Ion

JOC SECUND
BARBU
142
REFERINTE CRITICE
PoozIa d-IuI Ion Earbu osIo anIImuzIcaI: rIn ond, oa o do osonJ
InIoIocIuaI; rIn orm, o arnasIan, adIc IasIIc. Nu-I vorba do
o oozIo InIoIocIuaI sau "IIozoIc" In sonsuI oozIoI IuI OrIgoro
AIoxandroscu, EmInoscu sau Corna. EvoIuJIa oozIoI InIoIocIuaIo nu
so va aco numaI In sonsuI IIozorII, cI In dIrocJIa zIIInJIsmuIuI. Va
vonI oaIo o vromo cund oxrosIa dIrocI a omoJIunII va I rIvII ca
InsuIcIonI zI ca o orm rImIIIv a unoI arIo IncoIoaro. SIncor-
IIaIoa sonIImonIuIuI nu va maI roa IndosIuIIoaro; omoJIa nu va
maI I rodaI ca un oIomonI bruI; IrocuI rIn roIorIa InIoIIgonJoI,
maIorIa va rImI urIIcaroa combusIIunII. ArIa so va IndroIa, asI-
oI, sro oxrosIa obIocIIv a sonIImonIoIor zI, docI, sro oxrosIa
IndIrocI zI sImboIIc. ProcodouI nu o nou; In sIaro IaIonI, oI o Ia
baza muIIor croaJIunI ooIIco.
$I sImboIIzIII I-au oIosII unoorI ca un acIor do sugosIIuno; sIm-
boIuI nu IrobuIo Ins rIvII ca un oIomonI caracIorIsIIc aI sImboIIsmu-
IuI. In urma rocosuIuI naIuraI do InIoIocIuaIIzaro zI do zIIInJIsm aI
oocII noasIro s-ar uIoa InIumIa ca, srcII In IzvoaroIo saIo, IIrIs-
muI s Invadozo In domonIIIo socuIaJIoI InIoIocIuaIo, aducund mo-
IIvo noI do InsIraJIo. OmuI do zIIInJ co so scoboar In InInIIuI mIc
rIn a]uIoruI mIcroscouIuI sau so avunI In InInIIuI maro rIn
IoIosco, asIronomuI co Irundo armonIa soroIor corozII sau maIo-
maIIcIanuI co sondoaz caIcuIuI robabIIIIJIIor, onIomoIoguI sau
moIaIzIcIanuI - sunI caabIII do omoJIunI uIornIco.
NImIc nu so ImoIrIvozIo ca acosIo omoJIunI do ordIn ur InIoIoc-
IuaI s Imbraco haIna oozIoI...
143
DozI om do zIIInJ, nu gsIm aIuI Ia d. Earbu o omoJIo do ordIn
zIIInJIIc cuI maI aIos o omoJIo oxrImaI rIn oIomonIo cosmIco.
AsIraJIa, IondInJa asconsIunII, do IId, so Iraduc rIn o sorIo do
IransunorI do ordIn cosmIc ... sau rIn dorInJa munJIIor do a so
InrJI cu "vasIa sIrIucIro" ... sau rIn sasmuI coacuIuI do a
sorbI oaIuI do sus ....
DoarIo do a rosuuno InsonsIbIIIIaIoa, arnasIanIsmuI ormaI
aI acosIuI ooI curIndo chIar un sImJmunI ronoIIc aI vIoJII muIII-
Io, ImIns un Ia "IsIorIa vIIaI". O asIoI do concoJIo so gsozIo zI
In Dionieioco, zI, maI aIos, In Pon|eien o caro II cIIm In InIrogImo
onIru oxrosIa IuI cosmIc ....
Am cIIaI acoasI oozIo zI onIru a InIrovodoa oxrosIa cosmIc a
omoJIoI ooIuIuI, dar zI onIru a da un oxomIu IIIc do socIa ormoI
acosIoI oozII. D. Ion Earbu zI-a IxaI IocuI In Iunra noasIr IIIora-
Iur maI aIos rInIr-un vors ImIacabII do naIur ur IasIIc.
NImIc IuId zI soIubII, nImIc muzIcaI, cI IoIuI asru, dur; oozIo
do bIocurI granIIIco InIIo soIId InIr-o consIrucJIo cIcIoIc; oozIo
r mIsIor, cu IargI acordurI ImIoIrIIo ....
E In oozIa d-IuI Earbu un dInamIsm, o concoJIo onorgoIIc, o
ronozIo do sImJIro, rodaIo rIn oIomonIo obIocIIvo zI, maI aIos, cosmIco
zI, docI, sIaIIco InIr-o orm asr, caro-I consIIIuIo o orIgInaIIIaIo.

PrIma az a acIIvIIJII IuI Ion Earbu ... o rorozonIaI rIn

cIcIuI vorsurIIor ubIIcaIo In Sburo|orul, vorsurI do orm arnasIan,
do acIur Iarg, cu sIroo ca arcurI uIornIco do granII, cu un vocabu-
Iar dur, nou Ins, cu Ion grav do gong masIv, InIr-un cuvunI, o
muzIc ImIoIrII, a croI noI dIsIIncI a osI IndaI InrogIsIraI.
MaIorIaIuI InIrobuInJaI ora maI muII cosmIc: Iava, munJII, coacII,
banchIzoIo, bazaIIuI, granIIuI, sIIoxuI; dar sub acoasI caraaco do
crusIacou so zbIoa IoIuzI un suIoI ronoIIc. Dac In orma arna-
sIan a vorsurIIor so rosImJoa InIuonJa IuI HrdIa zI LoconIo do
LIsIo, cu un adaos do masIvIIaIo zI In cadroIo IIIoraIurII romuno, do
144
InconIosIabII nouIaIo vorbaI, - In conJInuI, dIoronJIoroa oI so
araI IoIaI: oozIa IuI I. Earbu nu ora nIcI ur ormaI, ca coa a IuI
HrdIa, nIcI ImbIbaI do rocoIo osImIsm aI oozIoI IuI LoconIo do
LIsIo; sub orma oI, gooIogIc aroao, so rmunI un suIoI InIcraI,
Iav IncandosconI, caro dIn nosIaIgIa soroIor sonIno IzI arunc rIn
saJII IonIacuIoIo IIchIdo. In croaJIa acosIo oozII dIonIsIaco, dIn caro
Pon|eienul ora coa maI caracIorIsIIc, InIuonJa IuI NIoIzscho ora noIn-
doIoas, Iar comaraJIa cu DohmoI osIbII. AcoasI az a acIIvIIJII
ooIuIuI so rozonIa, azadar, sub orma aradoxaI a unoI InIonso vIoJI
ascunso InIr-un InvoIIz dur: Iav rIn rovonIonJa oI mInoraI zI IoIo-
daI zI rIn IncandosconJ zI noIInIzIoa vIoJII IumuIIuoaso; uzIuno do
oIomonIo conIrarII, a croI orIgInaIIIaIo ora croscuI do orIgInaIIIaIoa
vocabuIaruIuI IoIros, a unoI anumIIo IIoIurI a vorsuIuI, a unoI rosI-
raJII IargI zI vIrIIo, umbrII doar rIn oarocaro roIorIsm.
PIocaI do Ia Sburo|orul, I. Earbu a ovadaI dIn acoasI oozIo cos-
mIc, ronoIIc, cu IargI voIuIo do IaIr aruncaIo osIo ao sumo-
gundo, saIuraI do romInIsconJo cIasIco; a ]udocaI-o, robabII, roIo-
rIc zI acIIco. FIIonuI noII saIo InsIraJII n-a maI ornII nIcI dIn
roc, nIcI dIn mIIoIogIa cIasIc (Pen|ru norile Eleueine, Irion, Dion
ieioco, Pi|ogoro oIc.), nIcI dIn HrdIa, nIcI dIn NIoIzscho, cI dIn
sIraIuI unuI anumII oIcIor, a cruI oxrosIo caracIorIsIIc a osI
AnIon Pann. AcosIoI InsIraJII II rsundo, dosIgur, o nou IdooIogIo
zI chIar aIIIudIno: OrIonIuI InvIngo OccIdonIuI; InsIraJIa IrobuIo s
Izvorasc dIn roaIIIJI naJIonaIo zI nu dIn InIuonJo IdooIogIco
IndorIaIo, dIn PIaIon sau dIn Iogondo mIIoIogIco; dIn dIonIsIacuI
IuI NIoIzscho sau dIn arnasIanIsmuI rancoz. PooIuI nu so InIoarco
Ia oozIa ouIar (sau InIr-o sIab msur), cI Ia sIraIuI baIcanIc aI
cumIoI dunrono, Ia muza do mahaIa bucurozIoan zI do oIcIor ur-
ban a IuI AnIon Pann. Do aIcI, acoa curIoas sorIo InIIIuIaI Ieorlc
- "OIorIoI IuI AnIon Pann" - cu Ieorlc, Noe|ro|in Hogeo lo Ieorlc,
Selin, In caro manIora o cu IoIuI schImbaI, dozI vIrIuozIIaIoa rmuno
acooazI. MaIorIaIuI vorbaI cosmIc zI hIoraIIc osIo InIocuII rIn maIo-
rIaI IIorosc; cuIoaroa IocaI o obJInuI rIn IurcIsmo IncrusIaIo zI
armonIzaIo In doscrIJII zI noIaJII do o rar orIgInaIIIaIo.
145
DInIr-o InsIraJIo InrudII vIno zI sIranIa Donniooro Hue, cu
anIasIIcuI oI doscunIoc do nobun, do o orIgInaIIIaIo do oxrosIo, do o
vIgoaro do noIaJIo zI uIoro coIorIsIIc IndIscuIabIIo.
Dar nIcI Ia acoasI "manIor" IIoroasc zI orIonIaI, IIn do sov
oIcIorIsIIc, ooIuI nu s-a orII muII, cI a ancoraI In ormuIa ormoIIc
a Jocului eecunJ, aI doIIoa romonIorIu aI modornIsmuIuI IIrIc
romunosc, coI dInIuI IInd oozIa IuI Tudor ArghozI, co nu-zI rsund
numaI rIn vaIoaro zI uIoro do conIagIuno IIIorar, cI zI rIn IondInJoIo
Ior conIraro. Po cund orIgInaIIIaIoa oozIoI arghozIono sI InIr-o vI-
zIuno osonJIaI IasIIc, oozIa IuI Ion Earbu, du cum zI IIIIuI voI-
umuIuI o araI, o oozIa Jocului eecunJ, adIc a unuI ]oc noIzvoruI
dIn roaIIIJI, cI dIn roIoxuI Ior In ogIInd, adIc In sIrII. PoozIa do
osonJo zI do absIracJII In croaJIa croIa cuIIura zI sIrIIuI maIomaIIc
aI scrIIIoruIuI au conIrIbuII uIornIc. In oxrosIa oI cooIcIonIuI or-
sonaI ]oac un roI rIncIaI; un cuvunI, o ImagIno II sugoroaz aII
ImagIno, du o asocIaJIo unoorI sIrIcI orsonaI zI docI noconIro-
IabII; InIro ooI zI cIIIIor so ru, asIoI, muIIo dIn IroIoIo co ar
IrobuI s-I unoasc; zI, dozI cooa co aro arbIIrar aro o Iogo IunIrIc,
IoIuI rmuno InIr-un ormoIIsm voII zI cu aIuI maI admIraI cu cuI o
maI grou do Iruns.
DozI o In scdoro, rInIr-o asIoI do arIIcuIarIIaIo, InIuonJa IuI
Ion Earbu asura ooJIIor IInorI In uIIImuI doconIu a ogaIaI aroao
InIuonJa IuI Tudor ArghozI...
1
Eugon LOVINESCU
Ion Earbu a IncouI rIn oozII do sIII arnasIan, gIorIIcund dIonI-
sIac marIIo orJo gooIogIco, Iava, munJII, banchIzoIo, naIura InorI ....
Du acooa so Iod comIoI do "anocdoI", azozundu-so "sub
consIoIaJIa zI In raroIoroa IIrIsmuIuI absoIuI, dorIaI cu maI muIIo
1
Ion Earbu, Joc eecunJ, od. CuIIura naJIonaI, 1930.
146
odurI do razo do zodIa coIoIIaIIo oozII: gonuI hIbrId, roman anaIIIIc
In vorsurI". PoozIa so InIoIocIuaIIza, IIagoroIc, rIn sIabIIIroa unoI
ordInI o IanuI aI doIIoa, Iar IocIura dovonoa o InsIruIro do IucrurIIo
undamonIaIo, o InIJIoro rIn ImagInI osonJIaIo zI racIIcI muzIcaIo.
Cu IoaIo acosIoa, In aIIcaro, ormoIIsmuI IuI Earbu osIo adosoa numaI
o orm do dIIcuIIaIo IIoIogIc. AsIoI acosIo sIroo: DIn coas, dodus
aduncuI acosIoI caImo crosIo,, InIrar rIn ogIInd In munIuII azur,,
TInd o Inocaroa cIrozIIor agrosIo,, In gruurIIo aoI, un ]oc socund,
maI ur.,, NadIr IaIonI! PooIuI rIdIc Insumaroa, Do haro rosIraIo
co-n zbor Invors Io IorzI., $I cunIoc IsIovozIo: ascuns, cum numaI
maroa., ModuzoIo cund IImb sub cIooIoIo vorzI... " rorozInI arIa
ooIIc a IIrIcuIuI: PoozIa osIo o IozIro dIn conIIngonI In ur graIuI-
IaIo, ]oc socund, nadIr IaIonI, adIc o ogIIndIro a zonIIuIuI In a, o
subIImaro a vIoJII rIn roIorsIuno. DIn acosIo oxorIonJo, caro au avuI
o Iarg InruurIro r a obJIno arobaroa InIrogII crIIIco, so dosrIndo
suavuI cunIoc aI oIomonIoIor In cuIaroa oxrosIoI ....
PooIuI s-a rIdIcaI IoIuzI Ia un ormoIIsm vorIIabII bIzuII o sIm-
boIurI, InIr-o IIrIc do maro IonsIuno. Oul Jogno|ic no InIJIaz In
sIrvochIuI mII aI ouIuI, In vorsurI do o oxcoIonI concIzIo IncanIaIo-
rIo ....
In cIcIuI UcenJenroJe so oxun InIJIaIIc coIo IroI azo do oxo-
rIonJ oroIIc (vonorIc, InIoIocIuaI zI asIraI) cu Incorcaroa do a so
croa o vIzIuno oxIaIIc a maroIuI Eros ....
MoIcII, do caro o vorba maI doarIo, sunI monIJI s sugoro rIn
rcoaIa zI IransIucIdIIaIoa Ior Idooa unoI soxuaIIIJI uro zI a horma-
rodIIIsmuIuI IaIonIcIan. InvocaJIa magIc dIn Fi|nurile pen|ru
nun(ile neceeore o do o maro oIovaJIo ....
In cIcIuI Donniooro Hue ooIuI InIr In oIcIoruI suraroaIIsI,
oxurgaI do noJIunI. Con]uraJIa duhurIIor InornaIo osIo IoI co s-a
scrIs maI IurburIor du Mihneo i bobo ....
FacuIIaIoa do a doInI momorabII osIo uJIn comun ....
In cIcIuI Ieorlc, Ion Earbu roosoaz "baIcanIsmuI" Iuundu-zI ca
IInIo do conduII oozIa buon a IuI AnIon Pann, cu gunduI c
147
asIoI IradIJIonaIIsmuI ora corocIaI rInIr-o obsorvaro maI ozIIIv a
onduIuI oInIc roaI. ImagInoa IuI NasIraIIn Hogoa vzuI ca un argo-
nauI sIInos o un caIc uIrod In mI]IocuI unuI OrIonI mIrIIc zI duh-
nIIor o do o orIgInaIIIaIo orocI do IonurI zI cuvInIo ....
Ooorgo CALINESCU
ErmoIIsmuI d-IuI Earbu, InIuII In sIrucIura IuI InIorIoar, nu
osIo ur sInIacIIc, cum a aruI unora; oI osIo dIcIaI do o mocanIc
sIrIIuaI ovIdonI.
Cu o asomonoa sIrucIur absIracI, nu vom gsI In oozIa sa un
InoabII scos dIn muzIca IngunaI a unuI IIrIsm omoJIonaI; InoabI-
IuI dovIno un conIur IromuraI aI IdoII, o vIbraro a osonJoI caro so
cauI In oxrosIo. LIrIsmuI osIo, cum sunoam, subIaconI; cIrcuI In
InszI IonsIunoa sIrIIuIuI, IInd ImIIcaI In Idoo. PoozIa noasIr
modorn a cunoscuI un IIrIsm do noIaJIo, un aIIuI muzIcaI, aoI
unuI ImagIsI; IIrIsmuI d-IuI Earbu Iroco IImIIa oxIrom a oozIoI, In
Ian ur corobraI. InIoIocIuaIIsmuI su ImIIc aradoxuI: cogi|o,
ergo, eeni|o1 ...
TohnIca maIIarman aro un roI do ur InovaJIo sInIacIIc, r
a urmrI zI oocIo do o nou, subIII muzIcaIIIaIo.
PonIru a vodoa sIranIIIo oocIo sonoro aI oozIoI barbIono, vom
rsI corcoIaroa cIcIuIuI ormoIIc zI no vom IndroIa sro IncanIaJIIIo
dIn Donniooro Hue sau sro IargIIo saIo oomo do IIorosc baIcanIc.
Nu osIo hazardaI s-I rIvIm o d. Earbu araIoI cu vaIoaroa sa do
ooI aI IdoII, ca o un baIadIsI, ca o un romanIIc coIorIsI, aza cum
aaro In Figo Crip|o i lopono Enigel, In Noe|ro|in Hogeo lo Ieorlh zI
chIar In Donniooro Hue.
In oomoIo saIo, consIruIIo roIorIc, o IguraJIo conIuraI, oozIa
nu maI caIoaz osonJo, saIIscundu-so InIr-un IIorosc nosIaIgIc; Ia
baza acosIuI cIcIu arnasIan oaIo I o Idoo gonoraIoaro, acooa a sub-
sIraIuIuI orIonIaI aI IrocuIuIuI nosIru. Fr IooroIIzrI zI dogmo, d.
Earbu Iroco In cumuI IradIJIonaIIsI; vIzIunoa sa osIo Ins ur InIuIJIo
148
ooIIc, noaIIoraI do roocurI rogramaIIco zI IoIoIIco IdonIIIcrI
oInIco, ca In osIoIIca IradIJIonaIIzIIIor nozIrI roIorIcI, amaIorI do
aIso socIIco naJIonaIo.
Evocaroa arnasIan, ca zI Irocoroa Ia "moduI InIorIor" sunI dou
rIncIII osIoIIco aIIornaIIvo, dou moIodo ooIIco, o caro sIrIIuI
corcoIIor aI d-IuI Earbu Io-a oxorImonIaI In margInIIo arIoI uro.
InIoIIgonJIa sa arIIsIIc I-a dus Ia modIIaroa mI]IoacoIor do oxrosIo,
nu aIuI Ia Izvoaro sIhoIogIco varIaIo. PoozIa d-IuI Earbu osIo zI
IsIorIa zbucIumaI a unuI sIrII In cuIaroa unuI concoI do oozIo.
PrIn acosIo oIaborrI conIradIcIorII do osIoIIc, d. Earbu IzI dIvuIg
sIrucIura InIoIocIuaIIsI; oozIa osIo onIru d-sa maI aIos o moIod
zI o IohnIc, o zIIInJ InIransmIsIbII, duroros asImIIaI. Faza "mod-
uIuI InIorIor" nu osIo o schImbaro do vaIorI InIorno, cuI o rovoIuJIonaro
IohnIc. Do acooa oozIa d-IuI Earbu oaIo I obscur, unoorI voIoIIa-
r, aIIoorI sIranguIaI In vIzIunI oxIrom subIocIIvo, IInd o conIInu
Irud sro cucorIroa unoI IohnIco; nIcIodaI n-o uIom InvInuI do
ars, cum no IndroIJosc aIuIoa roduso aIo unuI modornIsm oxco-
sIv, coaIIzaI, In uIIImuI IIm, In rovIsIo do hIIar rovoIuJIonarIsm.
InIoIocIuaIIsmuI oozIoI barbIono nu rozId numaI In IohnIc; In
IIsa do sonIImonIaIIsm, am uIoa suno chIar do sonIImonIo, a acos-
IoI oozII, doscoorIm un InIoIocIuaIIsm do subsIanJ.
EsIo caracIorIsIIc absonJa unoI oozII oroIIco dIrocIo; conosIa nu
InIr In maIorIaIuI oozIoI barbIono. Do Ia admIrabIIa sInIoz IIrIc
dIn Pounul, un Ia UceJenroJe zI Donniooro Hue, uncIoIo cardI-
naIo aIo oroIIsmuIuI su dIvuIgaI osIoIIc, d. Earbu rmuno InIr-o
aIIIudIno IdoaIIv zI sImboIIc. IubIroa osIo oxrosIa unuI rIncIIu
cosmIc, Iogo surom, caro absoarbo IndIvIduI doncoIo do IImIIoIo Iom-
oraIo. Un sonzuaIIsm ImIacabII sIunozIo un om, rorozonIaI ca
un ]oc aI orJoIor unIvorsaIo, aI unuI InsIIncI, manIosIaI InIr-o aI-
mosor ozoIorIc ....
IubIroa rIdIcaI Ia rang do rIncIIu cosmIc, sIrII ascuns In IaInoIo
naIurII, sIrbaIo vIguroasa Donniooro Hue, InIr-o succosIuno do
149
IabIourI, caro sunI, aIIornaIIv, zI o sorIo do aIIIudInI InIorIoaro. AcI,
ooIuI conconIroaz IoaIo orJoIo obscuro aIo suIoIuIuI sIranIoI d-ro
Hus InIr-o chomaro a IubIrII coIoraI do sugosIIv haIucInaJIo. Undo
oxrosIa naJIonaI nu so oaIo InIJa Ia osonJa IdoII, InIorvIno Incan-
IaJIa, muzIca InIunocaI zI conuz a sIIaboIor, urmrInd vra]a oIoraI
a unoI IncordrI absoIuIo. Dar acosIo aoIurI onomaIooIco, amosIoc
do sunoIo surdo zI cIaro, nu sunI sImIo oIomonIo oIcIorIco, uIIIIzaIo
cu scouI do IIorosc; oIo oxrIm mI]Ioaco ooIIco, aIIornanJo do
naJIonaI zI ozoIorIc, sro a doschIdo o orsocIIv InIorIoar a IdoII.
UnIvorsuI oozIoI barbIono osIo un unIvors absIracI; oozIo anII-
muzIcaI, IInzund s ucId roIorIca, oozIa d-IuI Earbu, In asocIuI
oI coI maI IzbIIor, roaIIzoaz o sorIo do IabIourI monIaIo. PrIn rcIroa
In soroIo IaIonIono aIo omoJIoI, rIn oIImInaroa oI aroao, so rou-
gIaz In arIdo oIsagII corobraIo, In vorsurIIo maI ormoIIco, sau so
coIoroaz do o IcIuraIIIaIo a IdoII, In vasIoIo saIo oomo, InIro caro
Donniooro Hue rorozInI IIuI coI maI caracIorIsIIc.
PomIIuI CONSTANTINESCU
ModuI do oxIsIonJ o caro nI-I rouno oozIa ormoIIc a IuI Ion
Earbu osIo vIaJa In sIrII. Co dovIno Igura IumII vzuIo sau auzIIo
onIru cIno o rIvozIo dIn acosI unghI" ExIsI oaro In oozIa IuI
Earbu ImagInI caro s oaI I roaIIzaIo audIIIv sau vIzuaI" DosIgur,
o IcI zI coIo so ImurozIo cuIo o armonIo a naIurII auzII cu rocI-
zIuno. AsIoI, cund nI so sugoroaz acoI cunIoc aI croaJIunII, dooo-
IrIv cu ]onireo no|oeooeo o norilor cu eore (Tinbrul}. AIIoorI
sunI mInunaIo socIacoIo aIo ochIuIuI, rgozImI maIInaIo sau Irago-
dII crouscuIaro. ...
Am nosocoII un asocI osonJIaI aI oozIoI IuI Earbu, dac n-am
JIno soam do acoI oI do a consIdora InJIzrIIo IumII In doondonJ
do arIrIIo coruIuI. Aroao nu osIo oozIo a Jocului eecunJ caro s
nu conJIn oxrosIa sonIImonIuIuI do roIaJIo cu coruI zI sIoIoIo, ca
nIzIo rozonJo ImodIaIo zI concroIo. Un zvon do InIuonJo mIsIorIoaso
150
cIrcuI noconIonII InIro munI zI cor zI dIn subsIanJa Ior osIo cuI
asIa In caro sunI rmunIaIo coIo maI muIIo dIn acosIo oozII. O
anaIIz aIonI uno In IumIn maI muIIo IIurI aIo acosIoI ancorrI
In asIraI. ... VIzIunoa cosmIc IzI ImIoIozIo IruI oI In JosIura
maI IuIuror oozIIIor IuI Earbu. ... In gonoro Ins oozIa IuI Earbu
osIo cuI dInIr-o dons asI subsIanIIvaI, dInIr-o maIorIo com-
acI zI groa, rmunIaI In InIuIJIIIo sIrIIuIuI. ...
Norma ImagInII IrobuIo, do aIIoI, s codozo dIn vochoa oI oxIs-
IonJ. ExIsI zI aIIo osIbIIIIJI do a sIurnI curonIuI IIrIc docuI rozon-
Iaroa unoI ImagInI concroIo. InIonsIIaIoa aocIIv oaIo I obJInuI
zI ca un acomanIamonI aI InIuIJIIIor InIoIIgonJoI. FIuxuI
sonIImonIuIuI curgo zI In aIbIIIo gundIrII: InIroaga IIrIc a IuI Earbu
sI ca o mrIurIsIro dosro acoasIa.
Tudor VIANU
AcoIa caro Ia noI a aruncaI In cIrcuIaJIa IInorIIor ooJI aI coasuIuI
acoasI ormuI IIrIsmuI absIracI, n.n. a osI Ion Earbu: un vIrIuoz
aI vorsuIuI, ooI dIn rorIa voInJ, rInIr-o rInsoaro, cum docIar
oI InsuzI rIoIonIIor, do un ocIocIIsm oaIo cam IncooronI (arnasIan
Ia IncouI, IIorosc-baIcanIc aoI, baIadIsI anIasIIc zI, In coIo dIn
urm, comrImaI zI absIracI), dar oarIo InIorosanI rIn vIzIunoa sa
zdruncInaI, sIrumb, doIIn caracIorIzaI sau, ca s-I zIc aza, sazIo.
VoIumuI do vorsurI Joc eecunJ nu ora cu uIInJ oIrIvII arIrIIor
do maI InaInIo, o ooIIc oxros; In aI, dou: rIma In Din ceoe,
JeJue... zI Tinbru, Iar a doua In Deeen pen|ru cor|. ...
... Earbu osIo r IndoIaI un vorsIIcaIor IoIdoauna sIgur, un
auIor do baIado anIasIIco, curInzund oozIo r nIcI o socIIcaro,
adIc adovraI, un ooI, In surzII, caro a scrIs roa rumoaso IucrurI
In naraIIv zI IIorosc, cund nu s-a ImIodIcaI do aucIura IooroII-
zanI zI do coI maI sIorII osIoIIsm: do "rumosuI InconIIngonI".
VIadImIr STREINU
151
PrIvII In InIroguI ooroI saIo, Ion Earbu aaro ca un ooI do mrI-
moa InIuI, cu o conIrIbuJIo caIIaI In rocosuI do ovoIuJIo a IIrIcII
noasIro dInIro coIo dou rzboaIo mondIaIo, InIru nImIc maI ro]os ca
vaIoaro do Tudor ArghozI sau LucIan EIaga. Ous IIuIuI do ooI
hugoIIan, maI uJIn roIIIc docuI orIcaro dIn conraJII conIomoranI
cu oI, norIsIII In suraaJ cI conconIraI, sIrIcI cu orvoaro, osonJIa-
IIzaI In mod radIcaI, do o oxIgonJ dus Ia oxIrom cu sIno InsuzI In
IucIdIIaIoa cu caro concoo acIuI do magIo aI oozIoI, II vodom a]ungund
s roaIIzozo Ia noI cooa co MaIIarm suno Ia un momonI daI roorIIor
Ia Edgar Poo, In sonoIuI gravaI onIru mormunIuI acosIuIa: "Donnor
un sons Ius ur aux moIs do Ia IrIbu".
DInu PILLAT
PoozIa IuI Ion Earbu caIoaz In aIbIa dIscursuIuI roIorIc o
aduncImo a roaIuIuI IrII un Ia conconIraroa IuI do Ia noJIonaI zI
osonJ. EsIo In oozIa sa un oI do coromonIo do docIor FausIus mod-
orn, dosIns In EaIcanI, undo so IuI InIro IucIdIIaIo carIozIan zI
sonzuaIIIaIo IascIv-orIonIaI. O sIrIucIro do crIsIaI sIrbaIo o IrIro
Iumoasc cIoas, doIIruI ooIIc osIo aI unuI voIuIuos dIonIsIac.
DIvInuI zI gunuI s-au IncIns In ]ocuI zI ourIImIa ormoIor zI a
rIImurIIor oxIsIonJIaIo. PoozIa IuI Ion Earbu so rIdIc dInIr-o zon
IuIoas ars un Ia rogImuI do crIsIaIIzaro orocI. AvonIura ooI-
uIuI osIo a IuI Noe|ro|in Hogeo lo Ieorlh, drumuI unuI roInIruaI In
mIsIIca bogomIIIc a unuI hogoa rsoII. ImagInaruI ooIIc rocom-
uno un unIvors do rovorII a unoI anIomo a IdoaIuIuI. In IocuI coIJII
Moka, Ion Earbu zI-a consIruII o azozaro do cum zI a, do Iurg zI
orI, coIaIoa sa ragII do vIs: "aIba IsarIuk". EsIo goIuI, nImIcuI zI
graIuIIuI, IocuI In caro so IrozozIo zI sro caro osIo, IoIuzI, dus. In
orI acosIoaz vasuI anIom, unIoa cu sIrIucIIoaro mar, cu as-
ocI do bazar IuIIIor, vIno dIn Iarg zI dIn nocunoscuI, ca o Iogond.
ToIuI osIo o srbIoaro, racJIonaI, a aaronJoIor zI o bucurIo a
ormoIor. Ins drumuI un Ia IsarIuk osIo IoIodaI zI cIIorIa sro
moarIo a mIIuIuI. AroIoroa do mIracoI II suIbor, zI orIuI vIsaI
152
rmuno o carIo nocunoscuI a UIoIoI. Coboruroa o caIc zI Irocoroa In
IanuI conIIngonIuIuI nu a]uI s InvIo coIaIoa moarI a EosoruIuI
- IocuI mIrIIc aI vIsuIuI, sIrIucIIoaroa goograIo a anIozIoI IIrIco.
PooIuI IuI Ion Earbu coromonIzoaz IrIroa ca o InIJIoro a sIrIIuIuI
In mIsIor zI a unoI ourIImII do orIsm orIonIaI. SaJIuI oozIoI osIo
acoIa aI unoI ogIInzI do IaboraIor aIchImIsI, zI do ogIIndIrI InIr-un
crIsIaI aI aoIor aIomoraIo, ca o roIocIaro In dIncoIo do: "IndorIaI,
ca-nIr-o odIhn, DIn mombro IImozI, o, crIsIaI!" (EolJuri}. ...
S-a vorbII muII, zI IndroIJII dosro roIaJIa oIcIor-oozIo Ia Ion
Earbu, IncuI nu maI aro rosIuI unoI roIurI In acosI conIoxI. NIvoIuI
do conIamInaro osIo vIzIbII, dar cu o somnIIcaJIo rImar. Cooa co
obJIno, Ins, Ion Earbu osIo, do aI, o roIIc Ia doscunIocuI oIcIorIc
rIn oozIa sa ca dos-cunIoc, docI ca vra], dozIogaro do IaIno zI har do
a vorbI IaInoIor. CuvunIuI aro vaIoaro sacraI unIc, ascundo coduI zI
cIruI IaInoI, o IncIroaz ca o nou IaIn o caro numaI oozIa o
oaIo doscoorI cu a]uIoruI moIaoroI. OmuIuI IrobuIo s-I rmun
cIruI, crIIograma IInd o Iogo a vochIIor IoxIo do InIJIoro, ca
sIrIoaro do IaIn: "Euhuh Ia Iuna zuIo,, Po guIuIo s mI-I suIo,,
OrI do-o I o rodIo:, Euhuh Ia zodIo., Uh scorIoI suraIo,, S-I
InIoarc d-a-ndraIo,, S nu-I ru vrun IcIor, CuIno orI sgoIIor!"
(Donniooro Hue}.
InsuzI IIIIuI do Donniooro Hue osIo un cIru aI unoI subsIIIuIrI
do sacrIIcIu zI do sacrIIcaI a unoI KIro KIraIIna IransgrosaI In
condIJIa do HorodIad In azaIuc Iurcosc; sconoIo do doIIr oroIIc zI do
ImbIaro doruIundu-so ca o succosIuno do rIImurI zI do IncIIaJII Ia
orgIo: "EsIo domnIzoara Hus, (CarnaksI, MazaI!) , Cu Icoaro ca o
us,, LargI zaIvarI, Undova.,, PonIru oa, cIncI ocIorI, PrIcosIJI
(ah! boIzadoIo) ,Au IIaI cIncI aIJI ocIorI,, Co-I coau Ia bozoIo., $I-
au danJaI ocIorI, PrIcosIJI, Ia sIroanguI urcII; , Ea danJa, Acana,
Cu muscaIII zI cu IurcII"...(IJen}. ...
PoozIa IuI Ion Earbu so doszoar ca o succosIuno magIc do
"rIImurI" Insro mIsIoro, adIc do ImnurI orIco ormaIo dIn ImuI-
surI moIaorIco, ca o suII sIncoaI do dIscurs: "CaI aI osIoI Iu-
153
mII!, Coas aIb, concIs aI mInunII,, Sun-mI IroI, CIaro choI, CorIo,
sub IucId oIor, PonIru corcurI do mIsIor!,, An aI OoII, InchIsoaro,,
OcoIozIo roaIoIo InIorIoaro: , RoaIa VonorII, InImII,, RoaIa cau-
IuI, Morcur, In IoIro, do azur,, RoaIa SoaroIuI, MaroIuI" (Fi|nuri
pen|ru nun(ile neceeore}.
EIanuI IIrIc so doscIroaz ca un rIIm aI "roJIIor" VonoroI, aI sonzu-
aIIIJII organIco, aoI aI "cauIuI", aI conzIIInJoI zI IucIdIIJII, aI
soaroIuI ca ocar vIIaI aI macrocosmosuIuI. AsIoI, dIn rIIm In rIIm
so Ioag un cIrcuII aI maroIuI rIIm aI PoosIoI ca Joc eecunJ zI rooIIro
InInII, rIIuaI do sacraIIzaro rIn cuvunI, rovoronJ, mocanIc sonII-
monIaI, IncanIaJIo, InIr-o conconIraro do sonsurI ca InIr-o ur
ooraJIo dIsconIInu a unoI IogIcI absconso: "Ah, IngraI,, EnorgIo
dogradaI,, EruI co dosacI rIII, OruuI sImIu dIn orbII,, Vono-
r,, InIm, In unduIro mInIm:,, AhoIIc (}, PorIhoIIc (}, Con-
]uncIIv (dodo), OononI (adIo!)" (IJen}.
"Lo oIo - scrIa In 18?1 RImbaud IuI PauI Domony - so aII
voyanI ar un Iong, Immonso oI raIsonn Jrglenen| Je |oue lee
eene. TouIos Ios ormos d`amour, do souranco, do oIIo; II chorcho
IuI-mmo, II uIso on IuI Ious Ios oIsons, our n`on gardor quo Ios
quInIossoncos. InoabIo IorIuro o II a bosoIn do IouIo Ia oI, do
IouIo Ia orco surhumaIno, o II dovonI onIro Ious Io grand maIadIo,
Io grand crImInoI, Io grand maudII, - oI Io surmo SavanI! - Car
II arrIvo l`inconnu1 PuIsqu`II a cuIIIv son mo, d] rIcho, Ius
qu`aucun! II arrIvo I`Inconnu, oI quand, aoI, II InIraII ar or-
dro I`InIoIIIgonco do sos vIsIons, II Ios a vuos".
Ion Earbu osIo un asomonoa PooI dovonII un eupren eocon|,
cunoscIor, rInIr-o dubI ooraJIo zI onoIraJIo In unIvors: zIIInJIIc
zI ooIIc. Dar nu maIomaIIcIanuI aco oozIa, cI savanIuI-ooI, sub-
sumaI cuIrII zI InIrobrII umano. EI aro maroa orJ do a urca In
hora oIomonIoIor: "Sro acoI umogaI, Fra Morcur, Do ur augur", -
un Lucoar caro so InaIJ InIr-o bucurIo conIomIaIIv a mIsIoruIuI
unIvorsaI. ...
PooIuI Jocului eecunJ Irundo rInIr-o srIur a sIrIIuIuI In
154
Iumoa rocroaIoIor, doscoorInd IocuI su do arIo a InIroguIuI: "O,
Morcur,, FraIo ur, ConcouI dIn vIu mIsIor, $I ocIoara LucIor,,,
IncIInaI o ao casIo, In srunIrI IconoscIasIo,, Ca cIdII, DIn vaI
orII, Sus, o VoacuI ImIoIrII,,, O, soIocI, , InIoIocI, NunIa no-am
srbIorII"... (IJen}.
MoIaora II rovoI IdonIIIJIIo oIomonIoIor zI II boIoaz doscoor-
IrIIo NocunoscuIoIor: "Morcur, asIr aurII,, Cu orI doI ImodobII,
LungI, Cu ungI, Po boamba maro,, Oarb do corcoIIoaro" (IJen}.
In avonIura cosmIc, ooIuI ]ubIIoaz In cunIoco do Iaud osIo
unIvors ca osIo suIoIuI su rIn caro Iroco ca rInIr-un IabIrInI
cruIa II zIIo socroIuI. EI osIo unIcuI dozIogIor aI IaInoI, rovonII In
unIvors s ocundozo In CroaJIo. FIInd un "voyanI", ooIuI a InaInIaI
un In mIozuI FIurII ca InIr-o aduncIIur a ouIuI: "UIIo, Ia a IroIa
choIo,, Vur-o In broasca-AsIarIoo! - , $I InIoarco-o do un grad,
UnuI IIm roIrograd,, Trago orJIIo co ard,,, C InIrm, S osIm,
In cmara SoaroIuI, MaroIuI, Nun zI sIoa,, Abur vordo s no doa,,,
DIn cIdrI do mrI IacIoo,, La surrI do curcuboIo,, - In FIrIda co
scunIoo, oIoroo" (IJen}.
Cu Ion Earbu, oozIa dovIno o soIomnIIaIo do adoraJIo, ca o su-
rom Invocaro a sosIIuIuI Ia Moreo Cur|e a coruIuI zI a munIuIuI:
"SaIuI do o scar do noaIo,, La scoIruI soraI,, Do IroI orI sIraI: ,
AI IumII ruu sIaIIc do IaIo; ,, PIoccIuno ]oas,, La aJa roas,,
SuI, caro a]un, Aus-n crbunII dIn Iun;,, MIanIo adunc,,
IndoII Inc, NoruIuI vIoIacou,,, FumaI Iung, do soaro,, La zIua-n
rovrsaro,, Cund II suIoIuI mou" (Po:nicii}. ...
PoozIa IuI Ion Earbu osIo o inchinore Ia mIsIoruI caro No|e zI d
drumuI In unIvors Ia o Eucurie oxrImaI rIn InsuzI acIuI do con-
IomIaro ooIIc In orsocIIva cosmIcIIJII ouIuI. E o rug onIru
ImIInIro zI onIru voznIca dosmrgInIro: "La ImI do ghoaJ, suI
zozI,, ToI oIuI mou un vIs vIsoaz., Orou IaIor scum, cu margInI
vorzI,, Do aur, vIsu-I corcoIoaz" (IJen}. ...
PoozIa IuI Ion Earbu con]ug moIIvuI nunJII ca o orm a magIoI
cuvunIuIuI caro roImrounoaz FIroa rIsIII. UnIvorsuI oxIsI In
IumIna zI cIdura unoI IubIrI sonzuaIo "ca IoJI amanJII IInorI". EsIo
155
un doIIr cosmIc aI coromonIoI cuIurIIor, aI unuI unIvors IogaI rIn
ordInoa orochII zI rIn chomaroa dragosIoI. ...
Ion Earbu a subIImaI In acIuI ooIIc absoIuIa oIIboraro a sIrIIu-
IuI InIr-un saJIu IaIonIcIan aI concoorII rIn uIoroa zI mIracoIuI
IdoII, In caro vIaJa aaro ca o Irocoro rumoas zI o novoIo a dubIuIuI,
munIuI In caro so arunc smunJa zI cu caro so rodozIo, ImuIsuI
vIIaI do InIJaro. ...
In duraI sIruIo DubIuI, - uIoro a UnIcuIuI ca InIrog. AcoasIa
osIo uIoroa IuI Ion Earbu do a Iroco Jincolo do orIco nogur, docIIn
orI rscruco. Nun|o osIo un "roIocoI" do urIIcaro a "InornuIuI"
uman zI coboruro a sIrIIuIuI InIr-o magnIIc unIIaIo cosmIc a
vIoJII zI a oIornIIJII. ...
"AInsI ]o IravaIIIo a mo rondro voyanI," ar I InchoIaI RImbaud.
La oI Ion Earbu Imbrac ca un voznIc LohongrIn armuroIo zI vosI-
mInIoIo unuI mIro, onIru a so unI ImagInar ca InIr-un "curIns ,aI,
InIroguIuI dInIuI", dIsrund rIn IubIro zI In maroa IubIro.
PoozIa I-a adus, ca o amIIrIonuI su dIn IInoroJo, AI. Macodon-
skI, s conIomIo duraIa ca o un IraocI aI conzIIInJoI ooIIco. Inc o
daI so dovodoa c vIzIonaruI nu uIoa I docuI PooIuI.
MarIn EUCUR
SocoIIm asIzI c Ion Earbu osIo unuI dInIro ooJII coI marI aI
IIIoroIor romunozII; azadar oozIIIo saIo IrobuIo s so aIo morou Ia
Indomuna noIIor sI cIIIIorI. PonIru unII dInIro conIomoranI, caro
vodoau In Earbu un ooI bIzar, dac nu zI cam arsor, odIIaroa Ia
nIvoIuI cIasIcIIor ar roa o aI oxIravaganI. AmInIIroa orsoanoI
saIo IzIco osIo Inc dosIuI do vIo, daIoIo do anocdoIIsm bIograIc Inc
maI ocu o InIIndoro coI uJIn ogaI cu coIo cuIova sIudII ImorIanIo
dosro oozIa sa. CurIozIIaIoa onIru ooIuI zI omuI Ion Earbu osIo
Ins In crozIoro. So cunoazIo InIuonJa acosIuIa asura gonoraJIoI
InIorboIIco, zI NIcoIao ManoIoscu romarc succInI In Me|onor]o:ele
poe:iei oxIsIonJa unuI curonI barbIan anaIIc. ChIar dac In rIncI-
156
Iu un asomonoa ooI nu oaIo avoa urmazI, InIrucuI "oI InchIdo o
ooc r a doschIdo o aIIa", obsorv crIIIcuI, numIIuI curonI barbI-
an rovIno, Ia scar maI gonoraI zI maI osIomaI, In oJIunIIo IIIor-
aro aIo coIor maI noI gonoraJII. So oaIo susJIno c nu aIuI docIrIna
osIoIIc a ooIuIuI InIuonJoaz asura IInorIIor scrIIIorI do azI, cuI
un anumII modoI do carIor IIIorar. SuccosIvoIo ronunJrI aIo IuI
Earbu Ia rorIa sa oozIo rIdIc do Iocaro daI raguI unoI oxIgonJo
arIIsIIco oxomIaro. AnumIJI crIIIcI s-au sIrduII s dovodoasc roa
numoroaso conIrazIcorI InIonro In concoJIa IuI Earbu dosro oozIo.
Fr s Im cu IoIuI do acord cu acosIo rorI, socoIIm c aIuI oozIa,
cuI zI convIngorIIo saIo osIoIIco au IrocuI morou rIn suzIoIoaroa
IndoIaI, rIn moIamorozoIo Imuso do oxcIusIvIsmuI unuI sIsIom
osIoIIc vIu, caro asIoI s-a InIrogII morou o sIno. Ion Earbu rmuno
IoaI vIaJa consocvonI unor InaIIo IdoI oIonJIaIo dosIo arI, zI maI
aIos acosI Iucru II sImI noIIo gonoraJII.
TrobuIo s rocunoazIom c orIco dIscuJIo acIuaI dosro oozIa IuI
dovIno zI dIscuJIo rIncIaI dosro rosIuI oozIoI; aIuI do muII sunI
rovocaIo zI aIarmaIo cuIova osonJIaIo rIncIII. In sIudIuI o caro I-I
consacra, VIanu rovzuso c robIoma ormoIIsmuIuI zI coa a accosI-
bIIIIJII oozIoI ormoIIco vor dovonI rooroIo unuI chosIIonar curonI.
Cu Joc eecunJ InIra Ia 1930 In IIIoraIura romun ur zI sImIu o
nou arI. ChIar dac oaIo I oxIIcaI, IooroIIzaI, docodIIcaI,
asomonoa oozIo so va aIa morou InaInIoa unoI InIrobrI dozarmanIo
rIn sImIIIaIoa oI: do co anumo IrobuIo s oxIsIo acoasI oozIo" Nu
InIumIIor VIanu concooa odagogIc doIImIIaroa ormoIIsmuIuI do
obscurIIaIo. Cu oxcoJIa IuI Ion Earbu, IoJI marII ooJI romunI au
scrIs zI o oozIo onIru ubIIcuI maI Iarg. EmInoscu osIo asIoI cun-
oscuI maI muII dIn romanJo zI dIn arIoa oIc a Scrieorilor, EIaga
dIn osIumo, ArghozI zI EacovIa dIn cuIova Ioso anIoIogIco asura
crora so oaIo aIIca o anaIIz maI oIc. Dar cum s aIIcm Ia
Earbu moIodoIo odagogIco" CcI oxIIcund Dupo nelci In choIo oI-
cIorIc, r a roIova zI oxIsIonJa unor IanurI ascunso co so roor Ia
rIIuaIurI ancosIraIo, doschIdom o aIs anaIIz. O oozIo do Ion Earbu
157
scoas dIn cadruI oI anumo gundII IzI Iordo ImunIIaIoa Ia vuIgar, zI
osIo In rImuI rund cazuI oomoIor dIn manIora sa baIcanIc. PoozIa
"aza cum aro" nu osIo rorozonIaroa do suraaJ a oozIoI adovraIo,
cI aIIcova, Insconaro zI convonJIo. Dupo nelci osIo zI oom oIcIorIc
numaI cuI o nocosar s so sImI doIImIIaroa do "asIIzuI oIcIorIc", o
caro Earbu II roudIa vohomonI. Pun Ia Joc eecunJ "ooIuI" osIo JIz
dubIaI do un "anIIooI", Iar oozIa so rozInI Imroun cu dubIuI oI
IocmaI onIru a sugora maI aIos c nu osIo oa. Ponru a InJoIogo rosIuI
acosIoI dubIrI, IrobuIo s modIIozI, s cunozII, s IocuIozII In acosI
mIracuIos odIIcIu uIoIc, caro osIo Ion Earbu. Nu numaI onIru ro-
an, dar maI aIos onIru crIIIcuI IIIorar, oozIa IuI Ion Earbu nu oaIo
I o IocIur ocazIonaI. Nu maI oxIsI un aII ooI romun o caro s
IrobuIasc s-I cIIozII do Iocaro daI In InIrogImo, oozIa cuI zI arII-
coIoIo IooroIIco, cu aIuI maI muII cu cuI InIroaga oor IIIorar a IuI
Earbu osIo do o rosIruns InIIndoro. Dar nIcI nu oJI InJoIogo acoasI
oozIo InaInIo do a avoa ImagInoa dosIInuIuI IIIorar o caIo I-a doInII.
LIIoraIurI caro au ooJI ca MaIIarm sau Ion Earbu sunI IIIoraIurI
maIuro. AsIa onIru c ooIuI sonIImonIaI sau rasoduI naJIonaI aar
roIuIIndonI dInIr-o IogIIaIo, o cuI vromo ooIuI ormoIIc nu osIo
coruI do o asomonoa IogIIaIo, oI osIo o naIur auIarhIc. OundIndu-so
Ia acosI Iucru, cIIIIoruI va vodoa maI IImodo vIaJa zI scrIsuI ImIIcaIo
dIrocI, InsoarabIIo, InIr-o oor do consIrucJIo.
Vodoroa IoIaI a IuI Ion Earbu, IaI un Iucru o caro muIJI crIIIcI
I-au nogII]aI. OrIcuI do amnunJII s-ar aIIca un osou, o robIomo
soIocIaIo, In cazuI acosIa IrobuIo cuI vorIIcaroa zI rIn InIroguI
croaJIoI. Do acooa Tudor VIanu rmuno auIoruI coIuI maI oJecoro|
sIudIu barbIan, InIuI zI InIuI onIru c a domonsIraI In cIImaIuI
romunosc oxIsIonJa ooIuIuI ormoIIc. DomonsIraJIa IuI, aIuI do ru-
mos armonIzaI, osIo zI rIma Incorcaro do a umanIza roIIuI unuI
ooI ormoIIc, ca II socIaI zI IIIorar, do a doduco, cuI ormIIo IogIca, o
ovoIuJIo Iroasc sro ormoIIsm, urmrII Ia IroIo succosIvo. In co
rIvozIo aIIo sIudII, osIo uIII s obsorvm urmIoruI Iucru: oxrosII
ca "orgoIIu osIoIIc", "oxcIusIvIsm In concoJII dosro arI", "nomuIJu-
158
mIroa do sIno", "urIsm osIoIIc", caro cIrcuI cu InJoIogoroa noasIr
aIrmaIIv, dac nu admIraIIv, s-au aIIcaI In cazuI IuI Eabru do
muIIo orI rIn vaIorIIo Ior moraIo. In Ian moraI, do conduII, "ox-
cIusIvIsm" nu oaIo Insomna maI muII docuI oxagoraro a unuI com-
orIamonI. Dar InIr-o InIorroIaro osIoIIc vorbIm do cuIrI arIIs-
IIco oxcIusIvIsIo, orIgInaIo, InsoIIIo oIc. DIoronJa o do subsIanJ.
CcI Ion Earbu osIo un cunoscuI oxcIusIvIsI, oxcIudorIIo saIo dIn cooa
co socoIoa oI c nu osIo oozIo IInd IoI aIuI do ImorIanIo ca InszI
croaroa oozIoI. In roosIunIIo saIo do crodInJ, oI sIroaz o con-
socvonJ cu sIno maI cu soam oxcIuzund, soarund, IzoIund sora
curaIoI oozII. O asomonoa InIransIgonI aIIIudIno I-a adus numoroa-
so zIcano, zI IrobuIo s-I amInIIm coI uJIn o CIInoscu. In IomoIuI
oIomIcII IuI Earbu cu ArghozI, CIInoscu a doIsIaI, cu subIIIa-I
IronIo, aIuI c, sub un anumII raorI, Earbu ora zI oI un argho-
zIan. DosIgur c, aIuncI cund rosIngoa "oozIa do IIorosc zI vIoIonJ",
Ion Earbu vorboa zI In numoIo oozIoI saIo, dar orIco om do IIIoro
rIdIc scara rIncIIIIor maI muII In numoIo rorIIor zI IIuzIIIor saIo
gonoraIo dosro IIIoraIur. ImorIanI In asomonoa cazurI osIo, du
mrIurIsIroa ooIuIuI, "IoorIa" - "IoorIa aro zI o vaIoaro ragmaI-
Ic. O unoaII oxIrom do subJIaI co so InIorcaIoaz InIro noI zI
croaJIunoa noasIr", oIIc o caro Earbu o acconIuoaz In IurozuI
oIomIc dIn Poe|ico Jonnului Arghe:i. Urmund acooazI Idoo, ar Insom-
na c O. CIInoscu a scrIs, s zIcom, arIIcoIuI Poe:io reolelor, In
numoIo rorIoI saIo oozII, zI nu dIn convIngorIIo saIo osIoIIco gon-
oraIo, convIngorI zI vIrIuaIIIJI maI bogaIo, sau chIar aIIoIo, dIorIIo
do acoasI oozIo.
CroaIor voznIc nomuIJumII cu sIno, dozI gomos zI ogoIaIru In aIIo
manIosIrI, Earbu IIusIroaz arc un dosIIn ausIIc. ConIrazIcorIIo
saIo ormaIo nu ac docuI s dramaIIzozo acosI dosIIn, In nIcI un caz
s-I anuIozo. Do acooa, consIdor c, InIr-un arIIcoI aIIoI InIorosanI,
AIoxandru Ooorgo a oxagoraI dozarmonIa concoJIIIor dIn scrIsuI IuI
Earbu. "ParnasIanuI, baIcanIcuI, baIadIsIuI, ormoIIcuI zI ooIuI do
cIrcumsIanJ IrIosc (vaI!) In IoaI orocIa Ior auIonomIo zI nu
159
comunIc In Ion Earbu o nIcIundo" (Senne i repere}. AdmIJund c
In ooI so InIuInoau, duzmnIndu-so, un IomoramonI voIunIar,
ronoIIc, cu orsoana IucId a "gonorosuIuI" gundIIor, vodom In acoasI
onorgIo oIarIzaI un moIIv do sIaIornIc nomuIJumIro, o surs do
noIInIzIo, acooazI, Iravorsund rIn IoaIo numIIoIo oIao. Po do aII
arIo conIradIcJIIIo InIorno aIo IuI Earbu sunI do gonuI acoIora rIn
naIura Ior InsoIuJIonabIIo, oIo conIoaz asomonI unor caIaIIzaIorI
acIIvI, Iar uncJIonaroa Ior ormanonI d unIIaIo ambIJIoI osIoIIco.
Earbu so dosrIndo dIn rcoaIa rImoIor oozII onIru a da o rorozon-
Iaro maI vIo zI maI maIorIaI vIzIunIIor saIo, dar maIorIaIIIaIoa con-
IravIno asIoI cuIrII do osonJo. DIIoma osIo nu a IuI Earbu, cI a
oozIoI marI dIn IoaIo IImurIIo; unIcIIaIoa IuI Earbu consIund aIcI
In oIuI cum a IrII onIru nIzIo IdoI.
PooIuI s-a docIs succosIv do Ia rorIa sa oozIo, IocmaI onIru c
acoasIa, ca ImanonJ, ca IuIro, rorozonIa In absoIuI o noadocvaro
Ia urIIaIoa rIncIIuIuI. ConsocvonJa oIrcruI scrIIIor aJ do abso-
IuI nu so JIno o IoaI duraIa vIoJII saIo Ia acooazI IonsIuno, oa IInd
modoIaI do IncIdonJo subIocIIvo. Ion Earbu a InIIuraI Ins maI
muII docuI aIJI ooJI romunI acJIunoa sIbIcIunIIor IrozII, Irocund
un Ia urm, docoJIonaI zI InvIns, asomonI IuI RImbaud, InIr-o
aII mosorIo. PoozIa o caro o IooroIIzoaz oI In numoroasoIo rundurI
- "IInJa IndoIung IncorcaI a PoozIoI", "sIaroa do goomoIrIo zI, doa-
sura oI, oxIaza", "sIrI absoIuIo aIo InIoIocIuIuI zI vIzIunII", "IIrIsm
absoIuI" oIc. - nu sIIuoaz docuI "o ur dIrocJIo, un somn aI mInJII".
ConsocvonJa sa consI, cum am maI sus, In IrIa do a rouza sIagnaroa
zI o anumII oozIo In acI, orIcuI do muII s-ar aroIa acoasIa do
sIadIuI vIrIuaI. RouzurIIo saIo nu sunI Ins gosIurI graIuIIo. Po cuI
I-a sIaI In uIInJ, Ion Earbu a scrIs oozIa sro caro Iun]oa. Dar oI a
InIraI In acoIo conIradIcJII InsoIubIIo zI aoroIIco aIo arIoI dIn caro
nu oxIsI IozIro. In co so msoar ImorIanJa unuI scrIIIor, dac nu
zI rIn graduI aIImoI o caro o uno In a-zI ImurI noIrunsuI
arIoI! ...
TrobuIo s cuzIIgm InIr-un oI ochIuI maI roasI aI cIIIIoruIuI
160
onIru caro oozIa IuI Ion Earbu Inc maI osIo un zoc, cIIIIor caro
Incoarc s-zI oxIIco, aroao sonIan, maI omonozIo zI maI Irosc,
cauzoIo zI rocodooIo ormoIIsmuIuI. Sun InIuI cauzo, zI aoI somnII-
cJaII, In rImuI rund rIncIIIIo zI abIa du acooa osIbIIoIo choI aIo
cuIruI sau cuIruI cIru. Dac vom dIsIIngo unIIaIoa conIIcIuaI a
ooIuIuI, InJoIogoroa oozIIIor In arIo va I maI uzoar. ImrumuIund
dInIr-un osou do AI. PaIooIogu o anumII Idoo, vom rocunoazIo zI noI
c Ioama do IruIsmo oaIo s duc Ia coIo maI marI aboraJII. Or, Ia
acoasI or, am ImrosIa c cuIova asocIo maI ovIdonIo sunI ocoIIIo
In mod sImIomaIIc. Dac am uIIaI onIbIIoIo donIgrrI dInIr-o anu-
mII ooc, dInIro caro o asomonoa IozIro s-a cuI ImodIaI du moarIoa
ooIuIuI, no ImIodIcm acum do roa muIIo roorIrI docIo, roa IIvrozII
zI adIaconIo. Do Ia mIsIoroIo CabaIoI, IIIoraIura cosmogonIIIor zI InIroa-
ga IIIoraIur a mIsIoroIor guno, cIIaIo dInIro coIo maI oIurIIo so
vars, osIum, sro oozIa IuI Earbu. So zIIo c auIoruI ora maro
amaIor do asomonoa IIIoraIur, caro o aIocurI I-a zI InIuonJaI, dar
Earbu osIo doarIo do a I ormoIIzaI gIoso, numaI onIru doIIcIIIo
unuI cod. Un sIudIu aIoIcurInzIor dosro Ion Earbu no IIsozIo
IocmaI onIru c oxIsI Inc roa numoroaso InIorroIrI osIbIIo,
dar roa comarIImonIaIo.
DInu FLAMAND
PrIma oozIo a IuI Ion Earbu ... Eiin(o, dovonII aoI Elon, a
aruI In "LIIoraIoruI" IuI MacodonskI In soIombrIo 1918. Ea roa-
aro Imroun cu aIIo aIru oozII (Loco, Mun(ii, Copocul, Eonchi
:ele} In "SburIoruI" In 1919, undo ooIuI maI ubIIc, In acoIazI an,
Pen|ru norile Eleueinii, Pon|eien, Arco, Jion inple|i|..., Unbro zI
Dionieioco, In 1920, Nie|:eche, P|ogoro, Peieogiu re|roepec|ic, Eulgii,
Cucerire, Lun|reo, Solie, CnJ co ceni Jeclinul..., Ful, Unoni:ore zI
1n]rngere. Nu IoaIo acosIo oozII sunI arnasIono, rIvosc adIc unI-
vorsuI oxIorIor ImasIbII, unoIo oarI zI mrIurIsIroa unuI gund
rorIu, a]ung chIar un Ia romanIIsmuI IIradoI. Do romarcaI c In
161
Dionieioco Ion Earbu anIIcIoaz o EIaga dIn Poii pro]e|ului, cund
s rsuno chomaroa coruIuI monadoIor Ia dosIrIIo bahIco: "O, voI,
InIoraIo noroado, Ia munI,, ZborobIJI conIura IInJoI, IoIJI-v cu
gIIa., Iar osIo IuIuI umod zI IruuI vosIru runI,, Enorm zI urIu-
naIIc s roamIo OrgIa!"
Curund ooIuI nu so va maI rocunoazIo In acosIo vorsurI nIcI chIar
In sIondIduI oom Dupo nelci, ubIIcaI In "VIaJa romunoasc", In
1921, In caro manIorIsmuI, "aIchImIa IImbII" zI "arIa combInaIorIo
ozoIorIc" Inco s so InIrovad. Ion Earbu aoIoaz Ia doscunIoco zI
bocoI, ImagInund un coII aIras do mIracoIuI vIoJII, IrozIIo, Ia cho-
maroa magIc, InaInIo do vromo, zI comuno un oom do o maro can-
doaro, o caodoor o Ioma InoconJoI zI a ragIIIIJII. ProsImJoa oI
c In acoasI dIrocJIo va I concuraI do ArghozI" CorI o c In 192?
Earbu so doIImIIoaz do oozIa IuI ArghozI, du oI cuIIIvund gonuI
hIbrId aI romanuIuI In vorsurI "undo, sub roIoxI do conIdonJ, sIn-
corIIaIo, dIsocIaJIo, naIvIIaIo, oJI rIdIca orIco oz Ia msura do aur
a IIroI". PoozIa sa so IndroaI cIro aIIcova: "VorsuI cruIa no
InchInm so dovodozIo a I o dIIcII IIborIaIo: Iumoa urIIcaI un
a nu maI ogIndI docuI Igura sIrIIuIuI nosIru. AcI cIar do narcI-
sIsm". PoozIa, cIIIm In vorsurIIo IImInaro aIo voIumuIuI Joc eecunJ
dIn 1930, roaIIIaIo noIunIc zI uranIc ("aduncuI acosIoI caImo crosIo")
scoas dIn duraI (coas) nu maI osIo ImagIno a IumII, cI un "munIuII
azur", o ur dIrocJIo, un "somn aI mInJII", un unIvors aarIo, IozII
dIn IransIguraroa coIuI maIorIaI rInIr-un "]oc socund", caabII s
un In IImIn nu zonIIuI, cI nadIruI IaIonI, nu onomonoIo, cI osonJoIo,
sIrucIuraIo gruaI (auIoruI, maIomaIIcIan, so sorvozIo do noJIunoa
do gru, us In cIrcuIaJIo do EvarIsIo OaIoIs). CoIo maI muIIo oozII
dIn rImuI cIcIu aI voIumuIuI Joc eecunJ un o cIIIIor In dIIcuIIaIo
nu numaI rIn IImba], dar zI rIn cooa co comunIc. Earbu o, cum s-
a sus, un ormoIIc, zI nu doar unuI do cuvInIo, cI do subsIanJ, cu
vIzIunoa unoI IumI osIbIIo dIn orsocIIva unIIJII. PrInIro sIm-
boIurIIo IuI doscoorIm o acoIa aI hormarodIIuIuI (Hormos Arod-
IIa) caro rounozIo rIncIIuI mascuIIn zI o coI omInIn, zI dou modurI
162
do cunoazIoro (coa InIoIocIuaI zI coa sonzuaI) rounIIo InIr-o cunoazIoro
do ordIn suorIor, aocIIv- InIoIocIuaI, us sub somnuI SoaroIuI.
AcosI rocos do soIIIcaJIo, rubeJo (oora Ia rozu) o IguraI IasIIc In
oozIa I:boci|o orJere ("CurcanII au muIaI o soaro zIruI, Do guIurI
cu nosIInzI, carIoII rozII"). In gonoraI, oozIIIo dIn cIcIuI Joc eecunJ
sunI doscrIJII sInIoIIco, doInIJII, rocum acooa dIn oozIa Increo|.
PonIru VaIry, unIvorsuI o un doocI In urIIaIoa noIInJoI, onIru
Ion Earbu IncroaIuI o sInonIm cu moarIoa, InJoIoas ca vIrIuaIIIaIo a
croaJIoI. In Tinbru, ooIuI aIrIbuIo caacIIaIoa do a cunIa nu numaI
InsIrumonIoIor muzIcaIo, ImorocIo, cI zI obIocIoIor, oIomonIoIor,
soJoIor. ToIuI o s nImorozII oxrosIa, IonuI oIrIvII, suorb com-
araIo cu oznoIuI aoIor mrII sau cu ImnuI aradIsIac: "Ar IrobuI
un cunIoc IncIor, rocum, FoznIroa mIsoas a mrIIor cu saro.,
OrI Iauda grdInII do IngorI, cund rsaro, DIn coasIa brbIoasc aI
EvoI IrunchI do um."
CoI do-aI doIIoa cIcIu, UcenJeroJe, ar corosundo, zIc InIorroJII,
oIaoI aIchImIco olbeJo (oora Ia aIb; oIIboraI do orma cororaI).
Figo Crp|o i lopono Enigel nu aro nImIc do a aco cu Luceo]orul IuI
EmInoscu. AIcI avom o anaIomIo (voInJ-consIInJ, InsIIncI-raJIuno),
o cund In oozIa IuI Earbu sunI dou IosIazo maI curund comIo-
monIaro, CryIo sImboIIzund IaIonJa obscur, rIcoas do manIo-
sIaro, Iar EnIgoI InJoIocIunoa aIoIcurInzIoaro (rIn urmaro, gonI-
uI o Ia Earbu omoIo, Iucru ImosIbII In IIozoIa IuI Schoonhauor zI
a IuI EmInoscu). IosIazoIo sunI monIIo s rmun oroIuu dosrJIIo,
s nu nunIoasc, s nu arcurg coIo IroI IroIo aIo cunoazIorII (Fi|
nuri pen|ru nun(ile neceeore}, sInguroIo caro duc InaImonIo "In cmara
SoaroIuI (MaroIuI) Nun zI SIoa", In sIaro s ooro absoIuIuI, un "abur
vordo", nu aIIcova docuI moarIoa co aco osIbII nomurIroa. Un sIm-
boI (aI nazIorII unIvorsuIuI du un mII ogIIoan) o ouI dIn Oul Jog
no|ic. EI o IoIodaI, "aIaI do nunI zI cavou", IIndc d nazIoro zI
vIoJII zI morJII, dac nu-I Ism In "acoa" IuI InIJIaI, sub rogImuI
IncroaIuIuI: "C vInovaI o IoI cuIuI, $I sunI, doar nunIa,
IncouIuI". In UceJenroJe, ru uvId cu moIcI, vaIo a IungorII In
163
caro omuI IrIozIo du IzgonIroa dIn raI, groa baudoIaIrIan on-
Iru un morI "]oyoux", ooIuI concoo un Imn "Ia soaro", sImboI aI
rIncIIuIuI InIograIor aI unIIJII IumII, sub somnuI unoI soxuaIIIJI
cosmIco uro, muzIcaIo, InsIraI do ocIoara OoraIdIno: "OasIoroozI!,
MuII IImozI rasozI,, ModurI do odo, CorurI, ozar, AnIono In
har:, Uvodonrodo, PosIo modo zI IIm, OIIm!"
Urmoaz IoIuzI o cdoro In munIuI Imur, ErosuI sIIngundu-so
In ThanaIos. AnocdoIIcuI o numaIdocuI oxcIus In rIma oozIo dIn coI
do-aI IroIIoa cIcIu aI voIumuIuI, Noe|ro|in Hogeo lo Ieorlh, ubIIcaI
InIuI In "VIaJa romunoasc" (1922). CIcIuI Ieorlh ar marca InIuIa
IroaI aI rocosuIuI aIchImIc, nigreJo (oora Ia nogru), In caro oIo-
monIuIuI IorosIru, cororaI, I so aIrIbuIo o orJ ascuns, ocuI rI-
mordIaI, rocuorabII rIn dIzoIvaro zI Inchogaro. Acoa raIa hImorIc
"Ia mI]Ioc do Ru zI Eun", IurguI hIIar do "Ia vroo Dunro Iurcoasc",
undo, rInIro guzI zI sImIgII, NasIraIIn IoozIo, Ia "]ar aIb," In, sunund
In cazano, o coIaIoa "ruI dIn coasI do soaro", IncromonII In sIav,
uIoIa ooIuIuI, raIuI su goomoIrIc, "vIs aI droIoI sImIo", aI croaJIoI.
AIcI IzI rImozIo ooIuI o dorIzorIuI su argonauI cu IoIar nu do
aur, cI do Iun vordo, somn aI dogradrII zI aI uIrozIrII, ccI, InIr-
adovr, NasIraIIn Hogoa, morou soIIarIu, buon, ozuoaz cu caIcuI
su Ia maI, rund, cu IcIIo IncIozIaIo, ca so auIoadovor: "PIc
Iung Ic, smaIJ nogru, o barba LuI sIoI,, Un sungo scurI, ca dou
musIJI adugIIo,, VII, cecinici, dIn gIngIa rsoIoIor cumIIIo, AI-
bIr dInJII-n uI InIraJI ca un InoI., S]n| |rup i hrono eiei, Hogi
rupeo Jin el.
Donniooro Hue, aoIund dIn nou Ia sursoIo abuIosuIuI magIc,
dosro o omoIo-IIIIac, con]urund sIoIoIo cu umnuI cuI masor sro
a-zI InIoarco IubIIuI dovonII sIrIgoI ( modoIuI oI o Pona Corcoduza dIn
Croii Je Cur|eo\eche}. In Ino, In In nenorion sunI sIIhurI InIru
omonIroa unuI cuIno, Fox, druII zI croscuI Ia IsarIuk, coIaIo uIo-
Ic rIn caro uIom InJoIogo zI EucurozIII.
AIoxandru PIRU