FOTOCOPIADORA
|404 CEHCE
42/06/07 — Rosana Guber
Cope hie 43,
- - El salvaje metropolitano
Reconstruccién del conocimiento
social en el trabajo de campo
J en+ omar generaless explora,
1 SER Fileieidiecioner ncadas por el nuevo material obs
«+ Tistactoner det encuentro yimltaciones dl lvesigador
a ee Pt spe determina informants 7 ends
ee mero anise debs linear atadas con cada un0 3
Rigor i arenigacon lobe
sgh magen del proce de conocimiento de otosy de
0 ee ee Stperimemtda ol tvesigndor progres at
‘isoge a onus tempo conocerteast memo. Por consign
saree) no os une fotacopa ea fealidad, sino una Duca r=
“eal en opin hn er ee
aa ecreehec de que el imveigador ext all para reintaslo, Lo
Panes er que, a ocr conaccacttes cone principio de Gue ei co.
ares cin proces contri porn mgjeto con su bagel
Snuuense dele rea mosen naependiene de conocnnto deat
soi regu ea ln vel una vonana hacia fuera
202
13. Casos de registro
‘Af detntrodace al ecwor on una heramionta clave del antrop-
tog, as ots de campo presenter scantnaacion wes renee
{Bitros de los invesigudoves Ral Dias, Monica Lacartew y Ase
{Ehwano, donde neve mans de dns problemen en campo.
1 Delano del aetna on apo
pretenarne Ss og operon de los asi cccir tongs
‘x conactones de neceder compa, En oem oportuniaaden 1
‘eninelded de vss ne mpitb wm permso pes ore
‘ores taba de una nsrclon por todo el clo exo Elegie:
‘Starpritere con suri dc exec set gue cn at dl
‘dnc, ar ds me mtb onags sa Diocese jerry
‘Sls respond! que me quedite cemodo port viajar toe ov lary
She ede nie medio" tl como yo necriabs
"Nocanbt ca cingin momenta sutovenclon del Seerctarta de
_Raocacon,Lnega qe te rlnarsiacancn cea peda earea eit
Direct me wilco que e panera de scuendo con el supervaoe
nd ee i es
et ype ante Ena ely
268et dare y que, de otorgnine el permit, oir para cia at
gnc Lyn er ye conn ae icone
Fee eee etde els exc ne cotarente
Tocris neceaso hacer ml experiencia ml abajo en cumlquer
Se pio que above adelante a comen oe
FENG. De tel renner, promesenocomentaste cada toa at
TeeGate, mien cadena (monicnion teenies) com I
pen, mnie tgunon aummon Seeetanin te, Tate de eva ae
‘pwr Beto ms ln or rs os
scones mstraron no lo tert ino eben un ese
Sade. hae unteaban como algun que la a rls respuesta pars
ep ctiony 2 pen del cordial reibimlento, no sabia bien gat
acer conigey sre tod Que ge dame pat ge 70 bara
Yipes en permanerer tov ol horas cacao adem
user ajo be acto, deseebaron a prop
UE Sieestln o Secretaria, porque anor eocina; por el ine
seer aoe acan mehr ora’ Iain de maestro» Del
Sar ard sng qu atin prevalent Pre
*° Danie etmomenioen ae deci cole mi campers. el oper
mane de que yo ncentars hacerlo me contaban eave cn he
Peeiteitnlemtr-disancnmm Cunndo me presenta otter g¥e
"eine concciandjaban wastueeclero ong por tener an
Seeoplogsntpndomn cena tran gue o>
Decode pani compere nm grea cr:
Planes 2th Suraj de la enretarny siuiondo ens atid,
{Eigue me pert cece com hmnd el norma
204
x
‘aciones region slrtty bea soci De ea maner, en m7 co
‘Scmpo Comencet manque eu ol ino longue y pude mante”
ber fonvermcones ai principio "xtaiars [be roy dame er
Taiferenc, Seder fae comtrvcone om grat urate eas le
Ichme fs ineegrando cada ves tia” At poco Sempo, no so peda
‘Ses ler le tpt ing a a cman
\tgracdn fs ln porto de na de ne aves de In ioe Mire
\uomo temps clei poseaion el expec escolar y la acepecion
Ucn imernarlon Gen exierno, Tambien me most dapuesto =
‘Suatora on lguna com sdmnistratin, come ear fotocopias oP
Sarno smagilnn,debido sl desborde dens arens que debs rei
SrinScerumten oa primeroe dae de lve Accel aa Cooperadora
{eomencl sconceeralgunoe shames La presentacion delantope-
Jogo con tos niin aston ten soe store por wparado. toda
‘Sis inertia no for tine Foe breed sn higar = ade por mi
Scgurad para desenvalves mis actvidader, stewed om la conciew
(EGE ea paca tventgars to que me quan caps o ne as
‘ovine que craions cl ener gue pede permio aed instant. Eat
‘Spoalncit cve cor sponse Sm prey 2.
‘Wo tquris saber logue eta patando con mo insercn. No es,
cen pinion ntgrance den comunidad! ecole Las eatogoria
(Gee utah mk acidd om a earwely i fventiqnlon, no er I
‘Benge tev laren, Decne
ora “dciplin’; que ts obacnonat, ae wanfovmaba param 2
‘genic con pena
camo flo auevo pernldersdesnigar ovo ncumslndo, Me aban
{Peaaiae ne tnerrogaten) pars exponer mua puntos dest no
‘Rents Mpeg hecho oe nt Seton manda
‘hat que es fu pavecendo "un po come eodos" Con sus prope
‘hinisbes generale sobre as come Parsdajicamente ewe mimo me
‘nt a miCon silo, sorpresamente, conmigo mimo, Desde se
[omentacomenct seme uno mary is cafparo amigoedades
‘Boron digpertndow por presencia deen novos que hos com
[Excmaba a toda, Ene no qulare cir qua en contexts determine
Seheioncl Perit habia generado unaeealelded gue me tients
‘nel punto de une mia, que eramtropsiogo.
‘iE una de gue ade cne proven eid ndamentalmente
‘Spliienclsinega de anja de campo, La considoraion doe ues,duis In conclencia dea dferencin en
‘que en ota ocasionee me po
‘EiE Sho habe en uns Seon nia rab de mi mismo, Por elo,
‘Shanda apareleron mis tomas de pad por los chicos, po on do-
‘Ente, posse, porloe pedro, por la directors oa secret
SEES Ai taajndo detde el Gontexo defo que le pasaba mi
‘Eada prime, pars pena lego ea teninot de problemas
‘pubes de ser inven
2 eta otacrain com mirc
‘conven ubeado en La Boca ena cua de dsaajo par el
sds cour de 086. Halen entero dogs iti 8
spinon elroy pe cone on Sasori
erase el medio y yon Ia caquina dela calle donde se
‘ubicsbn ef ingulinate, pde obser on primerossxomas de ae
‘Sin neck pote ae tao on
Chad, pocos mettos deta vvonds + denlojar,comersnban en
{f'tine omental ott Exo no we puede, io pe gracia asta
haa el veraees Ai pase por lado de ells te
freee a [a vviends, encontréndome con la
ae ae Safe el aride wom rocinsy me dijo "Nos deron
Heras 50 adn remorse El, nando ia ste
NBu'o quads canasnndo a bronea, Invaba ropa en pet del a
Soy como l roar odo tempo del nde “Eat thos Se
‘Ssgunos nad noouesqueeron pin hat lerne ero
SSLITNS Mary et shy Dora fue hablar aaade,
meetin encanta fa puede soebies Aientras tno, baa ots
Sond del piso de atibnlevando comsy ucts, ydghendose =
Somat ge lense "os Linn eque ae hace” (Te vans queda?
[Rivest queder hata que venga palcta?, porque avoete qed
foc hnagd compatiny Adelina dice! "Mindy ao se qué voy «haces,
Tetectnt macide no quiere ue me haga problema ya estoy
Snead voy.a pure seks Li ots Le content "Sy lato, me)or
206
_Apaece en cena ma chi joven, iia de May wnt dee
prcolipes mer“ (hai og np
{al Fate, donde pom oe sncontin decupach paca oe
‘doves habian conscguldo adSade con anterondad 4 foc
‘Sweeny rman oye "Nuennes ai
‘Riera capa cn pion ncna eivente ta de ll “ston
Eels le ae eee compeates ate
‘Bova il ctadh, ak nt oon pres una pos pro co oe a
Sipe coil ena esd madera chap pre heres
‘Sutpocn abso se Jonde ramon pare poner suns sna ce que
icon an on go mtn rane a
a Sinron pro Sos econtyns sro corer
‘Soo qe gaan yo levy pata repo mma
‘Stone yoo wy ovr tbe ea nord so sent
‘Ste got noi lo domi y eps como querer gaat
ie Site quer sd qucdanac Wr que ences ces wende
‘Sie nyc ag ude ee iin
‘ind ian que ershoy (abla dea poz del fondo)” lea
Stim oie aie mi ound que nc
‘joo verinvecin dl pode jie prepenina lor gro