EDICIN 24.

AGOSTO 2015

ACTIVIDADES SOCIALES
B A J O L A L U PA
NOTICIAS Y MAS...

EDITORIAL

La seguridad y salud en el trabajo son actividades y programas organizados

por la empresa, para controlar los riesgos y mejora las condiciones de trabajo
y calidad de vida de los trabajadores. La prevencin y la seguridad evitan
condiciones que pueden presentar un riesgo tanto en lo mental,
social y fsico, no permitas que este equilibrio se rompa.
Rhelec Ingeniera pensando en la seguridad de todos sus trabajadores dota equipos
de proteccin necesarios para protegerse contra posibles lesiones en las
diferentes reas de trabajo. Nuestras nuevas instalaciones son de primera, el rea
administrativa cuenta con puestos de trabajo ergonmicos, lo que contribuye a un
buen ambiente de trabajo. La empresa considera que la salud en el trabajo es un
instrumento de bienestar personal y desarrollo empresarial, por tal razn cuenta
con un departamento Medico a cargo del Dr. Aquiles Gonzlez.
Tu seguridad siempre es primero, pero la responsabilidad es compartida as
que empieza desde ti mismo y ayuda a crear una cultura de salud y seguridad.
EDICIN 24 ELABORADA POR:
EDITORES:
Mnica Campos / Jacqueline Balarezo.
DISEO REVISTA:
Stefi Arias A.

CONTENIDO
EQUIPOS DE PROTECCIN

NOTICIAS NACIONALES

PERSONAL

ACTIVIDADES SOCIALES

10

BAJO LA LUPA

11

ENTRETENIMIENTO

12

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Los Equipos de Proteccin Personal (EPP) comprenden
todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas
de diversos diseos que emplea el trabajador para
protegerse contra posibles lesiones. Los EPP
constituyen uno de los conceptos ms bsicos en
cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son
necesarios cuando los peligros no han podido ser
eliminados por completo o controlados por otros
medios como por ejemplo: Controles de Ingeniera.

Clasificacin de los E.P.P.

1.Proteccin a la Cabeza (crneo).
2.Proteccin de Ojos y Cara.
3.Proteccin a los Odos.
4.Proteccin de las Vas Respiratorias.
5.Proteccin de Manos y Brazos.
6.Proteccin de Pies y Piernas.

7.Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.

8. Ropa Protectora.

Proteccin a la Cabeza o Crneo

Los elementos de proteccin a la cabeza, bsicamente
se reducen a los cascos de seguridad.
Los cascos de seguridad proveen proteccin contra
casos de impactos y penetracin de objetos
que caen sobre la cabeza.
Los cascos de seguridad tambin pueden proteger
contra choques elctricos y quemaduras.
El casco protector no se debe caer de la cabeza
durante las actividades de trabajo, para evitar esto
puede
usarse
una
correa
sujetada
a
la
quijada (barbuquejo).
Es necesario inspeccionarlo peridicamente para
detectar rajaduras o dao que pueden reducir
el grado de proteccin ofrecido.

Proteccin de Ojos y Cara

Proteccin para los ojos: son elementos diseados para
la proteccin de los ojos, y dentro de estos encontramos:
Contra proyeccin de partculas.
Contra lquidos, humos, vapores y gases
Contra radiaciones.
Todos los trabajadores que ejecuten cualquier
operacin que pueda poner en peligro sus ojos,
dispondrn de proteccin apropiada para estos rganos.
Los anteojos protectores para trabajadores
ocupados en operaciones que requieran empleo
de sustancias qumicas corrosivas o similares, sern
fabricados de material blando que se ajuste a la
cara, resistente al ataque de dichas sustancias.
Para casos de desprendimiento de partculas deben
usarse lentes con lunas resistentes a impactos.
Proteccin a la cara: son elementos diseados para la
proteccin de los ojos y cara, dentro de estos tenemos:
Mascaras con lentes de proteccin (mascaras de
soldador), estn formados de una mscara provista de
lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos.
Protectores faciales, permiten la proteccin contra
partculas y otros cuerpos extraos.
Para casos de radiacin infrarroja deben usarse
pantallas protectoras provistas de filtro. Tambin
pueden usarse caretas transparentes para proteger
la cara contra impactos de partculas.

Proteccin de los Odos

Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto que
es considerado como lmite superior para la audicin normal, es necesario dotar de proteccin auditiva al trabajador.
Los protectores auditivos, pueden ser: tapones
de caucho u orejeras (auriculares).
Tapones, son elementos que se insertan en el
conducto auditivo externo y permanecen en
posicin sin ningn dispositivo especial de sujecin.
Orejeras, son elementos semiesfricos de plstico,
rellenos con absorbentes de ruido (material poroso),
los cuales se sostienen por una banda de sujecin
alrededor de la cabeza transparente, cristal
templado o rejilla metlica.

Proteccin Respiratoria
Ningn respirador es capaz de evitar el ingreso de todos
los contaminantes del aire a la zona de respiracin del
usuario. Los respiradores ayudan a proteger contra
determinados contaminantes presentes en el aire,
reduciendo las concentraciones en la zona de respiracin
por debajo del TLV u otros niveles de exposicin
recomendados. El uso inadecuado del respirador puede
ocasionar una sobre exposicin a los contaminantes
provocando enfermedades o muerte. Estos respiradores
no suministran oxgeno.
No los use cuando las concentraciones de los
contaminantes sean peligrosas para la vida o la salud, o
en atmsferas que contengan menos de 16% de oxgeno.
No use respiradores de presin negativa o positiva
con mscara de ajuste facial si existe barbas u otras
porosidades en el rostro que no permita el ajuste
hermtico.
Tipos de respiradores.

Respiradores de filtro mecnico: polvos y neblinas.

Respiradores de cartucho qumico: vapores
orgnicos y gases.
Mscaras de depsito: Cuando el ambiente
est viciado del mismo gas o vapor.
Respiradores y mscaras con suministro de aire: para
atmsferas donde hay menos de 16% de oxgeno
en Medios Parciales de proteccin.

Proteccin de Manos y Brazos

Los guantes que se doten a los trabajadores, sern
seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales
el usuario este expuesto y a la necesidad de movimiento
libre de los dedos.
Los guantes deben ser de la talla apropiada
y mantenerse en buenas condiciones.
No deben usarse guantes para trabajar con o cerca
de maquinaria en movimiento giratoria.
Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o
impregnados con materiales qumicos no deben ser
utilizados.
Tipos de guantes.
Para la manipulacin de materiales speros o con
bordes filosos se recomienda el uso de guantes
de cuero o lona.
Para revisar trabajos de soldadura o fundicin donde
haya el riesgo de quemaduras con material incandescente
se recomienda el uso de guantes y mangas resistentes
al calor.
Para trabajos elctricos se deben usar guantes de
material aislante.
Para manipular sustancias qumicas se recomienda
el uso de guantes largos de hule o de neopreno.
Nitrilo G40 uso para mayor fijacin es
superficies metlicas.

Proteccin de Pies y Piernas

Son muy variados los riesgos a que puedan estar sometidas
las extremidades inferiores de un trabajador en su puesto de
trabajo (mecnicos, elctricos, trmicos, qumicos,...).
Su proteccin se basa en cubrir esta extremidad mediante
el calzado de seguridad adecuado (bota, zapato), el
cual deber ser de material acorde al riesgo a
proteger (caucho, cuero,...).
Frente a los distintos riesgos enumerados el calzado
puede ser:
Provisto de puntera de seguridad para proteccin
de los dedos de los pies contra los riesgos debidos
a cadas de objetos, golpes, aplastamiento, en el
caso de nuestra empresa los zapatos son dielctricos
con punta dura (punta de carbono).
Provisto de plantilla o suela de seguridad para
proteccin de la planta de los pies contra pinchazos.
Provisto de puntera y plantilla.
Bota impermeable frente al agua y la humedad de
uso normal.
Botas tejanas de cuero para el rea metalmecnica
para evitar que la chispa provocada por la suelda ingrese.

Cinturones de seguridad
Es el equipo de proteccin individual cuya finalidad
consiste en sostener, o sostener y frenar el cuerpo del
operario en determinadas operaciones con riesgo
de cada de altura, evitando los peligros consecuentes.
Se utilizan en trabajos efectuados en altura, como
andamios mviles, torres, postes, chimeneas, etc.,
para evitar cadas del trabajador.
Existen diferentes tipos de cinturones de seguridad:
Cinturn simple, que est formado por una banda
de cintura y una banda o cuerda salvavidas.
Arns para el pecho, que est formado por una banda
de cintura, dos bandas con reguladores que abarcan
el pecho y la espalda y una banda o cuerda salvavidas.
Tipo paracadas, que es un arns para el cuerpo y
se utiliza para detener las cadas libres ms severas.
Est formado por una banda de cintura, dos bandas
con reguladores que abarcan el pecho y la espalda,
dos bandas con reguladores que abarcan ambas
piernas y una banda o cuerda salvavidas.
Tipo asiento, que es un cinturn de suspensin est
formado por una banda de cintura, una banda unida a
la banda de cintura a cada costado para ser usada como
asiento y una banda o cuerda salvavidas. Las cuerdas
salvavidas deben mantenerse lo ms cortas posibles para
reducir as al mnimo la posibilidad de una cada libre.

Ropa Protectora
La ropa protectora puede proteger al trabajador del
contacto con polvo, aceite, grasa e incluso sustancias
custicas o corrosivas.
Las prendas reflectantes que deben utilizarse, en forma
de brazaletes, guantes, chalecos, etc., en aquellos lugares
que forzosamente tengan que estar oscuros o poco
iluminados y existan riesgos de colisin, atropello, etc.
La ropa de trabajo, que debe ser facilitada
gratuitamente por la empresa al trabajador, tiene por
finalidad proteger a ste en la realizacin de
operaciones e incluso frente a determinados riesgos
de accidente o enfermedad profesional.
La ropa protectora se clasifica segn el material con que
est fabricada la prenda:

Tejido
Cuero
Caucho
Plsticos
Fibra sinttica y artificial

NOTICIAS
NACIONALES
TELEFNICA PRESENTA SALA DE TELEPRESENCIA EN MODERNAS
INSTALACIONES DE GUAYAQUIL

Telefnica present la Sala de Telepresencia Inmersiva para uso

de sus colaboradores y de sus Clientes Empresariales, e inaugur
sus innovadoras oficinas ubicadas en pleno Aeropuerto de
Guayaquil. La sala de Telepresencia Inmersiva es la evolucin de
la tradicional sesin de videoconferencia. Se trata de un lugar que
proporciona la sensacin de estar reunidos en una nica sala
con todos los interlocutores, compartiendo contenidos: archivos,
presentaciones, videos e imgenes durante toda la reunin. Esta
nueva herramienta permite un altsimo ahorro de tiempo y costos
de movilizacin de colaboradores, ubicndolos rpidamente,
juntos, de manera virtual. Telefnica pone a disposicin de
las empresas y clientes esta solucin digital en sus nuevas y
modernas oficinas de Guayaquil, a un costo de $175 por hora.
Ubicado en la Avenida de las Amricas, dentro del Aeropuerto
Internacional Jos Joaqun de Olmedo, el diseo interior
de este nuevo y moderno edificio de Telefnica permite el
ahorro de energa y aporta con el ambiente al priorizar la luz
natural, pues hace uso eficiente del espacio proporcionando
zonas de entretenimiento, mesas de reuniones ms cmodas,
entre otras reas comunes, que permiten el relacionamiento
continuo de los colaboradores. Desde aqu, los usuarios se
podrn conectar con la sala gemela de Telepresencia de
Quito, ubicada en el edificio Pucar, calle Repblica y
Martn Carrin, en plena zona comercial y financiera.

CAMPUS PARTY ECUADOR PRESENTA LOS RESTOS DEL EVENTO QUE

SERN EXPUESTOS EN SEPTIEMBRE

El streaming en vivo fue sobre la presentacin de los retos que

traen los patrocinadores para esta gran aventura tecnolgica.
Telefnica Movistar, nuestro principal auspiciante, lanza el reto
CIUDADANO DIGITAL. Los campuseros debern crear una web
page y una aplicacin mvil que permita a los ciudadanos
reportar incidentes, novedades y oportunidades de mejora de
cualquier ciudad, mediante un post desde su celular o Tablet. De
esta manera, los ciudadanos aportarn a la mejora de la ciudad,
cuidado y solucin de problemas de las diferentes urbes.
EP Petroecuador invita a innovar a travs de su reto sobre Drones.
El reto consiste en transmitir un video en tiempo real para
identificar qu factores externos como: personas, animales
u otros objetos en los sitios monitoreados, son los que inciden
en el tramo del poliducto, con la intencin de controlarlos
por drones, los cuales debern generar alertas a travs
de medios digitales. Los campuseros tendrn el modelo
digital de terreno en 3D de la va del tramo a ser vigilado.
Otro de los emprendimientos innovadores que se vern en vivo ser el reto expuesto por El Ministerio
de Industria y Productividad (MIPRO). Los campuseros innovadores en el rea de desarrollo de software
debern generar una aplicacin que permita relacionar la oferta y la demanda de la produccin nacional.

VENIDA DEL PAPA FRANCISCO AL ECUADOR

...BIENVENIDO AL PAS QUE AMA LA VIDA...

Su Santidad el Papa Francisco visitar la Repblica del Ecuador

del 5 al 8 de julio 2015. Esta visita marca el final de un
parntesis de treinta aos desde la llegada del Papa Juan
Pablo II al Ecuador en 1985.
El pas estuvo a la expectativa de lo que prometio ser un
encuentro trascendental entre el pueblo del Ecuador y Su
Santidad. El inters del Ecuador en la visita de Francisco
trasciende su diversidad tnico-cultural, lo que nos recuerda
el
impacto
que
embajadores
de
la
humanidad
tienen en la unificacin de culturas distintas.
En los cuatro das que estuvo el Papa Francisco en el Ecuador
dej importantes mensajes para la familia, la sociedad, el
dilogo, la reflexin, la oracin, la creacin y el dilogo.

VAQ...VIVE INTENSAMENTE EL VERANO EN QUITO

El verano de Las Artes de Quito tendr como Villa de
las Artes al Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimba.
Renombrados actores, cantantes, bailarines, msicos y
actores concurrirn para pasar el tiempo de vacaciones
junto a la gente de Quito, dejando su huella cultural.

All se ubicarn tres escenarios, uno que presentar

Msica del Mundo, otro Lo Nuestro y Ritmos Urbanos, adems
de carpas escnicas, rincones de emprendimiento, exposiciones,
espacios de literatura, artesanas y actividades ldicas.
El VAQ creado el ao pasado se ha convertido en el festival, cultural
ms importante que se haya realizado en Quito. Se realizar todo
el mes de agosto y todos los fines de semana tendrn su identidad:
Fiesta Andina, Fiesta Mestiza, Fiesta Afro y el querido Quito Fest.
El Encuentro de las Parroquias Rurales en Lloa, contar con la
presencia de los Kjarkas. Otros artistas internacionales que
vendrn en agosto son Lila Downs de Mxico y Cuca Roseta
de Portugal. El componente de artistas que se presentarn
ser del 20% de forneos y el 80% de nacionales.

10 AGOSTO DE 1809, PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA

El 10 de agosto de 1809, es una fecha memorable para los
ecuatorianos al recordar el Primer Grito de la Independencia.
Esta Declaracin, marc un hito en la historia de la libertad de
Amrica. Hoy, rendimos homenaje a la valenta y dedicacin
de aquellos que fundaron esa nacin y celebramos los
valores de la libertad e igualdad que fortalecen a ese pas.
El 10 de Agosto de 1809 se considera como el de inicio de la
independencia de lo que hoy es Ecuador. En Quito, cuando
los criollos se revelaron contra el presidente Ruiz de Castilla,
declararon insubsistente el gobierno de la Audiencia, y crearon
una Junta de Gobierno. Los diputados barriales que participaron
en los sucesos del 10 de Agosto de 1809, suscribieron una acta
en la que confirmaban la rebelin y organizaban de manera
diferente la administracin. En este documento se insina tambin
una invitacin a otras ciudades para aliarse voluntariamente
con el fin de conformar un Gobierno Supremo Interino que
represente a Fernando VII, mientras se recupere su libertad.

ACTIVIDADES
SOCIALES

10

CAMPEONATO INTERFABRIL

CUMPLEAOS ING.FLORES

Es el segundo ao que Rhelec Ingeniera participa,

nuestra madrina Stefi Arias, mascota Flash, nos
hicimos acreedores al premio de mejor uniformado,
un agradecimiento especial por la colaboracin
a todos quienes fueron participes en este evento.

Quienes hacemos Rhelec Ingeniera quisimos

brindar un homenaje al Ing. Flores
por su
cumpleaos, en el compartimos muchos momentos
inolvidables como el Baile de los viejitos, Thriller,
el show de las garotas y la hora loca.

JORNADA DE SALUD DENTAL Y VISUAL

El departamento de Talento Humano preocupado
por el bienestar de sus colaboradores realizo
convenios con Dental Resources y Mi Optica.

CAPACITACIN DE SEGURIDAD EN TRABAJOS EN ALTURAS

El 03 y 04 de Julio se llevo a cabo el curso de seguridad de trabajos en alturas, donde personal de
proyectos y mantenimiento fue capacitado con el objetivo de dar a conocer al personal las medidas
preventivas que se deben adoptar antes, durante y despus de un trabajo en alturas.

CAPACITACIN DE SEGURIDAD EN TRABAJOS CON ELECTRICIDAD

El 10 y 11 de Julio se llevo a cabo el curso de trabajos con electricidad, donde personal de proyectos
y mantenimiento fue capacitado con el principal objetivo es conocer los peligros que encierra la
electricidad y como afecta al trabajo durante su manipulacin. Conocer el tipo de corriente
para saber cmo actuar en base al medio.

VISITA TCNICA PALLATANGA

11

Con la visita a la RBS. Pallatanga, donde estbamos realizando el reforzamiento de la torre,

pudimos constatar que el trabajo en el campo es arduo y de mucho esfuerzo fsico;
adems observamos la fiscalizacin de AENOR en el PRE-LPI donde no hubo novedades
de relevancia. Esto debido al trabajo en equipo liderado por el compaero Edison
Chasipanta, donde se vio el trabajo coordinado y sincronizado que tiene que hacer.
xitos Chicos y sigan con ese mismo compromiso hacia la empresa.!!!

CHARLA DEL MINISTERIO DE TRABAJO

Se impartio una charla e inspeccin en nuestras instalaciones sobre derechos y obligaciones a los
trabajadores por parte del Ministerio del Trabajo. Se trataron varios temas entre ellos:
horas extras, horas suplementarias, clculo de horas extras y suplementarias, permisos
personales, tipos de renuncias, contrato aprueba, lmites de horas extras, ya no es indispensable
el certificado mdico este sellado por el IESS, vacaciones.
CHARLA DEL DEPARTAMENTO DE SISTEMAS
Charla sobre mantenimiento preventivo por parte de los usuarios a sus computadoras. Primero
contar con un antivirus, eliminar correos de aos atrs yaque cuentan con respaldo, programas de
utilidad y solo necesarios, eliminar archivos no deseados.
CHARLA PREVENTIVA DE ERUPCION VOLCNICA
Nuestro Tcnico en SSO Milton Herrera dio una charla sobre Plan de Contingencia ante la Erupcin
del Volcn Cotopaxi, con el objetivo de minimizar los impactos sociales que puedan producirse
por la actividad eruptiva del volcn. Pretendemos que este plan de accin sea una herramienta
til y practica que facilite su desarrollo, este Plan supone un reto importante, reto que implica la
contribucin de TODOS los colaboradores de RHELEC. , para poder desarrollarse adecuadamente.

BAJO LA

LUPA

ADRIN FABRICIO TACO NEZ

Adrin Taco nacido en la ciudad de Guaranda,
Provincia de Bolvar, tiene actualmente 30 aos,
es Ingeniero Industrial y Tecnlogo en Procesos
de Produccin Mecnica y desde el 2014 es el
Coordinador del Sistema de Gestin de Calidad
en RHELEC INGENIERA.

ANCDOTA

FECHA DE NACIMIENTO:
19 de Diciembre de 1984
ESTADO CIVIL:
Soltero
COMIDA FAVORITA:
Bandera Manabita
BEBIDA FAVORITA:
Pjaro Azul y Cerveza Club
MSICA FAVORITA:
Todas
PASATIEMPO:
Ftbol, Natacin, Ciclismo y
Juegos Electrnicos.
QUE NOS RECOMIENDAS
PARA LA MEJORA
CONTINUA DE RHELEC?
El trabajo en equipo es algo
que hay que fortalecer en la
empresa para que todo el
personal este alineado a los
objetivos que busca Rhelec.

Recuerdo en una ocasin en mi anterior trabajo como

Tcnico de Hidrocarburos en la Provincia de El Oro
nos dispusieron realizar un operativo de control de
combustibles en el cantn Huaquillas (frontera con el
Per), pues la provincia se encontraba con escases de
combustible. Solicitamos apoyo de militares, polica,
bomberos, SRI, Intendente y Fiscal, con todo este
contingente acudimos desde Machala a realizar el
operativo en frontera. Nosotros estbamos convencidos
que con tanto personal e identificados los sitios,
incautaramos miles de galones de combustible, pero
fue todo lo contrario, no incautamos un solo galn,
pues los contrabandistas nos recibieron con disparos,
empezaron a derramar los tachos de combustibles y
lanzarlos hacia los militares, ellos queran prenderles
fuego para quemarlos. El contrabando en frontera es
un medio de vida de la gente y el meterse con eso es
para perder la vida. Me qued como experiencia que
no importa las rdenes o disposiciones que den tus
superiores, primero hay que precautelar la integridad
de uno para poderlas hacer; es decir, sentirse seguro y
con equipo o herramientas adecuadas y realizar la labor.

Fotografas de ancdota

12

ENTRETENIMIENTO
CUMPLEAEROS
JULIO
JUAN CARLOS ANANGONO ESPINOZA
WILSON ISMAEL COLUMBA PAUCAR
FERNANDO JAVIER VILLAFUERTE PANCHI

01 DE JULIO
06 DE JULIO
10 DE JULIO

JOSELITO PATRICIO TULCAN BURGOS

11 DE JULIO

LUIS OLIVER MOROCHO CHUQUITARCO

13 DE JULIO

SAUL ORLANDO MANOBANDA NINACURI 12 DE JULIO

12 DE JULIO
RAUL GERARDO SEGOVIA GOMEZ
CARLOS GUILLERMO TITO YUGSI
ALLISON NATHALIA GAONA GONZAGA
MONICA PATRICIA CAMPOS YANEZ
BYRON FABRICIO CHAMBA JACOME
BAYRON VINICIO MACAS CHAMBA
JOSE MOISES FLORES PEREZ
PABLO JAVIER MORALES TITO
NESTOR EMILIO CEDEO MENDOZA
ESTALIN MAURICIO REYES APUNTES

15 DE JULIO
18 DE JULIO
22 DE JULIO
22 DE JULIO
26 DE JULIO
27 DE JULIO
28 DE JULIO
29 DE JULIO
31 DE JULIO

13

AGOSTO
MARCO BOLIVAR TIXE CUEVA

01 DE AGOSTO

LUIS ALBERTO GUSQUI JARAMA

02 DE AGOSTO

BYRON DAVID LUGMAA PILLAJO

02 DE AGOSTO

DARWIN HUMBERTO ARIAS ANTAMBA

04 DE AGOSTO

MARCO FABIAN OA SIMBA

04 DE AGOSTO

GALO ERNESTO CORAL CUATIN

10 DE AGOSTO

JAIME FERNANDO JACOME CADENA

10 DE AGOSTO

EDWIN SANTIAGO MORALES PAUCAR

12 DE AGOSTO

ALEX DARUIN BAQUE YOZA

15 DE AGOSTO

CHRISTIAN DAVID BALAREZO PADILLA

16 DE AGOSTO

LUIS ALFREDO GALARZA GONZALEZ

17 DE AGOSTO

MILTON GUSTAVO HERRERA NEGRETE

19 DE AGOSTO

BERNARDO JACOBO TELENCHANA CHATO

23 DE AGOSTO

JOSE RAMIRO CONDOR GUALLICHICO

25 DE AGOSTO

FABIAN ENRIQUE MANCHENO GUERRA

25 DE AGOSTO

CARLOS FABRICIO MEDINA PINTADO

26 DE AGOSTO

14

Sangolqu-Ecuador
2015