Caladora de Banco Con Guia Láser - Manual de Usuario
Caladora de Banco Con Guia Láser - Manual de Usuario
Caladora de Banco Con Guia Láser - Manual de Usuario
2
Estimado cliente:
Si necesita ayuda con su producto, ya sea es una informacin del reclamo de garanta, parte o usuario de repuesto, por
favor llame a nuestra Lnea de Ayuda para una respuesta inmediata. Telfono 1300 880 001 en Australia o 0800 445 721
en Nueva Zelanda.
INTRODUCCIN:
Su nueva herramienta elctrica GMC ser ms que satisfacer su las expectativas. Se ha fabricado bajo estrictas
Estndares de Calidad de GMC para satisfacer un rendimiento superior criterios. Usted encontrar su nueva herramienta
fcil y segura de operar, y, con el cuidado adecuado, que le dar muchos aos de servicio confiable .
PRECAUCIN:
Lea cuidadosamente a travs de toda esta Instruccin Manual antes de utilizar su nueva herramienta elctrica GMC.
Tomar cuidado especial para prestar atencin a las precauciones y advertencias. Su herramienta elctrica GMC tiene
muchas caractersticas que harn su trabajo ms rpido y ms fcil. Seguridad, el desempeo y fiabilidad han dado la
mxima prioridad en el desarrollo de esta herramienta, por lo que es fcil de mantener y operar.
PROTECCIN AMBIENTAL :
Reciclar los materiales no deseados en lugar de disponer de ellos como residuos. Todas las herramientas, mangueras y el
embalaje debe ser ordenada, llevado a el centro de reciclaje local y dispuestos de forma no perjudicial para el medio
ambiente.
SMBOLOS:
La placa de caractersticas de su herramienta puede mostrar smbolos. Estos representan la informacin importante
sobre el producto o instrucciones sobre su uso. Use proteccin para los odos. Use proteccin ocular. Use proteccin
respiratoria. Cumple con las pertinentes normas de seguridad.
ESPECIFICACIONES
Tensin nominal: 230-240Vac 50Hz ~
Potencia: 200W Velocidad: 400-1600 SPM
Profundidad de corte: 50 mm
Longitud de Carrera: 15 mm
Longitud de hoja: 127mm
Cambio de la hoja: sin herramientas
Bisel ngulo: 0 a 45 a la izquierda ya la derecha
Profundidad de garganta: 405mm
Peso de la herramienta: 14.2kg
Clase de lser: I
La longitud de onda del lser: 650nm
Potencia del lser: 1 mW...
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LUCES LSER
3
La radiacin de la luz laser / lser que se utiliza en el GMC REDEYE sistema es Clase 1 con la mxima 1mW y 650nm
longitudes de onda. Estos lseres normalmente no presentan unpeligro ptica, aunque mirando el rayo puede causar
ceguera.
Advertencia. No mire directamente al rayo lser. La peligro puede existir si se queda mirando deliberadamente en el
haz, tenga en cuenta todas las normas de seguridad de la siguiente manera;
El lser se utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Nunca apunte el rayo a ninguna persona o/a un objeto distinto de la pieza de trabajo.
El rayo lser no se encaminar deliberadamente personal y se impedir a las que se dirige hacia el ojo de una persona
durante ms de 0.25s.
Asegrese siempre de que el rayo lser se dirige a un trabajo robusto pieza sin superficies reflectantes, es decir, la
madera o superficies spera recubiertas son aceptables. Reflexivo brillante de chapa de acero o similares no es
adecuado para el uso de lser como la superficie reflectante podra dirigir el haz de vuelta hacia el operador.
No cambie el conjunto de la luz lser con una diferente. Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante o un
agente autorizado.
PRECAUCIN: El uso de controles, ajustes o de procedimientos distintos a los especificados aqu puede causar niveles de
radiacin peligrosos.
Por favor, consulte las normas australianas pertinentes, AS 2397 y AS / NZS2211 para obtener ms informacin sobre los
lseres.
ADVERTENCIA. Puede ser ms difcil ver la lnea de lser en condiciones de sol brillante y sobre ciertas superficies.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Para utilizar esta herramienta correctamente, debe observar la seguridad reglamentos, las instrucciones de montaje y la
operacin instrucciones que se encuentran en este manual. Todas las personas que uso y mantenimiento a la mquina
tienen que estar al tanto de este manual y deben ser informados acerca de su potencial peligros. Los nios y los
enfermos no deben utilizar esta herramienta. Los nios deben ser supervisados en todo momento si se encuentran en la
zona en que se utiliza la herramienta. Es tambin imprescindible tener en cuenta la prevencin de accidentes
reglamentos vigentes en su rea. Lo mismo se aplica para normas generales de seguridad y salud laboral.
Advertencia. Al utilizar herramientas elctricas, la seguridad bsica siempre se deben tomar precauciones para reducir
el riesgo de incendio, descarga elctrica y lesiones personales. Tambin, por favor, lea y prestar atencin a los consejos
dados en la importante adicional instrucciones de seguridad.
1. Mantenga el rea de trabajo limpia y ordenada. Desordenadas reas y bancos de trabajo pueden provocar accidentes
y lesiones.
2. Considere el entorno en el que est trabajando. No utilice herramientas elctricas en lugares hmedos o mojados.
Mantenga el rea de trabajo bien iluminada No exponga las herramientas elctricas a la lluvia. No utilice herramientas
elctricas en presencia de lquidos o gases inflamables.
3. Mantenga a los visitantes alejados del rea de trabajo. Todos los visitantes y los espectadores, especialmente a los
nios ya las personas dbiles, deben mantenerse bien lejos de donde est trabajando. No deje que otras de los
alrededores hacen contacto con la herramienta o cable de extensin.
4. Guarde las herramientas con seguridad. Cuando no est en uso, las herramientas deben se deben almacenar en un
lugar seguro fuera del alcance de nios.
5. No fuerce la herramienta. La herramienta har el trabajo mejor y ms seguro a la velocidad para la que fue diseado.
4
6. Utilice la herramienta correcta para el trabajo. No forzar pequeas herramientas o accesorios a realizar el trabajo
mejor manejado por un herramienta ms pesadas. Nunca use una herramienta para un propsito para la que no est
diseada.
7. Vista correctamente. No use ropa suelta o joyera. Ellos pueden engancharse en las piezas mviles. Caucho Se
recomienda usar guantes y calzado antideslizante cuando trabajar al aire libre. Si tienes el pelo largo, use una cubierta
protectora del pelo.
8. Utilice los accesorios de seguridad. Gafas de seguridad y orejeras siempre deben ser usados. Una mscara contra el
polvo es tambin requerido si la operacin genera polvo de lijado.
9. No abuse del cable de alimentacin. Nunca tire del cable para desconecte la herramienta desde el punto de
alimentacin. Mantenga el cable alejado del calor, aceite y bordes afilados.
10. Asegure la pieza de trabajo. Utilice abrazaderas o un torno para sujetarla pieza de trabajo. Es ms seguro que usar
las manos, libera ambas manos para manejar la herramienta.
11. No se estire. Mantenga su posicin segura y equilibrada en todo momento.
12. Cuide sus herramientas. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para mejor y ms seguro rendimiento. Siga las
instrucciones respecto de lubricacin y accesorios cambios. Inspeccionar cordones de la herramienta peridicamente y
si estn daados, ellos tienen reparado por un servicio autorizado. Inspeccionar peridicamente los cables y
reemplazarlos si de extensin daado. Mantenga la herramienta mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
13. Desconecte las herramientas no utilizadas. Desconecte la alimentacin y desconecte el enchufe de la toma de
corriente antes de mantenimiento, cuando la sustitucin de accesorios y cuando el herramienta no est en uso.
14. Retire las llaves de ajuste. Compruebe que las llaves de ajuste se eliminan de la herramienta antes de encenderla.
15. Evitar el arranque imprevisto. Compruebe siempre que el interruptor est en la posicin de apagado antes de
enchufar el herramienta para la fuente de alimentacin. No lleve un enchufado herramienta con el dedo en el
interruptor.
16. Utilice cables de extensin seguro al aire libre. Cuando una herramienta se utiliza al aire libre, utilice slo cables de
extensin que son destinados a ser utilizados al aire libre y estn tan marcados.
17. Mantngase alerta. Observe lo que est haciendo. Utilice comn sentido. No utilice una herramienta elctrica
cuando est cansado.
18. Compruebe si hay piezas daadas. Antes de utilizar una herramienta, compruebe que no hay piezas daadas. Si una
parte es ligeramente daado, determinar cuidadosamente si funcionar correctamente y funciona de forma
satisfactoria. Compruebe la alineacin de las piezas mviles, de las piezas mviles, rotura de piezas, el montaje correcto
y cualquier otra condiciones que pueden afectar el funcionamiento de la herramienta. Una pieza que est daada debe
ser reparada o reemplazada por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual
de instrucciones .Interruptores defectuosos deben ser sustituidos por una autorizado centro de servicio. No utilice una
herramienta si el interruptor no apaga la herramienta correctamente.
19. Protegerse contra descargas elctricas. Evite el contacto corporal con objetos conectados a tierra tales como
tuberas de agua, radiadores, cocinas y refrigeradores.
20. Utilice slo piezas aprobadas. Al dar servicio, use slo piezas de repuesto idnticas. Utilice un servicio autorizado
facilidad para encajar las piezas de repuesto.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SIERRAS DE CALAR
No altere o mal uso de la herramienta. Estas herramientas son precisin construido. Cualquier alteracin o
modificacin no especificado es el mal uso y puede resultar en peligrosa condiciones.
Por su propia seguridad, no opere su sierra de calar hasta que est completamente montada e instalada de acuerdo a
las instrucciones y hasta que hayan ledo y entendido todas las instrucciones.
5
Su sierra caladora debe estar firmemente fijado a un soporte o banco de trabajo. Adems, si hay cualquier tendencia a
que la sierra de calar para volcarse o moverse durante ciertas operaciones, como cortar tablas largas, pesadas, atornillar
su sierra de calar de pie o mesa de trabajo en el suelo.
Esta sierra caladora est destinado slo para uso en interiores.
Para evitar que se tira en la hoja, no llevar suelto guantes que le queden, ropa suelta, corbatas o joyas. Tie pelo largo y
rollo mangas traseras largas codos arriba.
No cortar piezas demasiado pequeas para sostener con la mano. Cundo este haciendo un pequeo recorte Siempre
asegure la pieza de trabajo a un pedazo de madera contrachapada con cinta de doble cara. Por aqu el trabajo es
apoyado y sus dedos estn lejos de la cuchilla.
Nunca le des la sierra de calar antes de limpiar la mesa de todos los objetos (herramientas, restos de madera, etc.) a
excepcin de la pieza de trabajo.
Evite posiciones incmodas de la mano que un resbaln repentino podra causar una mano toque la hoja.
Ajuste siempre el pie cado a apenas claro la pieza de trabajo para proteger al operador, mantener rotura de la hoja a
un mnimo y proporcionar el mximo apoyo para la hoja.
Siempre ajuste tensin de la hoja correctamente.
La sierra de calar debe cortar en la carrera descendente. Siempre hacen dientes de la hoja estn orientados hacia
abajo, hacia la tabla.
Al cortar un trozo grande de material de asegurarse de que es apoyado en altura de la mesa. Sostenga el trabajo
firmemente contra la mesa.
No alimente el material demasiado rpido durante el corte. Slo alimentar el material lo suficientemente rpido como
para que la cuchilla cortar.
Tenga cuidado al cortar el material que es irregular en seccin transversal, ya que podra pellizcar la hoja antes de la
este haya sido cortado. Una pieza de moldeo, por ejemplo, debe estar extendida sobre la mesa y no se le permitir a la
roca durante el corte.
Tenga cuidado al cortar material redondo como barras de pasador o tubos. Tienen una tendencia a rodar mientras ser
cortado haciendo que la hoja de morder.
Nunca deje la sierra de calar en funcionamiento sin vigilancia. Siempre apague la sierra, asegrese de que se ha
llegado a un detenido por completo y, a continuacin, desconecte el enchufe de la fuente la oferta antes de salir del
rea de trabajo.
No lleve a cabo el diseo, montaje o instalacin en el mesa mientras la herramienta de corte est en funcionamiento.
Apague la sierra y desconecte el enchufe del tomacorriente de alimentacin antes de instalar o retirar las cuchillas.
Use gafas de seguridad
Proteccin para los odos
Use una mscara para respirar
ACCESORIOS
La Sierra GMC LSSCR Scroll se suministra con el siguiente accesorios de serie:
6
DESEMBALAJE
Debido a las tcnicas modernas de produccin en masa, es poco probable que su mquina herramienta GMC es
defectuoso o que una parte es faltante. Si usted encuentra algo malo, no opere el herramienta hasta que las piezas han
sido sustituidas o por culpa tiene ha rectificado. El no hacerlo podra resultar en graves lesiones personales. La sierra de
calar que ha adquirido es ideal para numerosas proyectos, incluyendo la fabricacin de juguetes, rompecabezas, juegos,
obras de arte y la joyera, y debido a su capacidad de corte es un prctico do-it-yourself herramienta. Se corta la madera
de hasta 50 mm de espesor, as como plsticos.
MONTAJE
La Sierra GMC Scroll est lleno completamente monta
CONOCE TU PRODUCTO
Antes de utilizar la herramienta, familiarcese con todas las caractersticas de funcionamiento y requisitos de seguridad.
Utilice la herramienta y los accesorios nicamente para las aplicaciones previstas. Todos los otros aplicaciones que se
hayan descartado expresamente.
1. Interruptor de encendido / apagado / dial de velocidad variable
2. La luz del lser de encendido / apagado
3. luz LED de encendido / apagado
4. apertura Laser Perilla de alineacin lnea
5. Lser
6. tubo soplador de aserrn
7. tubo de luz LED
8. pie gota Botn de bloqueo
9. pie gota
10. Tabla
11. En el cuadro de insercin
12. Hoja palanca de tensin
13. adaptadores blade
14. Hoja perillas adaptador
15. Cuchilla
16. escala de ajuste de bisel
17. Botn de bloqueo de la tabla Compartimiento de almacenamiento
8
6. Al cortar la madera ms gruesa de 25 mm, orientar la pieza de trabajo hacia la hoja lentamente y tener cuidado de no
doblar ni torcer la hoja durante el corte.
7. La mayora de los paquetes de la hoja indicando el tamao y grosor de la madera que se pretende que la cuchilla de
cortar, y el radio (tamao de la curva) que se puede cortar con la cuchilla.
8. Palas anchas no pueden cortar curvas tan fuerte o tan pequeo como cuchillas ms delgadas.
9. Esta sierra utiliza 127mm tipo pasador largo y hojas planas.
10. Las cuchillas se desgastan ms rpido cuando:
a. Contrachapado de corte que es muy abrasivo
b. Corte madera que es ms grueso que 19 mm
c. Madera de corte
d. Presin del lado se coloca en la hoja
EXTRACCIN DE CUCHILLAS
Precaucin. Asegrese siempre de que la sierra est apagada y desenchufado de la red Antes de retirar o la instalacin
de una hoja.
1.
2.
3.
4.
INSTALACIN DE CUCHILLAS
Precaucin. Asegrese siempre de que la sierra est apagada y desenchufado de la red Antes de retirar o la instalacin
de una hoja.
1. Levante la tensin de la hoja palanca (12) para reducir el tensin de la hoja.
2. Retire el inserto de la mesa (11) elevando con un destornillador.
3. Afloje la parte superior y adaptador de la cuchilla inferior pomos (14). Asegrese de que las ranuras de la parte
superior y adaptadores de la cuchilla inferior son ms ancha que la espesor de la hoja.
4. Con el fin de reducir de manera efectiva y evitar incontrolable levantamiento de la pieza de trabajo, los dientes de la
voluta hoja de sierra siempre debe punto en una baja direccin.
9
5. Inserte la hoja en el adaptador de la cuchilla inferior y apriete el adaptador de la cuchilla perilla.
6. Presione la parte superior del brazo abajo e inserte la parte superior parte en la hoja superior adaptador y apriete el
perilla adaptador de la cuchilla.
7. Baje la tensin de la hoja palanca para asegurar la cuchilla en posicin.
8. Si la tensin es demasiado apretado cuando se baja, levante la palanca de tensin de la hoja una copia de seguridad y
convertirlo en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar la tensin de la hoja.
9. Si la tensin es demasiado flojo cuando baj, levante el palanca de tensin de la hoja hacia arriba y girarlo en sentido
horario Direccin para aumentar la tensin de la hoja.
10. Vuelva a colocar el inserto de la mesa. Poner la mesa para horizontal o corte en bisel
Precaucin. Asegrese siempre de que la sierra est apagada y desconectado de la red elctrica antes de realizar
cualquier ajustes.
1. Afloje el bloqueo de tabla mando (17) para permitir la mesa de la sierra se incline a la izquierda y la derecha. La mesa
se puede bloquear en cualquier ngulo desde una 0 de corte horizontal posicin hasta un 45 ngulo tanto hacia la
izquierda y adecuado para el corte en bisel.
2. Una escala de ajuste de inclinacin (16) se coloca bajo la mesa de trabajo para ayudar en el establecimiento del
adecuado ngulo de la mesa de corte en bisel. Cuando mayor precisin se requiere, hacer una prctica corta primero y
luego ajuste la tabla segn sea necesario para sus requerimientos.
Nota. Cuando el corte en bisel, el pie de cada (8) puede ser inclinado por lo que es paralela a la mesa y descansa plana
contra la pieza de trabajo. Para inclinar el pie cado, afloje el Allen tornillo en la parte frontal del conjunto de pie cado y
luego incline el pie para que sea paralelo a la mesa, vuelva a apretar el tornillo Allen para asegurar el pie cada en su
lugar.
10
ALINEACIN DEL PUNTERO ESCALA DE GRADOS
1. Afloje la perilla de bloqueo de tabla (17) y la posicin de la mesa de manera que es en ngulo recto a la cuchilla.
2. Coloque una pequea plaza en la mesa junto a la hoja para comprobar si la tabla est en un ngulo de 90 a la hoja. Si
es necesario ajustar, cambiar el ngulo de bisel hasta la tabla es de aproximadamente 90 de la hoja y apriete el botn
de bloqueo de tabla.
3. Afloje los 2 tornillos que sujetan el indicador de la escala grado y mover el puntero a la posicin 0. Segura apriete los
tornillos.
Nota. La escala de grado es una gua conveniente, pero debemos confiar en ella para la precisin. Haga siempre una
prctica corte en madera de desecho para determinar si sus ajustes de ngulo son correctas.
11
ENCENDIDO Y APAGADO
1. Para encender la sierra de marquetera levantar el interruptor de encendido / apagado (1).
2. Para apagar la sierra de marquetera empujar el interruptor on / off (1) hacia abajo.
12
AJUSTE DE LA LNEA DE LSER
1. Para regular el haz lser por primera vez la sierra de marquetera con el interruptor de encendido / apagado (1)
2. Para ajustar la lnea lser encender la alineacin lser de lnea mando (5) en una direccin en sentido antihorario para
aflojar y luego moverlo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que el lnea lser est en lnea con la hoja. Encienda el
lser perilla de alineacin de lnea (5) en una direccin hacia la derecha para apretarlo.
3. Apague la sierra de marquetera
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
La velocidad se puede ajustar para adaptarse a la pieza de trabajo es cortar. El dial de velocidad variable (1) se encuentra
en la parte superior dela sierra para el ajuste conveniente de la velocidad.
1. Encienda la sierra levantando el interruptor de encendido / apagado (1).
2. Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para un ms rpido velocidad y en una direccin hacia la izquierda
para reducir la velocidad.
3. Determinar la velocidad ptima al hacer un corte de prueba en un trozo de material.
Nota. El uso de la velocidad correcta para el trabajo aumenta ella vida de la hoja de sierra.
13
SELECCIN DE LA VELOCIDAD CORRECTA
La siguiente tabla muestra la hoja ms adecuada y la velocidad que se utilizar para diferentes materiales y aplicaciones.
Vaya vio operacin
14
15
3. Deje que el aceite penetre durante la noche en esta posicin
.4. Al da siguiente, repita el procedimiento anterior para el frente lado de la sierra.
LIMPIEZA
1. Mantenga las salidas de aire de la herramienta sin obstrucciones y limpio en absoluto veces.
2. Elimine el polvo y la suciedad con regularidad. La limpieza es mejor hacerlo con un cepillo o un trapo.
3. Vuelva a lubricar todas las partes mviles a intervalos regulares.
4. Nunca use agentes custicos para limpiar las piezas de plstico.
Precaucin. No utilice productos de limpieza para limpiar el plstico partes de la herramienta. Un detergente suave en
un pao hmedo es recomendada. El agua nunca debe entrar en contacto con la sierra.
INSPECCIN GENERAL
Compruebe regularmente que todos los tornillos de fijacin estn apretados. Ello spuede vibrar aflojarse con el tiempo.
REPARACIONES
Slo un centro de servicio autorizado debe reemplazar el conjunto de cables o efectuar otras reparaciones. Si el
conjunto de cables est daado o desgastado, debe ser reparado o sustituido por un autorizado centro de servicio.