MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

DIRECCIN DE SERVICIOS PUBLICOS

DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO






PROGRAMA DE CAPACITACIN Y CERTIFICACIN DEL
SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO




OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS




Curso Bsico







ste ttulo digital por Sistema de Bibliotecas SENA se encuentra bajo una licencia de Creative
Commons Reconocimiento-Nocomercial-compartirigual 3.0 unported License.
http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/
Creado a partir de la obra en http://biblioteca.sena.edu.co

OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE POZOS PROFUNDOS


MINISTERIO DE DESARROLLO
ECONMICO

SERVICIO NACIONAL DE
APRENDIZAJE - SENA

Fernando Araujo Perdomo
Ministro


Tulio Arbelez Gmez Director


Martha Abondano Capella
Viceministra de Desarrollo Urbano
Hernando Ruiz Lpez
Director Formacin
Profesional

Carmia Moreno Rodrguez
Directora de Servicios Pblicos
Domiciliarios Agua Potable y
Saneamiento Bsico

Juanita Vlez Goyeneche Jefe Divisin
Sector comercio y Servicios

Armando Vargas Livano
Asesora y Asistencia Tcnica


Nora Baena Padilla
Asesora



Diseo Tcnico, Metodolgico y Pedaggico

Cinara - Universidad del Valle 1997


1
a
Edicin Ministerio de Desarrollo Econmico

1999

Sena Publicaciones


PRESENTACIN
Este mdulo se inscribe en las actividades de capacitacin introductoria del Programa Nacional de
Capacitacin que lidera la Direccin de Agua Potable y Saneamiento Bsico del Ministerio de
Desarrollo Econmico. El conjunto total de temticas incluidas es el siguiente:
Administracin y finanzas de empresas prestadoras de servicios pblicos de acueducto,
alcantarillado y aseo,
Control de la calidad del agua,
Fontanera Municipal,
Gestin comercial para entidades prestadoras de servicios pblicos de acueducto,
alcantarillado y aseo,
Manejo y disposicin de residuos slidos municipales,
Operacin y mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado.
Operacin y mantenimiento de equipos electromecnicos de sistemas de acueducto y
alcantarillado.
Operacin y mantenimiento de pozos profundos para acueductos
Operacin y mantenimiento de plantas de potabilizacin de agua,

Considerando el carcter introductorio del Programa, ste ofrecimiento se constituye en un primer
elemento del proceso de certificacin de aptitud profesional por parte del SENA. Las condiciones
detalladas sobre el mismo sern fijadas por esta institucin.
En ningn caso el contenido de los mdulos agota la temtica abordada ni exime de
responsabilidad al facilitador quien, con su experiencia, debe adecuar o complementar los
contenidos de acuerdo a un anlisis del contexto especfico en el cual se realiza el ofrecimiento. No
puede ser lo mismo, por ejemplo, el conjunto de temas a abordar en la costa del pacfico y en la
zona andina, considerando las diferencias radicales en condiciones sociales, culturales,
topogrficas y de opciones tecnolgicas a implementar con la perspectiva de que sean sostenibles.



INTRODUCCIN
Las aguas subterrneas son ampliamente utilizadas como fuentes de abastecimiento pblico en
Colombia y el mundo entero. Existen en nuestro pas ms de mil pozos profundos que suplen las
necesidades de agua de un alto porcentaje de la poblacin nacional, por lo tanto, es de mucha
importancia que la operacin y mantenimiento de estos pozos sea adecuada y eficiente para
garantizar a cada comunidad un suministro de agua confiable en cantidad y calidad.
El operador de pozos, responsable de esta labor, juega un papel muy importante dentro de la
comunidad y tiene una gran responsabilidad ante ella porque la salud de la poblacin y su
desarrollo social y econmico dependen en gran parte de tener un suministro seguro y confiable de
agua potable. Es por lo tanto, indispensable que estas personas tengan los conocimientos y
habilidades necesarias para desempear este cargo con eficiencia y responsabilidad.
En este curso se proporcionarn a los participantes los conocimientos bsicos para la operacin,
mantenimiento y proteccin de pozos profundos para abastecimiento pblico, que permitirn
desarrollar sus habilidades y destrezas para el desempeo eficiente de las funciones de dicho
cargo.

DESTINATARIOS
El Programa Nacional de Capacitacin y Certificacin est dirigido a personas vinculadas al Sector
de abastecimiento de agua y saneamiento en labores ligadas tanto a la administracin como a la
operacin y el mantenimiento.
Este mdulo est dirigido a aquellos trabajadores municipales que operan sistemas de extraccin
de aguas subterrneas en donde es fundamental conocer la operacin y mantenimiento bsico de
los equipos electromecnicos y adems la explotacin de los pozos y el comportamiento de los
acuferos.
Normalmente, en poblaciones pequeas 2500 habitantes) la labor de operar y mantener el pozo
la realiza un fontanero o que depende de las Juntas de Accin Comunal o de la Juntas
Administradoras del acueducto; para comunidades ms grandes (hasta 30.000 habitantes) las
empresas de acueducto y alcantarillado tienen a cargo del pozo un "bombero". En ambos casos, se
encuentra que las labores en el pozo se limitan a prender y apagar los equipos, siendo mnimo el
registro de datos y los anlisis de la calidad del agua.







La operacin y mantenimiento del pozo y sus equipo es de mucha importancia y responsabilidad
ante la comunidad; adems los equipos de bombeo de estos pozos son muy especializados y
requieren de un correcto y continuo monitoreo de control para garantizar su eficiencia y evitar
daos que pueden llegar a ser graves, hasta la prdida total del pozo, si el operador no est en su
sitio o no tiene los conocimientos necesarios para resolver las eventualidades o fallas mas
comunes. Tiene que conocer a fondo las normas de seguridad que debe cumplir porque el sistema
que opera es de alto riesgo (energa trifsica, motores, cardanes, engranajes en movimiento, etc)
que puede llegar a ser mortal.
Por todo lo anterior se recomienda que los aspirantes a este cargo tengan como mnimo nivel de
escolaridad el bachillerato completo.

Funciones del operador de pozos.
Con el fin de que tanto el instructor como los participantes al curso comprendan la razn de los
contenidos y actividades de aprendizaje que se exponen en este mdulo, es necesario que
conozcan bien las funciones que desempea un operador de pozos.

Solucionar las novedades rutinarias que se presentan durante la operacin de los pozos.
Llevar un registro de la operacin de los pozos.
Cumplir con las normas de seguridad durante la operacin de los pozos.
Efectuar le 3 medidas de control de operacin rutinaria de los pozos.
Coordinar y supervisar el mantenimiento de los pozos y sus equipos de bombeo.
Coordinar y supervisar la instalacin y des instalacin del equipo de bombeo.
Coordinar y supervisar la desinfeccin de los pozos.
Tomar muestras de agua para anlisis de calidad.
Permanecer en el sitio de trabajo en forma permanente.






















PROPSITO

Capacitar a los participantes en los conocimientos necesarios para la operacin, mantenimiento y
proteccin sanitaria de los pozos profundos y en la operacin y mantenimiento de los equipos
electromecnicos utilizados en el suministro de agua de pozos profundos.





TABLA DE CONTENIDO DEL MODULO


Captulo O Gua para el facilitador
Captulo 1.

Generalidades sobre Aguas Subterrneas y Conceptos Bsicos de
Hidrulica de Pozos
Captulo 2. Aspectos Bsicos de Pozos Profundos y sus Equipos de Bombeo.

Captulo 3.
Operacin de Pozos Profundos
Captulo 4. Mantenimiento y Equipos de Bombeo
Captulo 5.

Control de la Calidad del Agua y Proteccin del Pozo contra la
Contaminacin.

.




















OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS



Curso Bsico






Capitulo 0
GUA DEL FACILITADOR







PRESENTACION


En este captulo se realizan recomendaciones para la planificacin y ejecucin de cada evento. Se
recomienda que el facilitador revise el mdulo completo antes del ofrecimiento del curso-taller.
Contiene contexto, destinatarios, propsitos (programa y mdulo), metodologa para el desarrollo
del curso taller, evaluacin y agenda sugerida, incluyendo recomendaciones al facilitador para su
concertacin.

Este captulo tiene como destinatario principal al facilitador; sin embargo recomendamos su
revisin por parte de los alumnos pues en el se consigna una metodologa que requiere de su
participacin activa.



OBJETIVOS


Al finalizar este captulo se espera que el lector este en capacidad de:

Reconocer y aplicar una metodologa participativa para el ofrecimiento del mdulo.
Proponer una agenda de curso para cada contexto especfico, usando como base la propuesta
en este captulo.


METODOLOGA PROPUESTA
nfasis metodolgico y tcnicas didcticas
La capacitacin se realiza en la modalidad de curso-taller, apuntando a la solucin de
problemas especficos; se privilegian el trabajo en grupo y el conversatorio en plenaria
sobre la conferencia, se sugiere usar tcnicas como la pintura dactilar, el sicodrama. Las
actividades de campo son esenciales y combinan la observacin, demostraciones y
aplicaciones (prcticas de campo y de laboratorio). Ver figura No. 1.Las observaciones se
llevan a cabo sobre situaciones preferiblemente reales. Permiten establecer el
conocimiento del objeto de estudio con el aporte de la experiencia previa del participante.
Las demostraciones se llevan a cabo en situaciones similares, pedaggicamente
adecuadas y constituyen una prolongacin de la observacin. Las aplicaciones se llevan a
cabo alrededor de situaciones simples asimilables para operar con conceptos o
habilidades.
La solucin a problemas constituye la instancia de integracin y promueve las actividades
previas alrededor de situaciones preferiblemente reales o de alta complejidad simulada.




EVALUACIN
En lo que se refiere al aprendizaje de los alumnos, el facilitador evaluar con ellos el cumplimiento
de los objetivos en la medida en que se avance con cada temtica. Enmarcados en el propsito de
generar autonoma, se har nfasis en la autoevaluacin.
Se recomienda que el facilitador incluya como indicadores para la evaluacin:
La asistencia a las actividades programadas,
La participacin cualificada y
El desarrollo adecuado de los trabajos prcticos.
Aunque es indispensable que los participantes diligencien los formatos de evaluacin, se
recomienda que el facilitador genere condiciones para la evaluacin oral, desde luego
sistematizando los resultados.
PROGRAMA SUGERIDO
Se incluye a continuacin un programa tipo. Sin embargo, la agenda debe ser modificada por el
facilitador segn la problemtica especfica de cada regin, el perfil y experiencia de los
participantes en el curso. Es decir, las temticas a ser abordadas en cada ofrecimiento, su
duracin y secuencia estn determinadas por las necesidades de los participantes y deben ser
concertadas con estos por el facilitador.
Para efectos de concretar lo anterior y poner en operacin las recomendaciones al facilitador (ver
tem correspondiente en este captulo), se sugiere que todos los ofrecimientos inicien con una
actividad en la cual se concert la agenda y terminen con un plan de accin individual - o por
localidad - que permita a los participantes evidenciar la apropiacin respecto de la temtica
abordada y su utilidad prctica.




* Los pasos se ilustran con un ejemplo del mdulo "Control de la Calidad del Agua",
perteneciente tambin al Programa.


RECOMENDACIONES PEDAGGICAS
La lectura del documento "Marco terico para el diseo pedaggico y recomendaciones
generales", producido por Cinara en desarrollo de este contrato, permite concluir sobre el perfil
deseable que el facilitador debe tener para implementar el programa. No se ha profundizado
en su conocimiento, habilidades y destrezas sino en su actitud frente al trabajo, respecto a las
primeras dimensiones basta decir que ojal el facilitador no solo sepa "decir" sobre los temas
que se aborden, sobre todo debe saber "hacer" lo que ensea.
Seor facilitador:



RECOMENDACIONES LOGSTICAS
En muchas ocasiones el cumplimiento de los objetivos previstos se pone en riesgo debido a
aspectos logsticos. Considerando experiencias anteriores nos permitimos realizar las siguientes
sugerencias:




OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS

Curso Bsico







Capitulo 1

GENERALIDADES SOBRE AGUAS SUBTERRANEAS
Y CONCEPTOS BSICOS DE HIDRHULICA
DE POZOS





TABLA DE CONTENIDO


CONCEPTOS BASICOS
20

GENERALIDADES
20

ORIGEN
20

DISTRIBUCIN DE AGUA EN EL SUELO
21

EL AGUA EN LA TIERRA
22

IMPORTANCIA DEL AGUA SUBTERRNEA
22

USOS
23

EVALUACIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS
24

GESTIN
25

Mecanismos administrativos
25

Mecanismos tcnicos de control
26

PROTECCIN DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
26

FUENTES DE CONTROL
27

REMEDIACIN DE ACUFEROS
28

CONCEPTOS BASICOS DE AGUAS SUBTERRNEAS
29

ACUFERO
29

TI POS DE ACU FERO
29

ZONA DE RECARGA Y DESCARGA DE ACUFERO
30

CONCEPTOS BSICOS DE HIDRULICA DE POZOS
31

PARMETROS HIDRULICOS FUNDAMENTALES DE LOS ACUFEROS
31

PARMETROS HIDRULICOS DE UN POZO
35


PRESENTACIN
Con el fin de que los participantes al curso de operacin y mantenimiento de pozos profundos
puedan desempear en forma eficiente el cargo de operador de pozos es muy importante que
adquieran los conocimientos bsicos sobre el origen, movimiento, disponibilidad,
aprovechamiento, gestin y proteccin de las aguas subterrneas, fuente de agua para
abastecimiento pblico de una gran cantidad de comunidades en nuestro pas, siendo en
muchos casos su nica fuente por lo que es fundamental comprender de dnde viene el agua,
cmo se mueve, se almacena, cmo es su calidad y cul es su cantidad, cmo se extrae y se
usa y cmo se debe controlar y proteger para que el suministro de agua sea seguro y confiable
y que su efecto sobre el medio ambiente sea razonable al extraerlos.
Este primer captulo consta de dos partes:
Generalidades sobre aguas subterrneas
Conceptos bsicos de hidrulica de pozos.
As mismo, se definirn los conceptos bsicos que rige el movimiento del agua' subterrnea en
el subsuelo y el funcionamiento hidrulico de los acuferos y de los pozos profundos. Se
incluyen grficos sencillos para que el participante los analice cuidadosamente y le permitan
dar la suficiente claridad sobre los conceptos presentados. Adems, comprende una serie de
actividades de aprendizaje como prcticas de campo y ejercicios, que le ayudarn al
participante a afianzar sus conocimientos.
OBJETIVOS
Se espera que al finalizar el estudio de este captulo, el participante debe estar en capacidad
de:
Conocer las caractersticas generales de las aguas subterrneas y su importancia en el
desarrollo econmico y social de una regin.
Conocer los conceptos bsicos que rigen el movimiento de las aguas subterrneas y el
funcionamiento de los acuferos y los pozos profundos.



CONCEPTOS BSICOS SOBRE AGUAS
SUBTERRNEAS

GENERALIDADES

ORIGEN

El ciclo hidrolgico del agua es un proceso continuo en el cual el agua de la tierra se mueve en
sus diferentes estados a travs de los ocanos, la atmsfera, la superficie del suelo y el
subsuelo.

El ciclo no tiene principio ni fin. El agua toma la energa de los rayos del sol para transformarse
en los tres estados y se desplaza por la accin de la gravedad como se observa en la figura.
Ciclo
Hidrulico

Los rayos del sol llevan el agua de los ocanos y la superficie de la tierra hasta la atmsfera
por evaporacin, este vapor de agua se eleva y luego se acumula formando las nubes que
despus se condensan y caen a la tierra en forma de lluvia, nieve o granizo.



Cuando las lluvias caen al suelo sigue los siguientes caminos:
Retorna a la atmsfera por evaporacin.
Escurre sobre la superficie del suelo hasta llegar a los ros y luego al mar,
denominado como escorrenta superficial.
Se infiltra en el suelo.

Cmo se infiltra?

Parte del agua que se infiltra en el suelo es utilizada por las races de las plantas en su
proceso de transpiracin y regresa a la atmsfera, el resto se sigue infiltrando en el subsuelo
hasta llegar a unos depsitos subterrneos llamados acuferos por donde circula a travs de
poros y grietas hasta finalmente llegar al mar, completando el ciclo hidrolgico.
El subsuelo est constituido por las capas de la tierra que se encuentran por debajo de la
superficie del suelo.



DISTRIBUCIN DEL AGUA EN EL SUBSUELO
El agua que se encuentra en el subsuelo se distribuye en dos zonas principales; como se
observa en la figura.





Zona no saturada: Se localiza entre la superficie del suelo y el nivel fretico, aqu los poros o
espacios vacos de las rocas contienen aire yagua, el agua que retiene las partculas del suelo y
el aire que entra de la atmsfera. El nivel fretico es el lmite inferior de la zona no saturada.
Zona saturada: Es la que se localiza a partir del nivel fretico hacia abajo. Aqu todos los poros o
grietas estn llenos de agua es decir saturados.
EL AGUA DE LA TIERRA
Al menos el 94% del agua de la Tierra es agua salada marina. La mayor parte del agua dulce es
subterrnea; en la superficie, la mayora del agua dulce se encuentra en forma de hielo en los
casquetes polares y en los glaciares y en menor medida en los lagos. Los ros apenas contienen
el 0,5% de las aguas de los lagos o la 1,5 millonsima parte de todo el agua de la Tierra. El
volumen de agua de la atmsfera no es muy grande. Las posibilidades de pasar sed en este
planeta son grandes. En la figura se puede observar la distribucin del agua en la tierra.


IMPORTANCIA DEL AGUA SUBTERRNEA.
El agua subterrnea tiene y continuar teniendo un importante papel en la satisfaccin de las
necesidades de agua de la poblacin humana y de sus actividades econmicas, estticas y
recreativas, al tiempo que es un factor esencial en la conservacin del medio ambiente, en especial
de los humedales. No es un recurso de agua aislado sino estrechamente relacionado con otros a
travs del ciclo hidrolgico pero con caractersticas que lo hacen especialmente atractivo,
asequible, evaluable y merecedora de conservacin, proteccin y restauracin.
Algunas de las ventajas ms importantes son:

En general, un alto volumen de almacenamiento que hace que su cantidad y calidad estn menos
afectadas por los cambios en el rgimen de lluvias y sean reservas de gran valor en sequas y
situaciones de emergencia.
Regularidad en su composicin qumica, biolgica y de temperatura.
Frecuente disponibilidad en el lugar o cerca del lugar donde se produce la demanda de
agua,
con elementos de captacin (pozos profundos) y transporte (tuberas de conduccin)
que suponen inversiones moderadas frente a las grandes obras de regulacin,
captacin y tratamiento de aguas superficiales.
Mayor proteccin contra la contaminacin generada por la actividad humana.
Sin embargo, las aguas subterrneas no son una panacea, y por supuesto no estn exentas de
problemas importantes tanto de cantidad como de calidad as como de gestin y conocimiento. Su
utilizacin es una alternativa a las aguas superficiales y tambin un complemento, nunca
antagnicas. En general, el uso conjunto de aguas superficiales y subterrneas proporcionan las
mejores prestaciones en cantidad y calidad, con el menor costo y la mejor garanta.
Usos.
El agua subterrnea es ampliamente utilizada para abastecimiento pblico, irrigacin, uso industrial
y uso recreativo. En algunas regiones de Colombia como la Sabana de Bogot y el Valle del Cauca
esta explotacin es a gran escala extrayndose altos caudales que suplen las necesidades de
aproximadamente un 30% de la poblacin que tiene agua potable disponible, de una alta extensin
de cultivos agrcolas y numerosas industrias. En la figura se observan los principales usos que se
le da al agua subterrnea. En la figura se observan los principales usos del agua subterrnea.





EVALUACIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS.
Para planificar en forma ordenada el aprovechamiento de las aguas subterrneas y en general del
recurso agua de una regin, es necesario evaluar los recursos disponibles en cuanto a cantidad y
calidad. Para lograr este objetivo se debe realizar un "estudio hidrogeolgico" regional o local el
cual comprende las siguientes etapas:

Recoleccin de informacin existente.
Inventario de pozos. Permitir conocer las caractersticas de los pozos y el grado de
explotacin de las aguas subterrneas.
Geologa de superficie, del subsuelo y estructural. Permite definir la geomorfologa de la
zona, el tipo de rocas presentes en el subsuelo y localizacin de fallas geolgicas y grado
de fractura miento de las rocas.
Perforaciones de pozos de estudio. Permite conocer la litologa del subsuelo, tipo de rocas,
espesores de las capas litolgicas, realizar pruebas de bombeo y tomar muestras de agua
para determinar su calidad.
Estudios de geoelctrica. Consisten en la ejecucin de sondeos elctricos verticales
conocidos como (SEV) que miden la Resistividad elctrica de las capas presentes en el
subsuelo desde la superficie del terreno; mediante la aplicacin de una corriente elctrica.
La resistividad est ntimamente relacionada con la naturaleza de la roca, el contenido y
calidad del agua que almacenan.

Los estudios de geoelctrica son una importante herramienta de trabajo en la localizacin de
pozos nuevos a perforar, especialmente en zonas donde no existen. Mas no es definitiva porque
su interpretacin debe est acompaada de un buen conocimiento de la geologa de la zona. Lo
mejor es correlacionar estos perfiles elctricos con los perfiles litolgicos de pozos existentes para
tener una mejor garanta en la interpretacin.
Hidrulica subterrnea. Consiste en el clculo de los parmetros hidrulicos de los acuferos y de
los pozos que captan estos acuferos mediante la realizacin de pruebas de bombeo en pozos de
produccin y la construccin de pozos de observacin, condicin indispensable para determinar
todos los parmetros.
El pozo de bombeo y el de observacin deben ser de caractersticas similares en cuanto a
profundidad y diseo, localizados relativamente cerca el uno del otro, a distancias no mayores de
100 mts. En el pozo de bombeo se mide el caudal y los niveles del agua con respecto al tiempo de
bombeo y en el pozo de observacin slo se miden los niveles del agua, no se bombea.

Hidroqumica. Permite caracterizar la calidad bacteriolgica y fsico-qumica de las aguas
subterrneas para clasificarlas, determinar su uso, y definir el tipo de tratamiento a seguir para su
consumo.
Balance Hdrico. Es la herramienta ms importante para determinar el volumen de aguas
subterrneas disponible y aprovechable de manera sostenible. Permite calcular el volumen de
recarga que reciben los acuferos en un tiempo dado y se considera como el volumen mximo a
extraer para mantener el equilibrio en el sistema de aguas subterrneas. Generalmente el volumen
de agua almacenada en los acuferos es mucho mayor que el volumen de recarga que reciben
anualmente. Por lo tanto, es muy importante tener bien claro que el caudal o volumen


mximo del agua disponible en una regin a ser extrada sin originar daos irreversibles al sistema
y al medio ambiente es el volumen de recarga anual que reciben los acuferos y esto depende en
gran medida de las condiciones climticas de la zona y el rgimen de extraccin de los pozos
existentes.
GESTIN
La gestin de aguas subterrneas es el conjunto de guas, normas, leyes, reglamentos y
actividades dirigidas a sostener, conservar, proteger y restaurar los acuferos. Hace referencia a la
cantidad y calidad del agua extrable de los acuferos, que debe hacerse en forma compatible a la
demanda a cubrir, con el medio ambiente y con la ordenacin y uso del territorio.
En Colombia, la gestin o control de la explotacin de las aguas subterrneas est regida por el
siguiente marco administrativo legal.
Marco Legal.
Regido por el Gobierno Nacional.
Normas legales:
Ley 99 de 1993
Decreto Ley 2811 de 1974" Cdigo de Recursos Naturales y de Proteccin del Medio
Ambiente"
Decreto reglamentario 1541 de 1976.
Marco Administrativo.
Las entidades reguladoras del recurso son: Ministerio del Medio Ambiente, Corporaciones
Autnomas Regionales (CARS) y los Departamentos Administrativos de gestin del Medio
Ambiente en ciudades que tengan una poblacin mayor a un milln de habitantes.
Algunas corporaciones autnomas regionales han expedido Acuerdos previamente concertadas
con los gremios de la regin para establecer un control ms efectivo y eficaz de la explotacin de
las aguas subterrneas.
La entidad encargada de la Investigacin hidrogeolgica en el pas es el INGEOMINAS.
Mecanismos Administrativos.
Permisos para la perforacin de pozos.
Para emitir este permiso existen 2 modalidades:
a En regiones donde existen estudios hidrogeolgicos completos se emite un concepto tcnico
donde se establecen las normas tcnicas (en cuanto a localizacin y especificaciones tcnicas
de construccin de cada pozo) y los requisitos legales que se debe presentar una vez se
construya el pozo. Es decir que si el concepto tcnico es favorable automticamente se
constituye en el permiso para perforar.
b. .En regiones donde no existen estudios hidrogeolgicos.
El usuario debe solicitar el permiso de exploracin presentando un estudio hidrogeolgico local
del sitio donde se va a perforar el pozo. Las CARS lo analizan y emite el permiso de
exploracin. Una vez se haga la perforacin exploratoria, los resultados se envan a las CARS y
esta emite el permiso definitivo de construccin, en caso de ser favorable.

Una vez construido el pozo, el usuario debe solicitar a las CARS la licencia de aprovechamiento
del pozo (concesin de aguas), adjuntando las caractersticas tcnicas del pozo y el soporte legal
de posesin del predio. La CAR emite la resolucin de licencia de aprovechamiento de cada pozo,
donde se establece el caudal de explotacin y el rgimen de operacin (tiempo de bombeo). La
vigencia de la licencia de aprovechamiento se otorga por un perodo equivalente a la vida til del
pozo.
Mecanismos Tcnicos de Control.
Medicin de niveles estticos.
Medicin de niveles de bombeo y caudales
Supervisin de la construccin de pozos
Muestreo y anlisis de la calidad del agua
Balance hdrico anual
Todo lo anterior permite controlar la respuesta de los acuferos a la explotacin a que estn siendo
sometidos. Si la gestin es mala o deficiente se presentar un descenso progresivo en los niveles
del agua y lgicamente una reduccin del rendimiento de los pozos afectando seriamente la
sostenibilidad del recurso y el medio ambiente, adems de las prdidas econmicas que podran
ser cuantiosas dependiendo de la magnitud de la explotacin.
PROTECCIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS.
Qu es proteccin?

El trmino proteccin incluye todo el conjunto de actividades y disposiciones cuyo objetivo es la
conservacin de las aguas subterrneas, en trminos de cantidad y calidad, que permitir una
explotacin eficiente de los acuferos a largo plazo, especialmente como fuente segura y confiable
de abastecimiento de agua potable. El concepto va ligado al de uso sostenible de los recursos
naturales.

As, proteccin ambiental y desarrollo econmico se complementan en vez de competir uno contra
el otro. El desarrollo sostenible implica asegurar la disponibilidad de recursos de agua mediante la
adecuada operacin, mantenimiento y reposicin de las obras y captaciones, en este caso de los
pozos profundos. Es una necesidad social y moral.


Contra qu tenemos que protegerlos?

Debemos protegerlos principalmente contra la sobreexplotacin y la contaminacin.

Qu es sobreexplotacin?

Es la condicin en la cual la extraccin de aguas subterrneas, en una cuenca dada, es mayor que
la recarga que reciben. Esta explotacin excesiva conduce a una reduccin en la disponibilidad del
recurso a largo plazo, como resultado del descenso o profundizacin de los niveles de agua, la
entrada de agua de mala calidad y efectos negativos muy costosos para el medio ambiente y el
desarrollo econmico.

Causas de la sobreexplotacin:

Perforacin de un nmero excesivo de pozos sin ningn control.
Ausencia de estudios hidrogeolgicos en las zonas donde son ampliamente utilizadas las aguas
subterrneas.

Desconocimiento del volumen de recarga que reciben peridicamente los acuferos ..
Concentracin de pozos de produccin en pequeas reas: urbanas, industriales o de riego
intensivo. Cualquier extraccin de aguas subterrneas origina cierto descenso de los niveles del
agua y un grado de interferencia. Por esto, en zonas donde no se realice una medicin peridica
de los niveles del agua de los pozos que estn en produccin, como estrategia de control, lo ms
probable es que se llegue a una situacin de sobreexplotacin.

Si bien toda explotacin de las aguas subterrneas debe tener ciertos efectos colaterales
negativos, nos preocupa principalmente aquellas condiciones que tienen serias consecuencias,
tales como:

Disminucin en el rendimiento de pozos cercanos y/o grandes aumentos en sus costos de
bombeo.
Migracin, mediante intrusin lateral o vertical de agua salina de zonas costeras o de otro
origen.
Infiltracin inducida de aguas subterrneas de baja calidad desde un acufero mas
superficial.
Impactos inaceptables en las aguas superficiales, tales como lagos y ros, debido a
prdidas por infiltracin inducida.
Hundimiento del terreno ocasionando problemas estructurales en los edificios, y
modificaciones inesperadas en el drenaje de la tierra y los flujos

en el alcantarillado.


Qu es contaminacin de aguas subterrneas?

Es el deterioro de la calidad de las aguas como resultado de contaminacin por actividades
humanas en la superficie del terreno.
FUENTES DE CONTAMINACIN.
Pueden ser clasificadas como puntuales y dispersas. En la figura se pueden observar las fuentes
ms comunes de contaminacin de las aguas subterrneas.
Puntuales. Cuando son generadas en sitios especficos como plantas industriales (tanques de
almacenamiento de productos txicos), lagunas de tratamiento de aguas residuales municipales e
industriales, sitios de disposicin de residuos slidos (basureros o rellenos sanitarios). Son
fcilmente identificables.
Dispersas. Cuando son generadas sobre grandes reas geogrficas como urbanizaciones o
asentamientos humanos sin alcantarillado y el cultivo agrcola intensivo donde se utiliza gran
cantidad de fertilizantes inorgnicos y pesticidas.
Los tipos de contaminantes ms comunes de aguas subterrneas son:

Qumicos: Orgnicos, inorgnicos y metales pesados.
Biolgicos: Virus, bacterias y protozoos.






Cmo llegan estos contaminantes a las aguas subterrneas?

Como los desechos contaminantes son producidos por la actividad humana en la superficie del
suelo, para que estos lleguen a los acuferos deben atravesar primero el suelo (capa vegetal), en
donde no ha sido removido, y luego la zona no saturada, sitios donde ocurre una gran eliminacin
y atenuacin de contaminantes que depende del tipo de contaminante y de las caractersticas
hidrulicas de la zona no saturada. Estas condiciones determinan el mayor o menor tiempo de
residencia de estos contaminantes en la zona no saturada, razn por la cual se establece como la
proteccin natural de las aguas subterrneas.
Muchos contaminantes, especialmente los que son muy mviles y estables, como los nitratos por
ejemplo, llegan finalmente a los acuferos contaminndolos. Cuando estn en el acufero se
desplazan principalmente en direccin del flujo subterrneo y el nico proceso que puede
eliminarlos es la dilucin que ser ms efectiva en la medida en que los acuferos sean bastante
permeables y tengan gran capacidad de almacenamiento.
REMEDIACIN DE ACUFEROS.
Un acufero contaminado en la prctica es un acufero condenado porque su remediacin es en
general muy costosa y difcil de realizar debido a que las aguas subterrneas no son visibles, y el
acceso a ellas es difcil, por lo tanto, la mejor manera de controlar la contaminacin es la
prevencin y esto se puede lograr mediante un control continuo y concertado de las actividades
humanas y sus procesos productivos, no solo por parte de las entidades reguladoras sino de la
comunidad en general, incluidas las instituciones que tengan que ver con el recurso y los
contaminadores que la generan, puesto que todos en general somos potenciales usuarios de las
aguas subterrneas, no solo en nuestro pas, sino en el mundo entero. Es un recurso que hay que
proteger y conservar aprovechndolo de una manera racional y eficiente.


CONCEPTOS BSICOS DE AGUAS SUBTERRNEAS.
ACUFERO.
Formacin geolgica o capas del subsuelo que almacenan o trasmiten agua por poros y grietas,
proporcionando cantidades apreciables de agua que puede ser extrada en forma econmica. Se
asemejan a depsitos o embalses subterrneos que almacenan y permiten la movilizacin del
agua.
En acuferos de formaciones granulares (gravas y arenas de ro) el agua ocupa la totalidad de los
poros o huecos que existen entre los granos que estn comunicados entre s, se les denomina
acuferos por porosidad. Mientras que en rocas fisuradas o agrietadas, el agua circula por las
fisuras diaclasas, grietas o fracturas que existen en ellas y se denominan acuferos por
fracturacin.
Todo acufero debe almacenar y permitir la circulacin del agua, por esto, las formaciones o capas
arcillosas no se consideran acuferos porque a pesar de almacenar gran cantidad de agua no
permiten su circulacin.
TIPOS DE ACUFEROS.
Los acuferos se clasifican de acuerdo con la presin hidrulica del agua encerrada en los mismos
se denominan ACUIFEROS LIBRES o FRETICOS a aquellos en los cuales existe una superficie
libre de agua dentro de ellos, que est en contacto directo con el aire es, decir, a presin
atmosfrica. En la figura 6 se puede apreciar un pozo construido en este acufero llamado POZO
FRETICO (Pozo No.1). Al nivel del agua en estos pozos se le denomina NIVEL FRETICO. En el
caso de que se perforen varios pozos en este tipo de acuferos, la unin de los niveles freticos
forma una superficie llamada SUPERFICIE FRETICA. Estos acuferos son los que mayor recarga
reciben por su proximidad a la superficie del terreno. Reciben toda el agua lluvia infiltrada a travs
del suelo. Su zona de descarga generalmente coincide con un ro o un lago.






ACUIFEROS CONFINADOS.

Son aquellos que se localizan entre 2 capas o estratos impermeables, que lo confinan. El agua
contenida en ellos est sometida a una presin superior a la atmosfrica y ocupa la totalidad de los
poros o huecos de la formacin geolgica que lo contiene, saturndolo totalmente.
Los pozos que captan este tipo de acufero se llaman POZOS ARTESIANOS (Pozo No.2) o de
presin, su nivel del agua se localiza generalmente por encima de su techo o lmite superior
denominndose NIVEL PIEZOMTRICO. Cuando el nivel piezomtrico de un acufero o pozo
artesiano se localiza por encima de la superficie del terreno da origen a flujos saltantes que salen a
la superficie sin necesidad de bombearlos, por esto, a estos pozos se les llama SALTANTES o
SURGENTES. (Pozo No. 3).
A la superficie que une los niveles piezomtricos de pozos construidos en acuferos confinados se
le denomina SUPERFICIE PIEZOMTRICA.
ZONA DE RECARGA Y DESCARGA DE ACUFEROS.
Recarga: Es el volumen de agua que recibe un acufero o sistema de acuferos por unidad de
tiempo, generalmente se calcula en forma anual.
Zona de recarga: Es el sitio donde se localiza la recarga o alimentacin de agua de los acuferos.
Zona de descarga: As como el agua tiene una zona de entrada a los acuferos existe otra zona por
donde sale de ellos llamada zona de descarga. En la zona de descarga de un acufero se puede
dar origen a un manantial. Los acuferos generalmente descargan en ros, lagos, lagunas, a otros
acuferos o directamente al mar.
Los acuferos confinados tienen su zona de recarga casi siempre lejos, en sus reas de
afloramiento en la superficie. Su zona de recarga puede ser el cauce de un ro en su zona alta; o
un lago o a travs de fallas geolgicas o grandes conos aluviales. Su zona de desage o descarga
se localiza lejos, pueden descargar en otros acuferos o eventualmente aflorar en lagos o ros.

PRACTICA DE CAMPO
Este tema debe ser presentado en forma de charla introductoria con ayudas didcticas como
acetatos y dispositivas que permiten una mejor comprensin de lo que se presenta se debe
complementar con la prctica de campo, donde se debe hacer un reconocimiento de la zona,
analizar el tipo de acuferos que puedan existir, localizar zonas de recarga en forma aproximada y
visitar un sitio donde existan 2 pozos: Un aljibe y un pozo profundo para medir sus niveles y
explicar lo referente a los niveles del agua en acuferos libres y confinados. Explicar la importancia
del recurso y sus usos. Observar la calidad fsica del agua subterrnea.



CONCEPTOS BSICOS DE HIDRULICA DE POZOS.
PARMETROS HIDRULICOS FUNDAMENTALES DE
LOS ACUFEROS.
Para entender cmo funciona un pozo es necesario comprender tambin cmo funcionan los
acuferos porque de estos depende su alta o baja produccin.
Si los acuferos se asimilan a "embalses subterrneos" con una recarga, una descarga y un
determinado funcionamiento es fcil entender que existen unos parmetros que convenientemente
utilizados, nos permiten cuantificar su funcionamiento.
Estos parmetros son:
Porosidad
Permeabilidad (Transmisividad)
Coeficiente de almacenamiento
POROSIDAD: Es el volumen de poros conectados entre s por unidad de volumen total. Se
denomina con la letra M
V total de la muestra = V slidos + V huecos
V: Volumen



Sin embargo, de las reservas de agua de los acuferos solo es recuperable mediante pozos la que
es liberada por la accin de la gravedad que es una pequea parte de la porosidad total y se llama
porosidad eficaz (Me). Luego el clculo del volumen de reservas o almacenamiento de los
acuferos est condicionado por la porosidad eficaz.
M total = Mr + Me
Mr : Porosidad de retencin especfica
Mr: Es el volumen de agua que queda retenida en la superficie de los granos slidos del acufero.
La porosidad eficaz vara entre 0,01 (1 %) Y 0,4 (40%).
Ejemplo: Un acufero compuesto por gravas y arenas que tiene 100 Km2 de superficie y un
espesor saturado de 50 m puede almacenar el siguiente volumen de agua.
V = 10 x 10 x 106 m2 x 50 m x Me



b : Espesor saturado del acufero.
En los acuferos libres este volumen es variable, en los confinados es constante.
PERMEABILIDAD (Ley de Darcy).
En 1856 el ingeniero Henry Darcy descubri la ley que regula el movimiento de las aguas
subterrneas en un medio poroso midiendo el caudal (Q) en funcin de permeabilidad del medio y
observ que este era igual a:



A: rea de la seccin a travs la cual se produce el flujo de agua.
h : la diferencia de carga o de niveles el agua entre la entrada y la salida I : el recorrido que debe
realizar el agua
Ah = i, i: gradiente hidrulico, no tiene dimensiones y se da en porcentaje.
L


Si tenemos en cuenta que:



La velocidad media del agua en el acufero es igual a la permeabilidad del acufero multiplicada por
el gradiente hidrulico; pero como el acufero tiene una caracterstica muy importante que es la
porosidad eficaz (Me) esta afecta el valor de la velocidad real del agua as:


Podemos definir la PERMEABILIDAD como el caudal que pasa por una seccin unitaria del
acufero con gradiente hidrulico igual a 1 (100%) a una temperatura dada. Se designa con la K.





La permeabilidad tiene las dimensiones de una velocidad e indica la capacidad que tiene un
acufero para permitir el movimiento del agua.
Si en vez de altura unitaria (1). se considera el espesor total saturado (b) el concepto es de
TRANSMISIVIDAD y se designa con la letra 1.


Transmisividad : Es el caudal que circula por una franja de ancho unitario (1) Y altura igual al
espesor saturado del acufero bajo un gradiente hidrulico unitario (1) a una temperatura dada.






La Permeabilidad y la Transmisividad dependen de la temperatura dada porque la viscosidad del
fluido y su peso especfico dependen de la temperatura; al cambiar la temperatura cambian estas
caractersticas y los valores de K y T cambian.
COEFICIENTE DE ALMACENAMIENTO (S):
Indica el volumen de agua que se obtiene al disminuir en una unidad (1) el nivel piezomtrico de un
prisma de acufero de base unitaria = 1 x 1 (unidad de rea) y altura igual al espesor saturado del
mismo. Se designa con la letra S y no tiene dimensiones, se da en porcentaje (%).
En los acuferos libres el Coeficiente de almacenamiento equivale a la porosidad eficaz (Me) ya
que el agua procede del vaciado o drenaje de los poros.



En los acuferos confinados el agua procede de 2 pequeos efectos elsticos: La compresin fsica
(apretamiento) del acufero y la expansin del agua contenida en este, cuando la presin o carga
(nivel del agua, en este caso nivel piezomtrico) desciende por efecto del bombeo. Siendo esta la
nica forma de obtener agua de un acufero confinado.
El valor de S en acuferos libres es similar a la Me y vara desde 0,01 (1 %) hasta 0,35 ( 35%) Y en
acuferos confinados va desde 0,00001 (1 x 10-5) hasta 0,001 (1 x 10-3).
Estos parmetros T y S se obtienen mediante la ejecucin de pruebas de bombeo con un mnimo
de dos pozos de caractersticas similares (profundidad y diseo), cercanos el uno del otro (10 a 50
m), uno se bombea y se llama pozo de produccin, en el se miden el caudal y los niveles del agua
y el otro llamado pozo de observacin, no se bombea, solo se miden los niveles del agua. Los
niveles del agua en ambos pozos se deben medir en forma simultnea con respecto al tiempo de
inicio del bombeo.
En resumen estos parmetros son muy importantes porque definen las caractersticas hidrulicas
de los acuferos .

La Transmisividad indica cunta agua se mueve a travs de la formacin y el Coeficiente de
almacenamiento indica la cantidad que puede ser obtenida por bombeo.
RADIO DE INFLUENCIA (R) es la distancia que hay desde el centro del pozo hasta el lmite del
cono de abatimiento.
Este radio depende de los parmetros hidrulicos de los acuferos (T y S), del caudal y el tiempo
de bombeo del pozo. Se calcula as:




Este radio es mayor en los conos de abatimiento que rodean a pozos que captan acuferos
confinados y menor en los que captan acuferos libres.

PARMETROS HIDRULICOS DE UN POZO.

Para definir los parmetros hidrulicos de un pozo profundo primero se debe saber:.
Qu es un POZO PROFUNDO?

Es una perforacin vertical que se hace en el terreno de forma cilndrica y de dimetro mucho
menor que su profundidad. Una vez hecha la perforacin se instala un tubo vertical dentro de ella,
el cual tiene unas secciones de tubera llamadas filtros que se instalan en frente de los acuferos
para que el agua penetre y pueda ser bombeada a la superficie del terreno. En la figura se pueden
observar los diferentes parmetros hidrulicos de un pozo.


Cono de Abatimiento.
Cuando un pozo se bombea el agua fluye hacia l a travs de los filtros esto hace que el nivel del
agua baje rpidamente establecindose un alto gradiente hidrulico que hace o permite que el
agua se mueva hacia l en forma radial.
La superficie piezomtrico o la lnea que une los niveles del agua cuando se bombea despus de
un largo tiempo toma la forma de un cono invertido tomando como centro o eje, el pozo,
comnmente llamado Cono de Abatimientos o de Descensos.
Cuando un pozo se bombea se pueden medir los siguientes parmetros:

Nivel esttico (NE): Es la distancia vertical entre el nivel del terreno y el nivel del agua en el pozo
antes de iniciar el bombeo.



Nivel de bombeo (NB): Es la distancia vertical entre el nivel del terreno y el nivel del agua
despus de iniciado el bombeo.

Abatimiento (s): Es el descenso del nivel del agua que presenta un pozo cuando se bombea. Es
la distancia vertical entre el nivel de bombeo y el nivel esttico y se designa como s.
s = nivel de bombeo -- nivel esttico

Caudal: Es la medida de la cantidad de agua que se extrae de un pozo. Se designa como Q. Las
unidades mas utilizadas son:
Litros por segundo (Lt/seg). Galones por minuto (GPM)
Metros cbicos por hora (m3/hora)

Capacidad especfica.
Es el caudal o la cantidad de agua que se produce en el bombeo de un pozo, en un acufero, por
cada metro (o unidad de longitud) que desciende el nivel del agua dentro de l. Es el cociente entre
el caudal bombeado y el abatimiento producido:


Por ejemplo si un pozo bombea 50 litros por segundo (IVseg) y su abatimiento al cabo de 10 horas
de bombeo es de 10m, su capacidad especfica ser de:


Este es el parmetro ms importante a medir y controlar durante la operacin de un pozo ya que
indica su verdadero estado de rendimiento. En la medida que el valor de este parmetro sea menor
la eficiencia del pozo se reduce en la misma proporcin.










PRACTICA DE CAMPO
Ejercicio de aplicacin para el clculo de la permeabilidad, utilizacin de la formula de Darcy y
clculo sencillo de volmenes almacenado en acuferos y volmenes extrables por bombeo.
Descripcin de zonas de recarga y descarga y superficies freticas y piezomtricos, pozos
freticos y pozos artesianos.
RESUMEN DE IDEAS
La mayor parte del agua dulce existente en la tierra es subterrnea, circula por el subsuelo
y procede principalmente de la infiltracin en el suelo de las aguas lluvias.
Las aguas subterrneas son de una importancia vital en el desarrollo social y econmico
de una regin. Utilizadas en forma conjunta con las aguas superficiales proporcionan las
mejores prestaciones en cantidad y calidad con el menor costo y la mejor garanta.
Las aguas subterrneas son ampliamente utilizadas para todos los usos especialmente
para abastecimiento pblico, uso industrial e irrigacin. Son reservas de gran valor en
sequas y situaciones de emergencia.
Para planificar en forma ordenada y sostenible el aprovechamiento de las aguas
subterrneas es necesario evaluarlas previamente realizando un estudio hidrogeolgico
regional o local.
La gestin de aguas subterrneas es el conjunto de normas, leyes, reglamentos o
actividades que deben aplicar las entidades encargadas de administrar este recurso para
sostener, conservar y proteger los acuferos.
Las aguas subterrneas se deben proteger contra la sobreexplotacin y la contaminacin
para conservarlas en trminos de cantidad y calidad.
Las fuentes de contaminacin de las aguas subterrneas son generadas por la actividad
humana.
Los acuferos son las capas del subsuelo que almacenan y dejan mover el agua.
Los parmetros hidrulicos que definen el comportamiento de un acufero son la
Transmisividad y el Coeficiente de Almacenamiento. La Transmisividad indica cunta agua
se mueve por el acufero y el Coeficiente de Almacenamiento indica cunta agua puede
ser, extrada por bombeo.
Los parmetros hidrulicos de un pozo son el caudal, el abatimiento y la capacidad
especfica. La capacidad especfica mide el rendimiento de un pozo.








EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN

Ejercicio escrito:
Por qu considera usted que son importantes las aguas subterrneas?
Cree usted que es importante el tema visto? Porqu?
Le ayudar en su trabajo como operador de pozos? Porqu?
Entiende bien que es un acufero, los tipos de acuferos que hay y los niveles del agua
que se miden en los pozos?


Explique brevemente.

Cules son los parmetros hidrulicos de un acufero
Cules son los parmetros hidrulicos que se miden en un pozo?
Por qu es importante conocer estos parmetros?
Cul es el parmetro que mide el rendimiento o eficiencia de un pozo?
Cmo se calcula?
Qu es un pozo?
Cules son los tipos de acuferos ms comunes?
Qu es el nivel esttico?
Qu es el nivel de bombeo?
Qu es el transmisividad?
Qu es capacidad especfica?



OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS

Curso Bsico









Capitulo 2

ASPECTOS BSICOS DE POZOS PROFUNDOS Y SUS
EQUIPOS DE BOMBEO






TABLA DE CONTENIDO


ASPECTOS BSICOS DE POZOS PROFUNDOS 42
PARTES PRINCIPALES DE UN POZO PROFUNDO 42
El hueco perforado 42
Antepozo 43
Sello sanitario 43
Tubera de revestimiento 43
Filtros 43
Filtro de grava 43
Anclaje 43
MTODOS DE PERFORACIN DE POZOS 44
Excavacin manual 44
Mtodo de Percusin 44
Mtodos de rotacin 45
Rotacin circulacin directa 46
Rotacin circulacin inversa 48
ETAPAS A DESARROLLAR EN LA CONSTRUCCIN DE UN POZO PROFUNDO 49
Localizacin 50
Sello sanitario 50
Perforacin 50
Muestreo y columna litolgica 50
Registro elctrico 50
Diseo del pozo 53
Dimetro del pozo 53
Dimetro de los filtros 54
Tipos de filtros 55
Perfil de diseo del pozo 55
Seleccin del filtro de grava 57
Entubado del pozo 58
Instalacin del filtro de grava 58
Desarrollo del pozo 59
Unidireccionales 59
Mtodos bidireccionales 59
Prueba de bombeo 63
Clculos y resultados de la prueba de bombeo 68
Ecuacin de comportamiento hidrulico 70
Eficiencia del pozo 71
Caudal ptimo de aprovechamiento 71
EQUIPOS DE BOMBEO DE POZOS PROFUNDOS 74
CARACTERSTICAS GENERALES74 74
TIPOS DE BOMBAS 74
UTILIZACIN 75
PARTES PRINCIPALES DE LA BOMBA 76
MOTORES DE SUPERFICIE 80
MOTORES SUMERGIBLES 81
SISTEMA ELCTRICO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO 83
NORMAS DE INSTALACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES 84
Adecuado enfriamiento 84
Con protecciones elctricas adecuadas 85
Control de frecuencia de encendido 85
Uso de vlvulas de retencin 86
Efectos de torsin 86
Cable de alimentacin elctrica 86
Suministro de energa adecuada 86
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS DIFERENTES BOMBAS DE POZOS PROFUNDOS 87
Bomba turbina 87
Bomba sumergible 87
SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO 88
Curva caracterstica de la bomba 90
Numero de etapas o impulsores 91
Dimetro de columna o tubera de conduccin del agua 91
Potencia requerida por la bomba 91
Potencia del motor 91
PRESENTACIN

En este segundo captulo se har una descripcin general de las partes principales de un pozo
profundo. Luego se enumerarn los diferentes mtodos de construccin de pozos ms utilizados.
Se har una descripcin paso a paso de las etapas a desarrollar durante la construccin de un
pozo profundo en uno de los mtodos ms utilizado en nuestro pas, incluida la realizacin de la
prueba de bombeo la cual determina la produccin del pozo, sus caractersticas hidrulicas, la
eficiencia de construccin y el equipo de bombeo a instalar.
La segunda parte est dedicada a describir los diferentes equipos de bombeo que se utilizan en los
pozos profundos, cules son sus caractersticas, partes principales, ventajas y desventajas, curvas
caractersticas de las bombas y seleccin del equipo de bombeo.
Estos temas son muy importantes porque de las labores que se describen, algunas de ellas son las
mismas que se deben desarrollar durante la operacin y mantenimiento de pozos. Tambin
permiten al participante tener un conocimiento integral de la obra de captacin.
Para una mejor comprensin de los temas desarrollados es muy importante la prctica de campo
donde se podrn observar las etapas de construccin de un pozo, conocer los diferentes equipos
de bombeo, sus partes principales y las medidas que se realizan durante una prueba de bombeo.


OBJETIVOS

Al finalizar es capitulo el participante debe estar en capacidad de:
Identificar las partes principales de un pozo profundo y las etapas a desarrollar durante su
construccin.
Reconocer e identificar los diferentes equipos de bombeo utilizados en los pozos profundos,
sus partes y caractersticas principales de instalacin y operacin.

ASPECTOS BSICOS DE POZOS PROFUNDOS Y SUS
EQUIPOS DE BOMBEO
ASPECTOS BSICOS DE POZOS PROFUNDOS
PARTES PRINCIPALES DE UN POZO PROFUNDO
Las partes principales de un pozo profundo como se observa en la figura y son:


El hueco perforado.
Es la perforacin que se realiza en el subsuelo con el objetivo de atravesar capas permeables que
contengan agua (acuferos) para ser captadas mediante un tubo metlico. Esta perforacin debe
tener un dimetro y una verticalidad tal que debe permitir la instalacin de una tubera de un
dimetro menor y del filtro de grava que la rodea. Esta perforacin se hace con un equipo de
perforacin mecnico o hidrulico.

Antepozo.
Es una obra civil que se hace en la boca del pozo al inicio del proceso de perforacin para
estabilizar su parte superior y controlar probables derrumbes superficiales. Consiste en un hueco-
excavado manualmente de dos a tres metros de profundidad de un dimetro tal que permita la
instalacin de una tubera en lmina de hierro de un dimetro entre 24" y 36" segn sea el
dimetro del pozo. Entre esta tubera y el hueco excavado debe quedar un vaco o espacio anular
mnimo de 3" que debe ser rellenado con mortero.
Sello sanitario.
Es la proteccin sanitaria que tiene el pozo contra la contaminacin procedente de la superficie o
de acuferos superiores contaminados.
Consiste en aislar las primeras capas atravesadas en la perforacin por medio de una lechada de
cemento o mortero cuya profundidad puede oscilar entre 20 y 50 m dependiendo de la profundidad
del pozo. Adicionalmente se le puede instalar una tubera metlica de acero para garantizar la
impermeabilidad del sello al mximo.
Tubera de revestimiento.
Es la tubera que se instala en forma vertical dentro del hueco perforado. Es generalmente de
acero al carbn o PVC de un dimetro que vara entre 6 y 18 pulgadas con espesores de 14 a 3/8
de pulgada. Se instala soldada y bien nivelada. Debe quedar totalmente vertical dentro del hueco
perforado.
Filtros.
Es el rea de captacin del pozo por donde entra el agua del acufero que se est aprovechando.
Es un tubo del mismo dimetro de la tubera de revestimiento que tiene unas aberturas o
perforaciones para que el agua del acufero pueda entrar al pozo. Estos filtros pueden ser hechos
manualmente o con equipos y en materiales especializados siendo los ms utilizados los de acero
inoxidable y PVC. Las caractersticas de los materiales de estos filtros deben estar acordes a la
calidad del agua del acufero que se est aprovechando para tener una buena durabilidad.
Filtro de grava.
Se instala en el espacio anular o vaco que existe entre el hueco perforado y la tubera de
revestimiento, va continua desde el fondo del pozo hasta la superficie. Garantiza en alto grado el
buen rendimiento del pozo puesto que su funcin es la de retener las arenas que tenga el acufero
para que el agua salga limpia y sin sedimentos en suspensin. Esta grava debe ser redondeada,
de ro o cantera, bien seleccionada, redonda, y limpia. Puede ser de cuarzo o silcea y su tamao
depende del tamao de la arena que tiene el acufero que se est captando.
Anclaje.
Son los elementos que se instalan en la boca del pozo para sostener la tubera de revestimiento
desde la superficie, puesto que esta nunca debe quedar apoyada sobre el fondo de la perforacin
sino colgada desde la superficie hasta que sea rellenado de grava. Garantiza la verticalidad del
pozo y consiste en dos rieles de acero de dos a tres metros de largo cada uno apoyados sobre la
superficie del terreno y soldados al tubo del pozo por medio de platinas de acero. Evitan cualquier


desplazamiento vertical de la tubera de revestimiento del pozo. Sobre el anclaje se construye la
base de concreto en la cual se apoya la bomba.
MTODOS DE PERFORACIN DE POZOS.
Los mtodos de perforacin de pozos ms utilizados en nuestro medio son: Excavacin manual,
percusin y sistemas de rotacin.
Excavacin manual.
Es una excavacin de tipo manual que se hace en el suelo para captar el primer nivel de aguas
subterrneas que se encuentra en el subsuelo. Se les llama aljibes- y se construyen en dimetros
entre uno y dos metros, revestidos con ladrillo, tubera de cemento o concreto y su profundidad
puede llegar hasta 20 h1. Se utilizan para uso domstico en la zona rural. El agua se extrae con
una pequea bomba o con balde. En la figura se puede observar un pozo excavado manualmente.


Mtodo de Percusin.
Este sistema utiliza una mquina de percusin mecnica y en la que se perfora con herramientas
de cable, levantando y dejando caer una pesada sarta dentro del hueco. El barreno o broca que
va en la punta inferior de la sarta, tritura la roca dura y la convierte en pequeos fragmentos. Estos
fragmentos se mezclan con el agua existente en las capas que se van atravesando formando un
lodo, el cual es retirado peridicamente con una cuchara para que la perforacin avance en forma
normal. Esta cuchara es simplemente un tubo hueco con una vlvula de retencin, se sube y baja
por medio de un cable de acero. Con esta cuchara se sacan las muestras de los materiales
perforados a medida que se va profundizando. En la figura se observa un equipo de percusin.

Este sistema se utiliza especialmente en rocas duras donde los otros sistemas tienen muchas
limitaciones. Tambin se utiliza en rocas o formaciones suaves pero con especial cuidado puesto
que el fuerte golpeteo de la herramienta produce derrumbes en zonas inestables por lo que es
necesario ir entubando el pozo en la medida en que avance la perforacin.
Mtodos de rotacin.
El mtodo de perforacin por rotacin consiste en perforar un hueco mediante la accin rotatoria
de una broca y remover los fragmentos perforados con un fluido que se hace circular a medida que
la perforacin avanza. Este fluido puede ser agua o lodo.
Para la perforacin por rotacin se utilizan mquinas mecnicas o hidrulicas y dependiendo de la
forma de circulacin del fluido de perforacin se utilizan dos sistemas: circulacin inversa y
circulacin directa. En la figura se observa una mquina de rotacin y la disposicin del sistema de
circulacin directa.





Rotacin circulacin directa.
El mtodo de rotacin mediante circulacin directa utiliza como fluido o lquido de perforacin lodo
bentontico, que es una mezcla de agua y bentonita (arcilla) que adquiere ciertas caractersticas de
viscosidad y densidad durante la perforacin y tiene como funcin transportar en suspensin a la
superficie los fragmentos o sedimentos perforados, forma una costra de lodo en las paredes del
pozo para ir sellndolo y evitar derrumbes en zonas inestables.

La forma como circula el lodo de perforacin es la siguiente y se puede observar en la figura.


Esquema de funcionamiento
Se prepara el lodo en una piscina excavada en el suelo, cuando ya adquiere la viscosidad
adecuada, se extrae con una bomba de Iodos de pistn de alta presin y se inyecta a travs de la
tubera de perforacin que tiene en su borde inferior una broca ticnica, tipo "pia" que es la que
perfora las capas del subsuelo. Esta broca tiene unos orificios por donde sale el lodo,
refrigerndola, luego este sube verticalmente por el espacio anular entre el hueco perforado, que
es del mismo dimetro de la broca que se est usando, y la tubera de perforacin, sale a la
superficie y descarga a una piscina llamada de sedimentacin donde se depositan los sedimentos
perforados. Por rebose el lodo sale y cae a la piscina de succin de donde se vuelve a bombear
nuevamente continuando su circulacin en el circuito. Las muestras de las capas perforadas se
toman en la boca del pozo con una canastilla. Se colectan metro a metro se lavan y se almacenan
en bolsas numeradas conforme a su profundidad para levantar el perfil litolgico del pozo.
Este sistema es el ms utilizado en nuestro medio, se puede emplear en cualquier tipo de
formacin o rocas, es bastante seguro pero es de mucho cuidado sobre todo en el manejo del lodo,
el cual debe ser extrado totalmente una vez se construya el pozo. Sino se extrae todo afectar el
rendimiento del pozo porque los filtros y los acuferos quedaran taponados.
Ventajas:
Se puede utilizar en cualquier tipo de roca o formacin.
El lodo controla bien la estabilidad de las paredes del pozo.
No tiene lmites de profundidad, depende de la capacidad del equipo de perforacin.

Desventajas:
Se debe perforar el mismo hueco en dimetros crecientes. Varias ampliaciones dentro del
mismo hueco.
Hay que extraer totalmente el lodo de perforacin porque sella los acuferos.
Desarrollo ms exigente y costoso.
El muestreo es ms exigente.
Rotacin circulacin inversa.
En este sistema el fluido de perforacin utilizado es AGUA LIMPIA Y su sentido de circulacin es
inverso o contrario al utilizado en la circulacin directa. El esquema de funcionamiento se puede
observar en la siguiente figura.


Esquema de funcionamiento
El agua se almacena en una piscina excavada en el suelo de un tamao mayor que las utilizadas
para el lodo, por medio de un canal superficial se conduce por gravedad hasta la boca de la
perforacin, bajando por el espacio anular comprendido entre el hueco que se perfora y la
tubera de perforacin. Para que haya circulacin, el agua y el material perforado se extrae con
una bomba centrifuga de gran dimetro o un compresor. El agua pasa por una abertura grande
que tiene la broca en su interior y sale succionada por la tubera de perforacin hasta la
superficie descargando en la piscina donde, por sedimentacin, se separa el material perforado
del agua, que por rebose regresa nuevamente al pozo. En el tubo de descarga de la bomba se
toma la muestra del material perforado con una canastilla. Las brocas utilizadas en este sistema
pueden ser tricnicas pero las ms comunes son del tipo aleta, de acero. Estas brocas van
cortando las capas que se atraviesan en la perforacin, no las tritura ni las muele, razn por la
cual este sistema se utiliza nicamente en formaciones suaves o blandas. Las muestras
obtenidas no se alteran y se extraen tal como se encuentran en el subsuelo. Como no se trituran
salen completas.

Su muestreo es muy confiable y preciso porque la muestra obtenida sale bombeada rpidamente y
el material tal como es. Otra gran ventaja de este sistema es que se perfora en dimetros
definitivos desde el inicio haciendo ms rpido el proceso de construccin y al no .utilizar lodo, el
desarrollo del pozo es ms rpido y sencillo.
Ventajas:
Muestras iguales a como estn en el subsuelo
Rpida perforacin
No utiliza lodo, luego la limpieza del pozo es ms rpida
Pozos ms eficientes
Desventajas:
Mxima profundidad de perforacin 200 m
No se puede utilizar en rocas o formaciones duras
Requiere mucha agua disponible en el sitio
Muy riesgoso en zonas inestables.
ETAPAS A DESARROLLAR EN LA
CONSTRUCCIN DE UN POZO PROFUNDO.
Para que el participante logre entender en forma fcil como se construye un pozo se har una
descripcin sencilla de las labores que se realizan en cada una de las etapas de construccin con
un equipo de perforacin por rotacin.
Localizacin.
En la localizacin de un pozo de abastecimiento pblico lo ms importante a tener en cuenta es:
Altura topogrfica. En lo posible se debe localizar en un sitio alto para ganar presin al distribuir el
agua. Sin embargo, muchas veces el mejor sitio para perforar un pozo se localiza en las partes
bajas. El agua se debe buscar donde est, no donde la queremos y a veces no hay. Es mejor
conducir el agua por tubera que garantiza un suministro continuo, a un pozo deficiente que no
produce la cantidad de agua necesaria.
Localizacin de focos de contaminacin. Se deben ubicar todos los focos de contaminacin
cercanos al sitio del pozo, como rellenos sanitarios, basureros, lagunas de tratamiento de aguas
residuales domsticas, municipales e industriales, tanques spticos y sus campos de infiltracin si
los tienen, pozos de absorcin, letrinas y todos los sistemas que descarguen aguas residuales al
suelo o a otro pozo de agua abandonado. Tambin se deben tener en cuenta las estaciones de
servicio de venta de combustibles, por el peligro de la filtracin de los tanques enterrados o de
cualquier otro tipo de tanque enterrado o en superficie que tenga materiales txicos.
La distancia mnima que debe existir entre un pozo y una letrina, un tanque sptico o un pozo de
absorcin es de 50 metros.
La distancia mnima que debe existir con un relleno sanitario, basurero, un tanque enterrado con
txicos, lagunas es de 500 m.
Estas distancias se deben tomar como indicativas solamente y sirven como normas generales de


proteccin. Esta distancia depende de las caractersticas del suelo y del subsuelo, de su capacidad
de eliminar o dejar mover los contaminantes.

Tener en cuenta la localizacin de la planta de tratamiento y el tanque de almacenamiento en el
caso de que estn construidos. Cuando an no se han construido lo mejor es tener toda la
infraestructura junto al pozo: sistema de tratamiento y tanque de almacenamiento.
Si el pozo es de reemplazo debe quedar a una distancia mnima de 50 m del antiguo, el cual debe
ser sellado rigurosamente.


Sello sanitario.

En un pozo de abastecimiento pblico la construccin del sello sanitario es lo que primero se debe
hacer para evitar cualquier riesgo de contaminacin desde el inicio de la perforacin.

Inicialmente se hace una perforacin de un dimetro tal que permita la instalacin de un tubo
metlico de un dimetro mayor que la tubera de revestimiento del pozo ms el filtro de grava. En el
espacio anular entre el hueco perforado y el tubo metlico se instala una lechada de cemento de
un espesor mnimo de tres pulgadas. Su profundidad depende de las caractersticas de diseo del
pozo.

El cemento debe ser inyectado con una bomba por medio de tubera. El fondo del sello debe
quedar apoyado sobre una roca o capa impermeable, como arcilla, para garantizar un mayor grado
de impermeabilizacin.


Perforacin.

La perforacin se realiza con un equipo de rotacin, por el sistema de circulacin directa, se
utilizan brocas tricnicas, tipo pia y el fluido de perforacin es lodo bentontico.
Inicialmente se hace un sondeo exploratorio en dimetro pequeo 8" o 12" hasta la profundidad
total, luego despus de definido el diseo del pozo se ampla a los dimetros y profundidades
definitivas.

Los controles ms importantes que se deben llevar son: Rata de perforacin para determinar la
dureza del terreno. Viscosidad y densidad del lodo de perforacin para mantener la circulacin de
lodo en forma constante. Recoleccin de las muestras de las capas perforadas para hacer el
diseo del pozo. Cantidad de bentonita utilizada.
Lo importante en este proceso es que se mantenga una circulacin constante del lodo de
perforacin que garantice la extraccin de los sedimentos perforados y la estabilidad de las
paredes del pozo.


Muestreo y columna litolgica.

Las muestras de las capas atravesadas en la perforacin se colectan metro a metro, en la boca del
pozo, luego de limpiarlas un poco se almacenan en bolsas plsticas y se van enumerando




conforme a la profundidad donde se vayan encontrando. As se obtiene lo que se llama el perfil
"estratigrfico o litolgico" del pozo, el cual es importante para su diseo. Las muestras se analizan
macroscpicamente en el campo y se representan grficamente. Las muestras de arena que vayan
a ser captadas con filtros deben ser analizadas para determinar su granulometra y disear el
tamao del filtro de grava. En la figura se observa una columna o perfil litolgico de un pozo.



Registro elctrico
Una vez terminado el sondeo exploratorio se toma el registro elctrico del pozo que consiste en
bajar una sonda dentro de la perforacin. La sonda est conectada por medio de un cable a un
equipo elctrico que est en la superficie del terreno, mediante el cual se enva una corriente
elctrica. Este aparato registra la RESISTIVIDAD y la DIFERENCIA de POTENCIAL de las capas
atravesadas en la perforacin, parmetros asociados a la calidad de agua que contienen los
acuferos. Grfica dos curvas, una enfrentada a la otra con respecto a la profundidad. Los valores
de la resistividad sedan en ohmios-metro y la diferencia de potencial en milivoltios. De estas dos
curvas, la curva de resistividad es la ms importante, es la que ms informacin aporta en los
siguientes aspectos:
Los acuferos de agua dulce y las rocas densas masivas, tienen una resistividad ms alta que la
mayor parte de las otras formaciones. Las gravas y arenas tienen resistividades entre 20 y 150
ohmios - m y las rocas densas, mayores a 250 ohmios - m.

Las arcillas tienen las resistividades mas bajas que las dems formaciones, entre 5 y 15 ohmios m.
Cuando un acufero tiene agua dulce pero su porosidad es baja, las resistividades son parecidas a
las de rocas densas.
Esto se puede comprobar mediante el anlisis de la rata de perforacin de estas capas la cual
debe ser baja.
Los acuferos que tienen agua salina, tienen resistividades parecidas a las arcillas, es decir bajas.
Las curvas de Resistividad (R) y de Diferencia de Potencial (Sp) permiten localizar en forma
precisa la profundidad a la cual se encuentra los acuferos con sus respectivos espesores.
Existe otra tcnica complementaria a estos registros que es la medida de los RAYOS GAMA, lo
cual permite diferenciar bien las capas de arcilla de las arenas.
En la figura se observan los diferentes tipos de curvas para diferentes tipos de rocas.



Diseo del pozo
Las bases tcnicas para disear un pozo son:
Perfil estratigrfico. Permite observar fsicamente las caractersticas de cada uno de las capas
perforadas y su localizacin en profundidad.
Registro elctrico. Permite localizar en forma precisa la ubicacin de los acuferos, sitios donde se
instalan los filtros de captacin del agua.



Anlisis granulomtricos de los acuferos a captar. En caso de que estn compuestos por arenas o
areniscas. Con base en estos anlisis se debe determinar el tamao del filtro de grava cuya
funcin es retener la arena del acufero captado. Con base en el tamao de la grava se selecciona
la abertura de las ranuras del filtro.
Rata de perforacin del sondeo exploratorio. Permite definir la dureza de las capas perforadas.
Calidad qumica del agua de la zona. Con base en la cual se debe seleccionar la calidad del
material de la tubera de revestimiento, especialmente de los filtros para garantizar una larga vida
til del pozo.
Parmetros hidrulicos de los pozos de la zona. Si se conocen se puede determinar en forma
aproximada el abatimiento que presentar el pozo para determinado caudal y as definir a partir de
que profundidad se instalan los filtros y la profundidad de instalacin de la bomba.
Por ejemplo, si la capacidad especfica de un pozo cercano arque se va a construir es del orden de
5 Lt/seg/m.
Si al pozo a disear se le piensa extraer un caudal de 20 Lt/seg.


Donde s es el abatimiento, a este valor se le suma el nivel esttico promedio de la zona y se
obtiene el nivel de bombeo aproximado que va tener el pozo. Suponiendo que el nivel esttico es
de 10 metros.
NB = s +NE
NB = 4 m + 10m = 14 metros
La bomba se debe instalar por debajo de esta profundidad para que siempre quede sumergida en
el agua y funcione en forma eficiente. El primer filtro superior del pozo se debe instalar por debajo
de la bomba.
Dimetro del pozo.
El dimetro del pozo lo define el tamao o dimetro de la bomba que se piensa instalar en el pozo.
Dimetro del pozo = dimetro de la bomba + 4
2

Con el valor del caudal requerido del pozo se busca en un catalogo de fabricantes de bombas para
pozo profundo, la bomba que produzca este caudal a mxima eficiencia. La bomba seleccionada
tiene dimensiones especficas como el dimetro, el cual determina el dimetro definitivo del pozo
puesto que la bomba debe ser instalada en su interior.
Dimetro de los filtros.
Con el caudal requerido se halla el rea abierta total Que deben tener los filtros estimando una

velocidad de paso del agua de 3 cm/seg. Se selecciona el dimetro del filtro tal que de acuerdo a
su longitud iguale a esta rea.


En los catlogos de fabricantes de filtros se especifican las reas abiertas para diferentes tipos y
tamaos de abertura.
Tipo de filtros.
Los filtros ms utilizados son los del tipo rejilla de ranura continua, troquelados tipo persiana y
ranurados, construidos en acero inoxidable, acero al cobre o PVC. Los de acero inoxidable y PVC
son los ms recomendables por qu son resistentes a la corrosin, se incrustan poco y permiten
fuertes tratamientos qumicos contra la incrustacin sin deteriorarse ante el ataque de algunos de
estos que son muy corrosivos como los cidos. Los de PVC. son los mejores en cuanto a control
de corrosin e incrustacin por ser inertes, hasta los 100 m de profundidad funcionan en forma
excelente. Su desventaja es la baja resistencia y fragilidad. Tambin se utilizan como filtros tubos
de acero ranurados con soplete, son econmicos pero bastante deficientes, producen
contaminacin del agua por disolucin del hierro del material ya que son fcilmente atacados por
aguas corrosivas. En la siguiente figura se observa la diferencia entre 2 tipos de filtros.


Los dimetros ms comunes de filtros y tuberas de revestimiento de pozos de acuerdo al caudal a
extraer son los siguientes:






Perfil de diseo del pozo.
La profundidad del pozo, la longitud y ubicacin de los filtros se determinan con base en el perfil
litolgico y el registro elctrico.
Se representa el perfil litolgico grficamente y se compara con el registro elctrico a la misma
escala en profundidad y se obtiene el perfil del pozo como se ve en la figura 10.
Los filtros se ubican en frente de los acuferos seleccionados a captar y su longitud depende del
caudal a extraer y del dimetro seleccionado.
La profundidad del pozo se define una vez que se contabilice la suficiente longitud de filtros para
obtener el caudal requerido.
Seleccin del filtro de grava.
Los pozos que captan acuferos constituidos por arenas deben ser provistos de un empaque o filtro
de grava para evitar mediante retencin el paso de arena, el cual es uno de sus principales
enemigos y tambin del equipo de bombeo. Un pozo que produzca arena es un pozo mal diseado
o mal construido y tiene una vida til corta.
De all el cuidado que se debe tener al seleccionar el tamao y material del filtro de grava.
Los pasos a seguir para su seleccin son:

1. Se hacen los anlisis granulomtricos (curvas) de los acuferos a captar. Se selecciona el
acufero formado por la arena ms fina y con base en su curva granulomtrica se escoge
la gradacin o tamao del filtro de grava.

2. Debe multiplicarse el tamao de arena correspondiente al 70% de retencin por un factor
entre 4 y 6. Se usa cuatro (4) cuando la arena es fina y uniforme y seis (6) si es gruesa y
no uniforme. Este valor obtenido se grfica sobre la horizontal correspondiente al 70% de
retencin de la grava y se obtiene un punto que viene a ser el primero de la curva que va
a representar la gradacin del filtro de grava.
3. Por tanteo se trazan curvas suaves que pasen por este punto y
4. Tengan valores de coeficiente de uniformidad menores de 2,5.
Cu = d 40 (tamiz que retiene el 40%)
d 90(tamiz que retiene el 90%)

Se selecciona la curva que tenga el menor coeficiente de uniformidad. El tamao de grava
seleccionado es el tamao del tamiz o tamices que abarcan esta curva. En la figura se puede
observar la curva tpica del anlisis granulomtrico de una arena y el tanteo para trazar la curva de
la grava y seleccionar su tamao.





Como ltimo paso se selecciona un tamao de abertura de la ranura del filtro que sea capaz de
retener el 90% ms del filtro de grava.
La grava debe ser limpia, lavada, redondeada, y uniforme y de material silceo o de cuarzo.
El espesor del filtro de grava debe ser mnimo de 3 pulgadas y mximo de 8 pulgadas, el ms
recomendable es de 5 pulgadas.
Seleccionado el dimetro del pozo y el espesor del filtro de grava, se define el dimetro al cual
debe ser ampliado el hueco perforado hasta la profundidad previamente establecida.
Por ejemplo, si un pozo se va a revestir en un dimetro de 12
2
, el dimetro de perforacin definitivo
debe ser de 20
2
o 22
2
para que quede un espacio anular de 52 o 6
2
de espesor para instalar el
filtro de grava.
Entubado del pozo.





Consiste en instalar la tubera de revestimiento dentro del hueco perforado. Antes de entubar, la
tubera y los filtros se acondicionan en la superficie del terreno de acuerdo al diseo establecido.
Se soldn en tramos de una longitud acorde a la altura de la torre de la mquina de perforacin.
La soldadura utilizada debe ser la apropiada de acuerdo al tipo de material a soldar (acero al
carbn, inoxidable, etc.). Una vez que se termine de arreglar, la tubera se mide para constatar su
fidelidad al perfil de diseo, se revisan los cordones de soldadura, mnimo dos (2) por cada pega y
su estado en general, quedando lista para su instalacin.
El entubado del pozo se debe realizar en forma continua, la tubera debe bajar libremente y en
cada unin o pega soldada se debe mantener y chequear la verticalidad con un nivel. Se instala
tramo por tramo hasta que al final, la tubera queda colgada del gancho del winche de la mquina
de I perforacin, se centra y se asegura en la superficie mediante un anclaje compuesto por dos
rieles i de acero de 3 metros de longitud aproximada cada uno, que se apoyan en el terreno y se
soldn al pozo por medio de platinas de acero. La tubera nunca se debe apoyar en el fondo de la
perforacin. Entre el fondo de la perforacin y la profundidad mxima de revestimiento del pozo,
se deben dejar unos diez (10) metros de tolerancia para que los sedimentos que puedan caer
durante el entubado se depositen en el fondo y no vayan a impedir el descenso de la tubera. En
la figura se observa la instalacin del revestimiento de un pozo.
Instalacin del filtro de grava
El filtro de grava se debe instalar en el espacio anular comprendido entre la perforacin definitiva
y la tubera de revestimiento.
Antes de instalarlo, se debe uniformizar la viscosidad del lodo de perforacin que an permanece
dentro del pozo. Se instala la tubera de perforacin por dentro de la de revestimiento del pozo y
se pone a circular el lodo, cuando su viscosidad se uniformice, se inyecta agua para disminuirla a
un punto tal que permita el libre descenso de la grava en el espacio anular. La grava se instala
por gravedad desde la superficie, a pala, lentamente para garantizar su descenso hasta el fondo
del pozo. Labor que se realiza en forma continua para que el espacio anular quede lleno hasta la
superficie.
El volumen del filtro de grava es fcil calcularlo: Se calcula el volumen de la perforacin que es de
forma cilndrica, luego se calcula el volumen que ocupa la tubera de revestimiento. La diferencia
entre estos dos volmenes es el volumen mnimo de grava que debe entrar en el pozo. Es muy
importante que la grava quede continua desde el fondo hasta la superficie, porque la creacin de
vacos en el filtro de grava es un problema que a veces es difcil de solucionar.
Desarrollo del pozo
El desarrollo del pozo tiene como objetivo lograr el mximo rendimiento posible, es decir la mayor
capacidad especfica (O/s).
El abatimiento que se produce en un pozo se representa con la siguiente ecuacin:



Donde el coeficiente B representa las prdidas de carga en el acufero captado, es decir, son
propias.del acufero en su estado natural de flujo laminar y C el coeficiente de prdidas de carga en
el pozo cuando se bombea. En el desarrollo del pozo lo que se busca es que el valor de este
coeficiente C sea muy pequeo, que tienda a cero, para lograr la mxima eficiencia de rendimiento
del pozo.
Para lograr esto es necesario:
Eliminar todo el lodo de perforacin.
Eliminar finos (arenas o sedimentos finos) en un entorno suficientemente grande alrededor
de los filtros del pozo.
Estabilizar naturalmente la formacin y el filtro de grava instalado.
Disolver y remover la costra de bentonita formada sobre las capas acuferas durante la
perforacin y el entubado.
Cmo se logra?
Existen varios mtodos para el desarrollo de pozos y de acuerdo al sentido del flujo dentro de ellos
se clasifican en:
Unidireccionales
Son los que se aplican en una sola direccin del flujo, hacia afuera del pozo (figura 14).Los mas
utilizados son:
Auto desarrollo
Bombeo intermitente
Sobre bombeo
Aplicacin de CO
2
slido



Estos mtodos no son muy eficientes puesto que no garantizan la extraccin total del lodo de
perforacin ni la estabilidad del filtro de grava y las formaciones.
Mtodos bidireccionales
El flujo se aplica en dos direcciones hacia adentro y hacia afuera del pozo y el acufero. Los ms
utilizados son:
Con aire comprimido (compresor)
Pistoneo con barra de peso y cable.
Pistoneo e inyeccin simultnea de aire con compresor
Inyeccin de agua a presin con bomba.

Estos mtodos son los ms eficientes y deben ser realizados con el equipo de perforacin o una
mquina similar ms pequea llamada "mquina de desarrollo" y un compresor.
El mtodo ms eficiente y prctico que se esta utilizando en la actualidad es una combinacin de
varios de ellos y se realiza en varias etapas as:
Aplicacin de agua a presin, con la bomba de Iodos del equipo de perforacin, en frente de cada
filtro para extraer el lodo de perforacin. El aditamento a travs del cual se inyecta el agua a
presin se puede observar en la figura.


Pistoneo e inyeccin simultnea de aire comprimido con compresor en frente de
cada filtro.
Aplicacin de dispersantes qumicos de lodo bentontico para disolver y remover la
costra de bentonita presente en las paredes y alrededor del pozo.
Segundo y ltimo pistoneo con inyeccin simultnea de aire con compresor en
frente de cada filtro.
Agitacin y sobrebombeo con la bomba de prueba.

Cmo es el pistn?
Es un aditamento compuesto por tres (3) empaques de caucho de un dimetro un poco menor
que el dimetro del pozo o filtro que se est desarrollando. Estos empaques se ajustan por
medio de platinas de acero para que queden lo suficientemente rgidos. Una vez armado, el
pistn se acopla a la tubera de bombeo del compresor que tiene su extremo inferior abierto para
que el agua y los sedimentos extrados salgan a travs de ella a la superficie. En la figura se
puede observar el pistn y la manera de armario.


o









Cules son las caractersticas del compresor?

La capacidad del compresor a seleccionar depende de cuatro factores:
Profundidad del pozo
Dimetro del pozo
Profundidad del nivel esttico
Capacidad de produccin del pozo
En la prctica se ha establecido que un compresor que tenga una presin disponible de 1 00 a 125
PSI (lbs. /pulg
2
) y una capacidad de volumen de 250 pies
3
/minuto es suficiente para desarrollar
pozos hasta de 400 m de profundidad. El compresor funciona como una bomba de flujo
intermitente. El aire se inyecta dentro del agua y como tiene ms baja densidad, arrastra el agua
estableciendo el flujo hacia afuera del pozo.
El aire se inyecta al pozo a travs de una tubera de acero o hierro galvanizado de un dimetro
entre %" y 1 %" que se instala por dentro de la tubera de bombeo a la cual esta acoplado el pistn.
Para que el agua y los sedimentos puedan ser extrados hasta la superficie es fundamental que la
lnea de aire est sumergida dentro del agua como mnimo en un 60% de su longitud total, en
caso contrario el agua no alcanzar a salir a la superficie. En la figura 18 se pueden observar las
condiciones de instalacin y operacin del sistema.




Cmo funciona el conjunto pistn-compresor?

Para manipular todo el conjunto (pistn, tubera de descarga y lnea de aire) se necesita tener un
equipo que permita subir y bajar toda esta herramienta dentro del pozo en forma enrgica para que
el pistn, que se hace pasar sobre la superficie de los filtros nicamente, pueda realizar su funcin
de empujar el agua y los sedimentos hacia adentro de los acuferos cuando baja y de succionarlos
cuando sube.

Esta funcin enrgica que ejerce el pistn alrededor de los filtros y del pozo en s, es lo que hace
que cualquiera inestabilidad o vaco que tenga el filtro de grava se pueda destruir hasta
estabilizarlo. Tambin se logra la extraccin total del lodo y los sedimentos finos que existen
alrededor del pozo. La funcin del compresor es extraer los sedimentos rpidamente por bombeo
agilizando las labores de desarrollo.

El equipo utilizado para el desarrollo del pozo antes mencionado:
Mquina de desarrollo, compresor, pistn y tuberas es el mismo que se utiliza para el
mantenimiento de pozos.

Antes de realizar la etapa final de desarrollo del pozo que se hace con la bomba de prueba, se
debe hacer un chequeo del pistoneo filtro por filtro para verificar que el agua salga limpia sin
sedimentos en suspensin y el filtro de grava est totalmente estabilizado. En la figura se puede
observar un acufero desarrollado por pistoneo.

La etapa final del desarrollo se realiza con la bomba de prueba y consiste en bombear el pozo en
forma intermitente a caudales variables para terminar de extraer los sedimentos que an
permanezcan en este. Esta etapa generalmente no demora ms de 6 u 8 horas hasta que el agua
salga completamente limpia, siempre y cuando las labores anteriores se hayan hecho en forma
eficiente. Despus de esta etapa el pozo queda listo para la prueba de bombeo.





Acufero desarrollado por pistoneo con filtro tipo
rejilla








Prueba de bombeo
La prueba de bombeo tiene dos objetivos:
- Calcular los parmetros hidrulicos de los acuferos, Transmisividad (T) y Coeficiente
de Almacenamiento (8) para conocer su comportamiento hidrulico.


- Calcular los parmetros hidrulicos del pozo: abatimiento (s), caudal (Q) y capacidad
especfica (Q/s) para establecer el rendimiento del pozo y seleccionar el equipo de
bombeo.
El equipo necesario para realizar una prueba bombeo es el siguiente:
Una bomba con motor sumergible o motor en la superficie.
Un dispositivo de aforo para medir el caudal del pozo.
Un medidor de nivel de agua (sonda elctrica).
Una vlvula de compuerta para regular el caudal.
Una tubera de pequeo dimetro para meter el cable de la sonda.
Cronmetro para llevar el control del tiempo durante la prueba.
Tacmetro para medir la velocidad de la bomba.
Hoja de reporte de datos (cartera de prueba de bombeo).
Qu medidas hay que realizar?
Niveles de agua: Nivel esttico y Niveles de bombeo
Caudal.
Tiempo.
Velocidad la bomba
Cmo se miden los niveles del agua?
Los niveles se miden con una sonda elctrica que consiste en un electrodo conectado a travs de
un cable a una linterna que emite una corriente. Cuando el electrodo toca el agua, cierra el
circuito y la aguja del ampermetro se mueve. Una vez se meta la sonda en el pozo y se registre
un nivel de agua, se marca el cable en la boca del pozo y se mide la longitud hasta el electrodo
con una cinta mtrica. Los niveles de agua se referencian siempre al nivel del terreno, en la boca
del pozo. En la figura se observa la sonda elctrica y la manera de utilizarla.

Antes de iniciar la prueba de bombeo se mide el nivel esttico y luego de iniciado el bombeo se
miden los niveles de bombeo con respecto al tiempo a partir del inicio de la prueba. Al principio los
niveles de agua en un pozo bajan rpidamente, luego su descenso se va haciendo lento y trata de
estabilizarse, por esto, al iniciar el bombeo las medidas se deben hacer en cortos intervalos de
tiempo, luego se van espaciando en la medida en que avance la prueba.
Cmo se mide el caudal?
El caudal se mide por varios mtodos, los ms utilizados son:
Volumtrico. Que consiste en medir el tiempo necesario para llenar un recipiente de volumen
conocido.
Si un recipiente de 200 Litros se llena en 50 segundos, quiere decir que el caudal del pozo es de 4
Litros por segundo.

Este mtodo es preciso para medir caudales pequeos menores de 5 litros por segundo.
Mtodo del orificio circular y piezmetro.
El dispositivo se puede observar en la figura 21.







Una condicin especial indispensable de este mtodo es que la descarga del flujo de agua debe
ser libre. Un medidor de estos es de fcil instalacin y econmico, se recomienda instalarlos en
todos los pozos de abastecimiento pblico ya que adems permiten observar como sale el agua y
tomar muestras para anlisis de calidad en forma fcil.

El caudal se calcula con los siguientes datos:
Dimetro de la tubera de descarga.
Dimetro del orificio circular o reductor.
Altura del agua en el piezmetro.
Con estos datos se va a una tabla previamente calculada para diferentes relaciones de dimetros
de tubera de descarga y orificios. De acuerdo a la altura del agua en el piezmetro se lee el
caudal directamente. Este mtodo es muy preciso y fcil de controlar durante la prueba. La tabla
de aforo se puede observar en la figura

TABLA DE ORIFICIO CIRCULAR


Velocidad de la bomba.
Si se utiliza para la prueba una bomba turbina con motor de combustin se debe medir la
velocidad de la bomba en caso de que el motor no tenga monitor de velocidad. Esta velocidad se
mide con el tacmetro en revoluciones por minuto (RPM), colocndolo sobre el eje final de la
bomba que sobresale por encima del engranaje o del motor vertical.
Dnde se anotan los datos?
Los datos se anotan en una hoja de reporte llamada Cartera de prueba de bombeo. En la figura se
puede observar una cartera completa con los datos que se deben medir durante la prueba de
bombeo.
Cmo se programa la prueba?
Se puede programar a caudal constante o a caudal variable. Para calcular los parmetros del
acufero se hace a caudal constante y tiempos de bombeo largos (5 das) y para calcular los
parmetros del pozo se hace a caudal variable y tiempos relativamente cortos
Duracin de la prueba.
Una prueba de bombeo para calcular los datos del pozo puede tener una duracin de 48 a 72
horas continuas.
Si se va a realizar a caudal variable se divide en 3 ciclos de igual tiempo de duracin (16 a 24
horas cada uno). El caudal se aumenta al finalizar cada ciclo siempre en la misma proporcin as:
A manera de ejemplo.



El caudal se puede controlar con una vlvula de compuerta o regulando la velocidad de la bomba
si la prueba se hace con un motor de combustin.
Al inicio del primer ciclo de bombeo se miden los niveles del agua cada cinco minutos durante la
primera media hora luego cada diez minutos hasta los 100 minutos y despus cada media hora
hasta finalizar la prueba.

Clculos y resultados de la prueba de bombeo.
Qu puedo calcular con los datos de la prueba?
Si existe un POZO DE OBSERVACIN cercano al de bombeo y de caractersticas similares de
diseo y en el cual simultneamente se hacen medidas de niveles del agua con respecto al tiempo
de iniciado el bombeo, se pueden calcular los parmetros hidrulicos de los acuferos captados:

Transmisividad
Coeficiente de almacenamiento - Radio de influencia
Cuando solo existe el pozo de bombeo se puede calcular:
Abatimiento (s).
Capacidad especfica (Q/s).
Transmisividad (T)
Ecuacin de comportamiento hidrulico del pozo
Eficiencia del pozo
Caudal ptimo de aprovechamiento
Cmo se calculan los parmetros del pozo?
Abatimiento = Nivel de bombeo - Nivel esttico.
Capacidad especfica = Caudal
Abatimiento
Transmisividad: Se grfica en un papel semilogaritmico los abatimientos contra el tiempo de
bombeo para el primer ciclo de bombeo (s vs log t). Ver figura

Los puntos obtenidos se unen mediante una curva llamada Curva de Transmisividad y su valor se
calcula con la siguiente frmula.







El 15,8 es un factor de conversin de unidades y es constante.

Ecuacin de comportamiento hidrulico.
La ecuacin de comportamiento hidrulico de un pozo es de la siguiente forma:
s = BO + C02
Donde B es el coeficiente de prdidas de carga en los acuferos y C el coeficiente de prdidas de
carga en el pozo.
O es el caudal y se da en metros cbicos por da para obtener el abatimiento del pozo (s) en
metros.
Cmo se calculan estos coeficientes B y C?
Mediante la interpretacin de la curva caracterstica del pozo que se obtiene as:
La tabla de datos para trazar la curva cuando la prueba se hace a 3 caudales diferentes es la
siguiente:




Simplemente se dividen los abatimientos (s) al final de cada ciclo de bombeo por el caudal (O) del
ciclo.
Se grfica s/O contra O a escala aritmtica y se obtiene la curva caracterstica del pozo que se
puede observar en la figura.


Los puntos obtenidos deben permitir el trazo de una curva que los alinea perfectamente si los
datos obtenidos en la prueba han sido bien tomados. El punto donde esta curva corta el eje vertical
da el valor de B y la pendiente de la curva es C, as se obtiene la ecuacin de comportamiento
hidrulico:
s = BO + C02
Con esta ecuacin se puede calcular el abatimiento que presentar el pozo para CUALQUIER
caudal, para un tiempo de bombeo igual al tiempo de duracin de cada ciclo.

Si cada ciclo dura 24 horas, la ecuacin es vlida para este tiempo de bombeo nicamente.
Eficiencia del pozo.
La eficiencia indica que tan bien o mal qued construido un pozo o como es su rendimiento en
determinado momento.
Cmo se calcula?


El abatimiento terico es el que presentara el pozo sino se produjeran prdidas de carga cuando
el agua pasa del acufero al pozo y luego hasta la superficie del terreno, luego este valor debe
coincidir con el primer trmino de la ecuacin de comportamiento hidrulico.
Abatimiento terico = SO
El abatimiento real es el que se mide en el pozo y es igual a SO + C02, entonces


La eficiencia se da en porcentaje (%). Las eficiencias ms comunes de pozos bien construidos
oscilan entre 70% y 80%. Porcentajes menores del 70% ya indican problemas en el pozo, luego el
clculo de la ecuacin de comportamiento hidrulico y su eficiencia son herramientas importantes
para establecer el estado de rendimiento de los pozos y programar su mantenimiento en el
momento indicado.
Para realizar este tipo de ensayos en un pozo en operacin se pueden programar a caudal
creciente, en la forma antes indicada, pero los tiempos de bombeo de cada ciclo deben ser de UNA
HORA. Es decir, que con 3 o 4 horas de bombeo se obtienen los datos necesarios para calcular la
ecuacin y la eficiencia del pozo. Lo nico que hay que tener en cuenta es que como los ciclos
apenas duran una hora, la medida de los niveles debe hacerse ms frecuentes, con intervalos de
tiempo de 5 minutos durante cada ciclo.
Caudal ptimo de aprovechamiento.
El caudal ptimo de aprovechamiento de un pozo es el que se puede extraer a mxima eficiencia,
teniendo en cuenta que la velocidad de entrada del agua sea menor de 3 centmetros por segundo
y que el primer filtro superior del pozo se localice siempre por debajo del nivel de bombeo y de la
profundidad de instalacin de la bomba. Si este caudal es similar al caudal requerido, se verifica el
buen diseo y construccin del pozo.
Con todos los datos y clculos obtenidos anteriormente se procede a seleccionar el equipo de
bombeo.
Como ejemplo, en la figura se puede observar la curva caracterstica de un pozo profundo recin
construido, obtenida con base en una prueba de bombeo de 72 horas de duracin y realizada en
forma escalonada en 3 ciclos de 24 horas cada uno a caudal creciente por ciclo. En la figura se
Observa la ecuacin de comportamiento hidrulico calculada y la eficiencia de construccin o
rendimiento del pozo.


PRACTICAS DE CAMPO
El facilitador debe desarrollar un ejercicio en clase de anlisis de una prueba de bombeo donde se
realicen los clculos bsicos con la colaboracin de los participantes.
Prctica de campo. Programar visita a un pozo que est en la etapa de perforacin y a otro que
est en la etapa de desarrollo para una mejor comprensin de los temas desarrollados en clase.
Hacer una prueba de bombeo corta de 2 horas de duracin donde el participante debe realizar
todas las medidas necesarias durante la prueba y llenar la cartera de reporte de datos.
Discusin en clase de los clculos y resultados de la prueba de bombeo que deben ser realizados
por los participantes, en grupos.

EQUIPOS DE BOMBEO DE POZOS PROFUNDOS.
CARACTERSTICAS GENERALES.
Para extraer el agua de un pozo y llevarla a un tanque de almacenamiento o a un sistema de
tratamiento de agua potable se necesita de un equipo de bombeo el cual est compuesto
bsicamente por 2 partes: Bomba y motor.
La Bomba.
La bomba es un dispositivo mecnico que se utiliza para llevar o desplazar el agua de un sitio
a otro. No desarrolla ninguna energa propia, solo transfiere la fuerza de una fuente de energa
para poner el agua o el lquido en movimiento.
El Motor.
El motor es un equipo que transforma la energa elctrica o de combustin en energa
mecnica. Hace girar la bomba a su misma velocidad.
TIPOS DE BOMBAS.
En los pozos profundos se utilizan dos tipos de bombas.
Sumergibles
Turbinas de eje vertical
Diferencias:
La sumergible est acoplada directamente al motor y todo el conjunto funciona sumergido en
el agua dentro del pozo.
La turbina de eje vertical tiene el motor en la superficie del terreno y la transmisin de energa
es por medio de ejes verticales. En la figura se observan los 2 tipos de bombas.




UTILIZACIN.
La bomba sumergible es la ms utilizada en poblaciones hasta de 10.000 habitantes y la turbina
para poblaciones mayores.
Por qu?
La bomba turbina est diseada principalmente para descargar altos caudales (mayores de 30 It/
seg) y producir altas presiones. Aunque no se recomienda instalar a profundidades mayores de 70
m dado su alto costo y lo dispendioso de su montaje y mantenimiento.
La sumergible est diseada para caudales ms bien pequeos y altas presiones. Caudales hasta
de 30 litros por segundo y motores hasta de 100 caballos de fuerza (HP) es lo ms usual. Como el
motor elctrico sumergible tiene un diseo especial y unas condiciones de instalacin y operacin
bastante estrictas por lo sensible al recalentamiento y a descargas elctricas, adems de un alto
costo y difcil reparacin, existe mucha prevencin para utilizar los de ms de 60 HP.




Cmo es la bomba?
La bomba de pozo profundo est constituida por un cuerpo de tazones que tiene en su interior
unos impulsores acoplados entre si por medio de un eje. Los impulsores pueden ser cerrados o
semiabiertos y son los encargados de elevar el agua cuando giran a una velocidad determinada.
La bomba puede tener uno o varios tazones dependiendo del caudal a extraer, la altura o carga
dinmica total y la velocidad de trabajo.
En si, un cuerpo de tazones o la bomba propiamente dicha es la que se acopla a un motor elctrico
sumergible o a un motor elctrico o de combustin interna en la superficie. La diferencia est en los
acoples al motor y los accesorios adicionales que tiene la turbina de eje vertical al estar el motor en
la superficie del terreno.
PARTES PRINCIPALES DE LA BOMBA.
Cuerpo de tazones.
Un cuerpo de tazones est compuesto por partes mviles y partes fijas.
Partes mviles: Impulsores y ejes
Partes fijas: Tazones, bujes, anillos de friccin, cojinetes y sellos.
En la figura se pueden observar los cuerpos de tazones para los dos tipos de bomba, sus partes
principales, las partes que son similares y sus diferencias.

En el cuerpo de tazones de una turbina de eje vertical se identifican tres elementos:

Tazn de succin. Induce el flujo hacia los impulsores
Tazones intermedios. Contienen los impulsores
Tazn de descarga. Conduce el agua a la tubera de descarga.

Impulsores.

Los impulsores tienen dos caractersticas propias:

Caudal que es capaz de impulsar.
Presin que le puede suministrar a este caudal.

El nmero de tazones intermedios o impulsores tiene incidencia sobre la presin pero no sobre el
caudal. El caudal a bombear est determinado por el dimetro del impulsor y la velocidad a la cual
va a girar. La presin total disponible est determinada por el nmero de impulsores.
Los tazones son construidos en hierro fundido, los impulsores en bronce, el eje en acero inoxidable
y los bujes, anillos y cojinetes en bronce.

La bomba sumergible no tiene tazn de succin ni de descarga, el agua entra por la rejilla de
admisin que se instala entre la bomba y el motor, esta rejilla es de acero inoxidable y est
diseada para permitir la entrada del agua que produzca la bomba. Tiene en su parte inferior un
acople en acero inoxidable para unirlo al motor sumergible. Por encima del impulsor superior se
conecta mediante rosca a la tubera de conduccin del agua.


Tubera de conduccin o columna.
Generalmente es de un dimetro un poco menor o en ocasiones igual al dimetro del cuerpo de
tazones. Esta tubera de conduccin es simplemente un tubo de acero que conduce el agua hasta
la superficie del terreno. Aloja en su parte interior los ejes verticales, en caso de ser una turbina de
eje vertical.
Ejes.
Las bombas turbinas, a diferencia de las sumergibles, tienen unos elementos que son los
encargados de transmitir la potencia desde el motor que se encuentra en la superficie hasta el
cuerpo de tazones que funciona sumergido en el agua del pozo. Estos elementos son los ejes y
son de acero inoxidable.
Como este eje es continuo verticalmente hasta la superficie y se instala por dentro de la tubera de
conduccin (columnas) va a estar en contacto con el agua que se bombea. Por esta razn y para
evitar un desgaste rpido por arrastre de materiales abrasivos como arena yaguas corrosivas, se
les ha diseado una proteccin adicional. Existen dos tipos de ejes: Ejes lubricados por aceite y
ejes lubricados por agua, tambin llamadas columnas lubricadas por aceite y columnas lubricadas
por agua, porque los ejes van dentro de las columnas o tubos de conduccin del agua. Al conjunto
tubo y eje se llama COLUMNA.




En la figura se observan los 2 tipos de columnas y los impulsores.
En las bombas con columnas lubricadas por aceite, los ejes no estn en contacto con el agua que
se bombea sino que estn protegidos por una funda de acero y su lubricacin se hace con aceite
que se aplica desde la superficie con un dispositivo llamado cuentagotas. El aceite baja por
entre la funda y el eje yes EXPULSADO AL POZO por el cuerpo de tazones. Por esta razn, a
pesar de que garantizan una mayor durabilidad de los ejes, en la actualidad no se esta permitido
su uso en pozos de abastecimiento pblico porque el aceite consumido contamina el agua del
pozo, aceite que es muy nocivo para la salud humana.



Los pozos de abastecimiento pblico que tienen instaladas bombas turbinas, son lubricadas por
agua.
Las columnas y los ejes se fabrican en tramos de 3,0 m de longitud, por efectos tcnicos de
montaje y se acoplan por medio de uniones rascadas. Las columnas son de acero al carbn con
espesores de 14 de pared.
Cabezal de descarga.
Este elemento tiene la funcin de soportar toda la tubera de conduccin o columnas de descarga y
el cuerpo de tazones. Es construido en hierro gris fundido y adems produce el cambio de
direccin del agua bombeada de vertical a horizontal. Es la parte visible de una bomba de pozo
profundo sobre la cual se acopla el motor elctrico vertical o en su ausencia un engranaje de
transmisin en ngulo recto. Este cabezal se apoya en la base de concreto del pozo y es de eje
hueco para permitir el paso del eje de la bomba a travs de su cuerpo. Este eje se acopla encima
del engranaje del motor por medio de una cua y una tuerca tensara que permite graduar la
posicin de los impulsores dentro de los tazones. En la figura se observa el cabezal de descarga y
sus acoples al motor vertical o al engranaje de transmisin.




En las bombas sumergibles, el conjunto motor, bomba y tubera de conduccin se sostiene con
una abrazadera de acero resistente que se apoya en la base de concreto del pozo, all se conecta
mediante un ngulo de 90 a la tubera de descarga o de conduccin del agua al tanque de
almacenamiento o a la planta de tratamiento.


Engranaje de transmisin en ngulo recto.

Transmite la potencia del motor pasndola del sentido horizontal al vertical que es como lo requiere
la bomba. Son de eje hueco y el acople entre el eje de la bomba y el eje del motor se hace
mediante piones. El engranaje se acopla al motor por medio de un cardn.
MOTORES DE SUPERFICIE.
Los motores ms utilizados para accionar estas bombas son:
Elctricos verticales
Elctricos horizontales
Diesel. Se utiliza ms, que todo en pozos agrcolas.

Los motores elctricos verticales se acoplan directamente al cabezal de descarga, son muy
eficientes y silenciosos razn por la cual son los ms recomendables a instalar con este tipo de
bombas en pozos abastecimiento pblico. Los motores horizontales son tambin muy eficientes
c>ero son ms ruidosos por su unin cardnica y engranaje de piones, adems necesita de un
elemento adicional, el engranaje, que tiene un costo alto y requiere de mantenimiento.
En la se puede observar las partes de un motor elctrico horizontal.


artes de un motor elctrico horizontal


Sistema elctrico.
Est compuesto bsicamente por el arrancador que es del tipo estrella tringulo provisto con todas
las protecciones necesarias. La nica proteccin adicional e importante es un rel elctrico contra
inversin de giro y marcha en dos fases, que es el problema ms comn que presentan los
motores elctricos de superficie.
MOTORES SUMERGIBLES.
El motor sumergible es un medio de potencia seguro y eficiente para la bomba. Sus requisitos
para una larga vida son sencillos:
1. Un ambiente de operacin apropiado
2. Una fuente de energa adecuada
3. Un flujo apropiado del agua sobre l motor para su enfriamiento
Estos motores son los ms utilizados en pozos de abastecimiento pblico de comunidades hasta
de 10.000 habitantes y es la parte esencial del equipo de bombeo, por esto se har una
descripcin ms a fondo sobre sus partes y condiciones de instalacin.
En poblaciones mayores de 10.000 habitantes se requieren caudales del orden de 30 Lt/seg en
adelante y motores usualmente con potencias mayores a 60 Hp, dadas las delicadas condiciones
de instalacin y mantenimiento, la inestabilidad del voltaje en las lneas de servicio y no tener el
motor visible se presentan bastantes fallas de operacin siendo muy comn que el motor se
queme cuando no tiene las protecciones elctricas necesarias y ms an cuando el pozo no tiene
un operador permanente, dejando a la poblacin sin agua durante bastante tiempo puesto que
estos motores son importados y como tienen un costo relativamente alto casi nunca se encuentran
disponibles en forma inmediata, teniendo que esperar el tiempo que duren los trmites de
importacin en nuestro pas.
Por esto es recomendable y en general son utilizadas las bombas turbinas en pozos de
abastecimiento pblico de los cuales se extraen caudales mayores de 30 lts/seg con motores de
potencias mayores de 60 HP puesto que su operacin y mantenimiento es ms seguro y fcil.
El motor de superficie es un motor convencional que se puede revisar sin desmontar la bomba y
su reparacin se realiza relativamente rpido ya que hay un buen servicio de repuestos a nivel
nacional. Adems su mantenimiento se puede realizar en forma oportuna, luego las
probabilidades de fallas son mucho menores y ms fciles de solucionar garantizando un
suministro de agua mas seguro a la comunidad.
Estos motores pueden ser monofsicos o trifsicos. Los ms utilizados son los trifsicos.
La instalacin elctrica de un motor sumergible tiene caractersticas muy particulares, por lo tanto
los controles y protecciones elctricas que necesita son importantes para su buen funcionamiento.
Muchas veces estas caractersticas no son tenidas en cuenta al seleccionar e instalar el motor y
su arrancador, originando un elevado nmero de fallas elctricas que normalmente no se deberan
presentar.




Caractersticas de un motor sumergible.
Cules son estas caractersticas particulares?

Diseo y construccin mecnica diferente, es largo y de pequeo dimetro.
El enfriamiento se hace con el agua que se bombea
Motor costoso y reparacin costosa
Las protecciones elctricas deben mantener en un mnimo las posibilidades de avera.
Las condiciones de servicio de energa elctrica generalmente son inestables, con voltajes
que se bajan hasta el 10% o ms del normal perjudicando el motor y el arrancador, exigiendo
arrancado res ms grandes y control del voltaje.
El motor, una vez instalado, trabaja permanentemente fuera del alcance visual, auditivo y
tctil del operador, lo cual imposibilita la vigilancia directa de su funcionamiento. Solo es
posible medir desde la superficie la corriente y el voltaje de trabajo ms no as la temperatura
que es una variable muy importante a tener en cuenta.











El tener que extraer el motor y la bomba solo con la intencin de revisarlo es una tarea larga y de
cuidado, se necesita personal especializado, equipo y herramienta costosa, adems de tener
que suspender el servicio durante varias horas o quizs das. Como tener una motobomba de
repuesto disponible para este tipo de emergencias es poco probable el funcionamiento debe ser
lo ms confiable posible para que las fallas y revisiones se reduzcan al mnimo.

SISTEMA ELCTRICO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO.




En la figura podemos observar una instalacin completa de un pozo profundo con bomba
sumergible y el sistema elctrico.

Los elementos que se utilizan para el control elctrico en un pozo son variados y dependen del
tipo de funcionamiento del motor. Los elementos esenciales que debe poseer son
los siguientes:


Arrancador.
Es el elemento instalado entre un motor y la acometida elctrica y cuya funcin es el arranque o
parada del motor; adicionalmente, protege el motor contra sobrecargas internas o externas ajenas
al equipo. Normalmente estn compuestos por uno o ms contactores y un rel trmico.
Los arrancado res pueden ser directos, utilizados para motores monofsicos o trifsicos hasta de 9
H P con tensin de 110 a 440 voltios, o de estrella-tringulo, los cuales arrancan el motor
inicialmente en una forma de conexin llamada estrella y posteriormente, ya en rgimen, se
conecta en tringulo, al inicio de la operacin el motor produce el 100% de la intensidad nominal y
posteriormente la reduce al 58% y se utiliza en motores de 12 HP o mayores.
Tablero de control.
Cuando se requiere del funcionamiento de una o ms bombas, es necesario instalar un elemento
de control y mando para el arranque y apagado de cada uno de los motores, mediante un tablero
de control.
Entre los elementos de sealizacin que poseen los tableros podemos mencionar las lmparas,
voltmetros, ampermetros, hormetros, frecuencmetro.
Transformadores.
Debido a que los motores de los pozos requieren de caractersticas especiales de operacin, se
utilizan los transformadores para modificar la tensin de la corriente. Los transformadores pueden
estar ubicados en postes o sobre soportes especiales en el piso.
NORMAS DE INSTALACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES.
El rendimiento seguro de un motor sumergible se relaciona directamente con su instalacin.
Cmo se garantiza una instalacin segura?
Cumpliendo con los siguientes requisitos:
1. Adecuado enfriamiento.
Para controlar el sobrecalentamiento del motor. La bomba siempre deber instalarse mnimo a 3 m
del fondo del pozo para evitar que succione sedimentos o fango all depositados y por encima del
primer filtro del pozo.
Cuando en la placa del motor se especifica una velocidad mnima del agua al pasar por l, debe
tenerse en cuenta el dimetro del pozo, la ubicacin de la bomba y el caudal de bombeo para
asegurar que haya esa velocidad de flujo mnima. Cuando no se cumple esta condicin o la
entrada de agua al pozo est por encima de la bomba se debe usar una camisa para que el motor
se enfre.
La temperatura del agua siempre debe ser menor qu la temperatura nominal especificada en la
placa del motor.




2. Con protecciones elctricas adecuadas.
Las ms comunes son:

Monitores de voltaje que dan seal de disparo cuando se sobrepasa un determinado valor de
desviacin del voltaje nominal de servicio y tambin cuando falla una fase.
Rel electrnico: Contra sobrecarga, falla en una fase y bloqueo del motor.
Rel trmico: Contra sobrecarga
Rel de estado slido: Contra arranques excesivos del motor
Rel de temperatura: Proteger el devanado del motor
Rel de sobre corriente: Falla a tierra de una fase.
Interruptor automtico: Contra cortocircuitos entre fases o entre fase y tierra. Esta
proteccin es imprescindible en la instalacin.
Pararrayos de varilla: Contra descargas elctricas (rayos)
Descargadores de sobretensin: Contra sobretensiones inducidas de origen atmosfrico.
Se instalan antes del transformador y en el tablero del arrancador. Como proteccin del
transformador siempre se instala del lado de la lnea.


Proteccin contra funcionamiento en seco por nivel de bombeo bajo.
Existen en el mercado mdulos de proteccin que combinan todos o casi todas las protecciones,
esto disminuye costos y el tamao del tablero de control y protecciones.
3. Control de frecuencia de encendido.
El promedio diario de arranques del motor influye mucho en su vida til. Excesivos arranques del
motor afectar la vida de disyuntores, interruptores, condensadores, acoplamientos y cojinetes.
Tambin produce recalentamiento del motor que puede afectar su devanado.
El caudal de descarga de la bomba y el volumen del tanque de almacenamiento se deben disear
de tal manera que se pueda controlar cuantas veces arranca el motor. Su vida til se prolongar de
acuerdo al nmero de veces que el motor se prenda durante las 24 horas del da. La siguiente
tabla indica el nmero mximo de arranques o encendidos que deben tener estos motores segn la
potencia y el tipo de motor (monofsico o trifsico).


4. Uso de vlvulas de retencin.


Es indispensable por lo menos instalar una vlvula de retencin de resorte en la tubera de
conduccin a menos de siete metros de la bomba y por debajo del nivel de bombeo.

Esta vlvula sostiene la presin en el sistema cuando la bomba se para. Previene choques
hidrulicos, levantamiento del rotar e impulsores y giro de la bomba en sentido inverso, que son
fallas que producen serios daos al conjunto completo bomba y motor.


5. Efectos de torsin.


Cuando se prende la bomba se produce un impacto y este genera una torsin en el motor que
deben soportar la bomba y la tubera de descarga. Es un efecto de retorcimiento que puede
desenroscar la tubera que no est bien apretada y soltar la bomba quedando colgada de los
cables dandolos. Luego todas estas uniones roscadas deben ir bien apretadas.


6. Cable de alimentacin elctrica.


Este cable va desde el motor hasta el tablero de control. Sale del motor y debe ir amarrado con
cintas o correas a la tubera de conduccin hasta la boca del pozo. De la boca del pozo al tablero
de control (arrancador) debe ir dentro de un tubo y en lo posible enterrado para evitar cualquier
contacto con l y protegerlo.

El cable debe ser del tipo sealado para uso bajo agua. Tiene un forro de caucho que lo protege
contra la humedad, por esto comnmente se le llama cable encauchetado. Debe ser del mismo
calibre o mayor que el recomendado por el fabricante. Cuando el cable es muy largo (el arrancador
se instala lejos del pozo) debe ser de un calibre mayor al recomendado para evitar que se afecte la
eficiencia del motor y el caudal de descarga se reduzca.


7. Suministro de energa adecuada.


Igual que los dems motores elctricos, el sumergible requiere que el voltaje en la lnea de
alimentacin sea el correcto para garantizar la seguridad de su funcionamiento.
El voltaje de la lnea de suministro debe ser el que figura en la placa del motor con desviaciones no
mayores del 10%. Para corregir voltajes bajos, altos o desequilibrados se debe consultar con la
Empresa de Servicio de Energa ya que esto puede producir bajo rendimiento, disparos de
proteccin, reduccin de la eficiencia y otros problemas.





VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS DIFERENTES
BOMBAS DE POZOS PROFUNDOS.
Bomba turbina

Ventajas:
Alta eficiencia
Fcil y rpida reparacin del motor
Costo de reparacin bajo con respecto al costo del equipo
Resistente al arrastre de arenas y sedimentos
Sistema elctrico ms seguro y menos costoso
Fcil control de operacin y mantenimiento
Funciona a 1760 RPM
Desventajas:
Exige verticalidad de los ejes y del pozo
Alto costo
Montaje y desmontaje dispendioso y costoso
No es recomendable instalarlas a profundidades mayores de 70 m por su alto costo
Es bastante ruidosa aunque con motor vertical este problema se controla bastante
Tiene muchos elementos mviles que requieren reparacin y mantenimiento (columnas,
ejes, engranajes)
Necesita vigilancia permanente para evitar hurto del motor y el engranaje.

Bomba sumergible
Ventajas:
Relativo bajo costo de adquisicin
Instalacin rpida
Tiene pocos elementos mviles (motor y bomba)
Seguras contra robo y vandalismo al estar instaladas dentro del pozo
Menos controles para el operador, al no poder ver la parte ms importante de la instalacin
(motor Y bomba)
Es silencioso la caseta es ms pequea y sencilla
Al no tener ejes verticales, soporta mejor cualquier problema de verticalidad o alineamiento del
Pozo.
Desventajas:
Menos eficientes que las turbinas
Para revisar el motor hay que sacar la bomba
El motor que es la parte ms importante es prcticamente desechable por su difcil y alto
costo de reparacin
Bastante problema de operacin donde los voltajes son inestables
La refrigeracin del motor debe ser muy bien controlada
Necesita ms protecciones elctricas












No se debe instalar en pozos que produzcan arrastre de arenas o aguas muy corrosivas o
incrustantes
Su alta velocidad de giro (3500 RPM) ocasiona desgaste ms rpido de la bomba.
SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO.
Para seleccionar un equipo de bombeo se debe conocer el caudal requerido y la altura dinmica
total del sistema.
El caudal requerido en lo posible debe ser igual al caudal ptimo de aprovechamiento del pozo
determinado con base en la prueba de bombeo que debe ser previa a la seleccin de la bomba.
No se debe seleccionar una bomba sin antes hacer la prueba de bombeo.
Cmo se calcula la altura dinmica total?
La altura dinmica total es la carga o presin que debe vencer la bomba para conducir el agua del
pozo a la superficie y luego al tanque de almacenamiento que es la instalacin ms comn en
pozos de abastecimiento pblico.
En la figura se observa la disposicin del sistema para el clculo del equipo de bombeo.




Clculo de la altura dinmica total.
Altura dinmica total = HDT
HDT = Nivel de bombeo +' altura esttica + prdidas de carga + Interferencias.
Las prdidas de carga son producidas por la friccin en las tuberas y accesorios por donde pasa
el agua hasta llegar al tanque de almacenamiento partiendo desde la entrada del agua en la
succin o rejilla de la bomba.
Las interferencias son ocasionadas por pozos vecinos en funcionamiento localizados a una
distancia menor que el radio de influencia del pozo.
El nivel de bombeo es el que se obtiene en la prueba de bombeo para el caudal requerido.
La altura esttica es la distancia vertical entre el nivel del terreno y el nivel de descarga del agua en
el tanque de almacenamiento. Se denomina como He
Las prdidas de carga representan la friccin que produce el agua en la bomba, la tubera y
accesorios (codos, vlvulas), depende del dimetro y la longitud de la tubera, de los accesorios y
del caudal que produce la bomba. Estos datos se calculan en tablas y/o curvas ya establecidas. Se
denomina como Hf.
Las interferencias de pozos vecinos se miden con base en el caudal que bombean estos pozos, los
parmetros hidrulicos de los acuferos que captan (Transmisividad y Coeficiente de
almacenamiento) y la distancia de separacin con respecto al pozo al cual se le esta
seleccionando la bomba. Se denomina como 1. Se hace el clculo pozo por pozo y luego se
suman dando como resultado la interferencia total. Con la siguiente ecuacin se puede calcular la
interferencia que genera cada pozo cercano sobre el pozo objeto del estudio.


Donde:
s = abatimiento = incremento en el abatimiento del pozo proyectado o en operacin cuando los
pozos vecinos estn bombeando.


Entonces
HDT = NB + He + Hf + I en metros
Dimetro de la bomba


Al seleccionar una bomba es muy importante conocer el dimetro del pozo porque este limita el
dimetro de la bomba ya que va instalada dentro de l.
Dimetro de la bomba = dimetro del pozo - 2" 04".
Profundidad de instalacin de la bomba
La profundidad a la cual debe instalarse una bomba en un pozo se calcula as:
Profundidad de instalacin = Nivel de bombeo (NB) + interferencias (I) + longitud de sugerencia de
la bomba (Ls).
La longitud de sumergencia de la bomba debe ser por lo menos de seis metros por debajo del nivel
de bombeo ms las interferencias para garantizar que siempre funcione sumergida y evitar
cavitacin.
P = N B + I + 6 metros
Al instalar la bomba en el pozo debe tenerse en cuenta que no quede enfrentada con un filtro ni
tampoco por debajo de este para evitar problemas de mal funcionamiento y arrastre de sedimentos
finos (arena) que la pueden corroer rpidamente, especialmente a las sumergibles.
Curva caracterstica de la bomba.
Con el caudal requerido y la altura dinmica total calculada se va al catlogo de fabricantes de
bombas. Todas las bombas tienen una CURVA CARACTERSTICA que indica la presin
disponible con respecto al caudal producido a una velocidad determinada. Tambin indica su
eficiencia de operacin y la potencia requerida.





Se selecciona la bomba que tenga una curva caracterstica que muestre mxima eficiencia para el
caudal requerido. Lo lgico sera adecuar la bomba a las condiciones del sistema pero los
fabricantes de bombas ya tienen sus modelos definidos y lo que se hace en la prctica, en este
caso, es adecuar el sistema a la bomba existente en el mercado.
Nmero de etapas o impulsores.
Las curvas caractersticas indican generalmente la presin disponible por un solo impulsor. Si la
altura dinmica total es mayor que la presin disponible del impulsor, situacin muy comn en
pozos profundos, es necesario instalar ms impulsores para lograr que el agua llegue al sitio
previamente definido. Luego el nmero de impulsores que debe tener la bomba se calcula as:
Nmero de impulsores = Altura dinmica total Presin
del impulsor
Entre mayor sea la altura dinmica total, mayor ser el nmero de impulsores o etapas que debe
tener la bomba.
Dimetro de columna o tubera de conduccin del agua.
El dimetro de la columna de la bomba debe ser menor que el dimetro del pozo en 2 o 4
pulgadas.
Dimetro columna o conduccin = dimetro de pozo - 2" o 4"
El dimetro de la columna generalmente es 2 pulgadas menor que el dimetro nominal de los
tazones que es el elemento de mayor tamao a instalar en el pozo.
Potencia requerida por la bomba.
La potencia consumida por una bomba se puede calcular con la siguiente frmula:



La eficiencia se saca de la curva de la bomba seleccionada. Esta potencia tambin se puede
calcular por medio de la curva caracterstica, utilizando la curva de caballaje que tambin es por
impulsor as:
HP x No. impulsores = Potencia total consumida.
Debe ser similar a la calculada con la frmula.
Potencia del motor.
Potencia del motor = Potenc.consumida bomba
Eficiencia del motor
Para las bombas turbinas de eje vertical, el eje se calcula con base en la potencia del motor, se
selecciona con un dimetro tal que soporte la potencia dada en tablas de los fabricantes.
Es importante anotar que las bombas sumergibles estn diseadas para trabajar a 3500
Revoluciones por minuto (RPM) y las turbinas a 1760 Revoluciones por minuto.

PRACTICAS DE CAMPO
Visita a un taller de servicio de bombas donde se puedan identificar las partes de una bomba
sumergible y una turbina previamente desarmadas y los materiales con que se construyen.
Identificar los motores sumergibles y los de superficie (verticales, horizontales) y en lo posible
observar sus partes principales, tambin se deben identificar las partes principales del sistema
elctrico.
El facilitador debe hacer exposiciones claras de esta unidad utilizando acetatos, diapositivas, vid-
eos y en lo posible algunos elementos del equipo de bombeo. Promoviendo siempre la
participacin del capacitando. Debe desarrollar un ejercicio de seleccin de una bomba.
RESUMEN DE IDEAS
Un pozo profundo es una obra de captacin de aguas subterrneas que se utiliza para el
abastecimiento pblico en muchas poblaciones.
Las partes principales de un pozo son: El hueco perforado, la tubera de revestimiento, los
filtros de admisin del agua, el filtro de grava, el sello sanitario, el anclaje y la base de
apoyo de la bomba.
Los mtodos de perforacin de pozos ms utilizados son los de rotacin por los sistemas
de circulacin directa e inversa.
Las bases tcnicas para disear un pozo son: Perfil litolgico, registro elctrico, anlisis
granulomtricos de los acuferos captados, calidad qumica del agua, rata de perforacin
del sondeo exploratorio, parmetros hidrulicos de los acuferos y el caudal requerido.
El eficiente desarrollo de un pozo profundo bien diseado garantiza su mximo
rendimiento.
La prueba de bombeo de un pozo es un requisito indispensable para seleccionar el equipo
de bombeo y calcular los parmetros hidrulicos de los acuferos y del pozo mismo.
Las bombas ms utilizadas para extraer agua de un pozo profundo son las sumergibles y
las turbinas de eje vertical. Las sumergibles tienen el motor elctrico acoplado
directamente a la bomba y se instalan sumergidas dentro del pozo y las turbinas tienen el
motor en la superficie del terreno acoplado a la bomba mediante ejes verticales.














EJERCICIOS DE AUTOEVALUACION
Prueba de autoevaluacin escrita.
Considera usted que estos temas son importantes para realizar el trabajo de operador de
pozos? Por qu?
De lo visto en la unidad, qu tema le llam la atencin? Porqu?
Cree usted que es importante conocer las etapas de construccin de un pozo? Porqu?
Por qu es importante el equipo de bombeo?
Qu aprendi? Describa brevemente.
Cules son las partes principales de un pozo? Haga un grfico y selelas.

Enumere los pasos a seguir en la construccin de un pozo y diga cuales son las ms importantes.
Para hacer una prueba de bombeo, qu elementos se necesitan?
Para qu se hace una prueba de bombeo?
Qu medidas se hacen en una prueba de bombeo?
Para sacar el agua de un pozo que se necesita?
Cules son las partes principales de un equipo de bombeo?
Cuales bombas son las ms utilizadas en pozos profundos y cul es su diferencia
principal?
Al instalar una bomba en un pozo profundo qu condiciones se deben tener en cuenta
para que funcione en forma eficiente?

Mencione las partes principales de:
Una bomba sumergible
Una bomba turbina
Para seleccionar una bomba. Cules son los datos bsicos que se deben definir?





























OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS

Curso Bsico









Captulo 3
OPERACIN DE POZOS PROFUNDOS




TABLA DE CONTENIDO




INSTALACIONES DE UN POZO PROFUNDO 97
INVENTARIO DE LA INSTALACIN 98
INFORMACIN TCNICA DEL SISTEMA 98
HOJA DE DATOS DE INFORMACIN TCNICA 100
OPERACIN DE POZOS 101 100
OBSERVACIONES Y MEDIDAS DIARIAS 101
LABORES COMPLEMENTARIAS 102
EQUI POS Y HERRAMI ENTAS 102
HOJA DE REPORTE DIARIO DE OPERACIN 102
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIN DE POZOS 104
RECOMENDACIONES SOBRE PROBLEMAS COMUNES DE OPERACIN 105
PROBLEMAS COMUNES EN LA OPERACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES 106
La bomba no arranca 106
La bomba arranca pero no descarga 107
La bomba funciona bien al principio pero luego disminuye la descarga 107
La bomba descarga intermitentemente y se presenta mezcla de agua con
aire en la descarga.
1
0
7





PRESENTACIN
En este captulo se aplicarn en gran medida los conocimientos adquiridos por los participantes y
es una de los ms importantes a desarrollar en el curso de capacitacin, puesto que contiene las
labores que se deben realizar durante la operacin de los pozos profundos. De la buena ejecucin
de estas labores depende que todo el sistema funcione eficientemente.
Inicialmente se hace un esquema e inventario completo de una instalacin de pozo profundo para
abastecimiento pblico, luego se elabora la hoja de informacin tcnica del pozo que se est
operando o se vaya a operar, posteriormente se describen las labores, observaciones y medidas
que se deban realizar diariamente y en forma peridica. Finalmente se hacen recomendaciones
sobre los problemas ms comunes de operacin y la manera de proceder para solucionarlos.
Se presenta tambin la hoja de reporte diario de operacin, la cual es fundamental para hacer el
seguimiento de como est funcionando el pozo y programar su mantenimiento en el momento,
preciso.
Es importante anotar que en la realidad se van a encontrar muchos pozos que no tienen la
instalacin completa y no se podran realizar todos las medidas aqu recomendadas, pero es
necesario que el operador conozca los componentes de una instalacin completa, los equipos y
herramientas que \ necesita para realizar su labor. De esta manera estos pozos se podrn ir
implementando en forma adecuada hasta lograr su ptima operacin.
OBJETIVOS
Al finalizar el captulo el participante debe estar en capacidad de:
Realizar los controles y medidas necesarias para la operacin de los pozos y elaborar la
hoja de reporte diario.
Determinar las acciones a seguir cuando se presenten fallas de operacin del sistema.

INSTALACIN DE POZOS PROFUNDOS


INSTALACIONES DE UN POZO PROFUNDO.


INVENTARIO DE LA INSTALACIN
Para la buena operacin de un pozo se debe tener disponible, primero que todo, un inventario
completo de sus instalaciones con un esquema que muestre las conexiones de descarga y
conduccin en la superficie, tuberas, vlvulas y accesorios hasta el tanque de almacenamiento,
el sistema de tratamiento, si existe, y el sistema elctrico.
La instalacin bsica de un pozo profundo para abastecimiento pblico tiene los siguientes
elementos:
Pozo
Bomba
Motor
Tubera de conduccin de la bomba
Vlvula de retencin
Abrazadera de soporte de la bomba
Cable de alimentacin elctrico
Codo con manmetro
Vlvula de compuerta
Dispositivo de aforo (Contador o piezmetro)
Tubera de descarga y conduccin
Accesorios (Codos, uniones, etc.)
Arrancador
Caja de conexin del cable al arrancador
Caja de protecciones elctricas
Electrodos de control de nivel de agua
Caseta del pozo
Tanque de almacenamiento




En pozos con bombas turbinas el equipo a adicional que se tiene es:
Los ejes de la bomba, el cabezal de descarga, el engranaje de transmisin y el cardn
Caseta del pozo
Debe ser amplia, con buena ventilacin, luz artificial, y de techo desarmable para facilitar la labor
de mantenimiento del pozo y de la bomba. Debe estar provista de un pequeo deposito para
almacenar repuestos y herramientas.
En lo posible se debe construir una caseta auxiliar dotada de los servicios bsicos como agua, luz
y telfono para la permanencia continua del operador.



INFORMACIN TCNICA DEL SISTEMA.
En un sitio visible de la caseta del pozo se debe colocar en un cuadro la siguiente informacin:
Perfil de diseo del pozo
Esquema de las instalaciones del pozo

Hoja de datos de informacin tcnica el pozo Plano de conexiones elctricas


HOJA DE DATOS DE INFORMACIN TCNICA.

Resumen toda la informacin tcnica del equipo de bombeo e instalaciones hidrulicas y elctricas.

EQUIPO DE BOMBEO


OPERACIN DE POZOS
OBSERVACIONES Y MEDIDAS DIARIAS.
Qu observaciones o medidas debe hacer el operador diariamente?
Debe:
Medir los niveles del agua en el pozo antes de prender la bomba y durante el bombeo,
es decir, el nivel esttico y los niveles de bombeo.
Aforar el caudal del pozo o leerlo en el contador.







Observar como sale el agua en el tubo de descarga, si tiene arena, sedimentos, grava,
etc. y anotar las anomalas.
Registrar las medidas del voltaje en la lnea ledas en el monitor.
Registrar las medidas de voltaje y amperaje del motor.
Medir las revoluciones del motor y/o la bomba si es una turbina de eje vertical.
Registrar las lecturas de presin del manmetro.
Registrar el tiempo de operacin diario.
Medir la temperatura del agua.
Observar el "orificio" de alimentacin del filtro de grava para ir completndolo en la
medida que descienda en el pozo.
Registrar el tiempo entre arranques sucesivos del motor sumergible.
LABORES COMPLEMENTARIAS.
Mantener limpio el tablero de control, libre de polvo y humedad.
Apretar cables sueltos o flojos.
Observar y anotar en la hoja de reporte diario vibraciones, golpes hidrulicos, ruidos y
cualquier
anomala que se presente durante el funcionamiento del pozo.
Controlar fugas de agua en las tuberas de descarga y conduccin.
Lavar y desinfectar el tanque de almacenamiento peridicamente.
Mantenimiento del sistema de tratamiento, si existe.
Tomar muestras de agua para anlisis de calidad.
Mantener la caseta del pozo limpia y seca.
Mantener los odos de los filtros de grava limpios y protegidos.
Evitar la entrada de personas extraas o animales a la caseta de operacin.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
Los equipos y herramientas que se utilizan para realizar las labores de operacin son:
Sonda elctrica
Cinta metlica
Reloj o cronmetro
Voltmetro tipo gancho
Ampermetro tipo gancho
Termmetro
Tacmetro para pozo con bomba turbina para medir las revoluciones por minuto del
motor de la bomba
Alicate, destornilladores, llaves de tubo, etc.
Utensilios de limpieza
HOJA DE REPORTE DIARIO DE OPERACIN.
En una hoja de reporte diario similar a la que se presenta en la figura se deben registrar
todas las medidas y observaciones realizadas.




INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIN DE POZOS.
Pasos a seguir para poner en funcionamiento el pozo.
Antes de prenderlo:
Medir el nivel esttico
Revisar todas las conexiones y partes elctricas
Asegurarse de que el agua no moje ninguna parte elctrica.
La vlvula de compuerta debe estar totalmente abierta.
Medir el voltaje en la lnea que puede ser leda en el monitor de voltaje, si lo tiene, este
voltaje no debe tener desviaciones mayores del 1 0% con respecto al voltaje especificado
en el motor. En caso de desviaciones mayores NO prenda la bomba, hasta que est dentro
del rango permisible.
Prenda la bomba hundiendo el botn de encendido ubicado en la caja de control.
Cuando el motor se enciende, se apaga o est en funcionamiento asegrese de que no
produzca vibraciones fuertes o golpes hidrulicos, en caso contrario reportar la anomala
en la hoja de reporte.
Despus de prenderlo:
Despus de estar funcionando por quince (15) minutos se debe revisar la salida del agua,
la entrada de corriente, el voltaje, el nivel de bombeo y las dems medidas y observaciones
antes mencionadas.

Al apagarlo:
Antes de apagar la bomba, se debe cerrar lentamente la vlvula de compuerta, luego se
acciona el interruptor de parada. En la figura 3 se observa la forma como se miden el
voltaje y el amperaje.





RECOMENDACIONES SOBRE PROBLEMAS COMUNES DE
OPERACIN.
Si el agua sale con arena NO apague la bomba, cierre parcialmente la vlvula de compuerta,
en la medida que disminuya el contenido de arena hasta que el pozo deje de producirla y se
estabilice vuelva a abrir todo la vlvula.
Si el contenido de arena en el agua es alto y su produccin es continua por ms de diez (10)
minutos despus de haberse iniciado el bombeo, lo que se debe hacer es revisar el pozo y
programar su mantenimiento para controlar la entrada de arena. La arena es uno de los
enemigos principales de los pozos, las bombas y motores sumergibles.
En los pozos con bomba turbina, se debe poner especial atencin a cualquier ruido anormal,
vibraciones del eje de la bomba, des alineamiento, ruidos en el engranaje o el motor y anotar
las anomalas.
Si el pozo tiene electrodos de control de nivel de agua, con la medida de los niveles de agua
con la sonda elctrica se puede comprobar su estado de funcionamiento en caso de que se
disparen frecuentemente.
Cuando el tanque de almacenamiento tiene instalado un electrodo de control de nivel para que
encienda el motor automticamente, se debe llevar el control del nmero de arranques durante
24 horas para establecer en que relacin est con el nmero mximo de arranques permitido y
proteger el motor.
Los electrodos de control de nivel de agua se utilizan para que las bombas sumergibles no
funcionen en seco en caso de que el nivel de bombeo baje cerca a la bomba.
Los electrodos de nivel de agua son dos:
Un electrodo alto, va arriba en el pozo a la profundidad del nivel esttico y el otro electrodo bajo, se
ubica dos (2) metros por encima de la bomba.
Debe tenerse en cuenta que los electrodos estn bien aislados, de gotas que caen del mismo pozo
o de la superficie, que el agua entre por debajo y que el material de construccin no se oxide ni
forme incrustaciones con el agua del pozo para evitar seales inadecuadas.
La bomba siempre debe funcionar en lo posible al caudal de mximo rendimiento para
evitar desajustes hidrulicos en su cuerpo de tazones. El caudal de mximo rendimiento se
puede observar en el grfico de la CURVA CARACTERSTICA de la bomba.
Cuando haya descargas elctricas (rayos), apague la bomba si est funcionando. Los
rayos son enemigos mortales de los motores sumergibles y an de los de superficie, sino
se tiene la proteccin adecuada.
Vigilar el des balanceo entre fases y trabajo en dos fases, ya que si el motor no tiene las
protecciones trmicas adecuadas el dao puede ser grave.
Cuando la bomba saca poca agua y con sedimentos como grava o material de la formacin
geolgica, es que el pozo est roto y presenta seales de derrumbe. APAGUE la bomba
inmediatamente y reprtelo para que sea revisado lo ms pronto posible. Un pozo en este
estado NO es operable.
Si la bomba saca poca agua, tambin puede ser por desgaste, especialmente en el cuerpo
de tazones, esto se comprueba midiendo el nivel de bombeo, si este se encuentra por
encima del nivel normal, el problema es de la bomba, en caso contrario, el problema es del
pozo por descenso anormal del nivel de bombeo causado por interferencias con otros
pozos cercanos, incrustaciones o taponamiento de los filtros del pozo o de la rejilla de la
bomba dando origen a intermitencia en el flujo. Para el primer caso hay que sacar la
bomba y repararla, para el segundo caso, se debe programar el mantenimiento del pozo en
forma urgente.

PROBLEMAS COMUNES EN LA OPERACIN DE
BOMBAS SUMERGIBLES.

La experiencia en la operacin de este de este tipo de equipos seala como las ms frecuentes
fallas y sus ms frecuentes medidas correctivas las siguientes:
Problemas comunes






a. La bomba no arranca

El operador debe informar y tener conocimiento de que esto puede deberse a un corto circuito o
una sobrecarga.
Se procede a las pruebas correspondientes que deben estar a cargo de un electricista calificado.
Entre otras medidas:
Verifique las conexiones del cableado recordando que en un sistema trifsico los alambres vivos
son de color amarillo, azul y rojo", el neutro es de color negro y la conexin a tierra es de color
verde.
Pruebe los aislamientos. Si la lectura es menor de 2 mega ohmios esto indica que el cable de la
BOMBA est afectado por arena u otra sustancia extraa. En este caso debe verificarse el nivel
desde el cual se est elevando el agua para descartar contacto del acufero con la bomba por
fallas en la rejilla.

b. La bomba arranca pero no descarga.


Varias pueden ser las razones de este comportamiento:
El motor gira en direccin contraria.

La bomba est operando contra una cabeza dinmica total que supera su capacidad de diseo. La
succin de la bomba est bloqueada por un material extrao que puede proceder del pozo
(derrumbamiento).
La bomba est llena de aire.

La vlvula de retencin esta obstruida. El voltaje es muy bajo en la red.
Las siguientes pruebas a cargo del operador facilitarn el diagnstico:
Cierre completamente la vlvula de descarga y verifique el manmetro correspondiente (su lectura
DEBE aumentar).
Verifique el voltaje de la lnea en las tres fases mientras la bomba est en operacin. Debe
incluir la verificacin de la frecuencia.
Si en las pruebas se encontr un comportamiento normal esto indica que la direccin de giro
del motor es correcta. Si no hay aumento en la lectura del manmetro puede tratarse de un
bloque i en la succin o de operacin contra una altura excesiva, en este caso el operador
debe informar.


c. La bomba funciona bien al principio pero luego disminuye la descarga.


El operador debe informar y saber que esto puede deberse, entre otras causas, a las siguientes:
Fallas en el motor.
Friccin excesiva en la bomba o el motor.
Presencia de arena en la bomba.
Para identificar la verdadera causa puede procederse as:
Cierre la vlvula de descarga durante 2 minutos, mximo, y verifique el manmetro y el nivel del
agua en el pozo. Con base en las lecturas calcule la altura dinmica de la bomba. Si es menor que
la de diseo se confirma la existencia de excesiva friccin.
En este caso se debe desmontar la bomba y el motor para su revisin.


d. La bomba descarga intermitentemente y se presenta mezcla de agua
con aire en la descarga.

Este problema es un seri indicio de que el caudal de bombeo es mucho mayor que la produccin
del pozo. De persistir est situacin no solamente sufrira un severo dao el conjunto
electromecnico, sino que el acufero mismo estara siendo amenazado por sobreexplotacin.
En este caso el correctivo inicial est a cargo del operador y consiste en cerrar la vlvula
lentamente hasta que se estabilice el caudal. Si no se restablece el flujo continuo con esta
maniobra, el operador debe informar.










Este problema debe ser resuelto mediante la disminucin del caudal bombeado o programando el
mantenimiento del pozo porque las incrustaciones tambin pueden ser la causa del excesivo
descenso de los niveles del agua.


PRCTICAS DE CAMPO

Visita a un pozo profundo de abastecimiento pblico donde se deben aplicar los conocimientos
adquiridos, realizando las mediciones y observaciones rutinarias durante la operacin y llenar la
hoja de reporte diario. Resaltar la importancia de tener en el pozo la hoja de informacin tcnica de
toda la instalacin.
Las exposiciones orales deben complementar la observacin en clase de los elementos ms
importantes que se necesitan para hacer las medidas y observaciones rutinarias.











































RESUMEN DE IDEAS

El operador de pozos debe disponer de un inventario completo de las instalaciones
existentes en el pozo.
Toda la informacin tcnica del pozo debe permanecer en la caseta de operacin en un
sitio visible.
Todas las labores a realizar durante la operacin de pozos profundos debe ser bien
conocida y aplicada por los operadores.
Las principales medidas a realizar durante la operacin de un pozo son: niveles del agua
(estticos y de bombeo), caudal de descarga, voltaje y amperaje del motor y velocidad de la
bomba.
Los elementos de medida ms importantes son: sonda elctrica, cinta mtrica, reloj o
cronmetro, voltmetro, ampermetro y tacmetro.
El dispositivo de aforo ms prctico, econmico y preciso es el de orificio circular y
piezmetro.
Su instalacin es sencilla, permite adems observar como sale el agua en cualquier
momento y tomar muestras de agua para anlisis de calidad.
El operador debe permanecer en la caseta del pozo atento a cualquier anomala que se
pueda presentar durante la operacin.
Todas las medidas, lecturas y anomalas registradas durante la operacin de los pozos
deben ser anotadas en la hoja de reporte de control diario.























EJERCICIOS DE AUTOEVALUACION

Con lo que se ha aprendido puede usted realizar las mediciones rutinarias en un pozo?
Explique brevemente.
Qu considera usted lo ms importante de este captulo?
Cree usted que deba permanecer en el pozo durante su operacin Por qu?
Qu controles cree usted que se deben llevar en un pozo y no se han mencionado?





OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS

Curso Bsico









Captulo 3

MANTENIMIENTO DE POZOS Y EQUIPOS
DE BOMBEO






TABLA DE CONTENIDO



MANTENIMIENTO DE POZOS 114
IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO DE UN POZO 114
CAUSAS DE LA DISMINUCIN DEL RENDIMIENTO DE UN POZO 114
INCRUSTACIN 115
Incrustacin bacteriolgica 115
Incrustacin mecnica 115
TRATAMIENTOS CONTRA LA INCRUSTACIN 116
Tratamiento qumico 117
Aplicacin de qumicos 118
Tratamiento mecnico 118
CORROSIN 118
Factores que influye en la corrosin de los pozos 119
Consecuencias de la corrosin 118
Soluciones 121
PASOS A SEGUIR EN EL MANTENIMIENTO DE UN POZO 121
Desinstalar la bomba 121
Revisar la bomba 121
Tomar el vdeo del pozo 121
Pistoneo del pozo 121
Aplicacin de qumicos 121
Revisin del filtro de grava 121
Chequeo final del pistoneo 122
Toma de vdeo de comprobacin 122
Instalacin de la bomba 123
DESINFECCIN DE POZOS 124
PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO 125
HOJA DE REPORTE DE MANTENIMIENTO DEL POZO 125
MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE BOMBEO 127
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 127
Bomba 127
Engranaje de transmisin 127
Motor elctrico sumergible 127
Mantenimiento del motor y equipos elctricos 127
Hoja de reporte de mantenimiento del equipo de bombeo 127

PRESENTACIN


Del mantenimiento de los pozos y sus equipos de bombeo depende en gran medida su
conservacin y buen estado de operacin garantizando una larga vida til y el mximo rendimiento.
Este captulo consta de dos 2) partes: -

Mantenimiento del pozo
Mantenimiento de equipos de bombeo

En la primera parte se destaca la importancia del mantenimiento y las causas de disminucin del
rendimiento de un pozo, se describe el tipo de incrustaciones que se presenta en un pozo y el
tratamiento para combatirlas. La corrosin de los materiales sus consecuencias y soluciones. Se
describe paso a paso las labores a realizar durante el mantenimiento y la desinfeccin de un pozo.
Adems las tcnicas y observaciones que se deben efectuar para programar el mantenimiento
preventivo. Se presenta la hoja de reporte de mantenimiento.

En la segunda parte se destaca las labores de mantenimiento rutinarias del equipo de bombeo, las
pruebas de aislamiento de los motores y medidas. Se presenta tambin su hoja de reporte de
mantenimiento.

Se incluyen prcticas de campo que permiten aplicar los conocimientos adquiridos para que los
participantes puedan realizar en forma prctica las labores de mantenimiento del pozo y del equipo
de bombeo.


OBJETIVOS

o Conocer las labores a desarrollar durante el mantenimiento de pozos y los equipos
de bombeo y llevar los registros de mantenimiento realizados.

o Programar un plan de mantenimiento preventivo.




MANTENIMIENTO DE POZOS Y EQUIPOS DE BOMBEO

MANTENIMIENTO DE POZOS

IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO DE UN POZO

El mantenimiento es una labor indispensable que garantiza el mximo rendimiento de un
pozo y la prolongacin de su vida til.
El mantenimiento adecuado de los pozos puede aumentar su productividad, reducir al
mnimo los requisitos de energa y los costos de bombeo y a disminuir el descenso
excesivo del nivel del agua cerca del pozo.
Dada la importancia del pozo como fuente de abastecimiento pblico de una comunidad,
este debe mantenerse en ptimas condiciones para que garantice el suministro de agua en
forma confiable y segura.
Pero para que el pozo funcione bien, tambin necesita que su equipo de bombeo se
mantenga en buenas condiciones de operacin, luego su mantenimiento tambin es
definitivo e importante.


CAUSAS DE LA DISMINUCIN DEL RENDIMIENTO DE UN
POZO


La obstruccin de los filtros y los alrededores del pozo con incrustaciones qumicas,
bacteriolgicas y mecnicas.
Descenso excesivo del nivel de bombeo por interferencias de pozos cercanos y veranos
prolongados.
Desgaste de la bomba por envejecimiento, mala calidad de los materiales o instalacin
deficiente.
Corrosin de la tubera o filtros que pueden producir el derrumbamiento del pozo y prdida
total de las instalaciones sino es corregida a tiempo.


INCRUSTACIN

La incrustacin es la causa ms comn de disminucin de la capacidad especfica o
rendimiento de un pozo, provocada por una resistencia excesiva al flujo de agua hacia l.
Esto se produce cuando los filtros, el filtro de grava y las formaciones alrededor del pozo se











Obstruyen con depsitos que podran ser sedimentos (arena y arcilla), minerales (hierro,
manganeso, carbonatos) o bacterias.

Tipos de Incrustacin
Qumica,
Bacteriolgica

Mecnica

Vamos a analizar cada una de estos tipos de incrustacin, puesto que uno de los objetivos del
mantenimiento del pozo es destruir estas incrustaciones y evacuarlas a la superficie.

Incrustacin qumica
La qumica del agua subterrnea es el factor ms importante que afecta el potencial de
incrustacin. Los gases y minerales disueltos que se encuentran en el agua subterrnea estn en
equilibrio, el cual se rompe cuando se bombea el pozo produciendo precipitacin de los minerales
disueltos como carbonatos de calcio y de magnesio, hierro y manganeso principalmente sus xidos
e hidrxidos.

Incrustacin bacteriolgica
Es la producida por bacterias ferrosas que son orgnicas fundamentalmente, que desarrolla
crecimiento fangoso. La bacteria de hierro oxida al hierro disuelto (y al manganeso) y acumula
grandes cantidades de hidrxidos frricos fangosos. Es una pasta gelatinosa que se deposita en
las ranuras de los filtros obstruyndolos.

Las bacterias del hierro generalmente se encuentran en aguas:

Poca profundas
Con temperaturas menores de 18 grados centgrados
Con alto contenido de hierro o manganeso, mayores a un miligramo por litro
Con menos de 1000 miligramos por litro de slidos totales disueltos

Incrustacin mecnica
Es el taponamiento mecnico producido por la sedimentacin de arcilla, limo o arena en el filtro de
grava y en los acuferos alrededor del pozo. Esta incrustacin no es tan frecuente como las dos
anteriores y se presenta cuando un pozo ha tenido deficiencia en su diseo o construccin o el
acufero tiene cantidades anormales de sedimentos finos. Es esta situacin el pozo produce agua
con arena limitando seriamente la vida til del equipo de bombeo.

Si los problemas de incrustacin se detectan y tratan a tiempo la mayora de los pozos se puede
mantener en condiciones ptimas de rendimiento siempre y cuando no exista una falla estructural o
descenso anormal de los niveles del agua por sobre explotacin de los acuferos.


TRATAMIENTOS CONTRA LA INCRUSTACIN


Para eliminar estas incrustaciones existen dos tipos de tratamientos:
Tratamiento qumico
Tratamiento mecnico


Tratamiento qumico
Consiste en el empleo de productos qumicos para eliminar las incrustaciones de minerales,
bacterias y arcilla que se depositan en las ranuras de los filtros y alrededor del pozo.
Estos productos son: cidos, polifosfatos y cloro.

Vienen en diferentes formas de presentacin: lquidos o granulares, algunos de estos deben
ser previamente preparados antes de aplicarlos.

En la figura se pueden observar los qumicos desincrustantes ms utilizados, tipo de
incrustacin que atacan, dosis recomendables y tiempos de contacto en el pozo.

Para que un tratamiento qumico sea efectivo, es fundamental que la aplicacin de los
qumicos se realice en los filtros que estn incrustados, obligndolos a que penetren bien
dentro de los acuferos.

Un qumico mal aplicado equivale en la mayora de los casos a un mantenimiento
INEFECTIVO.

PRODUCTOS QUIMICOS DESINCRUSTANTES, APLICACIN, DOSIS
y TIEMPO DE CONTACTO EN EL POZO




NOTA: LOS GRANULARES SON MAS FACILES DE MANEJAR Y LOS MENOS TOXICOS


Aplicacin de qumicos
Cmo se deben aplicar?
La forma de aplicacin de estos qumicos se realiza de la siguiente manera:


Se instala tubera de PVC plstica de dimetro de 3/4" a 1" hasta la profundidad donde
est ubicado el filtro que se quiere limpiar.
Los qumicos granulares deben ser previamente disueltos en agua. Unos 20 galones
de agua para cada 10 Kg de polifosfato o 5 Kg de hipoclorito.
Se vierte el cido, polifosfato o hipoclorito por medio de la tubera plstica a travs de
un embudo al cual se conecta una manguera que hace las veces de sifn con el
recipiente que contiene el cido o donde se preparen previamente los qumicos a
utilizar.
El qumico baja por gravedad, como tiene mayor densidad que el agua desciende sin
problemas aunque es recomendable inyectarle agua o aire para forzarlo a que penetre
bien en los acuferos.
Luego se agita vigorosamente con el pistn para que su efecto sea completo en los
filtros, el filtro de grava y en los acuferos.
Se deja en reposo durante el tiempo necesario (tiempo de contacto) para que el
desincrustante ejerza su accin.


Finalmente se bombean con compresor o bomba los qumicos utilizados y las
incrustaciones disueltas hasta que el agua salga completamente limpia, sin sabor y sin
olor.
Recomendaciones cuando se usan cidos
La velocidad a la que el cido retira la incrustacin est relacionada con su PH. Entre
ms bajo sea el PH, ms rpido funcionar el cido.
Siempre utilice anteojos, protectores y guantes impermeables.
Vierta el cido lentamente en el agua. NUNCA vierta el agua en el cido.
Trabaje con cido, solo en espacios bien ventilados
Bombee todo el cido aplicado despus de que ejerza su accin.


Tratamiento mecnico
El tratamiento mecnico se aplica cuando las incrustaciones estn constituidas por arcilla, limo o
arena o por que el pozo est produciendo mucho arrastre de arena y finos en suspensin.

Este tratamiento consiste en pistorear cada filtro del pozo vigorosamente inyectando aire
comprimido con un compresor en forma simultnea para evacuar los slidos, es la misma labor
que se ejecuta cuando se desarrolla un pozo nuevo. Se realiza hasta que agua salga limpia sin
sedimentos en suspensin. En estos casos casi siempre el filtro de grava se mueve, es decir,
desciende para ocupar el espacio que deja la arena o los finos que saca la bomba.

Esta grava se debe ir completando por el odo de alimentacin localizado en la superficie, en la
base del pozo y debe ser de caractersticas y tamao similar a la que tiene el pozo. Para esto,
siempre se debe disponer de grava en la caseta del pozo, para el caso en que esta descienda
bruscamente y a gran profundidad, sino se completa rpidamente, el pozo se puede derrumbar.

Lo mismo puede ocurrir cuando el pozo est produciendo mucha arena y el filtro de grava no
baja, se puede formar una "caverna" dentro del pozo hasta producir su derrumbamiento. Por
todo lo anterior es necesario programar el mantenimiento del pozo cuando el arrastre de arena
sea anormal, luego de 10 minutos despus de iniciado el bombeo.

CORROSIN
La corrosin se define como una actividad qumica del agua sobre los materiales de
revestimiento del pozo, ejercida por elementos externos, que causan que el material sea
corrodo o destruido.

Factores que influyen en la corrosin de los pozos
La corrosin de la tubera y los filtros de un pozo depende de la calidad del agua que capte, la
velocidad de entrada del agua y del material con que estn construidos.



Consecuencias de la corrosin

La corrosin de un pozo produce:
Aumento del tamao de las ranuras del filtro.
Entrada de arcillas, arenas y gravas
Rotura de la tubera
Falla estructural y derrumbe parcial o total
Disminucin del caudal cuando arrastre muchos sedimentos
Frenada de la bomba cuando salen materiales gruesos de la formacin



Corrosin de un filtro de tubera de acero al carbn ranurada


Qu se puede hacer contra la corrosin?

La corrosin se previene desde la construccin del pozo, seleccionando un material de filtro
adecuado a la calidad del agua de los acuferos que este capte y teniendo en cuenta de que el
rea abierta de los filtros sea la necesaria para que la velocidad de entrada del agua sea en lo
posible menor a tres centmetros por segundo (3 cm/seg).

Soluciones

Una vez que un pozo est corrodo o roto,

Qu se puede hacer?

Lo nico que se puede hacer es "ENCAMISARLO" para tapar el roto. Esta labor consiste en
instalar un tubo de dimetro menor al del pozo, el cual se debe apoyar, ya sea en el fondo del
pozo, desde la superficie o en el cono de reduccin, si lo tiene, para que tape el roto. Si este se
presenta en un filtro se debe instalar otro filtro similar para que el agua pueda seguir entrando.
La mayora de las veces los pozos se rompen en cercanas del sitio donde est instalada la
bomba debido a la turbulencia que se produce y gran cantidad de veces lo que falla es la
tubera ciega y no los filtros, especialmente en las uniones soldadas.

Cuando un pozo se "ENCAMISA", el caudal se reduce de un 10% a un 20% aproximadamente,
situacin que se debe tener en cuenta para la operacin posterior del pozo, lo importante en
estos casos recuperar el pozo y lograr prolongar su vida til unos aos ms.
Los pozos generalmente cumplen su vida til a la par con la vejez y resistencia del material de
la tubera y filtros con que est revestido, es muy poco usual que los pozos se abandonen por
agotamiento de los acuferos, lo ms comn es el dao estructural.

Cmo se pueden localizar las fallas o rotos en la tubera?

Con la toma de un VIDEO del pozo. Existen cmaras de vdeo que se introducen dentro del
pozo donde se puede observar perfectamente el estado de la tubera y localizar el sitio y
estado de la falla, haciendo ms fcil la labor de ENCAMISADO. Este vdeo tambin es
importante para observar el tipo de incrustaciones que tienen los filtros y la tubera en general.


PASOS A SEGUIR EN EL MANTENIMIENTO DE UN POZO

Desinstalar la bomba
Esta labor debe ser realizada por tcnicos con experiencia y el equipo necesario para evitar
accidentes como el dejar ir la bomba al pozo que es lo ms comn.

Revisar la bomba
Observar que tipo de minerales o incrustaciones estn adheridos a la superficie del cuerpo de
tazones y a la tubera o columna de conduccin. Anotar el nmero de tubos de conduccin, revisar
su estado de desgaste, las roscas de los tubos y uniones. Lo mismo de los ejes. Todas las
observaciones deben ser anotadas en la hoja reporte de mantenimiento de la bomba.

Tomar el vdeo del pozo
En el se podr observar el estado estructural del pozo y las incrustaciones que tengan los filtros.
Cuando un pozo capta varios acuferos a diferentes profundidades la calidad del agua de cada uno
de ellos puede ser diferente produciendo incrustaciones de diferente tipo. Tambin es usual
encontrar filtros sin incrustaciones, luego este vdeo permite observar que filtros estn ms
incrustados que otros y que tipo de incrustaciones tienen. El vdeo es una herramienta muy
importante para programar el tratamiento qumico y mecnico del pozo y detectar cualquier
desgaste por corrosin que pueda tener la tubera de revestimiento del pozo.

Pistoneo del pozo
Consiste en pistonear el pozo con inyeccin simultnea de are con compresor en frente de cada
filtro para extraer la mayor cantidad de finos o arena antes de aplicar los qumicos.

Aplicacin de qumicos
Cuando un pozo presenta diferentes tipos de incrustaciones lo mejor es aplicar estos qumicos en
el siguiente orden:
- cido
* Polifosfato
- Cloro
La aplicacin se debe realizar de la forma indicada anteriormente respetando los tiempos de
contacto para que ejerzan su accin efectivamente. Cada aplicacin tiene que ser en frente de los
filtros y agitada vigorosamente con el pistn para que penetre bien en los acuferos. Despus de
aplicar cada uno de ellos y dejar transcurrir el tiempo de contacto necesario, se debe nuevamente
pistonear cada filtro para extraer los qumicos y las incrustaciones disueltas.

Revisin del filtro de grava
Si un pozo presenta fuertes incrustaciones, la aplicacin de los qumicos debe disolverlas
alrededor del pozo, haciendo que el filtro de grava se mueva y descienda en la medida que se
extraigan los sedimentos o incrustaciones.


Si la grava no se mueve, es seal de que la incrustacin es demasiado fuerte, luego lo ms
probable es que el tratamiento no sea muy efectivo. ES IMPORTANTE HACER MOVER EL
FILTRO DE GRAVA, es una seal definitiva del xito del mantenimiento. La grava se debe
completar con otra similar a la que tiene el pozo. La gravedad debe estar disponible todo el
tiempo durante la operacin y el mantenimiento del pozo almacenada en una caneca de 55
galones para conservarla limpia. Tambin se acostumbra a aplicar qumicos por el odo del filtro
de grava cuando la incrustacin es muy fuerte para obligarla a bajar.

Chequeo final del pistoneo
Finalmente se deben chequear todos los filtros, uno por uno, con el pistn y el compresor para
verificar que el agua est saliendo limpia de cada uno de ellos sin finos o arena en suspensin y
de que el filtro de grava se haya estabilizado nuevamente.

Toma de video de comprobacin
Una vez terminado el mantenimiento del pozo a satisfaccin se toma un vdeo final de
comprobacin para verificar la efectividad de los tratamientos realizados, observando el estado en
que quedaron la tubera y los filtros.

Instalacin de la bomba
La bomba y el motor deben ser revisados en talleres especializados en este tipo de equipos, las
piezas desgastadas y en mal estado deben ser remplazadas.
Luego se deben ensamblar nuevamente y llevarlos al pozo para su instalacin. Antes de instalar
la bomba se debe hacer un inventario completo de ella y anotarlo en la hoja de reporte de
mantenimiento. Cuando se compruebe que esta completa y en perfecto estado se puede autorizar
su instalacin. Durante la instalacin del equipo de bombeo se debe verificar que la bomba baje
libremente y bien nivelada, que los tubos de conduccin y ejes queden bien alineados y
apretados.




La bomba NUNCA debe quedar recostada sobre la tubera del pozo, debe quedar totalmente
VERTICAL y LIBRE, para garantizar su alineamiento y buen funcionamiento. En bombas turbinas
se debe revisar el engranaje de transmisin, si tiene, y hacer las reparaciones o mantenimiento del
caso.

Hay que aprovechar el tiempo durante el cual se realice el mantenimiento para revisar todos los
equipos, tuberas y conexiones del pozo. El mantenimiento de un pozo puede tardar entre una (1)
Y dos (2) semanas, siendo este uno de los principales problemas en un pozo de abastecimiento
pblico por qu si no se tiene una fuente de agua alterna, sea otro pozo o fuente superficial, la
poblacin se quedara sin agua durante este tiempo. Por esto, el mantenimiento de un pozo de
abastecimiento pblico debe ser PREVIAMENTE programado de tal manera que se pueda tener
una solucin temporal al suministro de agua, y no exponer a que el pozo se pare o deje de
funcionar por falta de mantenimiento, dejando a la comunidad sin agua por un tiempo mayor
generando problemas de tipo social y de salud por la imprevisin.


DESINFECCIN DE POZOS

La desinfeccin es una labor obligatoria que se debe realizar a todos los pozos de abastecimiento
pblico para eliminar las bacterias coliformes que pueden estar presentes, especialmente las
fecales, que afectan la salud humana. La desinfeccin se debe hacer como fase final al construir
un pozo nuevo y en cada mantenimiento que se programe a los que estn en operacin y en lo
posible cada que se extrae la bomba para su reparacin.

Las bacterias coliformes pueden llegar al pozo as:
Si en la perforacin del pozo se utiliza agua de mala calidad para preparar el
lodo y el contacto de los materiales y herramientas de perforacin con el suelo
y dems agentes externos que los contaminan.
En la instalacin y desinstalacin de la bomba.
En las operaciones de mantenimiento, al introducir herramientas dentro del
pozo que generalmente estn contaminadas.
Por infiltracin de aguas residuales domesticas y municipales en el suelo como
letrinas, tanques spticos, campos de infiltracin o lagunas de tratamiento de
aguas residuales, etc.

Cmo de hace la desinfeccin?

La desinfeccin se realiza utilizando una SOLUCIN DE CLORO como agente desinfectante
puesto que es el ms fcil de manejar y efectivo para esterilizar un pozo, una bomba, un tanque o
una tubera.

Cmo se prepara esta solucin de cloro?

La solucin se prepara disolviendo en agua el Hipoclorito de Calcio o el Hipoclorito de Sodio.

El Hipoclorito de calcio, es el ms utilizado por su fcil y ms seguro manejo, es un material
granular blanco que contiene alrededor de 70% de cloro disponible, por peso. Su concentracin se
da en miligramos de cloro por litro de agua (mg/I) o partes por milln (ppm), 1 mg/I = 1 ppm.


Por ejemplo, una solucin de 15 mg/I equivale a una proporcin de 15 miligramos de cloro en un
litro de agua. El hipoclorito de calcio es muy estable, bien empacado y a la temperatura adecuada
puede durar hasta 12 meses despus de fabricado.

El hipoclorito de sodio solo se encuentra en solucin por qu su composicin qumica es muy
inestable, toda las soluciones blanqueadoras para lavar lo contienen y en la prctica es poco
utilizado lo mismo que el cloro gaseoso. Para la desinfeccin de pozos y bombas se puede
emplear hipoclorito de sodio en concentraciones del 5 al1 0%.

Forma de aplicacin:

Mezclar agua con el hipoclorito hasta que quede bien disuelto.

Se aplica a travs de tubera plstica de PVC de una pulgada de dimetro en frente de cada filtro
y a lo largo de toda la profundidad del pozo.

La solucin de cloro debe tener alrededor de 100 mg/I de cloro disponible, para garantizar su
efectividad.

Luego de aplicado se debe agitar vigorosamente dentro del pozo con un pistn o con aire con un
compresor.

El tiempo de contacto en el pozo debe ser entre 6 y 8 horas.

Luego se debe bombear el pozo durante un tiempo mnimo de 2 horas o el que se necesite hasta
que el agua salga sin residuos, ni olor a cloro.

Se deben tomar muestras de agua para su anlisis bacteriolgico, antes y despus de la
desinfeccin, para verificar su efectividad.

Todos los elementos que componen la bomba, la tubera de conduccin, accesorios y tanque de
almacenamiento tambin deben ser desinfectados en forma simultnea con el pozo.

En cuanto a las dosis, se recomienda de acuerdo a la longitud y el dimetro de los filtros, es decir,
a su volumen de almacenamiento. En promedio, de acuerdo a la profundidad del pozo, las dosis
siguientes resultan bastante aceptables:


PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

El mantenimiento preventivo de un pozo se puede programar cuando:

o La capacidad especfica se haya reducido en ms de un 20% de su valor original.


o El pozo produce arrastre de arenas y finos en suspensin por ms de diez minutos
despus de iniciado el bombeo.
o El pozo comience a presentar seales de intermitencia en el flujo por descenso
excesivo del nivel de bombeo.
o La bomba presente problemas de desgaste. Se aprovecha la reparacin de la
bomba para limpiar el pozo.

Una tcnica que se puede utilizar para determinar el momento de programar el mantenimiento
preventivo de un pozo es hacer una prueba de bombeo corta de 3 horas de duracin a 3 caudales
diferentes para calcular la ecuacin de comportamiento hidrulico, su curva caracterstica y la
eficiencia de operacin siguiendo la metodologa estudiada en el capitulo dos sobre anlisis de
pruebas de bombeo. Si la ecuacin calculada demuestra un excesivo aumento de las prdidas de
carga en el pozo es porque presenta seales de incrustacin y se debe programar su
mantenimiento cuanto antes.

Confrontando esta tcnica con las otras observaciones realizadas se puede establecer un
programa de mantenimiento realmente preventivo.

HOJA DE REPORTE DE MANTENIMIENTO DEL POZO

En esta hoja se deben reportar todas las labores realizadas durante el mantenimiento del pozo,
aplicacin de qumicos, dosis, pistoneo. Se pude observar la hoja de reporte recomendada en la
pgina siguiente.

MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE BOMBEO
Como los equipos de bombeo, en especial las bombas sumergibles, estn instaladas dentro del
pozo y son lubricadas por el agua que bombean, el mantenimiento preventivo que debe realizar el
operador se reduce a:

Revisar el mantenimiento del sistema elctrico y las conexiones de las instalaciones hidrulicas.

Para los que tienen bomba turbina, debe revisar los ejes, el engranaje de transmisin, si tiene, y el
motor elctrico.

El programa de mantenimiento de los equipos se debe hacer con base en el reporte diario de
operacin donde estn anotadas todos las anomalas que se han presentado durante esta labor.
Como las instalaciones de un pozo constan de varios equipos, a continuacin se hace un recuento
del mantenimiento que se le debe hacer a cada uno de ellos.





MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

Bomba
Limpiar completamente todas las piezas de la bomba y revisar los desgastes. Todas las piezas
desgastadas deben reemplazarse. Como la reparacin o revisin de una bomba-puede tardar uno
o varios das, es recomendable tener a disposicin en el sitio un cuerpo de tazones o una bomba
sumergible, similar a la que est instalada en el pozo. En bombas turbinas diariamente se debe
verificar que el eje gire libremente y la lubricacin de los cojinetes con agua debe ser previo antes
de prender la bomba.

Engranaje de transmisin
Revisar peridicamente el estado de los rodamientos y piones y lubricarlos con aceite de
transmisin cada 2000 horas de trabajo. Tambin se debe controlar la temperatura exterior de la
carcaza del engranaje. Un aumento sensible de temperatura es indicio de desgaste en los
rodamientos o en los piones. Sin embargo hay que recordar que los engranajes estn construidos
para funcionar con una temperatura del aceite de hasta 90 Q C.

Motor elctrico sumergible
Prueba de aislamiento
Para proteger el motor y el sistema elctrico se deben practicar pruebas de aislamiento que
previenen posibles fallas que se puedan presentar durante la operacin de los pozos.
Cualquier falla en el aislamiento causa calentamiento excesivo. Este calentamiento puede ser
producido por:
Sobrecarga en el motor.
Bajo voltaje.
Falla de una fase.
Bloqueo del motor.
Excesivo nmero de arranques en determinado periodo de tiempo.
Falla a tierra.

La perforacin o fallas de aislamiento tambin puede ser producido por maltrato tcnico o
envejecimiento natural.

Cmo se realiza la prueba de aislamiento?

La prueba se realiza utilizando un instrumento llamado MEGGER U OHMIOMETRO y la unidad de
medida es el OHMIO.

El Megger tiene una escala en la cual se puede medir la resistencia de los aislamientos elctricos
en ohmios.


Cmo se mide?

Se mide de la siguiente manera:

Se posiciona a la escala Rx100K y se calibra en cero.

Abra el interruptor principal y desconecte todos los cables de la caja de control para evitar dao al
medidor o producir un golpe elctrico.

Conecte un cable del Megger a alguno de los cables del motor y el otro a tierra en el tubo de
descarga.





En la siguiente tabla se pueden observar las resistencias mnimas del motor sumergible:


Lecturas menores a las indicadas significan una falla en el aislamiento del cable o en el devanado
del motor.

Motor elctrico de superficie horizontal o vertical

A los motores elctricos de superficie, horizontal o vertical, para su proteccin se les debe verificar
la corriente absorbida con el ampermetro, revisar peridicamente los rodamientos y lubricarlos con
aceite y grasa cada 2000 horas de trabajo.

Los aceites y grasas necesarios para lubricar el motor y el engranaje de transmisin, deben ser
recomendados por el fabricante de cada equipo.

Mantenimiento de partes del motor y equipos elctricos

Puesto que estos equipos son especializados y se trabaja con alto voltaje y energa trifsica, el
operador solo debe revisar el estado de todas las conexiones, limpiarlas si tienen polvo y secarlas
si tienen humedad, lo mismo que apretarlas si estn flojas. Observando las normas de seguridad
desconectando la corriente antes de hacer estas labores.

Las dems revisiones deben ser realizadas por el tcnico electricista. El operador debe anotar
todas las anomalas que se presenten y se observen en el sistema.

El operador debe vigilar y supervisar todas las labores realizadas durante el mantenimiento de los
pozos, en lo posible participar en algunas de ellas, tales como la instalacin y desinstalacin de la
bomba, desinfeccin del pozo y mantenimiento del equipo elctrico.

Como norma general una bomba se debe desmontar cada 2 aos o cuando se presenten
condiciones de ruido, vibracin o reduccin del flujo de descarga cuando es causada por desgaste
de la bomba.

Hoja de reporte de mantenimiento del equipo de bombeo




PRACTICA DE CAMPO

Las actividades de aprendizaje deben ser ante todo prcticas. Visitar un pozo en mantenimiento
Donde se pueda observar la bomba y el estado en que est, algunas labores de mantenimiento
como la aplicacin de qumicos y calcular las dosis necesarias que se deben aplicar. Observar las
partes del equipo a las cuales se le debe hacer mantenimiento peridico. Hacer pruebas de
aislamiento y uso del Megger. Registrar las medidas en la hoja de reporte. En lo posible
programar la toma de vdeo de un pozo.


RESUMEN DE IDEAS

El mantenimiento es una labor indispensable que garantiza el mximo rendimiento y una
larga vida de un pozo.
Las causas de disminucin del rendimiento de un pozo son: la incrustacin, la corrosin, la
sobreexplotacin de los acuferos y el desgaste del equipo de bombeo.
La incrustacin consiste en la obstruccin o taponamiento de los filtros, el filtro de grava y
los acuferos con minerales, bacterias o sedimentos.
La corrosin es una actividad qumica del agua sobre los materiales de revestimiento del
pozo que los corroe.
La desinfeccin de un pozo de abastecimiento pblico es obligatoria y se debe realizar
mnimo cada dos aos, cada que se extraiga la bomba para revisin o se realice el
mantenimiento del pozo para eliminar cualquier tipo de contaminacin bacteriolgica.
El mantenimiento del equipo de bombeo en cuanto a la lubricacin y engrase de sus
diferentes elementos se debe cumplir estrictamente siguiendo las recomendaciones de los
fabricantes para mantenerlo en ptimas condiciones de operacin.
Todas las labores realizadas durante cada mantenimiento del pozo y del equipo de
bombeo, as como la desinfeccin, deben ser registradas en las respectivas hojas de
reporte de mantenimiento.


EJERCICIOS DE AUTOEVALUACION


Prueba de autoevaluacin

Considera usted que el mantenimiento de un pozo es importante? Por qu?
Cundo se le debe hacer mantenimiento a un pozo?
Qu pasa si no se le hace mantenimiento al pozo y al equipo de bombeo?
Cree usted que debe participar en las labores de mantenimiento del pozo y el equipo de
bombeo? Por qu?


Prueba de evaluacin escrita

Cules son las causas de la disminucin en el rendimiento de un pozo?
Qu es incrustacin?
Qu es corrosin?
Cules son los principales tipos de incrustaciones?
Qu clase de tratamientos se le hace a los pozos durante su mantenimiento?
Describa brevemente la forma en que se deben aplicar los qumicos en un pozo.
Cules son los factores que influyen en la corrosin?
Qu ocasiona la corrosin en un pozo?
Qu se debe hacer cuando un pozo esta corrodo o roto?
Nombre los pasos a seguir en el mantenimiento de un pozo.
Por qu es necesaria la desinfeccin de un pozo?
Donde se deben anotar las labores de mantenimiento de un pozo? Por qu?
Qu se anota en la Hoja de Reporte de mantenimiento del equipo de bombeo?































OPERACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PROFUNDOS PARA ACUEDUCTOS


Curso Bsico







Captulo 5

CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA Y PROTECCIN
DEL POZO CONTRA LA CONTAMINACIN




TABLA DE CONTENIDO


CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA 138
CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS 138
CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS 138
Fsicas 138
Qumicas 138
Microbiolgicas 139
NORMAS DE AGUA POTABLE 139
EFECTOS DE LA CONCENTRACIN DE ALGUNOS PARMETROS EN LA
CALIDAD DEL AGUA
140
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SUBTERRNEAS 141
Aireacin 141
Filtracin 142
Desinfeccin 143
Ablandamiento 145
Suavizacin 146
Desmineralizacin 146
Adsorcin sobre carbn activado 146
Determinacin de la calidad del agua 146
Tcnicas de muestreo de agua de pozos 148
Seleccin de parmetros analticos a controlar en el agua de un pozo para
Abastecimiento pblico.
149
Frecuencia de muestreo 149
Hoja de Reporte de Control de Calidad del agua 151
PROTECCIN DE UN POZO PROFUNDO CONTRA LA CONTAMINACION 151
PERMETRO DE PROTECCIN DE LOS POZOS 151
EL PROBLEMA DE LOS POZOS ABANDONADOS 152
IDENTIFICACIN DE FUENTES DE CONTAMINACIN 152

















PRESENTACIN

Como complemento al buen manejo de un pozo profundo de abastecimiento pblico es necesario
tener un control estricto de la calidad del agua que se est suministrando a la poblacin para
garantizar que la fuente cumpla con las normas de potabilidad mnimas y no afecte la salud
humana.

Este captulo est diseado para que el operador de pozos tenga un conocimiento general de la
calidad de las aguas subterrneas, sus caractersticas, su composicin, su efecto en la calidad del
agua de consumo humano, su tratamiento para potabilizarla y especialmente las tcnicas de
muestreo de aguas de pozo profundo y los parmetros analticos a vigilar regularmente.

Se presenta una hoja de reporte de control de calidad del agua que en lo posible debera ser
llevada en todos los pozos de abastecimiento pblico para garantizarle a la comunidad una
informacin precisa, veraz y oportuna de la calidad del agua que consume.

Finalmente se presentan algunas recomendaciones normativas sobre la definicin del permetro de
proteccin del pozo contra la contaminacin y la importancia de la identificacin de fuentes
potenciales de contaminacin peligrosa y la manera de detectarla en las aguas subterrneas.

La prctica de campo programada le permitir a los participantes aplicar los conocimientos
adquiridos.


OBJETIVOS

Conocer las tcnicas de muestreo de aguas subterrneas en pozos profundos y llevar una hoja de
reporte de control de calidad del agua con los resultados obtenidos.

Identificar los sistemas ms comunes de tratamiento de aguas subterrneas para su
potabilizacin.
Conocer algunas normas de proteccin de los pozos contra la contaminacin e identificar
fuentes potenciales de contaminacin.






CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA Y PROTECCIN
DE POZO CONTRA LA CONTAMINACIN

CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA

CALIDAD DE LAS AGUAS
SUBTERRNEAS

Las aguas subterrneas tienen en general una calidad fsica, qumica y microbiolgica aceptable
para su uso en abastecimiento pblico. Tienen en su estado natural una marcada diferencia con
las aguas superficiales en sus diferentes caractersticas al no estar expuestas al aire de la
atmsfera y su circulacin por el subsuelo.

CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS

Fsicas

Las aguas subterrneas normalmente, debido a su filtracin natural en los acuferos, presentan
muy bajos niveles de turbiedad, es incolora y sin materia en suspensin. Cuando est asociada
con altas concentraciones de hierro, manganeso o gases disueltos como el gas sulfhdrico pro-
duce olor y sabor metlico en el caso del hierro y a huevo podrido en el caso del gas sulfhdrico.
Algunas veces tienen color cuando la concentracin de hierro y manganeso es excesiva.

Qumicas

Debido a su fuerte contacto con la roca por donde circula, el agua subterrnea adquiere el
carcter qumico de aquella, al disolver los iones minerales de los cuales est compuesta, tales
como hierro, calcio, sodio, magnesio, manganeso, cloruros, sulfatos y nitratos. Tambin puede
arrastrar gases disueltos tales como amonio (NH4), gas sulfhdrico (H2S), gas carbnico(C02),
metano (CH4), lo que puede ocasionar variacin en el PH del agua y en el contenido de slidos
disueltos totales.

Estos minerales usualmente se encuentran en concentraciones tales que limitan el uso del agua
subterrnea en su estado natural, haciendo necesario un tratamiento previo para su
potabilizacin. Estas limitaciones son casi siempre de carcter esttico y de funcionalidad de los
sistemas de distribucin de agua producidas principalmente por hierro, manganeso y dureza en
altas concentraciones que generan incrustaciones en las tuberas y mal sabor al agua.

Otros elementos presentes en el agua subterrnea, que aunque sus concentraciones sean
bajas, se consideran txicos para la salud humana son: Arsnico, bario, cadmio, cromo, plomo y
selenio, los cuales en dosis repetidas son acumulativas produciendo envenenamiento.


Microbiolgicas

Las aguas subterrneas estn generalmente exentas de microorganismos por la falta de oxgeno
y nutrientes. Sin embargo, estas pueden llegar a contaminarse por la actividad humana en la
superficie del terreno si existen grietas en la zona no saturada del suelo que permitan que
sustancias contaminantes, depositadas en el suelo, penetren a los acuferos a travs de ellas.
Esta contaminacin tambin pueden producirse por la boca del pozo, por el filtro de grava
colocado a su alrededor cuando no ha sido bien protegido en la superficie, por la ausencia del
sello sanitario o durante el mantenimiento del pozo y la instalacin de la bomba.

NORMAS DE AGUA POTABLE

Las normas de potabilidad establecidas por el Ministerio de Salud Pblica en su Decreto No.
2105 de julio 26 de 1983 vigentes hasta la fecha son los siguientes:
Las concentraciones se dan en miligramos por litro (mg/I).




EFECTOS DE LA CONCENTRACIN DE ALGUNOS PARMETROS EN
LA CALIDAD DEL AGUA

Temperatura: La temperatura del agua subterrnea es en general la temperatura media del
ambiente de la zona donde est construido cualquier pozo. Casi siempre permanece
constante, varia muy poco. Este parmetro no se acondiciona se presenta en forma natural. Es
importante porque influye en el retardo o aceleracin de la actividad biolgica, la absorcin de
oxgeno, la precipitacin de compuestos, la formacin de incrustaciones, la desinfeccin
mediante cloro e indirectamente en los procesos de mezcla, floculacin, sedimentacin y
filtracin. Se mide directamente en el campo.

PH: El control de PH del agua cruda es importante en los procesos de tratamiento e influye en
fenmenos como la corrosin e incrustacin de tuberas, filtros, etc. Entre ms bajo sea su
valor mayor corrosin produce el agua. Se mide directamente en el campo.

Slidos totales disueltos (SDT): Es la suma de todos los minerales disueltos. Si su
concentracin es alta pueden producir problemas de sabor, efectos laxantes, corrosin, etc.

Dureza: La dureza mide la capacidad del agua para consumir jabn o producir incrustaciones.
Se da en mg/I de Carbonato de Calcio (CaCO
a
). De acuerdo al contenido de la dureza un agua
puede clasificarse en:


Un agua con alta dureza produce:
Mayor consumo de jabn
incrustaciones en las tuberas y filtros de los pozos y en las tuberas de distribucin del
agua.
Hierro y manganeso (Fe y Mn) : Aunque no amenazan la salud humana, afectan el sabor,
producen manchas indelebles (pardo-rojizas) sobre los artefactos sanitarios y la ropa
blanca y se depositan en las redes o tuberas de distribucin causando, a veces,
obstrucciones y alteraciones en la turbidez y el color. Al ponerse en contacto con el aire de
la atmsfera forman xidos e hidrxidos.

Cloruros (CI): Se encuentran en concentraciones altas en sitios cercanos al mar. Reacciona
con el sodio y produce cloruro de sodio que le da al agua un sabor desagradable a sal.

Nitratos (N03) : Usualmente son producto de la descomposicin de excretas humanas o
animales que pueden llegar a los acuferos procedentes de sistemas de disposicin de agua
residuales domsticas en el suelo como tanques spticos, letrinas y fugas del alcantarillado
sanitario principalmente. En altas concentraciones produce CIANOSIS en los nios que puede
llegar a ser mortal. Tambin producen corrosin.

Sulfatos (S04): Proceden de la lixiviacin de los depsitos naturales de sulfato de magnesio y
de sodio. En concentraciones altas produce efectos laxantes, no quitan la sed y tienen sabor
amargo.

Anhdrido. Carbnico (C0
2
): Produce acidez del agua cuando estn en altas concentraciones
lo mismo que corrosin severa. Se fija en el campo.


Oxgeno disuelto (02): Produce un medio oxidante. Su ausencia produce un medio llamado
Anaerobio y da origen a malos olores. Se consume con facilidad si hay presencia de materia
orgnica y en especial por accin biolgica. Produce corrosin en concentraciones altas. Se mide
directamente en el campo o se fija.

Gas Sulfhdrico (H
2
S): Produce olor a huevo podrido en concentraciones mayores de 1,0 mg/I. Es
muy corrosivo.

Amonio (NH
4
): Se considera un micronutriente para microorganismos y algas en los sistemas de
distribucin de agua, promoviendo su reproduccin. Influye en los procesos de desinfeccin con
cloro, incrementando su demanda debido a la formacin de cloraminas que le pueden dar al agua
sabores desagradables.

SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SUBTERRNEAS

Los sistemas de tratamiento ms comunes para potabilizar las aguas subterrneas son:

Aireacin

Se utiliza para retirar del agua gas sulfhdrico, gas metano y gas carbnico en exceso. Tambin
para oxigenar el agua, oxidar el hierro y el manganeso y a veces retirar amonio. Se efecta
mediante contacto ntimo del aire con el agua. Este sistema es el ms utilizado en poblaciones
hasta de 10.000 habitantes.

Sistemas de aireacin: Gravedad y Mecnica.
Los aireadores por gravedad comnmente usados son los de tipo cascada, en los cuales el agua
entra por la parte superior de una torre que tiene varias bandejas y va cayendo a travs de ellas
hasta el tanque de almacenamiento. La torre puede ser construida en madera o acero. En
cada bandeja se le coloca carbn COQUE para ayudar a remover el hierro y el manganeso.

Las torres hay que limpiarlas peridicamente y el carbn COQUE reemplazarlo cuando est muy
sucio.

En la aireacin mecnica o de aspiracin forzada el agua cae sobre las tablas o bandejas de arriba
hacia abajo y el aire se aplica hacia arriba en contra flujo.


Filtracin

Se utiliza para obtener una mejor clarificacin del agua y eliminar olores. Se efecta pasando el
agua a travs de un lecho filtrante de arena o antracita.

Sistemas de filtracin: Lenta, rpida y a presin.

Los dos primeros trabajan por gravedad y el ltimo por medio de una motobomba.

Tanto en la filtracin rpida como a presin, el lecho filtrante se debe lavar cada determinado
nmero de horas de trabajo. Se realiza invirtiendo el sentido del flujo del agua en contracorriente,
mediante vlvulas o compuertas, aprovechando alturas o bombendola.

En la filtracin lenta se retira la capa superior del lecho filtrante cada 30 o 60 das, reemplazndolo
por otro nuevo. Para este caso se requiere mayor rea de construccin y usualmente se utiliza
como nico proceso de tratamiento.


Desinfeccin

Toda agua que se destine para consumo humano debe estar desinfectada, es decir, libre de
microorganismos patgenos.

Los principales desinfectantes son:
El cloro y sus derivados
El ozono
Los rayos ultravioletas
La plata
El yodo

Cul es el que ms se utiliza?

El que ms se utiliza es el cloro en forma gaseosa o sus derivados como el hipoclorito de sodio
o de calcio, por su relativo bajo costo y facilidad de aplicacin. Adems de su gran eficiencia,
mantiene los olores y sabores reducidos a un mnimo y permite controlar su residual en el agua
de manera fcil y rpida garantizando una desinfeccin completa.

El cloro se aplica en solucin mediante bombas dosificadoras del tipo diafragma o de pistn, o
tambin por gravedad. El cloro gaseoso se aplica mediante CLORINADORES que aplican los
principios de distribucin de gases.




El dosificador debe ser controlado diariamente: a) Al menos una vez al da debe medirse cloro
residual en la red de distribucin. b) Si hay alguna falla en el suministro de agua del pozo debe
suspenderse la aplicacin del cloro para evitar que se concentre en el tanque de almacenamiento
y c) Si la cantidad de agua que llega al tanque de almacenamiento vara con el tiempo, debe
variarse la dosificacin de cloro.

Cuando no existe tanque de almacenamiento y el agua procedente del pozo se conecta
directamente a la red de distribucin se utiliza un dosificador de cloro gaseoso y se debe llevar un
estricto control diario del cloro residual total y cloro residual libre.


ESQUEMA GENERAL
POZO DE MONITOREO


Ablandamiento

Cuando el agua presenta un alto contenido de dureza para consumo humano es necesario
disminuir su concentracin a valores aceptables. Para uso industrial a veces hay que retirarla
completamente.
El ablandamiento se puede efectuar de tres formas:

Precipitacin con cal y carbonato de sodio
Suavizacin
Desmineralizacin

Precipitacin con cal y carbonato de sodio

Este proceso consiste en reducir la dureza del agua adicionndole cal hidratada y carbonato de
sodio para lograr una precipitacin total de los carbonatos de calcio y parcial del hidrxido de
magnesio. El problema de este sistema es que requiere tanques de grandes volmenes, exige
tiempos de retencin altos y produce grandes volmenes de lodo. Es recomendable en pozos
que produzcan caudales bajos y durezas no muy altas como el caso de comunidades
pequeas (veredas y corregimientos).


Suavizacin
Consiste en ablandar el agua hacindola pasar a travs de un lecho de resina de intercambio
catinico llamado zeolita. El equipo normalmente utilizado para efectuar el proceso de suavizacin
es igual a un filtro a presin donde el lecho filtrante es reemplazado por la resina.

La resina es un material plstico sinttico que puede intercambiar un nmero determinado de
cationes hasta un punto de saturacin. Punto en el cual es necesario recuperar su capacidad de
intercambio lavando la resina (regeneracin) con una solucin de cloruro de sodio. Este sistema es
costoso pero es el recomendable a utilizar en poblaciones mayores de 10.000 habitantes que se
abastecen de pozos con concentraciones altas de dureza.

Desmineralizacin
Es un proceso utilizado para retirar del agua todos los minerales que la conforman reduciendo su
conductividad a valores mnimos. El agua que se utiliza para abastecimiento pblico no necesita tal
grado de desmineralizacin. Este sistema utiliza dos resinas, una de intercambio catinico y otra de
intercambio aninico.

Adsorcin sobre carbn activado
El carbn activado se utiliza para absorber los contaminantes disueltos en el agua posterior a un
tratamiento, cuando estos no son deseables o para tratar aguas realmente de buena calidad.
Las principales aplicaciones son:
Retener cloro residual en exceso despus de una percloracin por encima del punto de
quiebre.
Como en el caso de pozos con altos contenidos de amonio, se forman cloraminas, quedando todo
el cloro combinado, razn por la cual hay que aadirle ms para tener residual en la red de
distribucin.
Retirar color o sabores residuales de tratamientos anteriores.
Retirar el cloro residual antes de suavizarla porque este daa la resina.
Cuando el agua es de buena calidad, se utiliza despus de un filtro de arena para
retirar el color, olor y sabor que esta pueda tener.
Para retirar materia orgnica.

El equipo a utilizar consiste en un filtro metlico en donde el lecho filtrante esta formado por carbn
activado granular.

Determinacin de la calidad del agua

Para determinar la calidad del agua de un pozo profundo se deben realizar anlisis fsicos,
qumicos y bacteriolgicos de muestras de agua que previamente deben ser colectadas por el
operador o un tecnlogo qumico.


Debido a que el operador es el que permanece en el pozo, es importante que conozca las tcnicas
de muestreo requeridas para garantizar la confiabilidad de los resultados obtenidos en el
laboratorio donde se hacen las determinaciones analticas.

Tcnicas de muestreo de agua de pozos

Cuando se extraen las aguas subterrneas de un acufero estn sujetas a modificacin fsico
qumica como resultado de los cambios de presin cuando se bombea, de temperatura, exposicin
a la luz solar y contacto con la atmsfera. Otro factor a tener en cuenta es asegurarse de que la
muestra recogida provenga directamente del acufero y no del agua estancada dentro del pozo.
Para obtener una muestra confiable se deben seguir los siguientes pasos:

Purgar el pozo. Que consiste en bombear el pozo por un tiempo mnimo de 10 a 20 minutos para
eliminar el agua estancada y extraer el agua del acufero.

Recoleccin de la muestra. La muestra se debe recoger tan cerca como sea posible de la
descarga de la bomba. Si se colecta desde una llave de agua existente, se debe utilizar una
manguera para evitar que esta no contamine la muestra. La muestra se debe recoger en
recipientes nuevos o limpios previamente enjuagados con el agua del pozo. Se hacen las
determinaciones de los siguientes parmetros en el sitio hasta que sus medidas se estabilicen y
luego recoger la muestra definitiva:

Conductividad Elctrica (CE), Temperatura (T), PH Y Oxgeno disuelto (00).

El tipo de recipientes ms utilizados son los de plstico, tefln o vidrio con tapa hermtica. Los
recipientes se deben llenar hasta el borde, evitando la aireacin por salpicaduras.

Filtracin de las muestras. Se recomienda en la mayora de los casos a excepcin de las
determinaciones microbiolgicas y de orgnicos. Esta filtracin se debe hacer porque a menudo
las aguas subterrneas tienen slidos suspendidos, que si no se eliminan, pueden influir en los
resultados analticos. Esta filtracin se puede hacer utilizando un filtro de ACETATO CELULOSA
de 0,45 micrmetros de tamao de poro.

Preservacin de la muestra. La preservacin de la muestra es recomendable puesto que los
determinantes o iones pueden cambiar de concentracin en el tiempo de la recoleccin y el
anlisis de laboratorio. Esta preservacin se pueden hacer aadiendo cido a PH < 2 para prevenir
la precipitacin metlica y/o almacenar la muestra a 4 C en una nevera porttil para retrasar
cualquier reaccin bioqumica.

Transporte. El transporte al laboratorio y el almacenamiento posterior de la muestra antes del
anlisis debe ser a 4C.

Identificacin de la muestra. La muestra debe ser identificada mediante una etiqueta en la cual
se debe especificar claramente:
Fecha y hora de recoleccin
Identificacin del pozo
Localizacin del pozo (vereda, corregimiento, municipio)
Nombre del operador o del que toma la muestra.
Lugar donde se toma la muestra (tubo de descarga, llave).
Tipo de anlisis a realizar (bacteriolgico, fsico-qumico).


-


Valores de los parmetros medidos en el sitio.

Para la toma de muestras para anlisis bacteriolgico las condiciones deben ser estriles as:

Quemar previamente con un mechero la boca del tubo de descarga o la llave donde se
recoge la muestra.
Utilizar recipientes de vidrio esterilizados, preferiblemente oscuros. Evitar plsticos o
cermicas.
No se debe filtrar la muestra.
Almacenar a 4c.
Preferible anlisis en el sitio.
El operario debe registrar en la hoja de reporte de control de calidad del agua la fecha y
hora de cada muestreo as como las determinaciones hechas en el sitio.


Seleccin de parmetros analticos a controlar en el agua de un pozo
para abastecimiento pblico.

Una vez construido un pozo de abastecimiento pblico se debe determinar la calidad del agua
mediante anlisis bacteriolgicos y fsico-qumicos completos, con base en los cuales se definirn
los tratamientos de potabilizacin ms adecuados.

Cuando un pozo est en operacin y tenga sistemas comunes de tratamiento para potabilizacin
se deben determinar peridicamente los siguientes parmetros:

Fsicos: PH - Temperatura - Color - Conductividad

Qumicos: Alcalinidad - Dureza total- ndice de Langelier - Cloro residual total- Cloro residual libre

Hierro -Manganeso - slidos disueltos totales - Cloruros -nitratos -amonio

Bacteriolgicos:
Bacterias coliformes totales
Bacterias coliformes fecales

El ndice de Langelier (1). Debe ser determinado en todos los sistemas de tratamiento, permite
estimar si el al agua es corrosiva o incrustante y por lo tanto, determinar las dosificaciones de cal u
otras sustancias necesarias para producir un agua estable. El ndice de Langelier es a dimensional
y se recomienda que se aproxime a 0,3. Si el agua es estable el PH no cambia. Si es corrosiva el
PH baja y si es incrustante el PH sube. Se recomienda que el agua sea ligeramente incrustante.
Alcalinidad. La alcalinidad es un valor importante porque influye en la remocin del hierro y del
manganeso. Tambin es necesario para calcular el ndice de langelier.

Frecuencia de muestreo

Algunos parmetros se deben determinar diariamente y otros peridicamente, dependiendo de la
calidad del agua del pozo y del sistema de tratamiento utilizado.





Hoja de Reporte de Control de Calidad del agua

El operador del pozo debe llevar una hoja de reporte donde se registren los muestreos realizados
(hora y fecha) y los parmetros analticos determinados en el sitip con las observaciones
correspondientes. En lo posible tambin se deben registrar en esta hoja los resultados de los
anlisis hechos en laboratorio de los parmetros que se deben vigilar diariamente para establecer
la evolucin de la calidad del agua con el tiempo. Se pueden hacer grficos de concentraciones de
cada uno de estos parmetros con respecto al tiempo para observar su variacin en las
concentraciones.

PROTECCIN DE UN POZO PROFUNDO CONTRA LA
CONTAMINACION

La importancia de los pozos profundos. Como fuentes de suministro de agua potable de calidad
estable y de su relativa baja vulnerabilidad a fallas tcnicas ha conducido a intentar su proteccin
mediante el establecimiento de zonas alrededor del pozo. En ellas se establecen restricciones al
uso del suelo y a actividades que supongan un riesgo de contaminacin. Se imponen grandes
restricciones en las cercanas del pozo y se van relajando al aumentar la distancia.


PERMETRO DE PROTECCIN DE LOS POZOS

Zona inmediata: 10 a 20 metros alrededor del pozo, debe ser cerrada y controlada (zona de trabajo
del operador). No se debe permitir ninguna actividad, almacenamiento, manejo o aplicacin
peligrosa.

Zona prxima: Preferiblemente para la proteccin bacteriolgica su distancia se suele fijar para un
tiempo de trnsito del agua desde la superficie del terreno hasta los filtros de admisin de agua del
pozo, que suele variar entre 50 y 100 das. De acuerdo a las caractersticas del terreno, espesor
de la zona no saturada y el caudal de operacin del pozo puede traducirse en distancias entre 50 y
300 metros. Es Importante tener en cuenta si el acufero captado es libre o confinado y si la
construccin del pozo tiene las protecciones sanitarias adecuadas (sello sanitario). Los acuferos
libres son los ms expuestos a la contaminacin por su cercana a la superficie del terreno y no
tener una capa confinante encima que lo proteja. Se pueden tolerar actividades y
almacenamientos no contaminantes y bien controlados; el paso de personas y vehculos debe ser
restringido.

Zona lejana: Su extensin y forma es muy variable pero es corriente que alcance desde varios
centenares de metros hasta ms de un kilmetro. En la nueva reglamentacin de aguas
subterrneas que el Ministerio del Medio Ambiente va a expedir en un futuro cercano se plantean
restricciones de uso del suelo en cuanto a actividades industriales u ocupacin urbana, a
determinadas prcticas agrcolas y a la existencia de vas de comunicacin.

El establecimiento de permetros de proteccin de pozos profundos supone una intervencin en el
ordenamiento territorial, por lo tanto, debe coordinarse con la legislacin y normatividad existente.
En principio condiciona muchas actividades humanas, por esto, es algo que va ms all de los
lmites de competencia de los organismos de gestin del agua.

Es evidente que adems de la proteccin territorial del pozo, ste debe estar construido de modo
que se evite la penetracin de contaminantes. Aunque esto es algo evidente, en la prctica no lo
es, unas veces por desidia, otras por ignorancia y mala tcnica, y otras por un empeo en
disminuir el costo de la obra sin reparar en las consecuencias futuras y an presentes.

Un ejemplo comn es la ausencia en muchos pozos de abastecimiento pblico de una proteccin
sanitaria en la boca del pozo que consiste en una losa de concreto reforzado con desnivel desde
el cabezal de descarga de la bomba con sus respectivos drenajes para evitar que cualquier
contaminante indeseable pueda penetrar al pozo cuando llueve o haya fugas de agua en las
tuberas de conduccin que queden cercanas a este. Esta losa reposa sobre el sello sanitario del
pozo. Tambin es usual encontrar pozos de abastecimiento pblico sin sello sanitario,
establecindose un grave riesgo de contaminacin potencial, especialmente si existen focos de
contaminacin cercanos.

EL PROBLEMA DE LOS POZOS ABANDONADOS

Se ha venido observando que los pozos abandonados o en desuso son muchas veces utilizados
clandestinamente para la disposicin de afluentes domsticos e industriales en zonas sin
alcantarillado. Esta prctica ha sido causa de serios y costosos problemas de contaminacin de
aguas subterrneas y pozos, desde microorganismos patgenos hasta qumicos txicos que
llegan rpidamente a los acuferos con pocas posibilidades de atenuacin y menos de
eliminacin.

La vida til de un pozo puede variar entre 10 Y 20 aos, al cabo del cual debe ser reemplazado
por dao estructural, envejecimiento de la tubera o reduccin de caudal, lo ms usual es
reemplazarlo con otro, localizado en un sitio cercano para aprovechar las obras de infraestructura
existentes, por lo tanto, es indispensable que el pozo abandonado sea sellado, instalando un
tapn en la boca del pozo que debe ser soldado para mayor seguridad. Si uno de estos pozos ha
sido utilizado para descargar residuos contaminantes debe ser totalmente rellenado con cemento
o arcilla.

IDENTIFICACIN DE FUENTES DE CONTAMINACIN

En lo posible se deben identificar y localizar todas las fuentes de contaminacin que se
encuentren cercanas al pozo de abastecimiento, a distancias menores de 500 m.
Los focos de contaminacin ms importantes a ubicar son:

Rellenos sanitarios o basureros.
Lagunas de tratamiento de aguas residuales municipales o industriales.
Tanques spticos y campos de infiltracin de aguas residuales domsticas.
Letrinas.
Pozos de absorcin de aguas residuales domsticas.
Corrientes superficiales contaminadas.
Tanques de almacenamiento de combustibles enterrados (Estaciones de Servicio) o
cualquier
tanque de almacenamiento en superficie o enterrado que contenga productos
txicos.
Pozos abandonados no sellados.
Fugas en el alcantarillado.

Despus de analizar la construccin y caractersticas de cada una de estas fuentes potenciales
de contaminacin se debe establecer cul es la ms peligrosa, para programar un monitoreo de
ciertos parmetros analticos del agua del pozo y verificar si la contaminacin ha llegado hasta l y
hacer los correctivos necesarios

Para controlar los rellenos sanitarios, basureros, lagunas de tratamiento de aguas residuales y
tanques enterrados con productos txicos las entidades de gestin del agua en Colombia estn
exigiendo la construccin de POZOS DE MONITOREO en zonas aledaas a estos sistemas
para verificar si estn infiltrando contaminantes en el suelo y a las aguas subterrneas. Si los
focos de contaminacin localizados dentro del permetro de proteccin del pozo tienen
construidos estos pozos de monitoreo, esta es una herramienta muy importante para verificar si
el proceso de contaminacin existe, el cual detectado a tiempo permite establecer los
correctivos necesarios antes de que los contaminantes lleguen al pozo.

Se puede observar el tipo de pozos de monitoreo que actualmente se exigen y construyen en
zonas cercanas a los focos de contaminacin ms peligrosos. En estos pozos se debe controlar
la calidad del agua basada en parmetros indicadores de contaminacin que se seleccionan de
acuerdo a las caractersticas de la fuente contaminante, adems se deben medir peridicamente
los niveles del agua.

Con la informacin que se obtiene de los pozos de monitoreo es posible determinar si la
contaminacin existe, localizar la PLUMA contaminante, su avance, su extensin y el grado de
contaminacin.

PRCTICAS DE CAMPO

Para el operador de pozos lo ms importante que debe saber en cuanto al control de calidad del
agua es conocer y aplicar las tcnicas necesarias para realizar un buen muestreo y que sea
confiable para que los resultados obtenidos sean vlidos y reales. Luego como actividad de
aprendizaje se debe programar una prctica de campo para tomar muestras de agua de un pozo
de abastecimiento pblico y aplicar las tcnicas estudiadas, haciendo las mediciones bsicas en
el sitio, siguiendo las normas de recoleccin, preservacin, transporte e identificacin de la
muestra de agua. Recorrer el permetro de proteccin del pozo e identificar las posibles fuentes
de contaminacin.

RESUMEN DE IDEAS

El control de la calidad del agua de un pozo de abastecimiento pblico es un requisito
indispensable para garantizar su confiabilidad como fuente de suministro de agua potable
para una comunidad.
Las aguas subterrneas son en general de buena calidad fsico-qumica y bacteriolgica
para ser utilizada para consumo humano.
Las aguas subterrneas por lo general son bastante mineralizadas razn por la cual
presentan limitaciones para consumo humano de carcter esttico debido a las relativas
altas concentraciones de hierro, manganeso y dureza que deben ser previamente
corregidas mediante tratamientos adecuados.
Los sistemas de tratamiento ms comunes para potabilizar las aguas subterrneas son:
aireacin, filtracin, desinfeccin y ablandamiento.
Es muy importante que los operadores de pozos profundos conozcan y apliquen bien las
tcnicas de muestreo de las aguas subterrneas para garantizar la confiabilidad de los
resultados analticos obtenidos en el laboratorio.
La frecuencia de muestreo de un pozo de uso pblico debe ser diaria para tener un
conocimiento actualizado de la calidad del agua que consume la comunidad.
En todos los pozos de abastecimiento publico se debe llevar una hoja de reporte de
calidad del agua para que la empresa administradora del acueducto y la comunidad
tengan un conocimiento preciso y veraz de la calidad del agua que se consume.
Las aguas subterrneas son vulnerables a la contaminacin razn por la cual se deben
identificar todas las fuentes de contaminacin existentes en un radio de 500 metros
alrededor del pozo.
Las fuentes de contaminacin de las aguas subterrneas provienen principalmente de la
disposicin en el suelo de residuos slidos y lquidos peligrosos.



EJERCICIOS DE AUTOEVALUACION


Prueba escrita

Considera usted que el operador de pozos debe realizar o por lo menos conocer, las tcnicas
de muestreo para anlisis de calidad del agua de un pozo? Por qu?
Por qu es importante llevar el control de calidad del agua?
Para usted cuales son los contaminantes ms comunes que afectan la salud humana?
Cree usted que es importante establecer un permetro de proteccin del pozo? Por qu?
Cuales considera usted, en orden de importancia, son las fuentes de contaminacin de las
aguas subterrneas y de los pozos?
Qu aprendi en este captulo?










DIRECCION DE SERVICIOS
PUBLICOS DOMICILIARIOS
Sistema Nacional de Capacitacin Sectorial
Calle 13 No. 28-01, piso 8 Telfono (91) 287 47 93