Manual Centrales PECOMARK
Manual Centrales PECOMARK
Manual Centrales PECOMARK
FABRICANTE:
TIPO:
-1-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NDICE
0.- INTRODUCCIN
1.- DESCRIPCIN GENERAL Y DATOS TCNICOS
1.1.-
Descripcin general.
1.2.-
Plano de conjunto
DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD
ESQUEMA FRIGORFICO
TEST DE ANLISIS DE ESTADO
CERTIFICADOS DE COMPONENTES ESPECIALES
2 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
0.- INTRODUCCIN
Gracias por haber adquirido uno de nuestros modelos de Central Frigorfica PECOMARK. Lea detenidamente
est manual antes de realizar cualquier operacin.
El objeto del presente manual consiste en dar las indicaciones necesarias para la instalacin, almacenamiento,
funcionamiento, puesta en marcha y mantenimiento de su Central Frigorfica, teniendo siempre presente la
premisa prioritaria de evitar posibles daos a personas, instalaciones, bienes u otros equipos.
NOTAS
A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la informacin de este manual sea
precisa y completa, PECOMARK INDUSTRIAL no se hace responsable de los errores u omisiones que
pudiera haber debido al avance de la tcnica.
PECOMARK INDUSTRIAL se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las
especificaciones del equipo descritas en este manual su catlogo.
Este documento contiene informacin propiedad de PECOMARK INDUSTRIAL que est protegida por los
derechos del fabricante. Estn reservados todos los derechos.
El fabricante no se responsabilizar de los daos que se pudieran ocasionar, tanto a las instalaciones como
a las personas, cuando se utilice el equipo para otras actividades ajenas a las que se describen en este
manual.
La instalacin de la Central Frigorfica debe ser conforme a los esquemas y los consejos proporcionados
por el fabricante, de no ser as, PECOMARK INDUSTRIAL elude toda responsabilidad.
Este manual de instrucciones indica las normas bsicas que se deben observar durante la
instalacin, funcionamiento y mantenimiento de la Central Frigorfica es por ello obligatorio
que este manual sea ledo y comprendido por el personal / operador responsable, antes
del montaje, puesta en marcha y mantenimiento. Este manual deber estar siempre
disponible en el emplazamiento de la Central Frigorfica.
En caso de duda, contactar con el fabricante.
3 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1.- DESCRIPCIN GENERAL
1.1.-Descripcin general.
La Central Frigorfica esta destinada a formar parte de una instalacin frigorfica. La Central Frigorfica esta
compuesta principalmente por:
4 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ver plano de conjunto en las paginas siguiente del presente manual de instrucciones.
5 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
-6-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
7 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2.- CARACTERSTICAS TCNICAS
NOTA.-Planos acotados de centrales base, valores ver tabla Anexo IV del presente manual
8 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2.2-CARACTERSTICAS CENTRAL
Esquema frigorfico de central con una sola aspiracin:
P.A
S
A
M.A
PAB
PAB
PAB
PDA
PDA
PDA
S
B
M.B
De
Condensador
F
V
A
Servicio
De
Servicios
M.A
M.B
S.B
M.B
S.B
De
Condensador
De
Servicios
F
V
A
Servicios
9 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esquema frigorfico de central con dos aspiraciones, una descarga y economizador:
P.A
M.A
S.A
M.B
S.B
De
Condensador
M.B
S.B
F
V
A
EC0.
Compresores.
Resistencias de crter.
10 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
By-pass arranque.
11 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3.- TRANSPORTE Y EMBALAJE
3.1.-Transporte
El transporte de la Central Frigorfica desde nuestra fbrica hasta la instalacin del cliente se realiza normalmente en una
sola pieza montada en un camin adaptado al peso y dimensiones de la Central Frigorfica.
PECOMARK INDUSTRIAL indica los puntos de amarre de la Central Frigorfica ( ) para su correcta elevacin mediante
un equipo de elevacin (Ej.-gra, polipasto, etc.)
ADVERTENCIA: Antes de elevar la Central Frigorfica, se ha de conocer el peso indicado
en este manual. (Consultar en caso de duda.)
ADVERTENCIA: Durante las operaciones de carga, descarga y transporte se debe evitar
el transito de personas en la zona de influencia.
La operacin de transporte, carga y descarga, slo se debe ser realizada por personal cualificado para el manejo de los
sistemas de sujecin / elevacin (gras, sistemas de sujecin de la carga, etc.) y siempre bajo la responsabilidad de un
encargado del transporte y con los medios adecuados (guantes, protecciones de seguridad, y apropiadas) para realizar
esta operacin con la mxima seguridad.
3.2.- Embalaje
La Central Frigorfica se transporta embalada en un plstico protector. Excepcionalmente va colocada sobre un palet
para facilitar su transporte y almacenaje. En casos especiales la Central Frigorfica puede ser transportada dentro de un
cajn de madera.
4.- ALMACENAMIENTO
El almacenamiento de la Central Frigorfica se debe realizar en un lugar protegido del exterior, al abrigo de choques,
radiaciones solares, temperaturas extremas, polvo, humedad e inundaciones.
Los embalajes de madera, plstico y poli estireno deben ser eliminadas conforme a la normativa vigente.
La Central Frigorfica fabricada por PECOMARK INDUSTRIAL puede ser suministrada opcionalmente con carrozado
para su ubicacin en exterior y con insonorizacin acstica para colocacin en exterior de zonas urbanas.
12 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA.
La instalacin de la Central Frigorfica, debido a su complejidad y caractersticas, solo
podr ser realizada por INSTALADORES FRIGORISTAS PROFESIONALES con la
debida calificacin.
La eleccin del lugar de instalacin de la Central Frigorfica, as como las conexiones elctricas externas, son
responsabilidades del cliente y / o instalador, nunca del fabricante.
Debe permitir el correcto uso de la central, as como facilitar el acceso a los lugares de mantenimiento peridico
en condiciones de seguridad.
La central se debe instalar con dos antivibradores en cada pata sobre un pavimento perfectamente nivelado.
Los Rangos de temperaturas previstos para el uso de la central frigorfica oscilar entre los -10 C y los 40 C de
temperatura, en el caso de que se pretenda enfriar un proceso o un local en los que primen otras consideraciones, se
deber poner en contacto con el departamento Tcnico de PECOMARK INDUSTRIAL.
NOTA.- La Central Frigorfica salvo diseo especifico indicado en el pedido, no esta diseada para su Instalacin en
ambientes que presenten las siguientes caractersticas:
1.
2.
3.
4.
Exposicin a atmsferas agresivas (Ej.: gas sulfrico o amoniacal, nieblas salinas, humos alto nivel de
oxidacin., atmsferas explosivas).
13 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5.
MODELO
MNIMO (Kg.)
MXIMO (Kg.)
15
25
ML-25
25
50
ML-50
50
75
ML-75
75
100
ML-100
100
150
ML-150
150
200
ML-200
200
250
ML-250
250
350
ML-350
350
500
2ML-500
NOTA: Los modelos comprendidos entre ML-25 y ML-350 se puede suministrar en dos bases.
14 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5.2.2.-Antivibradores metlicos Guiados a compresin
MXIMO (Kg.)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
MODELO
AM4-100
AM4-150
AM4-200
AM4-250
AM4-300
AM4-350
AM4-400
AM4-450
AM4-500
5.3.-Conexin elctrica
La Central Frigorfica es suministrada al cliente lista para la realizacin de su conexionado elctrico, quedando a cargo
del instalador o cliente su adquisicin ejecucin.
En caso de realizarse la instalacin elctrica por el instalador, queda a su criterio la eleccin del esquema y materiales
que considere ms oportuno en funcin de la normativa vigente y standard de calidad.
15 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTA.-Opcionalmente y bajo peticin expresa del cliente, PECOMARK INDUSTRIAL, puede realizar el conexionado
elctrico de los componentes de la Central Frigorfica hasta un bornero cuadro de control. En cualquier caso, se
adjuntar en el interior del armario los esquemas elctricos, as como instrucciones especificas en caso de ser necesario.
5.4.-Desinstalacin de la Central Frigorfica
Durante las operaciones de puesta fuera de servicio debern tomarse las precauciones necesarias para impedir la
emisin o el vertido de sustancias nocivas al medio ambiente, sobre todo referente a refrigerantes y aceites, que debern
aplicar las disposiciones y normativas vigentes aplicables en el pas de instalacin de la Central Frigorfica
6.- FUNCIONAMIENTO
Durante las operaciones de puesta en marcha y funcionamiento es necesario tener en cuenta una serie de
consideraciones de tipo general:
Las maniobras, comprobaciones y manipulacin en general de la Central Frigorfica slo deben ser
realizadas por personal autorizado y debidamente cualificadas.
El personal encargado de la puesta en marcha e instalacin de la Central Frigorfica debe utilizar los
equipos de proteccin personal adecuados.
Asegurar que las condiciones de instalacin y operacin corresponden con lo indicado en la placa de
caractersticas de la Central Frigorfica (voltaje, potencia, frecuencia, etc.)
Asegurar que las condiciones de ubicacin, nivelacin correcta de la central frigorfica, se han cumplido
antes de la puesta en marcha.
16 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Las soldaduras de conexin de la central al resto de instalacin deben ser efectuadas por personal
cualificado, siguiendo las normas y son de exclusiva responsabilidad del instalador.
No se deben retirar nunca los smbolos de seguridad y deben encontrarse en correcto estado de limpieza y
mantenimiento.
Previo a la puesta en servicio de la Central Frigorfica se proceder al reglaje de los limitadores de presin
y dispositivos de seguridad, teniendo presente que la presin mxima de trabajo no ser superior al 90 %
del valor de tarado de la vlvula de seguridad en funcin del tipo de Gas.
Verificar que el nivel de aceite se encuentre entre el nivel mximo y mnimo indicados en la etiqueta
adhesiva que hay a tal efecto junto al visor de aceite, en el carter del compresor. El tipo de aceite frigorfico
del compresor debe ser apropiado para el refrigerante seleccionado. Se recuerda que los aceites minerales
son incompatibles con HFCs (R134 a R404A, Etc.)
Sentido de giro adecuado de los ventiladores: en el caso de existir ventiladores se verificar el sentido de
giro de los mismos.
La recarga del refrigerante se debe hacer siguiendo las indicaciones de la etiqueta tcnica respecto al tipo
y cantidad.
No se admite el uso de ningn refrigerante distinto, sobre todo refrigerantes de tipo inflamables.
17 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
No se admite modificaciones o alteraciones del circuito frigorfico o de los componentes, como soldaduras
en el compresor, en la pared del recipiente de liquido o del separador de aceite.
6.2.-Puesta en marcha
Durante la puesta en marcha se proceder a la verificacin de los limitadores de presin y dispositivos de seguridad.
Transcurridas 48 horas de funcionamiento se deber proceder a verificar los niveles de aceite, nivel de refrigerante y el
nivel de humedad en el circuito que deber ser inferior a 50 ppm. Si el equipo incorpora separador de aceite
desmontable, se deber desmontar para comprobar que no hay partculas que puedan impedir su buen funcionamiento.
Se recomienda sustituir los filtros de aspiracin de fieltro suministrados con la central, por otros de malla metlica con
menor prdida de carga una vez se ha asegurado que no pueden quedar residuos en la instalacin.
6.3.-Tipos de Refrigerante
El Gas Refrigerante utilizado principalmente en las centrales frigorficas es el R404, salvo casos especiales en los que se
utiliza R134A y R407, para mas informacin sobre el tipo de refrigerante, ver placa de caractersticas da la central
frigorfica.
18 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Todas las operaciones de mantenimiento se deben realizar con la Central Frigorfica fuera de servicio y desconectado de
su fuente de energa eliminndose las posibles puestas en marcha imprevistas.
7.- MANTENIMIENTO
En el Anexo III se reflejan los resultados de las distintas operaciones peridicas a efectuar para el correcto
mantenimiento preventivo de la central frigorfica.
NOTA: ESTE TEST DEBE SER DEVUELTO DURANTE EL PERIODO DE GARANTA AL FABRICANTE O SU
DISTRIBUIDOR para la realizacin de un seguimiento en la calidad de la Central Frigorfica fabricada por PECOMARK
INDUSTRIAL.
19 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
7.2.-Tabla de mantenimientos de la Central Frigorfica
Operaciones
Mensualmente
Trimestralmente
Semestralmente
Anualmente
1500 Horas
3000 Horas
6000 Horas
Nivel de aceite
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
Nivel de humedad
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
Verificacin
del
apriete
de
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
20 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTA.- Para la realizacin de esta operacin debe de parar la central frigorfica y permanecer en espera hasta que todos
sus elementos se enfren.
8.- LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO
Para el pedido de repuestos de los equipos ser necesario indicar a Pecomark el modelo de la Central, ao de compra y
el nmero de serie. El reemplazo de piezas desgastadas solo esta permitido a personal cualificado respetando la
normativa de seguridad y usando equipos de proteccin personal.
9.- SOLUCIN DE PROBLEMAS
Las averas y / o fallos de la Central Frigorfica se deben arreglar tan pronto como sea posible por personal cualificado al
objeto de reducir al mnimo el tiempo muerto y evitar que se ocasionen daos mayores a la Central Frigorfica.
A continuacin se describen aquellos problemas que pueden encontrarse en el uso del Central Frigorfica, se analiza su
causa y se indica la accin correctora correspondiente.
Acciones:
Verificar del nivel de aceite de la central frigorfica
Verificar posibles fugas en el circuito.
Verificar posible obstruccin en filtros boya del separador desmontable.
21 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Durante los periodos de parada prolongados o cuando el compresor se encuentra a una temperatura inferior a la del
evaporador, la concentracin de refrigerante en el aceite del carter puede ser excesiva, provocando problemas de
lubricacin. Por tal motivo es aconsejable la instalacin opcional de la resistencia del carter o parada por baja presin.
NOTA. - En el caso de que las medidas propuestas no solucionen el problema consultar con el departamento tcnico de
PECOMARK.
22 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para consultar gama, especificaciones, medidas y otras caractersticas tcnicas de
centrales con compresores abiertos, ponerse en contacto con el departamento tcnico
de Pecomark.
23 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
24 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
25 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A PISTN BAJA TEMPERATURA (BITZER)
26 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A PISTN BAJA TEMPERATURA (BITZER)
1. Las dimensiones indicadas corresponden a la central estndar. Estas pueden verse modificadas si se incluyen
opciones o mdulos adicionales. Las centrales sin dimensiones podrn ser carrozadas bajo demanda.(Consultar)
Ver planos en el punto 2.1 del presente manual de instrucciones.
27 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)
28 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)
29 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
A PISTN BAJA TEMPERATURA (FRASCOLD)
30 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
A PISTN BAJA TEMPERATURA (FRASCOLD)
31 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
DE TORNILLO ALTA / MEDIA TEMPERATURA (BITZER)
32 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
DE TORNILLO BAJA TEMPERATURA (BITZER)
33 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS
DE TORNILLO ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)
34 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ver planos en el punto 2.1 del presente manual de instrucciones.
35 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Las dimensiones indicadas corresponden a la central estndar. Estas pueden verse modificadas si se incluyen
opciones o mdulos adicionales. Las centrales sin dimensiones podrn ser carrozadas bajo demanda.(Consultar)
Ver planos en el punto 2.1 del presente manual de instrucciones.
36 de 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FABRICADO POR:
DISTRIBUIDO POR:
C/ Pars, 79
08029 Barcelona (Espaa)
Tel: 00 34 93 4948800
Fax: 00 34 93 3223368
www.pecomark.com
INSTALADO POR:
37 de 37