese la presin de los resortes, apriete de las mordazas, etc., reemplcense los portafusibles si la presin de sus resortes se compara desfavorablemente con la de otros idnticos, existentes en el tablero. 13. Bsquese cualquier rastro de deterioro en el material aislante as como fusin de los compuestos selladores. Reemplcense tales partes aislantes y ensambles en los cuales se encuentre fundido el sellador. 14. Es necesario asegurarse de que las causas de sobrecalentamiento han sido corregidas. 15. Verifquense todos los mecanismos de operacin exterior de los desconectadores e interruptores. Asegrese de que cada mecanismo operador cierra y abre positiva y completamente los contactos. 16. Verifquese la operacin de todos los componentes mecnicos. 17. Verifquense los mecanismos de todos los entrelaces mecnicos y elctricos as como los medios provistos para bloquear con candado. 18. Revsense todos los dispositivos para localizar partes faltantes o rotas, tensin apropiada de los resortes, libertad de movimiento, oxidacin o corrosin, mugre y desgaste excesivo. 19. Examnese todas las cmaras de arqueo accesibles y partes aislantes para localizar grietas o roturas, as como salpicaduras, depsitos de holln, aceite o fallas de aislamiento. 20. Lmpiese las salpicaduras provocadas por arcos, aceite depsitos de holln pero reemplcense las partes si una cantidad apreciable de material se ha quemado, enmohecido o perforado. 21. Reemplcense las partes aislantes y supresores de arco rotas o perforadas. 22. Lmpiense o planse los contactos de cobre fcilmente accesibles, navajas y mordazas, cuando los resultados de la inspeccin indiquen la necesidad de hacerlo. Evitando remover metal de las superficies de contacto de plata. 23. Lmpiense los contactos deslizantes moviendo rebabas proyectantes o materiales que haya sido movido por efecto de arcos y el cual interfiera con la libertad de movimiento. 24. Lmpiense las superficies de contacto para eliminar xidos negros. sese lija fina de xido de aluminio y remuvase la menor cantidad de material posible. Es necesario cuidar que el tablero quede limpio completamente de partculas de metal de abrasivo.

12

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

25. Reemplcense las navajas o quijadas cuando por estar quemadas parcialmente, hayan cambiado de forma apreciablemente o que exista interferencia con los bordes achaflanados, etc., para permitir el movimiento libre. 26. En donde los contactos muestren sobrecalentamiento, comprese la presin de los resortes y rigidez de las partes con otras idnticas que evidentemente estn en buenas condiciones. Reemplcense los resortes, mordazas, navajas o contactos si estos se han reconocido o daado en alguna otra forma por el calor. 27. Lubrquense las partes operadoras de los mecanismos de desconexin etc., de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 28. sese grasa o aceite limpios, ligeros exentos de compuestos metlicos de acuerdo con las instrucciones. 29. No se engrasen ni aceiten las partes de los Interruptores Termomagnticos. 30. Si no existen instructivos para estos dispositivos, los contactos de cobre deslizantes, mecanismo de operacin y de bloque pueden ser lubricados con grasa limpia ligera, comunquese con nosotros a www.dwppon.com o escribanos a ingenieria.soporte@dwppon.com, recuerde en suministrar el numero de serie del tablero. 31. Lmpiese el exceso de lubricacin para evitar que sta se contamine con polvo. 32. Oprese cada desconectador o interruptor para asegurarse de que todos sus mecanismos estn libres y en condiciones de trabajo apropiadas. 33. Inspeccinese y apritense en caso necesario todas las conexiones de los cables. 34. Verifquense los fusibles para asegurarse de que tienen la calibracin y capa a.- Si ha sido necesario sustitur partes o limpiar las superficies aislantes. b.- Si el tablero ha estado expuesto a un alto grado de humedad, condensacin o goteo.

Parte 10 Carga permisible a los tableros de alumbrado

1. Para tableros sin dispositivo general de sobrecorriente, tableros con zapatas principales, no deber exceder la corriente de carga del tablero la capacidad marcada en la placa del mismo. 2. Para tableros con interruptor principal nico, la corriente de carga total continua a travs de dicho dispositivo de proteccin, no deber exceder el 80% de su capacidad en amperes, a menos que dicho dispositivo est capacitado para llevar el 100%. 3. Para tableros con mltiples dispositivos de proteccin general, la corriente total continua circulando a travs de las barras principales no deber exceder la capacidad del tablero en amperes.

13

INSTRUCTIVO DE TABLEROS DE ALUMBRADO

4. Para un dispositivo de proteccin por sobrecorriente derivado en un tablero, la corriente de carga continua en el dispositivo derivado, no deber exceder el 80% de su capacidad en amperes a menos que dicho dispositivo est capacitado para llevar el 100%.

14