Cutberto Lpez

Yamaha 300

;1

Un tour por el silencio

~

El ndufrago del cielo

~

Acerca de la orfandad
~

'

Motel
Primera edicin, noviembre de 2009
Cutberro Lpez
Arte y Escena Ediciones
Miln 18
Colonia Jurez
06600 Mxico, D.F.

Introduccin de Rodolfo Aniaga Robles

correo@edicioneselmilagro.com.mx
www.edicioneselmilagro.com.mx
Coedicin: Arte y Escena Ediciones, S.A. de C.V. /
Universidad de Sonora

ISBN:978-607-409-013-0

Impreso y hecho en Mxico

Ediciones El Milagro
Universidad de Sonora

NDICE

~
2
"'z

?,

o
o
~
z

<
"'

s~
~

Introduccin
Rodolfo Arriaga Robles
Yamaha

300

19

Un tour por el silencio

61

El ndufrago del cielo

105

Acerca de la orfandad

129

Motel

159

1' \
1

:I
INTRODUCCIN

1~
:1
\1

Conoc a Cutberto Lpez en 1984, durante la realizacin de la I

Muestra Regional de Teatro del Noroeste, en Culiacn, Sinaloa.
Era parte del elenco de la obra Las fabulas de los cinco caminantes,
que representaba a Sonora y diriga Xicotncatl Gutirrez, quien
adems present un espectculo de pantomima en el que partici
paba Cutberto con cuarenta kilos menos de su rolliza figura actual.
A partir de ese primer encuentro inici una relacin de trabajo
y amistad que hemos cultivado a travs de proyectos comunes,

~:
t

unas veces Cutberto dirigiendo al

TATUAS

o el que esto escribe

montando algunas de sus obras. Puedo afirmar sin temor a equi

vocarme que Cutberto es uno de los hijos ms genuinos del teatro
regional promovido por scar Liera en los ochenta del siglo pasa
do. El ser tocado como espectador por El jinete de la Divina Pro
videncia, la obra que lo marcara para siempre y dejara una huella
indeleble en su escritura, haciendo nfasis en la importancia del
entorno, en textos como Desierto, La esperanza, Yamaha

300

y Un

tour por el silencio.

Por eso acept con gusto escribir unas lneas sobre uno de los
dramaturgos ms interesantes de su generacin y que en esta oca

sin nos brinda cinco textos de muy buena factura. En El nduftago

~
;i

Introduccin
del cielo, por un accidente de la vida un hombre se fuga al cielo

1:.11 esta obra el autor hace mofa de hroes mediticos a los que

cual guila planeadora. Al paso del tiempo la soledad le provoca

nos tienen acostumbrados las televisoras, que fabrican dolos de

una crisis existencial, donde sale a relucir lo que realmente piensa

papel que desaparecen con la celeridad con que llegaron y cuando

de sus relaciones de pareja, su vida laboral y la hipocresa de una

obviamente dejan de ser noticia.

sociedad convenenciera que lo agobia. Todo esto visto desde el

Un tour por el silencio, como su nombre lo dice, es un viaje,

prisma del humor cutbertiano, por no decir chejoviano, que se

1 icro

burla de sus propios infortunios.

do que tienen que recorrer miles de compatriotas para alcanzar

con la diferencia de que en este trnsito por el inframun

el sueo americano lo inimaginable y doloroso est presente, no

HOMBRE:

Ahhh cabrn! Qu pasa? A poco? Voy para abajo? S.

exento de una belleza en los dilogos de los infortunados:

Bajo! Bajo! Bajo! Eit, no tan rpido! Ay, mamacita queri

da! No tan rpido! Pongan el freno! No sean simples! Des-

NIA:

pacio! Jesucristo sacramentado! [ ] Qu bonitos los carros!

En mi rancho hay unas flores que huelen mucho. Cuando

llegan las aguas todo se llena de su olor. La casita. La caada.

Ycalles! Yoconozco ese estadio! [ ] Me estoy despertando

Hasta la comida sabe a flor. Por eso mi ta trabaja en la flor.

o va a empezar una terrible pesadilla? All est mi colonia ...

Dice que as no extraa tanto el rancho. Hueles?

Mi casa...Voy rumbo a casa! Por qu? Despus de tantos

[...]

das, por qu a casa? No! A casa no! Viento, ven y llvame

MADRE:

lejos! [...] Djame caer en medio del mar! Llvame al centro

[... ]

All la tierra da flores ms bonitas. Pero dicen que no

huelen tan bonito como las de ac.

de un volcn! Djame en el fro del rtico! Pero a casa no, a

casa no, a casa no ... All est ella...Con ella no ... Santa Ma

Y el humor negro que, como el de Animal de Yamaha 300, se repi

ra, madre de Dios, ruega por m, ahora y en la hora de mi

te

muerte amn!

en Un tour por el silencio con los transportistas que son el Pato,

el Toro, el Lobo y el Zorrillo, responsables en este caso de la carga

El hombre aterriza en el techo de su casa, no bien-lo ha hecho se
escuchauna voz femenina casi infernal

de seres humanos expuestos a situaciones lmite y en un estado de

indefensin, que son obstculos que habrn de vencer para alean1.ar sus anhelos.

voz:

Quin est en el techo?!!! Quin anda ah?!!!Lovoy a

rivado de sus correras y vivencias que le permiten ahondar en la

madrear!!!
HOMBRE:

Cutberto es un profundo conocedor del terreno que pisa, de

Hogar, dulce hogar.

IO

II

Rodolfo Arriaga Robles

Introduccin

fragilidad de estos connacionales y los peligros a que estn expues

1T1

tos en una orografa inhspita como lo es el desierto de Altar, con

dor? Como el protector que necesitamos. Del presente volumen

como verdugo? Quiz como confidente? Como el golpea

su inclemente clima y su temible fauna, slo superada por la avari

<'\

cia de los empoderados del desierto de ambos lados de la frontera:

,vade el reto de encarar la doble faceta como hijo y como padre.

la obra ms dolorosa y densa, en la que el autor arriesga y no

polleros, rambos, judiciales, borderpatrol, etctera ... Difcil el reto

En Yamaha

300

el poder, la corrupcin, las circunstancias en

de plasmar una realidad tan cruda en una recreacin artstica; con

<pie

hombres y mujeres se ven inmersos, el conocimiento del au

Un tour por el silencio Cutberto lo consigui con creces.

tor

de su regin no slo como ente geogrfico, sino con todo lo

En Motel el autor nos presenta una gama de universos, en per

que implica, las relaciones humanas en las que se ven envueltos

sonas y situaciones, de relaciones de pareja con un fin comn,

por el maremgnum del fenmeno del narco, cuyas vidas pen

todo lo cual ocurre entre cuatro paredes del cuarto de un mo

den de un hilo que inexorablemente terminar por romperse. Una

tel, pero tan dismbolas como la frustrada luna de miel, el abuso

obra que tiene pinceladas de un humor negro, donde muchas de

sexual, las relaciones homosexuales, el incesto. Cutberto les da a

las veces la voz del autor es parte fundamental, como sucede en las

sus personajes carcter, condicin social, el dilogo es fluido, con

otras obras de este volumen.

un dominio que le proporciona esa perspicaz observacin y ser un

Cutberto es un artista que se da el lujo de incursionar en im

metiche excepcional, pues como buen dramaturgo hurga en los

genes delirantes, como cuando el animal habla de la Virgen que

lugares ms recnditos del comportamiento y la condicin huma

se le apareci en el fondo del mar y que lo protege para que no le

pase nada:

na, que no respeta clases sociales ni edades y que en Motel se ade

reza con un amor garciamarquiano, como el de los dos ancianos
de la ltima escena.

ANIMAL:

Ah, la Virgen. Pues la mir. La neta es que me asust y ya

En Acerca de la orfandad la necesidad de identificacin con el

mero me ahogaba. Despus me qued un rato mirndola.

padre es uno de los problemas cruciales en las relaciones de familia

Luego vino lo ms chingn. De la arena que rodeaba a la Vir

gen empezaron a salir burbujas. Unas burbujas de aire. Una,

en una sociedad patriarcal como la nuestra. El abandono, el dolor

dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete. Se formaron siete chorri

de la ausencia en vida es patente en esta pieza que, como afirma

Julia Marisol Hernndez, "es una desolacin emocional que se

CANANIS:

tos de burbujas. Parecan siete veladoras. sa fue la seal.

Qu alucinado!

produce cuando se sufren prdidas cuyas heridas nunca sanarn".

La hija que reclama la presencia del padre como protector ... tal

12

13

Rodolfo

Introduccin

~ Robles-----

--"------

ANIMAL:

Sal sin callos pero feliz. Por eso nunca me va a pasar nada

Uno de los aciertos de Cutberto es que no hace juicios morales,

malo. Yo le pongo sus siete veladoras a la virgencita y su lla-

ah estn los personajes y las circunstancias en que viven. Tiene

ma me protege.

mucha razn el escengrafo argentino Jorge Ferro cuando dice:

El dramaturgo nos hace cmplices de la problemtica con la que

Para el lector que solamente se acerque a la obra con la in

convive a diario y donde el negocio de las drogas alcanza, con

tencin de ver qu hay all, le espera un empujn que le har

sus tentculos, hasta a las personas "ajenas" y destruye ilusiones

caer de bruces en una panga, como un personaje ms de este

de felicidad que aparentemente estn al alcance de la mano, pero

thriller, all en el mar, en medio de la noche, debajo de las

desaparecen en un abrir y cerrar de ojos, con una facilidad y una

estrellas, bebiendo cerveza en lata, cantando, dejando que el

tranquilidad aterradoras, como en el caso de Mnica, la prometi

viento arrobe su cara en desatada carrera [...] Yamaha 300 se

da de Animal. Este cmulo de relaciones sociales trastocadas por

constituye como uno de los mejores textos de la dramaturgia

el fenmeno del narco estn retratadas con rigor y con un cono

regional del noroeste de Mxico.

cimiento del habla cotidiana que nos significa a los habitantes del
noroeste, donde cotidianamente vemos desfilar a los personajes de

Finalmente, termino diciendo que me parece un acierto la publi

Yamaha

Sorprende la recreacin y sntesis que Cutberto hace

cacin de este volumen, que muestra la evolucin de un drama

sin caer en los estereotipos, algo que es tan comn, al presentar

turgo como Cutberto Lpez, a quien El Milagro haba publicado

a estos personajes de carne y hueso, hombres rudos y poderosos

en su coleccin La Centena y le da seguimiento con la edicin de:

pero al mismo tiempo vulnerables y cuya incertidumbre del ma

Yamaha 300, Un tour por el silencio, El nufrago del cielo, Acerca

ana los hace creyentes a ultranza.

de la orfandad y Motel, textos en donde vemos a un Cutberto ms

300.

hecho y ms maduro, asumiendo el oficio de la escritura dram

PADRE:
TIBURON:

Si no crees, entonces por qu vienes?

Por si las dudas. Uno nunca est seguro de nada. Slo de la

tica con rigor, con pasin y compromiso artstico. Felicidades y

enhorabuena.

muerte.
RODOLFO

Existencia vaca y efmera que hay que reafirmar como si furamos

los protagonistas de un corrido.

14

15

ARRIAGA ROBLES

Dedicado a Cutberto Afn, Edgar Alejandro

y Anny, maravillosos compaeros de vida, y a
Lorena, Pedro y Ofelia, entraables amigos.

1
1

Yamaha

300

PERSONAJES

ANIMAL
CANANIS
VERO
OFICIAL
CAPITN
TIBURN
RAL
JORGE
PADRE

21

El mar, muy adentro. Noche. Semipenumbra. Un rui

do que se acerca, un pequeo y rtmico chapoteo sobre el
agua que cada vez se hace mds claro. Una lancha color
oscuro como oscura la noche. A veces veremos sus con
tornos. Pequeas luces. Un motor Yamaha 300 revolu
cionado. Si hubiera mds luz se vera la espuma del mar.
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:

Oye ... Oye cmo ruge ... Vamos a volar!

Lo vas a tronar.
Oye, esto s es msica. Haz de cuenta que mi Yarna
ha trae adentro a todas las bandas de Sinaloa. Oi, oi,
est tocando "El sauce y la palma''. Ay, ay, ay, arriba
Sinaloa, cabrones.
No seas mamn, si t naciste en El Desemboque.
Uno es de donde quiere y yo quiero ser de Sinaloa,
del meritito Aguaruto.
En Aguaruto el que no es joto es puto.
No seas mamn. Aguaruto es la tierra de los ms ca
brones. Ah hay una mata en donde se dan los nar
cos ms picudos. Ay, ay, ay... Oi, oi cmo toca "Los
tres animales" mi Yamaha. Trescientos caballos de
fuerza bien afinados. Todos llevan el mismo paso.
Vas a tronar el motor y nos vamos a meter en una
bronca.

23

-------n-

Cutberto

Yt11nr!l111 )011

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Cul tronar? La mquina est nueva. Si falla, me

voy nadando y mato al que me la vendi.
Ya!Bjale! Nos va a or el guardacostas y nos van a
llevar al bote.
Por qu? Si nosotros slo estamos pescando.
A esta velocidad?
Es que andamos curricaneando pescados voladores.
Pinchi Animal, ests bien pasado. Si quiebras la
mquina nos vamos a meter en un broncn. Al Ti
burn no le gustan las fallas. Acurdate de las ca
chetadas que te dio el otro da. (El Animal baja la
velocidad. La Yamaha impulsa la lancha suavemente
sobre el mar.) As est mejor. Calmada la venada.
Un da de estos me voy a comer al Tiburn. Lo voy
a trozar en pedacitos para inflarlos al disco. Zas, un
chingo de salsa y pa' dentro.
Uy, qu picudo. Si no te dejas de pendejadas el Ti
burn te va a arrancar la verga.
Pero a mordidas.
Cmo eres de hocicn. Te van a coser la boca a puro
plomazo.
Mientras les siga chambeando bien no me van a to
car. No puede quedarse sin m.
Hay un chingo de pangueros. A puos.
Pero yo soy el mejor. Nunca me van a agarrar.
Ms te vale, no quiero verme en la grande de Nogales.
Ni madres, primero muerto que preso.
Hasta eso.
Antes de que me agarren me enredo en el ancla y me
tiro pa'l fondo.
T no te vas solo, si nos jodemos, nos jodemos los dos.
Pero quin nos va a agarrar? Quin? (Poco a poco
eleva la voz retando al mar o a los dioses que se dice
viven en l.) Quin? Quin?! Quin?! Oyes?
Qu?
Escucha ...
Qu?

ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

No responde nadie. Todos se quedan callados. S;i

ben que no ha nacido el cabrn que me ponga la
mano encima.
No seas mamn. No hay nadie.
Y aunque hubiera. A m y a mi Yamaha 300 nos
hacen los mandados.
A veces las mquinas fallan.
Slo cuando las manejan los pendejos. A propsito,
qu dice tu madriolita esa?
El Cananis, gua experimentado en el manejo de gepe
eses, sonares y radares, consulta sus instrumentos que
tiene delicadamente acomodados en un travesao de
La Vero, que es como se llama la lancha en la que via
jan nuestros personajes.

CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Vamos bien, estamos como a cuarenta millas. La

cessna ya est en el aire, debe venir por Caborca, al
paso que vamos, vamos a llegar exactos.
No te da miedo que se equivoque esa pendejada?
El gepeese? Nunca. Para eso lo inventaron, para co
rregir nuestras fallas.
Pero, y si falla, qu pasa?
Pues nos lleva la chingada.
Yo s llegar a la playa.
Pero sin la carga y en menos de lo que canta un gallo
el Tiburn te mete cuarenta y un plomazos.
Y por qu cuarenta y uno?
Para matarte con todo y el puto que llevas dentro.
Qu?
No le entiendes al chiste?
No le veo la gracia.
Eso te pasa por atascarte de droga. Se te quemaron
las neuronas de la risa.
Y sabes cules se fueron tambin a verga llos?
Cules?
Las de la paciencia, as que ... A mover el culo, mi
Yamaha! Mi Yamajita querida! (Comienza a cantar

24

25

11

. ._.

t'1

------~

~_,.

--Terc.-~~_,

TM~="~---------

Yamaha

CANANIS:
ANIMAL:

su versin de "La Yaquecita"y mientras canta aumenta

la inyeccin de combustible a su motor.) Yo tengo una
Yamajita que quise mucho en Sonora y cuando ella
baila cumbia el que la ve se enamora. Ay mi Yamaji
ta, ay mi Yamajita, t tienes un cuerpo hermoso que
parece sirenita. Y todos los yaquis dicen, pues que te
traes hombre Yori y yo les contesto a todos que yo
me caso con Vero ...
Bjale! Bjale a esa madre! Se acerca una patrulla.
Bjale, que crean que andamos pescando.
Pinchis azules, un da de estos les voy a hundir su
barco. Por culeros.

VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
VERO:

II

ANIMAL:

La noche cubre la panga, el Yamaha est apagado. El

Animal habla por celular con la Vero, su prometida.

VERO:
ANIMAL:

ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:

VERO:
CANANIS:
ANIMAL:

VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:

Mi Vero ...
Te oigo muy mal.
Es que no puedo hablar fuerte. Se espantan los pescados.
No te oigo, vuelve a marcar.
Deja eso.
Ni madres. (Vuelve a marcar.) Mi Vero, ya me
oyes?
Armando?
S, chiquita, soy yo.
Ya te oigo mejor.
Fuiste?
S.
Cuntas pusiste?
Siete.
Segura?
Claro.
Las contaste?

26

VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
CANANIS:
ANIMAL:
VERO:

Claro.
Cmo?
Armando!
No se apag ninguna?
No.
Te dijo algo la Virgen?
S, que te portes bien conmigo.
No, en serio, qu te dijo?
Me dijo que ella te va cuidar.
rale!
Y que me fueras fiel y que dejaras de pistear.
Ah, qu madre! No seas simple.
Pinchi Animal, baja la voz.
Usted a lo suyo, no deje de mirar sus pinchis apara
tos culeros.
Qu?
Al pendejo de mi ayudante se le estn enredando los
anzuelos.
A qu horas regresas?
Ya sabes que no hay hora, chiquita. Depende de la
pesca.
Cudate!
Todava no voy a colgar.
Qu bueno!
O qu, quieres que cuelgue?
No.
Segura? A m se me hace que s. Algo traes, andas
muy rara.
No empieces.
Ya, ya, es una broma. Parece que se te quemaron las
hormonas de la risa.
Qu?
Cmo eres de bruto.
Usted cllese o lo amarro al ancla y lo mando al fon
do del mar pa' que se lo cojan los lobos marinos.
Mejor voy a colgar. No me gustan las groseras.

27

Yamaha ioo
ANIMAL:

VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:

VERO:
ANIMAL:

VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
ANIMAL:
VERO:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANJS:
ANIMAL:
VERO:

No. No te agilites. No es contigo mi'ja. Es con un

pinchi pescadito metiche. Oye, fuiste con el putito
del vestido?
No seas as, slo es amanerado.
A poco es hombrecito?
S. Claro.
Y t cmo sabes?
Una sabe esas cosas.
Te ech los perros o qu?
No. No seas pesado.
No?
Ya, deja eso. Qued muy bonito el vestido.
A m me vale madre el vestido. T de todas maneras
te vas a ver bonita. Oye, no quiero que te veas bue
nona. Slo bonita.
Se te va a caer la baba cuando me veas.
No. No quiero que te veas buena, en una de sas se
me para en la iglesia y no dejo que el padre termine
la misa. Te agarro del pescuezo y nos vamos en chin
ga al motel de Sonoyta.
Ya vas a empezar con tus cosas.
A poco me vas a decir que no te gusta?
Qu pesado. Te estn oyendo.
Quin?
Pues no s. Quin est contigo?
Ah, mi ayudante. No, l est desenredando anzuelos.
Quin es?
Es uno nuevo. No lo conoces.
Bueno ...
Bueno qu? Ya quieres colgar.
No, para nada.
Se acercan, hay que movernos.
Voy.
rale, sin mucha prisa, dale pa'l poniente, que crean
que estamos curricaneando.
Ya me voy, chiquita, encontramos un banco.
Ten cuidado, no quiero quedarme como novia de
rancho.

29

Yamaha 300

Cutberto Lpez

CANANIS:
VERO:
ANIMAL:

IV

Aprate, pendejo.
Armando, te amo.
Adis, mi'ja.

Ahora s puedes meterle la pata. Pero con calma.

Qu dicen tus maquinillas?
Que el capitn de la fragata es muy pendejo.
Se fueron?
Van rumbo al puerto.
Y ellos por qu no nos ven?
Sus aparatos son viejos, en cambio ste es lo ltimo.
Por eso nunca nos atrapan. No tienen tecnologa de
punta como yo.
La punta te atasc. Hablas como si todo eso fuera
tuyo.
Y t no? O de quin es la Yamaha 300?
Pero va a ser mo, como esta lancha. Dos viajes ms
y el Tiburn me da los papeles.
Y qu vas a hacer con ella?
Voy a pasear gringos pa' ganarme unos dolarucos.
Y esta chamba?
Aqu hay que llevrsela calmada. Si te avorazas te
plaquean y tarde que temprano te joden. Hay que
hacer unos cuantos viajes ms y luego a nadar de
muertito. T sabes de eso, no?
Algo.
Dnde andabas? Te vas y luego apareces.
Me gusta chambear fuera del puerto.
Y ahora? Por qu te mandaron por esta carga?
ste es un encargo especial. Por eso pagan bien.
Pues s, un diego es mucho dinero.
Por eso no puede haber fallas.
Qu mandan?
Ya sabes que eso nunca se sabe.
Viene de Colombia?
Tal vez. Slo s que es especial.
A lo mejor es pasta pura. Puro chuqui.
No s, ni quiero saber.
Uta, qu mamn.

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

III

CANANIS:

En otro lado del mar un yate guardacostas acecha como

acechan sus tripulantes.

CANANIS:

ANIMAL:

CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:

Siguen ah?
S.
No se mueven?
Poco, van despacio, quieren que creamos que son
pescadores.
Saben que estamos aqu?
Claro. Les doy un llegue?
No. Todava no.
Hasta cundo?
Hasta que yo diga. Entonces ese pendejo va a saber
quin es su papi.
Es muy vivo.
Pa' los coyotes, los perros.
Cunto falta para que llegue la carga?
Todava no salen. No me han hablado. Turcele. Va
mos a dejarlos un rato solos.
Qu rumbo?
Pa'l puerto.
Velocidad?
Djate de mamadas, no estamos en una pelcula

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

grmga.
Cmo a cunto?
Un poco en chinga.

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

3I

30

",.;cc.m.:
...,.,...;,,.,,,,;"''"'-""~""'-"~
a..;_,;,,....,...
'-'''"'"""; ..:..,,,,.,..;,,,.,,;;_,.,","'.;.,, ",.,....
.:..,,,.,,.J.,,.,,.

;o....w

# H-11.+

-w

;.;--u;;,..~._.,;;:,.-._,

Yamaha
Cutberto

CANANIS:

CANANIS:

Ser el sereno pero vale ms no saber. Por eso te va

mal. No eres discreto. Se nota que ests metido en

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

esto y es peligroso.
Qu vas a saber t!
Por qu te peg las cachetadas el Tiburn?
Por una pendejada.
Contratar a Los Tigrillos para tu boda es una pendejada? Desde cundo un panguero tiene lana para

ANIMAL:
CANANIS:

ANIMAL:

pagar esa banda?

se es mi pedo. Para eso me arriesgo, para cumplir
mis caprichos.
Pues s, pero luego comienzan

La Yamaha emite un ronroneo y la lancha se aleja a

alta velocidad. Sus luces sepierden rpidamente hasta
que llega la oscuridad.

a investigar y caen

cabezas.
Si todo el puerto sabe cmo est el bisnes.
No. Ellos se imaginan, pero no tienen ninguna se
guridad. Y es mejor as. Date de santos que el Ti
burn noms te peg unas cachetadas. No le cuesta

V
Una recmara en la casa humilde de la humilde Vero.
Destacan un vestido de novia y dems elementos rela
cionados con este tipo de ceremonias. Dos energme
nos a las rdenes del Tiburn han invadido la casa de
Vero.

nada entambarte.
Mira, mira las estrellas.
Y?
Mira, se mueven.
Pues claro.
El mundo se mueve y las cosas cambian.
Pero no todo. Nosotros siempre vamos a seguir sien
do los corre-ve-y-diles. Que no se te olvide eso, so
mos burreros, bien equipados, pero burreros al fin.

TIBURN:

ANIMAL:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Calma ... Calma, mi nia. No te va a pasar nada.

rale, pendejos, busquen bien.
Les habla a dos energmenos que desesperados buscan
algo.

Uno de los aparatos sofisticados del Cananis comien

za a emitir un sonido. ste se coloca un audfono en
la oreja. El Animal, que no haba visto el aparato que
Cananis trae bajo su sudadera, pregunta:

CANANIS:

Es un radio, el ms macizo de todos. Trae frecuen

cias fantasmas. Vmonos. Cambia a treinta grados
pa'l sur. Cambiaron el rumbo.
Por qu?
Yo no pregunto. T aplstale la chancla que si no
llegamos al punto a tiempo nos va a llevar la verga.
Aplstale.
As. Me gusta que haya emociones fuertes.

VERO:
TIBURN:

Y eso?
Esprate ...
Qu es?
Shit ...
Qu ondas?

VERO:
TIBURN:

VERO:

Yo no soy.
S eres. No sean bestias, no rompan nada. Luego la
gente dice que son unos energmenos. Busquen con
calma.
No soy.
S eres. Ah, debajo de la tele. Y de paso, cmbienle,
no me gustan las noticias, pasan pura violencia, este
mundo est muy jodido.
No soy.

33

32

""',;:~

~l..w.o.+H. -w ww:1--, w- - r
1

- n*

tf*i!tH14'*11itiiihi

1 '

ui-we w

,,...

;,;.w&n.;w

t t

"' ,..,._,.,.

--

\'

tfftl"'

\"rw, ':'tlr#tn<tt

Yi1111t1h1 ;1111

TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:

VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:

TIBURN:
VERO:

TIBURN:
VERO:

Oh, qu terca. S eres. Esculquen bien, en algn la

do deben de estar.
Quin soy?
Mil dlares al que las encuentre.
Quin soy?
Ah, qu chingados, ahora resulta que hasta tengo
cara de psiclogo. Busquen bien, chingados, o t ...
segura que no sabes dnde estn?
S.
Dnde?
Dnde qu?
No te hagas la viva, plebe pendeja. De todos modos
las vamos a encontrar.
Eso no! Por favor! Son los arreglos. No! No los
rompan! No!
Con calma, mi'jita, slo dinos dnde estn las fotos
yya.
Yo no soy.
Otra vez. Eres Vernica?
Vero, soy la Vero.
Eres la novia del Animal?
No soy.
Eres novia de Armando?
No.
No te hagas la viva.
Soy su prometida. El mes que entra nos vamos a ca
sar. Por favor no rompan los recuerdos, es que los
mandamos traer de Guadalajara. Batall mucho y
son muy bonitos. Yo siempre so con una pareja de
palomas besndose. Armando quera unas gaviotas
pero las gaviotas no son para las bodas.
y las fotos?
Las va a tomar mi primo Toms, tiene una cmara
que le rob a unos gringos y saca muy buenas fotos.
La gente sale muy bonita.
No te hagas la lista. Busquen bien, en alguna parte
deben de estar.
Yo no soy.

35

..

11!

n rn

'tifftttt

'fn

Cutberto

L1111,lf1,

TIBURN:
VERO:
TIBURN:

VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:

TIBURN:
VERO:

Uno nunca sabe lo que es. Quieres agua? Trele.

Qu buscan?
Unas fotos. No estn en su casa. El nico lugar don
de pueden estar es aqu. Tal vez no sepas. No te dio
a guardar algo el Animal?
A se no lo conozco.
Armando, no te dio a guardar algo Armando?
S.
Dnde estn?
Adentro del oso, el de peluche, el verde, el verde
mar, el ms grande, el ms gordo, el que tiene los
oios negros.
Ya ves cmo si sabas.
Es que no me acordaba.

VERO:

VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
TIBURN:
VERO:
I

TIBURON:

VERO:
TIBURN:

S! Qu gracioso!

VI

En la lancha. Un navegar suave. Un navegar entre es

trellas y ruido armonioso del agua que se abre ante la
fuerza impetuosa de la Yamaha.
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Uno de los energmenos tiene en sus manos un oso de

peluche, de sos que a veces se ven muy cursis cuando
los enamorados se los llevan a sus enamoradas.
TIBURN:

CANANIS:
ANIMAL:

A ver, dame eso. (Hurga en el oso de peluche hasta que

encuentra algo.) Aqu est.
Qu es?
Fotos ... Dlares? Esto no es!
Yo no saba, l slo me lo dio a guardar.
T dices que no sabes muchas cosas. Yo voy a hacer
que te acuerdes.
Qu me va a hacer?
Te sabes el chiste del que tena dolor de cabeza por
que se le haba perdido la cabeza y no la encontraba?
No.
Era un hombre al que le dola la cabeza porque se le
haba perdido la cabeza y no la encontraba. Y mien
tras ms la buscaba y no la encontraba, ms le dola
la cabeza. No te da risa?
Pues ...
Imagnate un hombre al que le dola la cabeza por
que se le haba perdido la cabeza, alguien se la arran
c y no se dio cuenta. No te da risa?

CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Falta mucho?
Calma. No te desesperes.
No, si por m no hay bronca. Me gusta esta oscuri
dad. As se ven mejor las estrellas. Me gusta que no
estorbe la luna.
Mientras menos luna, mejor para nosotros.
Mi pap me platicaba de las estrellas. Nos acostba
mos en el porche a buscar estrellas. Me hablaba de
unas osas. Yo me la pasaba buscando a la osa, a la
grande o a la chiquita, porque l deca que son dos.
Yo nunca las encontr. De vez en cuando las busco y
nunca las encuentro.
Aj.
Lo que s veo es un putero de estrellas fugaces. Me
caen bien las estrellas fugaces. Aunque duren bien
poquito. Ser cierto que cumplen los deseos?
Te los cumpli a ti?
No, pues no.
Pues entonces no.
Lo que nunca he visto son extraterrestres. Me gusta
ra encontrarme con uno de ellos.
Y eso?
Pa' preguntarles si es cierto que jalndoles las orejas
les crece ms el pito.
se es un chiste muy viejo.
La neta que qu acedo eres. Pinchis marcianos, me
gustara preguntarles cmo nos ven desde arriba, si
es cierto que parecemos hormigas.

36

'"~",...

"

iao

37

ti'+m'+ti"iusw-,s

'

t''

s-i11um 5

rwM+Ww.ww!ffft!I

W& HH JI

e'itt

''tri&-

w.;,,,.,~ ,

M'

tt

tihW :t'e'" ..

j\

,-..

.i'Tmbii

11

Yamaha 300

Curberto Lpez

CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:

Pues cuando los veas me los saludas.

Les voy a dar un beso de tu parte. Mira, ves aquella
luz?
Es un avin.
No es cualquier avin, es mi avin.
Tu avin?
El mo y el de la Vero. En se nos vamos a ir de luna
de miel. Voy a mandar construir un aeropuerto en
Puerto Peasco, uno bien chingn pa' que aterrice
mi avin.
Seguramente.
O le voy a decir al Tiburn que me preste su pista
del ejido.
Cul pista?
No te hagas pendejo. La pista en donde bajan las
cessnas, all cerca del Pinacate.
Ests loco. Pa' qu quiere pistas si ya tiene esta ruta?
Pues por vivo. Si no puede meter la droga por la in
ternacional, la mete en las cessnas, y si hay pjaros en
el aire pues la tira en el mar y la recogemos nosotros.
Ten cuidado, te puede ir mal. No te conviene saber
tantas cosas. (Un breve silencio, el suficiente para escu
char el silencio del mar.) Mira, ves aquella lucecita?
A cul?
Aquella que se mueve, all bien arriba.
Aj.
Es un satlite espa de los gringos. Desde all toman
fotos y si hablamos muy fuerte escuchan lo que de
crmos.
A poco?
No sabas?
No. No soy un cerebrito.
Pinchis gringos, nos tienen bien vigilados.
Ah, s? Pues miren, putos, miren esta verga rincone
ra y mtansela por el culo. Hijos de su pinchi madre.
Qu loco ests.
Ahi les va un pinchi pedo pa' que vean qu tan chingones somos los sinaloenses.

No seas asqueroso.
A lo lejos escuchamos un grito.

NACHITO:
ANIMAL:
CANANIS:
NACHITO:

Eyyyyy!
Fackinyourmoters, hijos de sanamabich ...
Shit! Shiiiiiit! Yanos torcieron!
Eyyyy!
Los dos empuan sus armas y acechan.

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Shiiiiit!
Yo me llevo a unos cuantos.
No pueden ser los azules. A lo mejor son piratas.
Ahorita no hay, estamos en veda.
Una luz de linterna viene del mar. en donde se dibuja
una panga pequea y vieja.

NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
CANANIS:
NACHITO:
CANANIS:
NACHITO:
ANIMAL:
CANANIS:

Eyyy! Quin anda ah? Soy Nachito el de los ojos

chinitos.
Eyy, soy Armando.
Quin?
Armando, el Animal, o me ves bien o te va mal.
Ahi voy, ya los vi.
No encandile.
Si no los aluzo se me van y luego quin me da fuego.
Y eso?
Que Nachito se quiere poner morito y se le mojaron
los cerillitos.
Guarda tu fierro, es un pescador.
Seguro?
La luz se acercapoco a poco y se ve con un poco ms de
claridad la vieja panga del viejo pescador.

NACHITO:

Uta, qu bonita su lanchita. Ahi les va la piolita pa'

encuatarme con ustedes. Denme lumbre, no sean

39

38

'''""'"~

IN

't!!ltlift!W1

'W

1#

'

t-iM

i"Ht e wr+wt.;4w

si

iM

f"

WW

'''':'!. 'ff'3

t'pfM

~ .c.

, '"~ *'*'"

''* ''. ,MWF*iif'' '''

. 'W ' .

L1111,tf111

Cutberto

ANIMAL:
NACHITO:

CANANIS:
NACHITO:
CANANIS:
NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
CANANIS:
NACHITO:

CANANIS:
NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:

CANANIS:
NACHITO:

ANIMAL:
NACHITO:

ANIMAL:

gachos. (Cananis saca un encendedor y Nachito pren

de un gallito de canabis de manera relajada.) Ando
grave. Estn re buenas las colitas. Quieren?
A ver, preste. Est buena.
El mar es muy noble. No slo da pescados. Ahora
hasta motita y otras cosas se pueden pescar. Qu
pas? Qu andan pescando?
Nada.
'tonces?
Estamos aqu, aqu noms.
Ahhh ... pues yo ando por all, all no ms.
Cmo va la cosa?
Ms o menos. Miren, tres baquetas y dos anclas.
Desde el anochecer, y slo esto.
Y cmo es que pesc dos anclas?
Sabe, yo pens que eran unos pinchis machorros
encuevados y no, primero pesqu sta y luego esta

NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
ANIMAL:
NACHITO:
CANANIS:
NACHITO:

ANIMAL:
NACHITO:

otra.
Anda muy adentro y muy solo.
As me gusta.
De dnde es?
Sabe, un da sal de Puerto Peasco y amanec en El
Desemboque, otro da despert en Puerto Lobos y
despus en Kino. El Pabelln Colorado, Altata, Ma
zatln ... Quin sabe cuntos lugares, ahi me la he
llevado.
Pero dnde tiene su casa?
Aqu est. sta es mi vieja, la Micaela. Tengo casa,
vieja y chamba en un mismo lugar. No tienen un
pistito? Les puedo dar a cambio una baqueta. Me
muero por un pisto.
No traemos.
Y una feria? Algn dolaruco? Con suerte y me en
cuentro al No y le compro una pachita, l trae en
su panga un chingo de cosas. Es muy carero el hijo
de la chingada pero con tal de no regresar a puerto
uno compra.
Ah le van diez dlares.

Qudense con una baqueta, pueden hacer u11 \1111 11

zarandeado.
No. Est bien as.
Entonces un ancla. sta se ve buena. Mira, mira \,'"
picos, estn entrenados para buscar piedras.
Ah djela.
Esta otra la voy a usar para pescar a la osa.
A cul?
A la que est all arriba, lleva aos burlndose de
m, pero un da de estos voy a pescar a la cabrona.
De seguro que s, algn da.
Uno de stos porque no hay de otros. Cudense,
chavalos. Ya casi es hora de ir a donde estn los par
gos. A esta hora sacan la cabeza del agua para des
cansar de la peste.
No invente.
La neta, apesta mucho a pinchi muerto en el fon
do del mar. Los pargos sacan la cabeza porque si no
luego se ponen a alucinar. Entonces mientras toman
aire los agarro de la cabeza. Psenla bien, chavalos,
y si pescan una sirena pronto me gritan para venir a
violarla junto con ustedes. Se mueven re chulo las
pescadas.
Nachito y su Micaela comienzan a moverse y a perder
se en la oscuridad. Cananis saca su pistola y apunta
con un rayo infrarrojo a la cabeza de Nachito.

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Un movimiento de mi dedo y pum, adis pescador

loco.
Djalo, no le hace dao a nadie.
sos son los ms peligrosos. Los que parece que no
hacen nada.
Djalo. No estamos aqu para matar cristianos.
Hasta eso.
Cananis dispara. Percibimos un cuerpo que cae muerto.

41

40

.. .,.,,..,,'"''~iw

jlI

mm

rn11twtt'dh

tt

;us

rtw

"'-tfrt' mrfrf<'C'""'"'Hrr

...~....

nw o

w 'i:h--pf'Cr

t''"WT'ili&l:''1

,,

Yamaha 300
-----

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Cabrn! Te dije que no le hicieras nada!

Clmate o te rajo!
Por qu? Qu te hizo?
Nada.
Es inocente! No le haca dao a nadie!
En este mundo ya no hay inocentes.
Chingada madre! No se vale! No se vale!
Yaclmate! Pareces nuevo en el negocio.
La neta, qu culero eres. Pobre viejo.
Ya le tocaba. Pinchi viejo mariguano. Dale, se acer
can los azules.
Todo se paga en esta vida, todo.
Qu? Djate de pendejadas y ponle ritmo a la pan
ga que nos van a agarrar.
La Vero aumenta su velocidad mientras la Yamaha
ruge de placer.

VII

En una pista clandestina, bueno, es un decir, pues to

dos sabemos de su existencia, all en el ejido Lzaro
Crdenas, cerca de la zona volcnica del Pinacate.
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:

No te acerques.
No voy a tocar, anda.
No importa.
Es muy cara?
Lo suficiente.
A qu horas llegan?
Sabe.
Y si no?
Pues noms amanezca me voy a nadar un rato y des
pus a dormir.
Dijeron que esperramos.
Pues esperamos.

43

-"'''"

' r s

*,.

w'wiHt't

.w 'dl.; fi't'W-::rM tttTt1tf$1it'WtiHW-re.:~

1

JJ.jj ~'

,.,.

M7W {U

utH?'ffWWU#W#"WWittM*Wr

);1111t1h1 ;011

Cutberto

JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:

JORGE:
RAL:
JORGE:

'
RAUL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:

RAL:
JORGE:
RAL:

JORGE:

Siempre est listo para volar?

Siempre estoy listo para todo.
Yoquiero aprender. Quiero ser como usted.
Dificiln.
Cuando hace viento, semueve mucho?
Lo suficiente.
Ha de dar un chingo de miedo.
Todo da miedo.
Quiere fumar?
No.
Tardan mucho.
Es su asunto.
Hasta eso.
Cuando despegue quiero que dejes la luz ms
tiempo.
Me dijeron que la apagara en chinga.
T haz lo que yo te diga.
Claro, jefe.
Ah, y cuando vaya a aterrizar fjate muy bien pa'
dnde sopla el viento. Con la oscuridad no puedo
ver las banderas y me puede agarrar uno cruzado.
Siempre me dice lo mismo.
Siempre.
Por qu va a salir cargado de aqu?
No s, nunca pregunto.
Se supone que aqu llega con la carga.
Pues ahora es diferente.
Adnde va?
Pa' arriba.
Yluego?
No s.
A lo mejor la carga es el Tiburn. Dicen que a veces
se va a Culiacn muy a la sorda, a ver a su jefecita
que est enferma.
Eso dicen?
Y que tambin va a Chihuahua, con los tarahuma
ras, a que le hagan una limpia de vez en cuando.
A lo mejor.

RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAl.:
JORGE:
RAL:
JORGE:

RAL:
JORGE:

'
RAUL:

JORGE:
RAL:

JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:
JORGE:
RAL:

Claro, l puede ir a donde quiera. Es el patrn.

Hasta eso.
A vecesme desespera esperar.
A m se me hace que te da miedo el monte.
No'mbre, Me da ms miedo la gente. Aqu ya slo
quedan coyotes flacos y uno que otro zorrillo.
Y vboras.
Ah, s, un chingatamadral.
Seguro que no te da miedo? Pasas mucho tiempo
solo.
Pero pagan bien. La chinga es el calor. A veces me
dejan colgado un chingo de das y hasta se me acaba
el agua.
Este trabajo es para hombres.
Oiga, y cuando lo viene siguiendo el avin de la
procu, cmo le hace para tirar la carga?
Muy fcil. Veseste brazo? Pues es un brazo muy
especial. Cuando voy a tirar la carga se hace largo,
largo, largo, y llega hasta la puerta de atrs, la abre.
La mano, sta, agarra los bultos y comienza a tirar
los uno por uno.
No, en serio. Cmo le hace?
No preguntes tanto. Yaves lo que le pas al Animal.
(Se acota un silencio, uno de sosen que entra un ngel
gordo al cielo.) Mira, all vienen.
Yaera hora.
Voy a hacer un ltimo checup.
Qu le pas al Animal?
No preguntes de ms.
Por qu?
Mira, plebe, t slo dedcate a lo tuyo. Ayudas a
cargar la cessna y luego vas y prendes los focos. Slo
eso.
Un carro se acerca. Nuestros personajes esperan.A veces
la esperadesespera.Luces que se mueven a lo lejos.

TIBURN:

Rpido, trae la carga!

45

44

. ;,........

, , w

/Mw.

m t

tw

tb*ttchttritR'

n<

11

DI

nr'r wwr-emriWMnWtiW-tlttWiWitMtt

., w

.-.,,,,

:.~,
.id

' .-,,-.

WWMft!Ut'MMrtMW#WWWWk*RiOn"w

Yamaha

Cutberto Lpez

RAL:
TIBURN:

RAL:
TIBURN:
RAL:
TIBURN:
RAL:

'
TIBURON:

Patrn! A sus rdenes!

Es una carga especial. No quiero errores. Uorge car
ga en la cessna unos bultos envueltos en plstico. Todo
se hace en un silencio casi ritual. Ahora s, ve y pren
de los generadores. (Jorge sale.) Ya sabes, no quiero
errores.
Claro que no, patrn.
Es un regalito de bodas. Tiras la carga y te regresas
en chinga.
Como diga, patrn.
Nos vamos a Guadalajara. Se va a hacer un desmadre y tenemos que ir a la cueva.
Lo que usted diga, patrn.
Sabes qu es lo ms cabrn de todo esto? Ya no
poder confiar en la gente. Y si no hay confianza el
negocio no va bien. Pero bueno, as es la guerra, esta
guerra en que no hay banderas blancas. Aqu te matan o matas.

Un viento corre por el paraje desrtico mientras las

luces de la pista se encienden con una fiterza que en
candila.

VIII

Ruido ensordecedor.Espuma. Didlogos a gritos y moto

res que dialogan entre ellos.
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:

Unas luces dibujan el principio de una pista. Se pren

den y apagan de una manera irregular.

ANIMAL:
OFICIAL:
CANANIS:

RAL:
TIBURN:

RAL:

TIBURN:

RAL:
TIBURN:

Pinchi plebe, siempre hace su desmadre.

Pues mtalo y consigue otro. Sobran. Si nos descui
damos los gringos que estn arriba nos van a descu
brir. Ya ves lo que dice el Cananis de sus satlites.
sas son mamadas. Patrn, yo he volado miles de
horas y nunca me he cruzado con ninguno. All
arriba no hay nada.
Por si las dudas vale ms andarse con cuidado. Ve y
deja eso, que aqul debe estar desesperado por ver
correr la sangre.
Habl?
Las viejas no sirven pa' nada. Nunca saben nada. No
saba ni quin era.

CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
ANIMAL:
OFICIAL:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
ANIMAL:
OFICIAL:
CAPITN:

Cnale el camino!
A estribor, quibrate!
Sbele!
Aplstale la chancla que nos chingan!
Yamero! Yamero! No lo dejes ir!
Ms! Ms!
No seas pendejo! No lo ahogues! Eso! Eso!
Sguele!
Veo su luz! Vamos a chocar!
Vienen derecho! Vamos a madreamos!
T sguele. A ver quin se arruga primero.
Dale! Que vea qu tan grandes tengo los gevos!
Se va a rajar! Se va a rajar!
Dale! Que no te tiemblen las manos!
Ah les va mi Yamajita, culeros! Vamos a volar enci
ma de ellos!
Qu hago?
Dale! Vamos a ver quin tiene ms gevos!
Te vas a rajar! Te conozco!
No sabes quin soy, pinchi puto. No me tientes!
No me tientes!
Ah, s? Te crees muy salsa? Pues dale, dale, dale,
pinchi capitn de mierda.
No sabes con quien te metes! Se te acab el corrido!
Ayyyyy ayyyy ayyyyy! Arriba Aguaruto, cabrones!
Qu hago?!
Agrrate fuerte y reza!

47

46

<i...""~"'"..;""""~"

..,;; ....,;,,.,;,~;;,;;;;.,;;,.;..;;.;,..,"''"..;:u:~:.i.

''"""=trn iirns

300

tii

i''Wf11u+

!t&

w#it

C1Www'!titrf:'t"i&c,1WWUttftw71rjjfuttWWrW-rMT

:t

rr

""''

_._., d

'.tl'f;t1.M:i1W1Y*W''Z"'U1*WWMMf'COt

Yamaha

Cutberto

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:

Hasta el fondo! Que se chorree la Yamaha! Expr

mela!
Ahestn! Ah estn!
Tevas a rajar, cabrn! Rjate!
Ni madres, ni madres. Dale duro! Prtele la madre!
Vasa dar la vuelta! Teconozco!
Es lo que crees, pinchi burrero de mierda.
Burrera tu chingada madre. Ms fuerte, Animal.
O t o yo. No hay de otra. O t o yo. Sin miedo.
Dale duro.
No sabes con quin te ests metiendo. Te voy a
chingar.
Aqu mando yo.
Es lo que crees, pendejo. No sabes por dnde va a
saltar la liebre.
T vas a saltar cuando te atasque de plomo.
Duro, Animal, vamos a partirles su madre.
El canto de los motores de las dos embarcacionesse mez
cla ante la cercana. Es como si estuviramos en medio
de una banda sinaloense que toca la pieza ms violenta de la noche de bodas.

ANIMAL:

IX

En el santuario guadalupano de Puerto Peasco, Sono

ra, alld entre el desierto y la desesperanza.
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:

CAPITN:
ANIMAL:
CANANIS:
OFICIAL:
CAPITN:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Quibrate! Ya!Ya!
Culeros!Culeros!Culo! Culo! Culo!
No que no? Tefaltan gevos, cabrn!
Yahora?
Djalos. Ya s a dnde van. Parece que el pescado
mordi el anzuelo. Para la mquina.
All estn. No se mueven. Se les atasc la transmisin.
Te dije, te dije que mi Yamajita es la ms chingona.
La neta es que la vi cerquita.
Aquin?
A la calaca. Iba montada en la espuma con los brazosbien abiertos.
Laspendejadas que dices.

No son pendejadas. Me estaba sonriendo. Yohe vis

to un chingo de cosas en el mar. Un da vi hasta la
virgencita de Guadalupe.

TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:

PADRE:
TIBURN:

Perdn, padre, es muy noche pero necesitaba verlo.

No hay problema, t eres siempre bienvenido. sta
es tu casa. Qu pasa?
Me tengo que ir y quera hacerle un encargo.
Si est en mis manos lo har con gusto.
No s cundo voy a volver y quiero seguirle cum
pliendo a mi morenita.
Dime.
Van a decir cosas muy feas de m, y con razn.
Quieres confesarte?
No. Ni Dios mande. No quiero que tenga broncas.
Ya sabes que el secreto de la confesin es sagrado.
No. Mejor no.
Yen qu puedo ayudarte?
Tenga.
Qu es?
Es para que termine el altar de la morenita. Pngale
lo que necesite.
Esto es mucho dinero.
Es el suficiente. Hgale un altar bonito. Que se vea
ms chula. Quiero que tenga el mejor altar de todo
el golfo.
No es necesario el lujo.
Agarre un poco para usted. Vyase de viaje. Vaya a
Roma y mire al papa, aunque sea de lejos, y luego
vyase al mundial de futbol, a un casino. Todos te
nemos derecho a cumplir nuestros sueos.

49

48

,.,.,,,h.,;.,....~.~~~.,..
~.~.i..>,
..
;;;..,
..,;.:.
..,,,,.,

d ~
.,..,,,,.,_,

...........
.;.w+vowuUn

,. Atiii'

wi,

vrwmr:"hnwmz

rwv

cH#t6tM'

w-,r1rtr"ll'btftit::tii'ii500'W'Jtmrwttrmrtnae

'uv-w

'-'..,;:

'

'W'ft'#M-nt'tt'tr'WWt!W"!trrltwwtltthHJ!IU

Yamaha
PADRE:

TIBURN:

PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:

PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:
PADRE:
TIBURN:

PADRE:

Est bien lo del altar. Lo que quede ser para aliviar

un poco las penas de los enfermos.
Yo que usted me iba de viaje. Los enfermos de todas
formas se van a morir. Hay otra cosa que le quiero
pedir. Quiero que la Virgen tenga una veladora de
mi parte siempre prendida. Quiero que haya una
veladora prendida hasta que yo vuelva. Podr hacer
eso?
Bueno ...
S o no?
Claro que s. Es lo menos que puedo hacer.
No me gusta que la gente falle. Y me gusta la dis
crecin. Quiero una veladora como sta. Ah tiene
mucho dinero.
No hay problema.
Despus le hablo por si le falta ms. Ahora quiero
estar solo con la morenita.
Bueno, hijo, que Dios te bendiga.
Usted cree que Dios puede bendecir a alguien co
mo yo?
Todos somos sus hijos.
Yo no.
Si no crees, entonces por qu vienes?
Por si las dudas. Uno nunca est seguro de nada. S
lo de la muerte.
De verdad no quieres confesarte? Te vas a sentir
mejor,
Eso es lo peor. No tengo remordimientos. No es que
me guste matar pero se siente una especie de placer.
Yo debera de haber trabajado en un rastro, todos
los das tendra ese placer. Es la sangre. No su color.
Es el calorcito que se siente. Son las burbujas que
forma y es su olor. Mejor djeme solo.
Tmate el tiempo que quieras.

El Tiburn sedirige a una imagen de la Virgen de Gua

dalupe que est iluminada por siete veladoras. El Ti-

51

;,,",,;,~

~~m

kf,.

fa.tti

.,..m +,,,._.~

.~'""'"'

,. ,... .,;"~'""'~~;.:.:,,

tfWtitWf'w

tt ir&n"lW-Hrr~'1'11iWWdttttt t

zwr

.,,rr .,;,.itWtrUtltitM*ttK'Wttf*trbWHi*M"tr

tute@mi'f''MhU:

.;,,_,,,.

t<-;'fit''t::WhtlW''ttttbifrP:tdtti

?T. dft!W"

Yamaha

Cutberto

burn las apaga una a una. Prende la suya y se la ofre

ce a la Guadalupana.

CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:

X
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:

ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:

Andaba buceando muy hondo. Ya ves que cada

vez hay menos producto. Buscaba callos de hacha.
Cuando era buzo me diverta estar en el fondo del
mar. No me dan miedo los tiburones. Ac no hay
grandotes. Pero y si hubiera, pues tampoco. Te digo,
estaba buscando los callos, ms o menos sabamos
dnde, tenamos un banco slo para nosotros. Fue
cuando la vi. En medio de las piedras estaba la mo
renita. Mi virgencita estaba ah.
Y me vas a decir que te habl?
No seas mamn. Las vrgenes no hablan, ellas slo
estn ah, pero no estn. Me entiendes?
Pues s.
Y ah estaba. Muy morenita. Era de este tamao. De
piedra, era de piedra. Tena la cara muy chiquita y
por supuesto con unas manitas. Una virgencita en el
fondo del mar.
A lo mejor alguien la tir all. Tal vez era una manda.
Dicen que en Acapulco hay una y en San Carlos
otra.
Eso es puro negocio. Las ponen para que la gente
tire dinero. Son chingaderas lo que hace la gente por
ganar dinero.
Y?
Ah, la Virgen. Pues la mir. La neta es que me asust
y ya mero me ahogaba. Despus me qued un rato
mirndola. Luego vino lo ms chingn. De la arena
que rodeaba a la Virgen empezaron a salir burbujas.
Unas burbujas de aire. Una, dos, tres, cuatro, cinco,
seis y siete. Se formaron siete chorritos de burbujas.
Parecan siete veladoras. sa fue la seal.

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Qu alucinado!
Sal sin callos pero feliz. Por eso nunca me va a pasar
nada malo. Yo le pongo sus siete veladoras a la vir
gencita y su llama me protege.
Y la volviste a ver?
No'mbre, Con una sola vez tuve. Los milagros se vi
ven una vez y ya.
Y dnde est tu virgen?
Sabe, se me olvid el rumbo. Pero aqu traigo sta,
cerquita del corazn pa' que sienta mis latidos.
A m se me hace que son puros inventos.
A lo mejor. Cuando ests all abajo piensas en mu
chas cosas, es como si la cabeza te creciera y es bien
curado. A lo mejor invent lo de la Virgen.
Oyes?
Qu?
Ya viene.
Comienza a escucharse el ruido de una avioneta que
se acerca.

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Por dnde?
Por all.
Apenas se oye.
No tarda en llegar.
Y los azules?
No se ven. Dale derecho. Nos vamos a topar con la
cessna.
Ya era hora.
S, ya es hora.
Y despus?
Despus qu?
Pa' dnde la vamos a llevar?
Todava no me dicen.
De seguro que para el golfo de Santa Clara.
En este negocio nada es seguro.
Hasta eso. (Silencio. De pronto el Animal comienza a
cantar su cancin favorita en voz baja.) Yo tengo una

52

--~"

_.....

'"t1 t1 r'r'

,.

... ,

.....

o'rt11t':t::'k*nttttm'nmhti'nt

53

77 V !! wn W 1t:r
1

"rrttntl'WttrifnihH:n"U1' fh!iffl:fjir'\btstwhf"'H:!

mm;

.....,. ~'---

* mm

f t 'flid1@nWftt''?i'-"Ottn:
1

Yamaha

Cutberro

CANANIS:
ANIMAL:

Yamajita que quise mucho en Sonora, y todos los

yaquis dicen que el que la ve se enamora. Ay mi Ya
majita, ay mi Yamajita, t tienes un cuerpo hermoso
que parece sirenita.
Qu loco ests!
Y que me siga la tambora, culeros.

TIBURN:
CAPITN:
TIBURN:
CAPITN:
TIBURN:
CAPITN:

De pronto, la Yamaha comienza a fallar.

CANANIS:
ANIMAL:

Qu pasa?
No se cague. Voy a cambiar la tambulaca. Esta Ya
majita es muy tragona. Mira, ves?, ya est comien
do otra vez.

TIBURN:

CAPITN:

TIBURN:

Se escucha el ruido de la avioneta cessna que pasa por

encima de ellos.

CAPITN:

Una que no est muy grande. Ms bien tiernita.

Como usted diga, patrn.
Ya sabe, le encargo la casita.
No se preocupe, patrn. La vamos a cuidar muy
bien.
Un ltimo favor.
Diga, patrn.
De vez en cuando contrate un tacataca y que se pon
gan en el malecn a tocar mi corrido. No quiero que
se olviden de m.
No se preocupe, ah van a estar todos los fines de
semana, van a estar un chingo de horas hasta que les
salgan ampollas en la mano y se queden sin voz.
De lo otro, ya sabe.
S, ya s.
Fin de la llamada teleflnica.

CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:

Pcale, ya est el pjaro en su nido. Sigue derecho,

nos vamos a topar con la carga.
Y los azules?
Ni sus luces. Esos cabrones ya se chingaron.

OFICIAL:
CAPITN:
OFICIAL:
CAPITN:

Y ahora, pa' dnde?

Calma, calma.
Ah estn.
Acrcate despacio. Este arroz ya se coci.

XI
XII

Llamada telefnica entre el Capitn

y el Tiburn.
En La Vero, el Animal recogedel mar unos paquetes.

CAPITN:
TIBURN:
CAPITN:
TIBURN:

CAPITN:
TIBURN:
CAPITN:

Todo en orden.
No los pierda de vista.
Claro, patrn.
Que hable. Quiero saber dnde estn esas fotos.
Nadie las puede ver. Se nos caen todas las rutas. Se
acaba el negocio.
No se preocupe, ya mero se hace la machaca.
Cuando regrese nos chingamos una caguama.
sa va por mi cuenta. Le vamos a decir al Negro que
nos la prepare.

54

ANIMAL:
CANANIS:

Aydame con ste, pesa mucho.

Voy.
A lo lejos se escucha el ruido de una propela que abre
el mar.

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Oyes? Ya nos chingaron los azules!

Clmate. Los aparatos no ven nada.
Est muy cerca! Oigo el ruido de su motor!

55

Yamaha

Cutberto

CANANIS:

Ha de ser otro pescador loco.

CAPITN:
CANANIS:

El Animal termina de subir la carga.

CAPITN:
CANANIS:

ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:
CANANIS:
ANIMAL:

Ylos dems paquetes?

Cuntos son?
Como seis.
Son todos.
Pero siempre son como quince.
Pero ahora son stos. brelos.
No'rnbre. Ni loco. Pa' dnde?
Pa' ningn lado. brelos.
Oye...

CAPITN:
CANANIS:

da a Cananis una carga de explosivos que colocan en

La Vero. Luego el Cananis sube al guardacostas.) Has
CAPITN:
CANANIS:

Abre sa. (Una amenaza. Unas manos con miedo abren

un paquete. El horror. Una cabeza, la de Vero, en las
manos del Animal. Un grito. Un disparo. Poco tiempo
despus un cuerpo que cae al mar amarrado a un an
cla.) Ve a buscar a tu virgencita.
Un ruido de motor cada vez ms cercano. Llegada del
guardacostas.

CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:
CANANIS:
CAPITN:

CANANIS:

ta luego, Yamajita.
Qu?
Nada.
Un guardacostas que se aleja. Una lancha con restosde
un cuerpo destrozado. Una Yamaha solitaria y nostl
gica. Una explosin.

Una pistola en la mano de Cananis. Una luz roja en

la frente del Animal. Una Yamaha 300 en neutral.
CANANIS:

Cmo chingados no?

Pues no habl. Lo despellejvivo y no habl.
Seguro?
Vaa seguir con sus mamadas?
De plano que eres un pendejo. Se va a encabronar el
Tiburn.
No pude hacer ms. Deme la carga. (El Capitn le

Cabrn!
itale.
Te pasas.Te crees muy machito, verdad?
Por qu?
Por poco y nos damos en la madre.
Apoco les dio miedo? Uta, pa' eso me gustaba.
Ten cuidado con brincarte la raya. Ten mucho cuidado.
Si quiere bronca usted noms ponga el da y la hora.
As me gustan, bien machitos pa' domarlos. Dnde
estn las fotos?
No habl.

56

XIII
CANANIS:

TIBURN:
CANANIS:
TIBURN:
CANANIS:
TIBURN:
CANANIS:
TIBURN:
CANANIS:
TIBURN:

Dice mi informante que no era el Animal. Que el

sopln es otro. Por eso no me dijo lo de las fotos. Y
yo que lo despedac vivo, pobre cabrn.
Quin es el hijo de su chingada madre que les da el
pitazo a los gringos?
El Capitn.
Pero cmo?
Los gringos lo tienen agarrado de los gevos. Dicen
que tienen a su hijo en la crcel.
Chingada madre. Tegusta la caguama?
Algo.
Vamos a Peasco a comernos una.
Es muy peligroso volver. Est muy caliente la cosa.
Hay mucho traidor.
Ni pedo, de algo tiene que morirse uno.

57

Yamaha

Curberto

El Tiburn inicia la salida dando la espalda a Ca

nanis. ste saca su pistola y apunta a la cabeza del Ti
burn.
CANANIS:

Hasta eso. (Guarda su pistola.)

Oscurofinal.

Yamaha 300 se estren el da 18 de agosto de 2006 en el Foro Sor Juana

1ns de la Cruz del Centro Cultural Universitario de la UNAM, con el
~iguiente reparto:
Animal:
Tiburn:
Cananis:
Vero:
Capitn I Jorge:
Nachito I Oficial/ Padre:
Ral I Energmeno:

HERNN MENDOZA
JOAQUN COSo
FERMN MARTNEZ
PILAR PADILLA
DAGOBERTO GAMA
SERGIO LPEZ
ADRIN AGUIRRE

Direccin:

ANTONIO CASTRO

Escenografa e iluminacin:
Msica:
Vestuario:
Produccin:

SERGIO VILLEGAS
ANTONIO FERNNDEZ ROS
MAURICIO ASCENCIO
COORDINACIN DE
DIFUSIN CULTURALUNAM

1 .1:; fotografas que acompaan

a esta obra son de Mara Fernanda San
' l 1c1. Paredes.

58

59