SE336

tapa SE 336 cance.
qxd:Maquetacin 1 11/9/15 12:57 Pgina 1
$32,90
ISSN: 0328-5073 Ao 29 / 2015 / N 336
editorial SE 330.qxd:editorial 258 27/01/15 15:16 Pgina 1
SABER ELECTRONICA
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves (Grupo Quark SRL)
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
EditorialQUarKS.r.l.
Propietariadelosderechos
encastellanodelapublicacinmensualSabErElEctronica
argentina: (GrupoQuarkSRL)San
Ricardo2072,CapitalFederal,
Tel(11)4301-8804
Mxico (SISA):Cda.Moctezuma2,
Col.Sta.Agueda,EcatepecdeMorelos,
Edo.Mxico,Tel:(55)5839-5077
ARGENTINA
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark)
Staff
Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Mxico
Administracin y Negocios
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, Jos
Luis Paredes Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Grupo Quark SRL
San Ricardo 2072 - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve
Grupo Quark SRL y Saber Electrnica no se responsabiliza por el
contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se
mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la
industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales,
salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Distribucin en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH.
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribucin en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas
SA, Pte. Luis Senz Pea 1836 - Cap. 4305-0114
nmeroderegistrodePropiedadintelectualVigente:966999
DEL DIRECToR AL LECToR
Los 10 Aos de LA CoLeCCin

CLub sAber eLeCtrniCA
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta para compartir las novedades del mundo de la electrnica.
Y llegamos a 10 aos...
Cuando hace 10 aos nos propusimos editar
la coleccin Club Saber Electrnica, pensamos
en una obra de 12 tomos que refleje los temas sobresalientes de cada
seccin de nuestra querida revista Saber Electrnica. Fue pensada como
uno de los festejos por los 18 aos de Editorial Quark, editora de nuestra querida revista.
Rpidamente tuvo una excelente aceptacin, sobre todo en el mbito
escolar, ya sea en Escuelas Tcnicas como Universidades a tal punto que
hoy en da tiene ms de 12.000 descargas mensuales de su edicin virtual (que es gratuita para socios de Club Saber Electrnica). Por tal motivo decidimos extenderla un ao ms en principio y luego qued como
una obra de edicin mensual que ya lleva ms de 116 Tomos editados y
100 textos impresos.
Club Saber Electrnica es una coleccin de libros que trata diferentes
tems relacionados con la electrnica. Cada tomo de esta coleccin trata
un nico tema, a diferencia de nuestra querida Saber Electrnica que desde hace 29 aos (27 aos en Mxico y otros pases de Amrica Latina),
en cada entrega, redactamos diferentes artculos en secciones especficas (Audio, Montajes, Tcnico Reparador, Electrnica Automotor, Manuales Tcnicos, Tecnologa de Punta, etc.).
Cada tomo del Club Saber Electrnica es un libro con su nmero
ISBN, registrado como tal, pero que se imprime en formato de revista para abaratar costos, de modo que llegue al lector con mayor facilidad. Como consideramos que en los tiempos actuales es necesario complementar la informacin con archivos multimedia, con cada libro, el lector tiene
la oportunidad de descargar gratuitamente uno o varios CDs multimedia
para complementar sus estudios.
Por ser lector de esta edicin especial de Saber Electrnica Ud. podr
descargar de nuestra web los 12 Tomos Destacados de los ltimos 2
aos, con los correspondientes CDs multimedia.
Este ejemplar contiene una revista ya circulada de saber Electrnica y
las claves para que descargue no slo los 12 tomos de la Coleccin Club
Saber Electrnica destacados sino que tambin podr descargar la edicin digital de este mes de Saber Electrnica.
Hasta el mes prximo!
Ing. Horacio D. Vallejo
Descarga de Club:DescargaCD 22/01/15 12:55 Pgina 2
C MO D ESCArGAr
LOS
L IBrOS
y LOS
CD S S uGErIDOS
En ESTA
E DICIn E SPECIAL
Descargue 12 Tomos Del club saber elecTrnica y los 17 cDs

Tal como mencionamos en el Editorial de esta edicin, Club Saber Electrnica es una coleccin de libros de
electrnica que se editan mensualmente desde hace ms de 8 aos y que trata diferentes tems relacionados
con la electrnica. Cada tomo del Club Saber Electrnica es un libro con su nmero ISBN, registrado como
tal, impreso en formato de revista para abaratar costos, de modo que llegue al lector con mayor facilidad.
Por ser lector de esta edicin especial de Saber Electrnica, adems de tener el tomo que elegimos para publicar en las siguientes pginas, Ud. podr descargar de nuestra web los 12 Tomos Destacados de los ltimos
2 aos, con los correspondientes CDs multimedia.
Para realizar las descargas dirjase a www.webelectronica.com.ar, haga clic en el cono password, seleccione la informacin para lectores y coloque la clave correspondiente al producto que Ud. desee y que mostramos a continuacin.
Curso de Televisores
de Plasma y LCD 1
Clave: plasma1
Electrnica Digital y
Microcontroladores
Clave: renuevacd
Amplificadores
de Audio
Clave: cajasaudio
de Plasma y LCD 2
Clave: lcd2
Electrnica del Automvil 3:

OBD II
Clave: obd23
Telefona Celular
de ltima Generacin
Clave: cd-1160, cd-1161, cd-1162
de Plasma y LCD 3
Clave: lcd3
Proyectos Completos con

Circuitos Impresos
Clave: procomple
de Plasma y LCD 4
Clave: plas4
Montajes de
Instrumental Electrnico
Clave: kitinstrupc
Fuentes Conmutadas
Programacin Fcil de
Microcontroladores PICAXE
Clave: picaxe79
Clave: quierofuente
1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 3
A r t c u lo
de
t A pA
Que Son, Cmo FunCionan
CmaraS 3D
r
realSenSe
3D Systems presento su propuesta para la democratizacin del estilo de vida de la

impresin 3D, con la disponibilidad inmediata de sus aplicaciones de consumo
masivo, 3DMe y SenseTM, en PCs y laptops equipadas con la Cmara 3D Intel
RealSense.
Esta es la primera cmara integrada que ve en tres dimensiones, lo que la hace una
compaera perfecta para las aplicaciones 3DMe y Sense. Junto con la tecnologa
RealSense de intel, las Apps ofrecen herramientas de creacin de contenidos inmersivos en 3D para usuarios de PCs de cualquier nivel.
Esta poderosa combinacin de funciones de captura y edicin 3D fciles de usar, facilita a cualquiera desde nios hasta abuelosdigitalizar momentos felices en cualquier parte, compartir animaciones de forma instantnea a travs de las redes sociales
y crear selfies impresos en 3DMe.
Saber Electrnica
Artculo de tapa
IntroduccIn
Con la tecnologa RealSense de Intel, los consumidores de tecnologa pueden controlar e interactuar con sus computadoras en una forma intuitiva, inmersiva y natural, comenta Mooly Eden,
Vice Presidente Senior y Gerente General del
Grupo de Cmputo Perceptual en Intel. En Intel,
creemos que el escaneo y la impresin 3D va a
cambiar las reglas del juego para consumidores,
maestros y fabricantes.
La nueva App 3DMe va a venir preinstalada en
PCs seleccionadas de Acer y Dell, incluyendo la
serie de laptops Acer V 17 Nitro, la Dell Inspiron 15
5000 y la serie Dell Inspiron 23 7000. Las Apps
Sense y 3DMe tambin pueden correr en una variedad de PCs que incluyan la Cmara 3D Intel
RealSense de Lenovo, HP, Asus, Fujitsu y NEC.
Una lista completa de dispositivos se puede encontrar en www.cubify.com/realsense.
3DMe, la nica App de su tipo, permite a los
usuarios tener colecciones impresas en 3D como
un superhroe, una estrella deportiva, o su personaje favorito de una pelcula. Todo lo que necesita es
un escaneo rpido de la cara y 3DMe crea una
figura personalizada de su eleccin, incluyendo figuritas con licencia de Ghostbusters, Star Trek, NBA
y ms. Los consumidores pueden ver su personaje
Figura 1
Saber Electrnica
animado en un escenario virtual, comprar directamente las figuras impresas en 3D, y compartirlas
en las redes sociales.
Esta combinacin cambia las reglas del juego
del hardware de Intel y el Software de 3DS, pone
funciones fciles de usar de escaneo 3D y edicin
en las manos de todos los usuarios por primera
vez, comenta Avi Reichental, Presidente de 3D
Systems.
La App de escaneo de 3DS Sense 3D
aprovecha el poder de la fotografa fsica y de la
Cmara 3D RealSense de Intel, todos pueden capturar modelos 3D de objetos con facilidad. Con herramientas simples de captura y edicin, Sense genera escaneos de impresin 3D en slo 15 segundos.
Totalmente integrada dentro de la App de
Impresin Cubify para Android e iOS y Cubify.com,
la app Sense sube scans directamente para impresin 3D, ya sea en casa o a travs de la nube.
3DMe diseada con tecnologa RealSense de
Intel puede experimentarse como parte de las
experiencias interactivas para el Consumidor de
intel en todo el pas en tiendas Best Buy y Microsoft
en esta primavera. 3DS tambin est presentando
su impresora 3D para el consumidor, la Cube 3,
imprimiendo en vivo en tiendas que tienen la experiencia Intel. Adems, la app mvil de 3DS Cubify
cmaras 3d realSense
ahora corre en las tabletas Surface Pro 3 como
parte de la experiencia total.
roG G771 JM y asus n551JQ

La tecnologa RealSense de Intel ahora est
disponible como aadido en los porttiles Asus
ROG G771JM y Asus N551JQ. Para ello se
aadirn tres cmaras con sensores 3D para llevar
a cabo la tecnologa propia de Intel. Lo que hace es
escanear objetos que tengan delante y detectar
movimiento en 3D para as poder manejar, por
ejemplo, juegos sin siquiera tener que tocar el ordenador (figura 1).
aplIcacIones
Esta tecnologa permitir interactuar con la computadora de manera natural. Y tambin crear objetos a partir de un escaneo 3D, de manera muy sencilla.
La llegada de la cmara Real Sense marcar un
verdadero antes y despus sobre los alcances y la
capacidad de lo que los usuarios podrn hacer con
sus computadoras, en un futuro prximo.
Esta tecnologa, que fue presentada en
Santiago de Chile en el Intel Future Showcase,

abre la puerta de la computacin perceptual y permitir prescindir de componentes tan bsicos en
una computadora como puede ser el mouse, para
pasar a controlarlos con gestos, ya sean con las
manos o tambin con la cara (figura 2).
La cmara Real Sense funciona gracias a una
cmara 3D integrada y un modelo de cmara 2D
que permite a los dispositivos ver de la misma
manera que lo hacemos las personas e incorpora la
profundidad. La tecnologa Face Tracker es capaz
de rastrear hasta 72 puntos del rostro, lo que le permite imitar expresiones faciales e identificar, a partir de los gestos, estados de nimo de las personas: identifica una cara contenta, triste, enojada.
Tambin se podr controlar aplicaciones con la
cara o la mirada.
Lo mismo sucede con la mano, que al ser detectadas todas las articulaciones por la cmara, podr
sumergirse en el monitor y dar una nueva dimensin a los juegos y el entretenimiento: la mano se
introduce en la pantalla y puede manejar a los
personajes.
La 3D Depth Camera permitir escanear objetos que se encuentran a una distancia de hasta
cuatro metros, permitiendo medir, por ejemplo, la
superficie de un cubo. Pero va mucho ms all, ya
que esta tecnologa permitir crear objetos 3D sin
Figura 2
Saber Electrnica
Artculo de tapa
Figura 3
tener que preocuparse por la parte ms difcil del

proceso: la creacin del plano, figura 3.
La medicin 3D en tiempo real facilita la
creacin de modelos, explica Paul Tapp, marketing
Figura 4
Saber Electrnica
manager de Real Sense Tecnology. As, la tecnologa Real Sense podr escanear cualquier
objeto y a partir de ello, imprimir prototipos con una
impresora 3D. Uno podra incluso escanearse a s
Artculo de tapa
mismo e imprimirse en una pequea estatuilla
(figura 4).
Esta tecnologa se puede usar para lo que sea.
Es una cuestin de imaginacin, no hay una limitacin de lo que se puede hacer. Es una tecnologa
de base, con todos los usos posibles, afirm
Esteban Galuzzi, gerente general para las operaciones de Intel Cono Sur, compaa que desarroll
esta tecnologa.
De hecho, esta tecnologa permitir crear objetos de manera sencilla y podr aplicarse en los
mbitos ms diversos, como la medicina, educacin, ingeniera, diseo, slo por nombrar algunas de las posibilidades que nos darn las computadoras en los prximos aos.
realsense 3d
en
drones
Los drones se han convertido en uno de los

fenmenos de los pasados meses, pero su xito se
ha visto obstaculizado por una legislacin y una
regulacin que va ms despacio de lo que estos
pequeos vehculos querran avanzar, figura 5.
Entre los principales riesgos que amenazan su
adopcin masiva est el peligro de colisiones que
estos aparatos pueden ocasionar en vuelo, y de
hecho la FAA estadounidense ya ha advertido del
Figura 5
Saber Electrnica
problema. Sin embargo Intel realiz una

demostracin asombrosa durante el CES en colaboracin con Ascending Technologies. Sus cmaras
RealSense permitan acceder a un sistema de
vuelo autnomo que entre otras cosas evitaba colisiones. Muy, pero que muy prometedor.
Fue, dicen, una de las demostraciones ms
notables de toda la feria de este ao, y aunque no
hay un vdeo publicado con una calidad notable, el
que incluimos es suficiente para comprender el
concepto. De hecho, hay un vdeo oficial de Intel
sobre esta tecnologa (al final de este artculo) que
demuestra an mejor cmo se aprovechan las
cmaras RealSense 3D para un escenario en el
que hasta hace bien poco no se haba pensado.
Esas cmaras, similares en concepto a las utilizadas por ejemplo en el perifrico Kinect de
Microsoft, fueron instaladas en un dron de
Ascending Technologies, y gracias al uso de un
nuevo software de piloto automtico fue posible
contar con un dron que evitaba colisiones. Estos
drones aparecern en unos meses en el mercado,
e Intel tiene tal confianza en el proyecto que ha
comprado una participacin minoritaria de AscTec.
Segn el CEO de Ascending Technologies,
Daniel Gurdan, este sistema de deteccin de colisiones "cambia totalmente las reglas del juego", y
este tipo de implementacin podra darle la vuelta a
Artculo de tapa
Figura 6
la tortilla y hacer que efectivamente pronto veamos

un cielo surcado de drones que, esta vez s, no se
nos caigan encima por posibles colisiones entre
ellos.
la tecnoloGa Intel realsense

Figura 5 de aplicaciones que usan los sentidos
Creacin
La oportunidad para los desarrolladores
La computadora personal tiene dcadas de

antigedad, pero qu tan personal se ha vuelto
durante todo ese tiempo? Interacta usted con su
computadora de la misma manera que con su
familia o sus amigos? Su computadora comprende su estilo de comunicacin? Trabajar y
jugar en una computadora es intuitivo, o es engorroso? En Intel, pensamos que se podra mejorar la
interaccin hombre-mquina y ese es el motivo por
el cual los ltimos aos estuvimos tratando de dilucidar cmo hacer que las computadoras se sientan,
justamente, ms personales. Con el fin de crear
una interfaz que sea realmente natural, en primer
lugar tuvimos que hacer que las mquinas
percibieran el mundo como lo hacemos nosotros.
La combinacin de hardware y software que introdujimos se llama tecnologa Intel RealSense
(figura 6).
Esta tecnologa comprende cuatro importantes
modos de comunicacin: las manos, el rostro, la
voz y el entorno que rodea al usuario. La cmara
3D Intel RealSense, que puede comprender e interpretar la profundidad casi como un ojo humano, lo
hace posible. Si est entusiasmado por ver qu
puede hacer la tecnologa Intel RealSense, magnfico! Le recomendamos que visite nuestro sitio de
tecnologa. Si es desarrollador de software,
10
Saber Electrnica
entonces tenemos noticias muy interesantes: el

SDK de Intel RealSense hace fcil usar nuestro singular hardware e increble software para crear sus
propias aplicaciones. Otra noticia que le va a interesar an ms: en 2014, la cmara 3D Intel
RealSense se integrar en ultrabooks, notebooks, equipos 2 en 1 y equipos todo en uno.
Desarrolle Experiencias
En Intel, desbordamos de entusiasmo por la llegada al mercado de cmaras 3D integradas, pero
quienes deberan sentirse eufricos son los desarrolladores de software. En 2012 y 2013, cuando la
tecnologa Intel RealSense se llamaba informtica
perceptual, los clientes tenan que comprar una
cmara 3D perifrica para disfrutar de las aplicaciones que utilizaban esa tecnologa. Ahora que
hay equipos de Dell, HP, Lenovo, Asus, Fujitsu,
NEC y Acer con cmaras 3D integradas, las aplicaciones creadas en el SDK de Intel RealSense funcionarn en una amplia variedad de sistemas, lo
que constituye una oportunidad formidable para los
desarrolladores.
Sabemos que los profesionales del software
estn entre las personas ms creativas del sector
tecnolgico, por eso estamos impacientes por ver
qu usos descubren que nosotros no previmos. Y
algo importante: qu funcionalidades admitir el
SDK de Intel RealSense?
Un Mundo de Aplicaciones Creativas

Uno de nuestros objetivos a medida que avanzamos de la informtica perceptual a la tecnologa
Intel RealSense es asegurarnos de que su imple-
cmaras 3d realSense
mentacin sea sencilla para los desarrolladores.

No hay que ser un experto en aprendizaje de
mquinas ni en algoritmos de seguimiento de
manos para incluir gestos en las aplicaciones.
Dicho esto, tambin brindamos acceso total a los
datos de profundidad sin procesar, por lo cual los
desarrolladores tienen las puertas abiertas para
innovar como prefieran. Con esta capacidad de
creacin al alcance de la mano, hay libertad para
aplicar el ingenio a las interfaces y deleitar a los
usuarios. Intel se est

concentrando en cinco
categoras principales
de aplicaciones: colaboracin inmersiva, juegos, interaccin natural, aprendizaje y juegos educativos, y escaneo 3D. Veamos en
detalle las categoras y
analicemos la tecnologa detrs de cada
una.
Colaboracin inmersiva
significa que se pueden
crear aplicaciones que
hacen posible reunirse
prcticamente
en
cualquier lugar.
Imagine que necesita
hacer una videoconferencia con Bill por una
reunin de negocios.
Con la eliminacin del
fondo, puede llamar a
Bill desde lo que l
podra creer que es una
lujosa oficina con aire
acondicionado, cuando
en realidad usted est
sentado a metros de la
playa en un complejo
vacacional. La eliminacin del fondo, que
se trata en esencia de
una pantalla verde sin
pantalla, es una funcionalidad fcil de
implementar, gracias al
SDK
de
Intel
RealSense.
Los juegos van de la
mano con los usuarios de la tecnologa Intel
RealSense que quieren poner en uso todos sus
sentidos para participar en un juego y controlarlo.
El men de desarrollo para la tecnologa Intel
RealSense incluye tanto funcionalidades existentes
como nuevas. Se puede usar reconocimiento del
habla para tomar el control de las acciones en juegos blicos tcticos como There Came an Echo,
que publicar pronto Iridium Studios. El control de
gestos, el anlisis facial y el seguimiento de
Saber Electrnica
11
Artculo de tapa
Figura 7
cabeza, manos y dedos tambin se puede usar

para enriquecer o reemplazar mtodos de entrada
tradicionales y lograr as una precisin sin igual en
juegos tales como Head of the Order, otro ganador
del Intel Perceptual Computing Challenge (figura
7).
Contar historias interactivamente agrega una
nueva dimensin a la manera normal de contarlas,
al combinar el mundo virtual con el real. Con el uso
de tcnicas de realidad aumentada, podemos per-
Figura 8
12
Saber Electrnica
sonalizar, dramatizar y agregar contenido emocional a las aplicaciones; para ello, creamos un
mundo virtual tridimensional y hacemos que los
elementos de la historia dependan de la actividad
del usuario.
Una aplicacin basada en un libro infantil podra
incluir a una nia jugando con una mueca. Al
incorporar funcionalidades de realidad aumentada
a esta aplicacin, podemos hacer que la mueca
virtual sonra a la nia, imite sus expresiones
cmaras 3d realSense
Figura 9
faciales o incluso le diga Hola cuando la

reconozca. La pequea que juegue con esta aplicacin sacar ms provecho de formar parte de
esta experiencia inmersiva si usa todos los sentidos para interactuar con el contenido, figura 8.
Con el agregado de la capacidad de detectar no
solo al usuario sino al entorno, podemos representar el contenido de manera fotorrealista y crear as
un entorno local con el que la nia interacte. La
mueca virtual puede saltar a la mesa real y caminar a medida que la nia interacta por medio de
gestos.
Figura 10
Interaccin Natural
Las aplicaciones con interaccin natural ponen
el control literalmente en la punta de los dedos de
los clientes. Al usar las posibilidades de la tecnologa Intel RealSense, como el seguimiento de
manos y dedos, la deteccin de puntos de referencia faciales y el reconocimiento del habla, se
pueden seguir con precisin las manos y los dedos,
y usar gestos simples o manipulaciones 3D precisas para controlar las aplicaciones.
Seguimiento de manos y dedos: esta funcionalidad trabaja entre 0,2 y
1,2 m; proporciona
posiciones
3D
de
lugares puntuales de
las puntas de los
dedos, la palma y el
antebrazo, que se
pueden emplear para
controlar aplicaciones.
En 2013, el SKD solamente admita una cantidad muy limitada de
puntos de referencia de
dedos y manos, pero
en 2014 el SDK Beta
admite 22 puntos de
seguimiento de articulaciones y manos, lo cual
mejora la precisin y la
resolucin. As es posible ofrecer nuevos usos
de aplicaciones con un
Saber Electrnica
13
Artculo de tapa
Figura 11
control ms granular de la interfaz grfica de

usuario y mejor seguimiento de las puntas de los
dedos y la orientacin de las manos, con lo cual las
interacciones se vuelven ms sofisticadas, figura 9.
Seguimiento de gestos: identifica 8 posturas
estticas y 6 gestos dinmicos que crean
movimientos y gestos de las manos en el aire y que
sirven de va natural para interactuar con el software, vea el cuadro de la figura 10.
Como ejemplos de posturas estticas podemos
mencionar los pulgares arriba y el signo de la paz,
mientras que un movimiento circular o de ola es un
gesto dinmico.
14
Saber Electrnica
Anlisis facial: con el SDK de Intel Perceptual

Computing, el anlisis facial se limitaba a la deteccin frontal bidimensional y a 7 puntos de referencia, incluidos los ojos, la boca y la nariz, lo que permita comparar el rostro presente con una biblioteca de referencias de rostros ya almacenados.
El anlisis facial 3D ha mejorado en 2014 y ahora
admite profundidad tridimensional, con 78 puntos
de referencia que aumentan la exactitud, deteccin
facial 3D real y alabeo, cabeceo y guiada del rostro. As es posible identificar la presencia de rostros
dentro de los lmites de la cmara, y la ubicacin de
los rasgos de la cara, figura 11. Tambin permite
seguir y reconocer posturas de la cabeza, y recono-
cer expresiones y emociones tales como enojo,

sorpresa y frustracin, a
partir de esos puntos de referencia faciales.
Reconocimiento
del
habla: posibilita crear aplicaciones que el usuario
controle y con las cuales
interacte naturalmente con
la voz. Adems de permitir
dar rdenes y controlar,
tambin incluye dictado y
traduccin de texto a voz en
nueve
idiomas.
El
reconocimiento del habla es
una funcionalidad muy
potente para controlar aplicaciones y juegos sin usar las manos, como vimos
antes con There Came an Echo.
capturar y coMpartIr
Con el SDK de Intel RealSense, proporcionamos la capacidad de escanear, modificar,
imprimir y compartir objetos pequeos. Funciona
as: como Intel RealSense utiliza una cmara 3D,
se puede girar un objeto frente al dispositivo informtico para construir una grilla 3D. Si se le superpone color a la grilla, se obtiene una rplica digital
imprimible que se puede compartir. Quiere crear
soldados para que jueguen sus hijos? No hay problema. Desea cargar un modelo 3D de la tetera
que tiene a la venta por internet? Es 100 % posible.
Adems, estamos abstrayendo la tecnologa para
que los desarrolladores puedan incorporar el escaneo 3D a sus propias aplicaciones.
proGraMas para desarrolladores:

el resto de la oportunIdad
Hasta ahora hemos hablado de dos partes de
la oportunidad que ofrece a los desarrolladores la
tecnologa Intel RealSense en 2014: un mercado
en crecimiento y un SDK pleno de funcionalidades.
Hay una tercera parte que es igual de importante:
los programas que ha creado Intel para recompensar a los desarrolladores, asegurarse de que sus
procesos de desarrollo sean exitosos, y exhibir y
vender sus productos. La clave de todo esto ser
un nuevo Centro de Recursos para Desarrolladores

de la Tecnologa Intel RealSense, el nico lugar
al que necesitarn acudir los desarrolladores para
aprender acerca de esta tecnologa, descargar el
SDK, pedir un Kit de Cmara Intel RealSense para
Desarrolladores, participar en competencias como
el App Challenge y en programas educativos, y ver
una exhibicin completa de demos y aplicaciones
100 % funcionales.
Intel RealSense App Challenge 2014 es la
continuacin del sumamente exitoso 2013 Intel
Perceptual Computing Challenge. En la Fase de
Concepcin, a los desarrolladores se les dio informacin general del SDK y la cmara 3D de Intel
RealSense antes del envo de las propuestas de
solicitud para demos en cinco categoras: juegos,
aprendizaje y juegos educativos, interaccin natural, colaboracin/creacin inmersiva e innovacin
abierta. Se han seleccionado cientos de finalistas
en esta fase para que continen hacia la Fase de
Desarrollo de Aplicaciones, en la cual recibirn un
Kit
de
Cmara
Intel
RealSense
para
Desarrolladores y tendrn aproximadamente 10
semanas para terminar su demo. Los finalistas
compiten por premios que suman USD 1.000.000
en efectivo y oportunidades de comercializacin.
BIBlIoGraFa
www.software.intel.com
www.rog.asus.com
www.clarin.com
www.xataka.com
Saber Electrnica
15
Artculo de tapa
16
Saber Electrnica
M o n ta j e D e s ta c a D o
Cmo HaCer Tu ProPio
Jammer
Bloqueador de SealeS
os bloqueadores de telfonos celulares se instalan en zonas tranquilas,

como las escuelas o las universidades, pero... cmo exactamente este instrumento bloquea celulares? Estos instrumentos de bloqueo evitan que los
dispositivos mviles reciban seales de las estaciones base. Si bien es posible
que suene como un proceso complicado, hacer tu propio bloqueador de telfonos no es tan difcil. Sin embargo, debes saber que en muchos pases (incluyendo los Estados Unidos) son ilegales y estn sujetos a grandes multas federales, adems de procesamientos criminales. Quin sabe qu podras interferir...
Saber Electrnica
17
Montaje Destacado
IntroduccIn
Un bloqueador de llamadas por telfono celular,
es un instrumento que impide recibir seales de
telfono celular desde la estacin base. Cuando se
utiliza, el bloqueador desactiva efectivamente los
telfonos celulares. Estos dispositivos se pueden
utilizar en cualquier lugar, pero se utilizan principalmente en lugares o recintos dnde estn restringidas las llamadas telefnicas, para no perturbar
actividades por el ruido como en escuelas u hospitales, o para evitar comisin de crmenes como
sera el caso de las crceles y otros establecimientos penitenciarios.
HIstorIa
La rpida proliferacin del telfono celular a
principios del siglo XXI, cerca de un estado de
omnipresencia, finalmente plantea problemas, tales
como su uso potencial para invadir la privacidad o
contribuir al engao acadmico. Adems, la reaccin pblica ha ido creciendo contra el tal aparato
comunicador por su irrupcin en la vida cotidiana.
Mientras que el telfono celular analgico a
menudo sufra de mala recepcin, y podan incluso
ser desconectado por simple interferencia, como
ruido de alta frecuencia, el telfono digital cada vez
ms sofisticado, ha llevado a aparatos interruptores
tambin ms elaborados, figura 1. Los dispositivos
de interferencia de telfono celular, son una medida
alternativa a los ms caros, como es la jaula de
Figura 1
18
Saber Electrnica
Faraday, que en su mayora es adecuada para construir para proteger estructuras. Se desarrollaron
originalmente para la aplicacin de la ley y para
que los militares pudiesen interrumpir comunicaciones entre delincuentes y terroristas. Algunos
tambin fueron diseados para el uso de ciertos
explosivos, detonados remotamente. Las aplicaciones civiles fueron evidentes, por lo que con el
tiempo, muchas empresas originalmente contratadas para disear inhibidores de uso gubernamental, eligieron vender estos aparatos a entidades privadas. Desde entonces, ha habido un
aumento lento pero constante en su compra y uso,
especialmente en las principales reas metropolitanas. En Espaa es uso de un bloqueador de frecuencia (conocidos tcnicamente como inhibidores
de frecuencia) est regulado por el Gobierno central, y su uso slo est permitido para fuerzas pblicas y organismos gubernamentales
operacIn
Al igual que con otros interruptores de radio, el
bloqueador de telfono celular, enva ondas de
radio de las mismas frecuencias que usan para
comunicarse. Esto causa suficiente interferencia
para con la comunicacin entre telfonos celulares
y las torres como para inutilizar los telfonos. En la
mayora de los telfonos al por menor, la red parecera simplemente fuera de alcance. La mayora de
los telfonos celulares, utilizan diferentes bandas
para enviar y recibir comunicaciones a las torres
(llamados dplex por divisin de frecuencia, FDD). Los bloqueadores pueden interrumpir llamadas telefnicas a las frecuencias de la torre o vice versa. Los modelos
pequeos, bloquean todas las bandas de
800 MHz a 1900 MHz dentro de un rango
de 30 pies (9 metros). Adems, los dispositivos porttiles tienden a usar el mtodo
anterior, mientras que los modelos ms
caros, ms grandes, pueden interferir
directamente desde la torre. El radio de
accin de los bloqueadores de celular
puede variar desde algunas docenas de
pies en modelos de bolsillo, hasta kilmetros para unidades ms dedicadas. El bloqueador TRJ-89 puede interrumpir las
comunicaciones por celular en un radio de
5 millas (8 km).
Es necesaria menos energa para interrumpir la seal de la torre al telfono mvil,
jammer Bloqueador de seales

que la seal del telfono mvil a la torre (tambin
llamada estacin base), ya que la estacin base se
encuentra a mayor distancia de la emisin que al
telfono mvil y por eso no es tan fuerte la seal
desde la torre.3
Los bloqueadores ms antiguos se les limitaba
a trabajar a veces usando solo estndares de telfono mvil analgico o del ms antiguo digital. Los
modelos nuevos, como los de doble y triple banda
pueden bloquear todos los sistemas ampliamente
utilizados (CDMA, iDEN, GSM, et al.), y son incluso
muy eficaces contra los telfonos ms modernos,
que saltan a diferentes frecuencias y sistemas para
cuando se les interfiere. Como la tecnologa de red
dominante y las frecuencias usadas para telfonos
mviles varan en todo el mundo, algunos trabajan
slo en determinadas regiones como Europa o
Amrica del Norte.
Se han introducido algunos inhibidores de celular en algunas prisiones de estado en los Estados
Unidos.
Los telfonos celulares que han sido colados en
prisin suponen un riesgo de seguridad para
guardias y dueos que viven cerca.
Los componentes de un jammer incluyen:
* antena
* circuitos
* fuente de alimentacin
cado a bloquear la seal de la red de telefona celular (parte del circuito sintonizador).
Amplificacin RF (etapa de ganancia)
Aumenta el poder de salida de radio frecuencia a
niveles suficientemente altos como para bloquear
una seal.
Fuente de alimentacin
Dispositivos de menor interferencia son operadas con pilas. Algunos se asemejan a los telfonos mviles y utilizan sus mismas bateras.
Dispositivos ms fuertes pueden ser enchufados
en un tomacorriente estndar o conectados al sistema elctrico del vehculo.
El efecto del bloqueo puede variar ampliamente
en base a factores como la proximidad a las torres,
el diseo de interiores y el escenario al aire libre,
presencia de edificios y paisaje, incluso la temperatura y la humedad juegan un papel importante.
Hay preocupaciones de que bloqueadores
crudamente diseados pueden perturbar el funcionamiento de dispositivos mdicos como marcapasos.
Sin embargo, como los telfonos mviles, la
mayora de los dispositivos de uso comn operan
en potencia de salida suficiente baja (< 1W) para
evitar cualquier problema.
pasos para la construccIn

antena
Cada dispositivo de interferencia tiene una
antena para enviar la seal. Algunos estn dentro
de un armario elctrico. En dispositivos ms
fuertes, las antenas son externas para proporcionar
mayor alcance y puedan ajustarse a las frecuencias individuales. Algunos dispositivos pueden
almacenar las frecuencias que han atascado para
evitar ms tarde el reajuste necesario por el uso
repetido de esas frecuencias.
circuitos
Los principales componentes electrnicos de un
bloqueador son:
Oscilador voltaje-controlado Genera la seal
de radio que interfiere con la seal del telfono
celular.
Circuito de sintonizacin Controla la frecuencia en que el bloqueador transmite su seal,
enviando una voltaje particular para el oscilador.
Generador de ruido Produce salida electrnica al azar en un rango de frecuencia especifi-
de un
Jammer
1. Comprende los principios de funcionamiento,

figura 2. Este bloqueador de seal de celular opera
con la frecuencia GSM800, ya que la mayora de
los telfonos mviles la utilizan para operar. El VCO
seleccionado es un oscilador de barrido, el cual es
muy efectivo pero puede resultar difcil de construir
para los principiantes que no posean un buen
equipo para pruebas de RF.
Como fuente de ruido puedes usar un oscilador
de reloj de 45MHZ, el cual es el puerto del oscilador
local ubicado en la mezcladora del mini-circuito.
Tambin hay una red de adaptacin de impedancia
para que la seal del oscilador local pase por ella.
Se usa para adecuar las impedancias de los
osciladores y del puerto de la mezcladora.
La entrada de RF (que es el puerto de la mezcladora) se conecta a la primer antena de celular
de 800MHz, y la salida de RF es enviada al amplificador del mini-circuito. Este amplificador incrementa la potencia de salida en 15-16 dbm. Luego,
la seal amplificada se enva a la segunda antena
del celular.
Saber Electrnica
19
Montaje Destacado
Figura 2
2- Ten en cuenta cmo funciona. figura 3. Todos

los telfonos celulares que usan GSM800 siempre
separan en 45MHz las frecuencias transmitidas y
recibidas. As que cuando el telfono mvil intenta
llamar, se bloquea por su propia seal que le
Figura 3
20
Saber Electrnica
regresa! No es genial? As que cuando el parloteo

del telfono te irrite, enciende el bloqueador para
que el malhechor escuche su propia voz en su
celular.
Por cierto, tambin puedes usar este bloqueador de seal de
celular para bloquear
cualquier sistema de
rastreo basado en celular que use tu GPS para
rastrear y registrar los
movimientos
de
tu
automvil. Y probablemente se pueda bloquear los artefactos
explosivos improvisados
que se detonan usando
telfonos celulares.
El mezclador que se utiliza est diseado para
trabajar hasta 600 MHz,
pero en este caso funciona muy bien.
El amplificador de RF
hace bastante bien su
trabajo aunque consume potencia adicional.
Figura 4
4- Conecta los conectores RF al circuito, figura

5.
5- Usa una batera de
nueve voltios y un regulador de voltaje para alimentar a todos los componentes. Coloca la
batera
adentro
y
seprala del resto de los
componentes mediante
gomaespuma.
Coloca el interruptor de
encendido y apagado en
la parte de arriba.
6- Atornilla las antenas
de entrada y salida (tambin de un viejo celular
Motorola) a los conectores UHF.
Figura 5
7- Tu bloqueador de
seal de celular est
listo.
Debe tener en cuenta
que se trata de un circuito que posee componentes que funcionan en
RF de alta frecuencia
por lo cual se requiere
que el lector sea tcnico
o sepa soldar componentes de este tipo.
Soldaduras
frias
o
defectuosas darn como
resultado que el circuito
no funcione.
el cIrcuIto
3- Usa una caja de aluminio vieja como marco

para el bloqueador y unos conectores viejos de
UHF de un celular Motorola para la entrada y salida, figura 4. Puede emplear cualquier conector
para este fin.
Desde
Wired,
nos
ensean este tutorial
para construir tu propio
inhibidor casero para telfonos mviles usando un
reloj oscilador a 45MHz para generar el ruido y trabajando con el sistema GSM800 , se consigue bloquear las seales mviles con una potencia de 1516 dBm (con dos antenas RF).
Saber Electrnica
21
Montaje Destacado
Un esquema bastante sencillo, tal como se puede ver

en la figura 6.
la ley
Los dispositivos inhibidores
de frecuencia slo pueden
ser usados por las Fuerzas
y Cuerpos de Seguridad y
Administraciones Pblicas
autorizadas, por lo que, en
la actualidad, todos aquellos que se estn utilizando
fuera de esta excepcin, y
sin la autorizacin expresa
de la Secretara de Estado
de Telecomunicaciones, se
encuentran al margen de la
legislacin vigente, pudiendo aplicarse, en consecuencia, previa denuncia,
el correspondiente rgimen
sancionador por parte del
organismo competente.
BIBlIograFa
https://es.wikipedia.org
www.cyberhades.com
www. tesis.ipn.mx
www.espionaje.org
22
Saber Electrnica
E lEctrnica
i nformtica
Pericias y rastreos
Delitos
informticos
n delito informtico o ciberdelito es toda aquella accin antijurdica y

culpable, que se da por vas informticas o que tiene como objetivo
destruir y daar computadoras, medios electrnicos y redes de
Internet. Debido a que la informtica se mueve ms rpido que la legislacin,
existen conductas criminales por vas informticas que no pueden considerarse

como delito, segn la "Teora del delito", por lo cual se definen como abusos
informticos (los tipos penales tradicionales resultan en muchos pases inadecuados para encuadrar las nuevas formas delictivas), y parte de la criminalidad
informtica. La criminalidad informtica consiste en la realizacin de un tipo de
actividades que, reuniendo los requisitos que delimitan el concepto de delito,
sean llevados acabo utilizando un elemento informtico.
Saber Electrnica
23
Electrnica informtica
IntroduccIn
Los delitos informticos son aquellas actividades ilcitas que:
(a) Se cometen mediante el uso de computadoras, sistemas informticos u otros dispositivos de
comunicacin (la informtica es el medio o instrumento para realizar un delito); o
(b) Tienen por objeto causar daos, provocar
prdidas o impedir el uso de sistemas informticos
(delitos informticos).
Los tambin conocidos como Ciberdelitos como
lo seala Tllez que son actitudes contrarias a los
intereses de las personas en que se tiene a las
computadoras como instrumento o fin (concepto
atpico) o las conductas atpicas, antijurdicas y culpables en que se tiene a las computadoras como
instrumento o fin (concepto tpico) Julio Tllez,
Derecho Informtico , 3 edicin, McGraw-Hill,
2004, Mxico, pgina163.
Mucha informacin es almacenada en un
reducido espacio, con una posibilidad de recuperacin inmediata, pero por complejas que sean
las medidas de seguridad que se puedan implantar,
an no existe un mtodo infalible de proteccin.
La criminalidad informtica tiene un alcance
mayor y puede incluir delitos tradicionales como el
fraude, el robo, chantaje, falsificacin y la malver-
24
Saber Electrnica
sacin de caudales pblicos en los cuales ordenadores y redes han sido utilizados como medio.
Con el desarrollo de la programacin y de Internet,
los delitos informticos se han vuelto ms frecuentes y sofisticados.
La Organizacin de Naciones Unidas reconoce
los siguientes tipos de delitos informticos:
1. Fraudes cometidos mediante manipulacin
de computadoras.
2. Manipulacin de datos de entrada.
3. Daos o modificaciones de programas o
datos computarizados.
Existen leyes que tienen por objeto la proteccin
integral de los sistemas que utilicen tecnologas de
informacin, as como la prevencin y sancin de
los delitos cometidos en las variedades existentes
contra tales sistemas o cualquiera de sus componentes o los cometidos mediante el uso de dichas
tecnologas.
Una misma accin dirigida contra un sistema
informtico puede aparejar la violacin de varias
leyes penales, algunos autores expresan que el
"uso de la informtica no supone ms que un
modus operandi nuevo que no plantea particularidad alguna respecto de las formas tradicionales de
comisin". Una clara dificultad para la persecucin
de estos ilcitos, ha sido que el ciudadano no considera delincuente al autor de estos delitos, entre
Delitos informticos
los propios victimarios algunas veces existe una
reivindicacin que subyace a toda su actividad,
como es el caso de los hackers, quienes cuentan
con todo una "filosofa" preparada para respaldar
su actividad afirmando que propenden a un mundo
ms libre, que disponga de acceso a todas las
obras de la inteligencia, y basndose en ese argumento divulgan las claves que tienen en su actividad.
crImenes InformtIcos
La criminalidad informtica incluye una amplia
variedad de delitos informticos. El fenmeno se
puede analizar en dos grupos:
1. Informtica como objeto del delito. Esta
categora incluye por ejemplo el sabotaje informtico, la piratera informtica, el hackeo, el
crackeo y el DDNS (Denegacin de servicio de
nombres de dominio).
2. Informtica como medio del delito. Dentro
de este grupo se encuentra la falsificacin de documento electrnico, cajeros automticos y tarjetas
de crdito, robo de identidad, phreaking, fraudes
electrnicos y pornografa infantil.
crmenes especfIcos:
sabotaje:
Implica que el "delincuente" destruye o busca
destruir el centro de cmputos en s (las mquinas)
o los programas o informaciones almacenados en
los ordenadores. Se presenta como uno de los
comportamientos ms frecuentes y de mayor
gravedad en el mbito informtico.
piratera informtica
La piratera informtica consiste en la violacin
ilegal del derecho de autor. Segn la definicin que
en su artculo 51 brinda el ADPIC (Acuerdo sobre
los aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual) son aquellas "mercaderas que lesionan el derecho de autor". La piratera es una de las
modalidades de reproduccin tcnica (la otra es la
reprografa-reproduccin burda del original cuya
apariencia dista mucho de la autntica), que
implica la elaboracin de una copia semejante al
original, con la intencin de hacerla pasar por tal.
Existen dos modalidades que se incluyen como
piratera informtica a saber:
1. El hurto de tiempo de mquina: consiste
en el empleo del computador sin autorizacin, y se
Saber Electrnica
25
pretende aludir a situaciones en que un tercero utiliza indebidamente recursos de la empresa en que
trabaja o un sujeto autorizados se vale de tales
prestaciones informticas en un horario no permitido, utilizndolas parra su provecho sin contar con
permiso para ese uso fuera de hora.
2. La apropiacin o hurto de software y
datos: en este caso el sujeto accede a un computador ajeno o a la sesin de otro usuario, retirando archivos informticos, mediante la ejecucin
de los comandos copiar o cortar, para luego
guardar ese contenido en un soporte propio.
Hackeo:
El trmino hacker tiene diferentes significados.
Segn el diccionario de los hackers:
1) es todo individuo que se dedica a programar de forma entusiasta, o sea un experto entusiasta de cualquier tipo, que considera que poner la
informacin
figura 3 al alcance de todos constituye un
extraordinario bien.
2) De acuerdo a Eric Raymond el motivo principal que tienen estas personas para crear software
en su tiempo libre, y despus distribuirlos de manera gratuita, es el de ser reconocidos por sus
iguales.
3) El trmino hacker nace en la segunda
mitad del siglo XX y su origen est ligado con los
clubes y laboratorios del MIT.
crackeo:
Se consideran crackers a aquellos que ingresan
al sistema a efectos de robar o destruir informacin
de la base de datos a la que ingresa, o con la final-
figura 4
26
Saber Electrnica
idad de impedir el normal funcionamiento de la

misma.
ddns (denegacin de servicios de nombres
de dominio):
Esta es otra de las modalidades de hacking.
Implica que el hacker ha modificado de tal manera
los cdigos del sitio web al que ingres, que logra
que el internauta no ingresar ya al sitio original
aunque teclee el nombre de esa pgina web, sino
que ser desviado a un lugar distinto (elegido y
seleccionado previamente por el hacker). Dicha
operacin se explica por la forma en que los computadores acceden a las pginas web: el nombre
de dominio es el que uno digita comnmente para
ingresar al sitio web, el cual est expresado mediante letras, en un lenguaje que cualquier ser
humano comprende, pero no es el que los computadores utilizan, porque funcionan como
nmeros a travs del sistema binario combinado
bits (unos y ceros). Pues bien, las computadoras en
lugar de tener las letras combinan bits que forman
largos nmeros. Por lo que en la denegacin de
nombres de dominio, el sujeto logra redireccionar a
los usuarios de Internet a otra pgina, salvo que
estos digiten el nmero de la direccin IP exacta,
cuestin que para un usuario promedio no es nada
sencillo.
falsificacin de documento electrnico:
Es el caso de que cierta informacin contenida
en un soporte magntico hbil para demostrar algo,
es sometida a una contra-faccin que pretende presentar como existente una situacin irreal. Tambin
pueden englobarse como falsificacin los casos de
supresin o alteracin de documentos electrnicos.
Algunos ejemplos pueden ser: la emisin de facturas falsas, planillas de sueldos con empleados
inexistentes, imputar en una cuenta bancaria un
giro dirigido a otra cuenta, hacer desaparecer una
deuda o incrementar el activo en un balance.
cajeros automticos y tarjetas de crdito:
Conductas mediante las cuales se logra retirar
dinero del cajero automtico, utilizando una tarjeta
magntica robada, o los nmeros de la clave para
el acceso a la cuenta con fondos.
robo de identidad:
Luego de obtener los datos personales de un
individuo, se procede a realizar todo tipo de operaciones para provecho del victimario, fingiendo ser
la persona a la que se extrajo su informacin sensible. Encuadra como
delito de estafa. Si el
actuar del sujeto activo
comporta dar a conocer
datos personales ajenos
contenidos en base de
datos a las que por su
empleo tiene acceso,
entonces por expreso
mandato legal la figura
aplicable es la de revelacin de secreto profesional.
phreaking:
Es la metodologa
ms antigua dentro de
los
denominados
ciberdelitos, consiste en ingresar en las redes de
telecomunicaciones para realizar llamadas telefnicas a larga distancia utilizando la cuenta ajena.
Resulta ser una modalidad primitiva de hacking.
fraudes electrnicos:
Son estratagemas artificiosos, usados para
inducir en error al internauta, y de esa manera
realizar una estafa. De esta forma, los correos electrnicos operan habitualmente como puerta de
entrada para los crdulos, que responden a un mail
donde se les comunica que han ganado una lotera.
otorgndole as al perpetrador un acceso a sus
datos personales, que se logra mediante sofisticados software preparados al efecto.
pornografa infantil:
Se pretende lucrar con el abuso de mayores
contra menores de edad. Existen distintas conductas a tipificar:

1. la produccin de pornografa infantil con la
intencin de difundirla a travs de un sistema informtico;
2. el ofrecimiento o la puesta a disposicin de
pornografa infantil a travs de un sistema informtico;
3. la difusin o la transmisin de pornografa
infantil a travs de un sistema informtico;
4. el hecho de procurarse o de procurar a otro
pornografa infantil a travs de un sistema informtico;
5. la posesin de pornografa infantil en un
sistema informtico o en un medio de almacenamiento de datos informticos.
El alto nivel de pobreza
en diferentes pases
otorga a la pornografa
infantil un gran ndice de
afectados por este
delito, pases tercermundistas donde este
delito es ocasionado por
un problema social y
econmico.
Sujetos
Activos
y
Pasivos
Muchas de las personas
que cometen los delitos
informticos
poseen
ciertas caractersticas
especficas tales como
la habilidad para el manejo de los sistemas informticos o la realizacin de tareas laborales que le
facilitan el acceso a informacin de carcter sensible.
En algunos casos la motivacin del delito informtico no es econmica sino que se relaciona con
el deseo de ejercitar, y a veces hacer conocer a
otras personas, los conocimientos o habilidades del
delincuente en ese campo.
Muchos de los "delitos informticos" encuadran
dentro del concepto de "delitos de cuello blanco",
trmino introducido por primera vez por el criminlogo estadounidense Edwin Sutherland en 1943.
Esta categora requiere que:
1) el sujeto activo del delito sea una persona
de cierto estatus socioeconmico;
2) su comisin no pueda explicarse por falta
Saber Electrnica
27
de medios econmicos, carencia de recreacin,
poca educacin, poca inteligencia, ni por inestabilidad emocional. Son individuos con una gran especializacin en informtica, que conocen muy bien
las particularidades de la programacin de sistemas computarizados, de forma tal que logran un
manejo muy solvente de las herramientas necesarias para violar la seguridad de un sistema
automatizado.
El sujeto pasivo en el caso de los delitos informticos puede ser individuos, instituciones crediticias, rganos estatales, etc. que utilicen sistemas
automatizados de informacin, generalmente

conectados a otros equipos o sistemas externos.
Vctima puede ser cualquier persona fsica o
jurdica que haya establecido una conexin a
Internet (ya que es la principal ventana de entrada
para estas conductas), una conexin entre computadoras, o que en definitiva cuenta con un sistema informtico para el tratamiento de sus datos.
Para la labor de prevencin de estos delitos es
importante el aporte de los damnificados que
puede ayudar en la determinacin del modus
operandi, esto es de las maniobras usadas por los
delincuentes informticos.
regulacIn
por
pases
Argentina
La Argentina sancion el 4 de junio del 2008 la Ley 26.388 (promulgada de hecho el 24 de junio de 2008) que
modifica el Cdigo Penal a fin de incorporar al mismo diversos delitos informticos, tales como la distribucin y
tenencia con fines de distribucin de pornografa infantil, violacin de correo electrnico, acceso ilegtimo a sistemas informticos, dao informtico y distribucin de virus, dao informtico agravado e interrupcin de comunicaciones.
Definiciones vinculadas a la informtica
En el nuevo ordenamiento se establece que el trmino "documento" comprende toda representacin de actos
o hechos, con independencia del soporte utilizado para su fijacin, almacenamiento, archivo o transmisin (artculo
77 del Cdigo Penal).
Los trminos "firma" y "suscripcin" comprenden la firma digital, la creacin de una firma digital o firmar digitalmente (artculo 77 del Cdigo Penal).
Los trminos "instrumento privado" y "certificado" comprenden el documento digital firmado digitalmente
(artculo 77 del Cdigo Penal).
Delitos contra menores
En el nuevo ordenamiento pasan a ser considerados delitos los siguientes hechos vinculados a la informtica:
figura 5
28
Saber Electrnica
Artculo 128: Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a cuatro (4) aos el que produzca, financie,
ofrezca, comercialice, publique, facilite, divulgue o distribuya, por cualquier medio, toda representacin de un
menor de dieciocho (18) aos dedicado a actividades sexuales explcitas o toda representacin de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales, al igual que el que organizare espectculos en vivo de representaciones sexuales explcitas en que participaren dichos menores.
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) meses a dos (2) aos el que tuviere en su poder representaciones de
las descriptas en el prrafo anterior con fines inequvocos de distribucin o comercializacin.
Ser reprimido con prisin de un (1) mes a tres (3) aos el que facilitare el acceso a espectculos pornogrficos
o suministrare material pornogrfico a menores de catorce (14) aos.
Proteccin de la privacidad
Artculo 153: Ser reprimido con prisin de quince (15) das a seis (6) meses el que abriere o accediere
indebidamente a una comunicacin electrnica, una carta, un pliego cerrado, un despacho telegrfico, telefnico
o de otra naturaleza, que no le est dirigido; o se apoderare indebidamente de una comunicacin electrnica, una
carta, un pliego, un despacho u otro papel privado, aunque no est cerrado; o indebidamente suprimiere o desviare
de su destino una correspondencia o una comunicacin electrnica que no le est dirigida.
En la misma pena incurrir el que indebidamente interceptare o captare comunicaciones electrnicas o telecomunicaciones provenientes de cualquier sistema de carcter privado o de acceso restringido.
La pena ser de prisin de un (1) mes a un (1) ao, si el autor adems comunicare a otro o publicare el contenido de la carta, escrito, despacho o comunicacin electrnica.
Si el hecho lo cometiere un funcionario pblico que abusare de sus funciones, sufrir adems, inhabilitacin
especial por el doble del tiempo de la condena.
Artculo 153 bis: Ser reprimido con prisin de quince (15) das a seis (6) meses, si no resultare un delito
ms severamente penado, el que a sabiendas accediere por cualquier medio, sin la debida autorizacin o excediendo la que posea, a un sistema o dato informtico de acceso restringido.
La pena ser de un (1) mes a un (1) ao de prisin cuando el acceso fuese en perjuicio de un sistema o dato
informtico de un organismo pblico estatal o de un proveedor de servicios pblicos o de servicios financieros.
Artculo 155: Ser reprimido con multa de pesos un mil quinientos ($ 1.500) a pesos cien mil ($ 100.000),
el que hallndose en posesin de una correspondencia, una comunicacin electrnica, un pliego cerrado, un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza, no destinados a la publicidad, los hiciere publicar indebidamente,
si el hecho causare o pudiere causar perjuicios a terceros.
Est exento de responsabilidad penal el que hubiere obrado con el propsito inequvoco de proteger un inters
pblico.
Artculo 157: Ser reprimido con prisin de un (1) mes a dos (2) aos e inhabilitacin especial de un (1) a
cuatro (4) aos, el funcionario pblico que revelare hechos, actuaciones, documentos o datos, que por ley deben
ser secretos.
Artculo 157 bis: Ser reprimido con la pena de prisin de un (1) mes a dos (2) aos el que:
1. A sabiendas e ilegtimamente, o violando sistemas de confidencialidad y seguridad de datos, accediere, de
cualquier forma, a un banco de datos personales;
2. Ilegtimamente proporcionare o revelare a otro informacin registrada en un archivo o en un banco de datos
personales cuyo secreto estuviere obligado a preservar por disposicin de la ley.
3. Ilegtimamente insertare o hiciere insertar datos en un archivo de datos personales.
Cuando el autor sea funcionario pblico sufrir, adems, pena de inhabilitacin especial de un (1) a cuatro (4) aos.
Delitos contra la propiedad
Artculo 173 inciso 16: (Incurre en el delito de defraudacin)...El que defraudare a otro mediante cualquier
tcnica de manipulacin informtica que altere el normal funcionamiento de un sistema informtico o la transmisin de datos.
Artculo 183 del Cdigo Penal: (Incurre en el delito de dao)...En la misma pena incurrir el que alterare,
destruyere o inutilizare datos, documentos, programas o sistemas informticos; o vendiere, distribuyere, hiciere
circular o introdujere en un sistema informtico, cualquier programa destinado a causar daos.
Saber Electrnica
29
Artculo 184 del Cdigo Penal: (Eleva la pena a tres (3) meses a cuatro (4) aos de prisin, si mediare
cualquiera de las circunstancias siguientes):
Inciso 5: Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros bienes de
uso pblico; o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edificios o lugares pblicos; o en datos, documentos, programas o sistemas informticos pblicos;
Inciso 6: Ejecutarlo en sistemas informticos destinados a la prestacin de servicios de salud, de comunicaciones, de provisin o transporte de energa, de medios de transporte u otro servicio pblico.
Delitos contra las comunicaciones
Artculo 197: Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos, el que interrumpiere o entorpeciere
la comunicacin telegrfica, telefnica o de otra naturaleza o resistiere violentamente el restablecimiento de la
comunicacin
figura 6 interrumpida.
Delitos contra la administracin de justicia
Artculo 255: Ser reprimido con prisin de un (1) mes a cuatro (4) aos, el que sustrajere, alterare, ocultare,
destruyere o inutilizare en todo o en parte objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente,
registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario pblico o de otra persona en el inters del servicio pblico. Si el autor fuere el mismo depositario, sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo.
Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia del depositario, ste ser reprimido con multa de pesos
setecientos cincuenta ($ 750) a pesos doce mil quinientos ($ 12.500).
Delito sobre los Sistemas Informticos
figura 5
El 15 de noviembre de 2012, la Fiscala General de la CABA dict la Resolucin 501/12, a travs de la cual, cre
como prueba piloto por el trmino de un ao, el Equipo Fiscal Especializado en Delitos y Contravenciones
Informticas, que acta con competencia nica en toda la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el fin de investigar los delitos informticos propiamente dichos, y aquellos que se cometen a travs de internet que por su complejidad en la investigacin o su dificultad en individualizar a los autores, merecen un tratamiento especializado.
Existen diferentes delitos informticos en los que es objeto el sistema informtico, tales como Delito de Dao: La
ley 26388 incorpora como segundo prrafo del artculo 183: En la misma pena incurrir el que alterare, destruyere
o inutilizare datos, documentos, programas o sistemas informticos, o vendiere, distribuyere, hiciere circular o
introdujere en un sistema informtico, cualquier programa destinado a causar dao.
Delito Agravado: La ley 26388 agrega dos nuevas agravantes al artculo 184 CP: 5) ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, ....o en datos, documentos, programas o sistemas informticos pblicos; 6) ejecutarlo en sistemas informticos destinados a la prestacin de servicios de salud, de comunicaciones, de provisin o transporte
de energa, de medios de transporte u otro servicio pblico.
Uruguay
El Estado uruguayo aprob en el ao 2007 la ley N 18.237 denominada EXPEDIENTE ELECTRNICO cuyo nico
artculo autoriza el uso de expediente electrnico, de documento electrnico, clave informtica simple, firma electrnica, firma digital y domicilio electrnico constituido en todos los procesos judiciales y administrativos que se
tramitan ante el Poder Judicial, con idntica eficacia jurdica y valor probatorio que sus equivalentes convencionales. Se hace referencia a esta ley porque es evidente que ser de amplio tratamiento para el caso de los delitos informticos, puesto que las conductas que autoriza pueden ser objeto de un ciberdelito.
Los delitos informticos no son de tratamiento especfico por la legislacin uruguaya, puesto que no existe una
ley de ilcitos informticos (no puede haber delito sin ley previa, estricta y escrita que lo determine - principio de
legalidad-), ni tampoco un ttulo especfico relativo a los mismos en el Cdigo Penal uruguayo. Se tratar de otorgar una vez ms, la participacin que al Derecho Penal corresponde dentro del ordenamiento jurdico, como ltimo
30
Saber Electrnica
Delitos informticos
remedio a las conductas socialmente insoportables, que no pueden ser solucionadas por la aplicacin de otro
proveimiento jurdico que no se la aplicacin de la sancin ms gravosa de todo el sistema.
Colombia
En Colombia el 5 de enero de 2009, el Congreso de la Repblica de Colombia promulg la Ley 1273 Por medio
del cual se modifica el Cdigo Penal, se crea un nuevo bien jurdico tutelado denominado De la Proteccin de la
informacin y de los datos- y se preservan integralmente los sistemas que utilicen las tecnologas de la informacin y las comunicaciones, entre otras disposiciones.
Dicha ley tipific como delitos una serie de conductas relacionadas con el manejo de datos personales, por lo
que es de gran importancia que las empresas se blinden jurdicamente para evitar incurrir en alguno de estos tipos
penales.
No hay que olvidar que los avances tecnolgicos y el empleo de los mismos para apropiarse ilcitamente del patrimonio de terceros a travs de clonacin de tarjetas bancarias, vulneracin y alteracin de los sistemas de cmputo para recibir servicios y transferencias electrnicas de fondos mediante manipulacin de programas y
afectacin de los cajeros automticos, entre otras, son conductas cada vez ms usuales en todas partes del mundo.
Segn estadsticas, durante el 2007 en Colombia las empresas perdieron ms de 6.6 billones de pesos a raz de delitos informticos.
De ah la importancia de esta ley, que adiciona al Cdigo Penal colombiano el Ttulo VII BIS denominado "De la
Proteccin de la informacin y de los datos" que divide en dos captulos, a saber: De los atentados contra la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos y de los sistemas informticos y De los atentados informticos y otras infracciones.
En Colombia existen instituciones de educacin como UNICOLOMBIA que promueven capacitaciones en temas
relacionados con Delitos Informticos, el mejor manejo y uso de la prueba digital, establecer altos estndares cientficos y ticos para Informticos Forenses, Llevar a cabo investigacin y desarrollo de nuevas tecnologas y los
mtodos de la ciencia del anlisis forense digital e Instruir a los estudiantes en diversos campos especficos sobre
nuevas tecnologas aplicadas a la informtica Forense, la investigacin cientfica y el proceso tecnolgico de las mismas.
Mxico
En Mxico los delitos de revelacin de secretos y acceso ilcito a sistemas y equipos de informtica ya sean que
estn protegidos por algn mecanismo de seguridad, se consideren propiedad del Estado o de las instituciones que
integran el sistema financiero son hechos sancionables por el Cdigo Penal Federal en el ttulo noveno captulo I y
II.
El artculo 167 fr.VI del Cdigo Penal Federal sanciona con prisin y multa al que intencionalmente o con fines
de lucro, interrumpa o interfiera comunicaciones almbricas, inalmbricas o de fibra ptica, sean telegrficas, telefnicas o satelitales, por medio de las cuales se transmitan seales de audio, de video o de datos.
La reproduccin no autorizada de programas informticos o piratera est regulada en la Ley Federal del
Derecho de Autor en el Ttulo IV, captulo IV.
Tambin existen leyes locales en el cdigo penal del Distrito Federal y el cdigo penal del estado de Sinaloa.
Venezuela
Concibe como bien jurdico la proteccin de los sistemas informticos que contienen, procesan, resguardan y
transmiten la informacin. Estn contemplados en la Ley Especial contra los Delitos Informticos, de 30 de octubre
de 2001.
Saber Electrnica
31
La ley tipifica cinco clases de delitos:
Contra los sistemas que utilizan tecnologas de informacin: acceso indebido (Art.6); sabotaje o dao a sistemas (Art.7); favorecimiento culposos del sabotaje o dao. (Art. 8); acceso indebido o sabotaje a sistemas protegidos (Art. 9); posesin de equipos o prestacin de servicios de sabotaje (Art. 10); espionaje informtico (Art. 11);
falsificacin de documentos (Art. 12).
Contra la propiedad: hurto (Art. 13); fraude (Art. 14); obtencin indebida de bienes o servicios (Art. 15);
manejo fraudulento de tarjetas inteligentes o instrumentos anlogos (Art. 16); apropiacin de tarjetas inteligentes
o instrumentos anlogos (Art. 17); provisin indebida de bienes o servicios (Art. 18); posesin de equipo para falsificaciones (Art. 19);
Contra la privacidad de las personas y de las comunicaciones: violacin de la privacidad de la data o informacin de carcter personal (Art. 20); violacin de la privacidad de las comunicaciones (Art. 21); revelacin indebida de data o informacin de carcter personal (Art. 22);
Contra nios y adolescentes: difusin o exhibicin de material pornogrfico (Art. 23); exhibicin pornogrfica de nios o adolescentes (Art. 24);
Contra el orden econmico: apropiacin de propiedad intelectual (Art. 25); oferta engaosa (Art. 26).
Chile
En Chile el 28 de mayo de 1993, se promulg la ley 19.223 pero no fue hasta la fecha 07 de Junio de 1993 que
sta se public. Esta ley, tipifica y sanciona los denominados Delitos Informticos.
Los delitos tipificados en la Ley 19.223 consideran como un bien jurdico la calidad, la pureza e idoneidad de la
informacin que esta contenida en cualquier sistema automatizado de tratamiento de la informacin. Adems, no
solo se protege el bien mencionado anteriormente si no que tambin los siguientes:
El patrimonio, en el caso de los fraudes informticos.
La privacidad, intimidad y confidencialidad de los datos, en el caso de espionaje informtico.
La seguridad y fiabilidad del trfico jurdico y probatorio, en el caso de falsificaciones de datos probatorios
mediante algn sistema o medio informtico.
El derecho de propiedad sobre la informacin y sobre los elementos fsicos y materiales de un sistema de
informacin, en el caso de los delitos de daos.
32
Saber Electrnica
A r t c u lo
de
t A pA
Lo Que Debe Saber Sobre
eDificioS SuStentabLeS
Saber Electrnica
33
tecNoloGA de puNtA
Qu es y Cmo ApliCAr
ArQuiteCturA sustentAble
lA
El concepto de sustentabilidad ha sido definido

a lo largo de una serie de importantes congresos
mundiales y engloba no slo la construccin, sino
toda la actividad humana. Segn el diccionario de
la Real Academia Espaola, sustentable significa
que se puede sustentar o defender con razones.
En nuestro contexto el trmino sustentable es
mucho ms complejo pero empecemos por decir
que se encuentra extremamente ligado al concepto
de desarrollo sustentable. La definicin formulada
por la Comisin Mundial de Ambiente y Desarrollo
(World Comisin on Enviroment and Development)
dice ser el desarrollo que satisface las necesidades del presente, sin comprometer la capacidad
para que las futuras generaciones puedan satisfacer sus propias necesidades.
A su vez, la sustentabilidad est definida por
tres pilares que se retroalimentan: el social, el
econmico y el ambiental. Cada uno de estos
pilares debe estar en igualdad de condiciones,
fomentando un modelo de crecimiento sin
exclusin (social), equitativo (econmico) y que
resguarde los recursos naturales (ambiental).
Entonces, el desarrollo sustentable debe contemplar una superacin de la idea de desarrollo enten-
Figura 1
34
Saber Electrnica
dido como crecimiento econmico desmedido;

debe tener en cuenta la incorporacin de nuevas
variables y dimensiones a la idea de desarrollo.
En esta direccin apunta el modelo de arquitectura sustentable que pretendemos incorporar,
teniendo en cuenta los siguientes puntos:
Utilizacin de los recursos ambientales de

manera sostenible, planificando acciones a largo
plazo.
Atencin preferentemente a las necesidades del conjunto de la poblacin, incluyendo las

generaciones futuras.
Utilizacin creativa de la variedad natural y

la variedad cultural. A nivel de los objetivos
sociales, de los bienes con que satisfacerlos y de
las tcnicas con que producirlos.
Ubicacin prioritaria de la problemtica del

consumo y de las tecnologas como reas vitales
de decisin.
Enfatizar lo regional, lo local, la diversidad,

la adaptabilidad, la complementariedad, como valores opuestos a la centralizacin y homogeneizacin que puja este mundo globalizado (no
siempre lo de all, sirve ac)
Para el proyectista, el concepto de sustentabilidad tambin es complejo. Gran parte del diseo
edIFIcIoS SuSteNtABleS
sustentable est relacionado con el ahorro
energtico, mediante el uso de tcnicas como por
ejemplo el anlisis del ciclo de vida aplicado a productos y procesos productivos, con el objetivo de
mantener el equilibrio entre el capital inicial invertido y el valor de los activos fijos a largo plazo.
Proyectar de forma sustentable tambin significa crear espacios que sean saludables, viables
econmicamente y sensibles a las necesidades
sociales. Por s solo, un diseo responsable desde
el punto de vista energtico es de escaso valor.
prinCipios
de lA
ConstruCCin sustentAble
A medida que aumenta la prosperidad,

deseamos ms cosas y se incrementa el consumo.
Ello conlleva un mayor empleo de recursos naturales, y la consecuente generacin de residuos y,
finalmente, la produccin de CO2.
Los edificios, fundamentales para la vida y el
consumo, podran reducir los efectos ecolgicos
adversos a travs de un mejor diseo. La gran
irona, sin embargo, es que las naciones ms avanzadas del mundo son tambin las que ms contaminan.
La industrializacin siembra las semillas de su
propia destruccin, ya que genera altos niveles de
emisiones de carbono que conducen directamente

al calentamiento global. La arquitectura por s sola
no puede resolver los problemas ambientales del
mundo, pero puede contribuir significativamente a
la creacin de un hbitat humano ms sostenible.
En el mundo, la industria de la construccin es
responsable del:
40%
60%
50%
35%
de las emisiones de CO2

del consumo de materias primas
del consumo de agua
de los residuos generados
En Argentina, la industria de la construccin es

responsable del:
40% de la demanda de energa
25% de las emisiones de CO2
50% de los residuos slidos generados
20% de agua
30% de la polucin area
35% de la polucin trmica
(Solo para citar algunos valores)
Podemos decir entonces que la convierte en la
actividad menos sostenible del planeta. A su vez en
Argentina debemos agregar que dependemos en
un 90.2% de los recursos fsiles (segn MECON,
Figura 2
Saber Electrnica
35
tecNoloGA de puNtA
2005), que ya prcticamente agotamos. Es evidente que algo debe cambiar, y los ingenieros,
arquitectos, diseadores, tcnicos y especialistas
que trabajan en el sector, tienen un importante
papel que desempear en ese cambio.
La construccin sustentable, implica dar un giro
a los sistemas convencionales que venimos utilizando. Para ello es indispensable la innovacin
tecnolgica, el desarrollo tcnico cientfico, la creatividad y los cambios culturales. Construccin sustentable no es volver al pasado, sino que implica
producir con calidad. Agregar a nuestros proyectos
estudios ms profundos, analizar la obra desde
todos los puntos de vista: social, econmico y
ambiental para superar el desmedido crecimiento
insostenible.
A continuacin se encuentran detallados
algunos puntos aplicables a cualquier sistema constructivo teniendo en cuenta los pilares de la sustentabilidad:
36
Saber Electrnica
Ambiental
Respetar la implantacin del entorno, considerar todos los componentes: el agua, la tierra, la
flora, la fauna, el paisaje, lo social, lo cultural.
Tener conocimiento del clima donde se

asienta el proyecto, principal referente de los asentamientos humanos, del recorrido del sol (trayectoria e intensidad), del viento, de la latitud, de la pluviosidad y de la temperatura. Tener en cuenta todos
estos factores a la hora del emplazamiento del
proyecto.
Utilizar materiales que puedan ser fcilmente reciclados o reutilizados, que no contengan
productos peligrosos o contaminantes y que
favorezcan el ahorro de materias primas y energa.
Prever la utilizacin de materiales reciclados o reutilizados (por ejemplo: introducir ridos u

otros materiales reciclados en hormigones que lo
permitan)
Disear con austeridad y simplicidad,

hacer ms con menos, de esta forma se utilizan
menos recursos naturales.
Optar por materiales locales, esto evitar la

produccin de CO2 generada por el trasporte y
generar produccin y mano de obra local.
Preferir materiales y tecnologas que tengan la menor cantidad de CO2 en el entero ciclo de
vida, considerando las diferentes etapas: extraccin de materias primas, trasporte, procesos productivos, uso, reutilizacin, reciclaje y disposicin
final.
Proyectar con energas renovables, preservar los recursos no renovables y la biodiversidad.
Proyectar circuitos cerrados de aguas y

residuos, con el objetivo ser lo ms eficientes posibles internamente y de generar la menor cantidad
de emisiones al entorno.
Optar por proveedores que tengan certificaciones ambientales en sus materiales, ya sea
nacionales o internacionales (por ejemplo: ISO
14.000/14.001, IRAM, Forest Stewardship Council
FSC- etc.) Las eco-etiquetas son sellos otorgados
por un organismo oficial que nos garantizan que el

material posee un bajo impacto ambiental y, por lo
tanto, es ms respetuoso que otros que realizan la
misma funcin.
Evitar en todos los procesos constructivos

la generacin masiva de residuos, sean stos: slidos, lquidos o gaseosos; con la obligacin aadida
de gestionar adecuadamente los residuos generados.
social
Preferir materiales locales, para favorecer

el desarrollo de la industria local.
Contemplar programas de higiene y seguridad en la obra y en cualquier ambiente laboral.
Formar a los operarios en el uso, limpieza

y manutencin de las herramientas y los elementos
de trabajo, para garantizar una mayor durabilidad y
seguridad.
Instruir al personal con cursos de formacin sobre la poltica ambiental de la empresa.
Seleccionar cuidadosamente los qumicos
Saber Electrnica
37
tecNoloGA de puNtA
utilizados en la limpieza y/o los impermeabilizantes
para evitar enfermedades respiratorias.
Evitar y prevenir los compuestos orgnicos

voltiles.
Promover la reutilizacin y el reciclaje de

materiales en la obra y las oficinas, premiando a los
empleados por su esfuerzo (creatividad).
Cumplir con las normas impositivas, stas

indirectamente benefician a los sectores sociales
ms necesitados.
Garantizar un seguro laboral.
Ofrecer a los usuarios un manual, con las

buenas costumbres ambientalmente recomendables, para reducir el impacto ambiental con el
modo de vida. No olvidar que los edificios se construyen para las personas, para ser habitados.
Debemos desterrar la idea de que el futuro usuario
no es ms que una molestia en el engranaje de la
industria de la construccin, y apostar por fomentar
su participacin en todo su ciclo de vida.
econmico
Reutilizar y/o reciclar materiales, en la

misma obra o para otras construcciones.
Redisear los sistemas constructivos pensando en la mayor eficiencia de los materiales y

tecnologas, modularlos para que en la puesta en
obra tengan la menor cantidad de desperdicios.
Optar por la utilizacin de sistemas prefabricados, la produccin en serie apunta a una mayor
eficiencia, menos desperdicios, ahorro energtico,
optimizan los gastos de produccin y posibilita
futuras reutilizaciones en la fase de demolicin del
edificio, etc.
Elegir materiales durables, con mantenimiento escaso o nulo.
Proyectar las instalaciones fcilmente

accesibles y registrables, esto permitir optimizar
las labores de mantenimiento, reparacin y
desmontaje selectivo, posibilitando incluso la recuperacin de conductos, lneas, mecanismos y
aparatos, etc., para su ulterior reutilizacin o reciclado.
Promover la colocacin de materiales en

seco, para que en caso de roturas facilite el
acceso y en caso de demolicin, la fcil separacin
permitir una posible reutilizacin o reciclaje del
material.
Lograr eficiencia energtica con la eleccin

y combinacin de materiales, empleando equipos
que consuman menor cantidad de energa ofre-
38
Saber Electrnica
ciendo el mismo servicio. Realizar previamente

modelos de simulacin para llegar a la solucin
ms adecuada.
Programar un centro de domtica para

garantizar la mayor eficiencia de los sistemas
energticos.
Proyectar con tecnologas renovables,

requerir una inversin inicial mayor que luego se
amortigua en el tiempo (ciclo de vida)
Racionalizar la construccin, disear el

proyecto de manera que no queden superficies
muertas, sin utilizar, ya que generan gastos
intiles de todo tipo, adems de no contribuir a la
eficiencia energtica.
Tener en cuenta en el diseo los parmetros de la arquitectura bioclimtica, a travs de

estrategias adecuadas, consigue un ahorro sustancial en el consumo energtico.
Minimizar la demanda energticas a travs

de las denominadas estrategias pasivas, diseo,
orientacin, uso de aislantes, etc.
Generar una cadena de proveedores,

receptores y productores que se ocupen de los
residuos de construccin y demolicin (RCD).
Puede resultar un mercado paralelo exitoso, como
ya lo es en algunos pases de Europa.
Lograr obtener una Certificacin Ambiental,

herramienta que permitir posicionarse en el mercado
internacional con un producto de calidad. A su vez los
usuarios podrn tener un elemento ms de comparacin, destacando el proyecto por sobre los dems que
se encuentren en el mercado (publicidad).
Despus de un recorrido por los aspectos ms
generales de los conceptos que conforman la
arquitectura sustentable, debemos materializar
estas ideas en modos y maneras de construir que
logren conferir a nuestros edificios estabilidad, confort y durabilidad. Bien es cierto que algunas son
cuestiones inherentes a la construccin en s, pero
ser preciso alterar esos modos y maneras, adecundolos a parmetros nuevos. No es tarea fcil,
debido a la gran inercia que muestra el sector de la
construccin para establecer nuevas directrices.
Es fundamental la innovacin y la creatividad,
un desafo para los proyectistas y constructores
que quieran verdaderamente cambiar los tradicionales hbitos constructivos, que como ya hemos
visto no nos estn llevando por buen camino.
Tambin es de suma importancia que los consumidores promuevan la utilizacin de esta nueva manera de construir, porque a medida que el mercado
lo demande surgir directamente la oferta.
A r t c u lo
de
t A pA
Que Son, Cmo FunCionan
TeleviSoreS 4k
Tv uHD a FonDo
l tema del 4K o resolucin UHD es algo que ya la mayora conoce. La popularidad del nuevo formato est creciendo muy rpidamente y parece ser
que pocos usuarios an se despistan al escuchar las siglas 4K o UHD. Si
eres de los que an no tiene muy claro de qu va todo el tema de la ultra alta definicin, resoluciones de pantalla, ventajas de un conector frente a otro, etc. este
artculo te va a interesar. Les hemos preparado toda la informacin para que lo
conozcas a fondo.
Saber Electrnica
39
televisin
4K a Fondo Qu
es
4K
uHd?
El 4K es una nueva resolucin de vdeo donde

tenemos 4096 x 2160 pixeles, su velocidad de
fotogramas por segundos sigue siendo de 24 y la
profundidad de color de 8 bits. As es como define
la industria del cine su nuevo formato, el cual
denominan 4K DCI.
A partir de ah la industria del broadcast y televisin lo adoptan con algunas modificaciones
dando lugar a lo que conocemos como UHD. Esta
variante mantiene las 2160 lneas en horizontal
pero reduce las verticales hasta las 3860 (resolucin full HD x 2).
Esto es para mantener la relacin de aspecto
16/9 con la que ya se emite, evitando las molestas
bandas negras.
En una pantalla UHD tenemos
cuatro pantallas Full HD
Adems del cambio de resolucin tenemos un
aumento de la profundidad de color que permite
usar vdeos de 10 o 12 bits. Ms unas tasas de
fotogramas por segundo entorno a los 50 o 60
cuadros. Claro que hay quien espera poder ver
hasta 120 cuadros por segundo, un valor que consideran ms ptimo para emisiones como partidos
Figura 1
40
Saber Electrnica
de ftbol pero ese es ya un tema ms complicado

porque los costes de fabricacin de televisores as
impiden que las marcas lleguen a un compromiso
de precio y calidad con los usuarios. Por tanto, por
ahora las idea de UHD es ofrecer contenido con
resolucin de 3860x2160 pixeles, 10 bits de profundidad de color y 50 o 60 fps (cuadros por
segundo), figura 1.
Qu nos aporta la ultra alta deFinicin?

El principal y ms claro beneficio del formato
UHD es una mayor definicin. Las imgenes cuentan con ms pixeles y se pueden conseguir imgenes tan detallas que permiten apreciar fcilmente detalles como el vello del brazo o el csped
en un partido de ftbol. Adems, el aumento de pixeles en el mismo tamao de pantalla hace que
suba la densidad pixeles, haciendo que el usuario
pueda disfrutar de estas pantallas a una distancia
menor que una pantalla con misma diagonal pero
resolucin Full HD.
Y junto a la resolucin y una distancia de visin
menor se suma la representacin del color. Mucho
ms realista, las imgenes lucen mejor, con un
mayor rango dinmico y sin saltos apreciables en
degradados.
los televisores 4k o uHd

los problemas
del
uHd
Actualmente pese al creciente inters el formato

UHD nos encontramos con varios problemas que
impiden una adopcin ms rpida. El primero de
ellos es que no podemos transmitir contenido UHD
a travs de internet de forma ptima en la mayora
de casos debido al gran ancho de banda requerido.
Los codec de compresin actuales no son tan eficientes, castigando en exceso la imagen o
generando archivos de un gran tamao. Por lo que
debemos esperar a que el codec HEVC o H.265 se
adopte. Claro que tambin nos obligar a comprar
nuevo hardware, como el Sony FMP-X5.
Se estima que una buena conexin VDSL de 30
megas es lo mnimo para poder recibir va streaming contenido UHD.
EL segundo problema es que ante las dificultades de hacerlo a travs de internet tampoco
podemos hacerlo en formato fsico. Los discos bluray actuales slo permiten un mximo de 50GB,
capacidad insuficiente para pelculas 4K. Como ya
vimos, la primera pelcula 4K ocupaba 160GB. Por
tanto, la nica solucin actual sera hacerlo vendiendo las pelculas almacenadas en un disco duro,
una solucin que no es rentable ni para la industria
ni el usuario.
As que nos toca esperar que desarrollos como

los de Pionner y su disco Bluray de 256Gb o los de
Sony y Panasonic vean la luz. Claro que, junto a
ellos tambin tendremos que comprar nuevo reproductor capaz de leer todas sus capas.
contenido uHd, cul es
la
situacin?
En estos momentos a excepcin del servicio

Video Unlimited 4K de Sony, las series que Amazon
y Netflix grabarn en 4K (algunas ya se han
empezado a emitir a travs de sus servicios, figura
2) y piezas sueltas como algunos documentales de
la BBC es la nica oferta real que tenemos. El resto
son todo pruebas que las cadenas empiezan a
realizar. O grabaciones como las de los tres partidos del Mundial de Brasil que Sony grabar para
su posterior visin. Por tanto, comprar un televisor
para disfrutar de contenido UHD en la actualidad es
algo poco aconsejable. Si es cierto que se estn
remasterizando pelculas a 1080p pero con opcin
de mejorar su visualizacin en estas pantallas, principalmente en temas de color.
el mercado
de los
televisores
Y pese a no haber una oferta de contenidos el
Figura 2
Saber Electrnica
41
televisin
Figura 3
mercado cada vez se mueve ms. Los usuarios se

estn interesando ms por estas pantallas. Parte
de culpa la tienen las opciones para generar nuestro propio contenido 4K, hablamos de cmaras
como la Panasonic GH4 o las de los smartphone
como el Galaxy S5 o Xperia Z2 entre otros. El resto
la poltica que los fabricantes estn llevando a
cabo. figura 3.
Ellos saben que alguien debe apostar y si no
hay contenidos ellos deben asumir la responsabilidad, llenar el mercado de opciones cada vez
mejores y ms econmicas para que no slo se
produzca ms en resolucin 4K sino que se acel-
Figura 4
42
Saber Electrnica
eren los tiempos de adopcin y soluciones. As

encontramos pantallas UHD por unos 900 dlares
americanos hasta otras cuyo precio son de varios
miles de dlares. Diferencias de precios que se
explican fcilmente. Al igual que otros productos,
montar un panel UHD no implica ofrecer misma calidad ni misma experiencia de uso.
Fabricantes como Seiki, Haier o Hisense estn
reventando el mercado con precios muy bajos.
Los grandes como Sony, Panasonic, Samsung, LG
o Philips tienen en el rango de los 15002000
euros sus modelos ms econmicos. Cul es la
diferencia?
Figura 5
Pues aparte del panel que puede ser tipo TN o

IPS, la propia calidad a la hora de representar colores o ngulos de visin, la principal diferencia es
la electrnica general. En muchos de estos televisores slo contaremos con conexiones HDMI 1.4 y
por supuesto nada de plataformas inteligentes u
otros extras (figura 4).
Lo de la plataforma Smart TV es lo de menos
pero el HDMI 1.4 no. Con esta versin somos
capaces de transmitir contenido UHD pero con la
limitacin de 30 fps. Esto para cine es aceptable
pero para una seal de televisin, eventos
deportivos, etc no. Por tanto, es importante que
incluya HDMI 2.0.
La nueva versin del HDMI 2.0 ofrece una
mayor tasa de transferencia, permite vdeo a 50 o
60 fps y hasta 12 bits de color. Pero tambin mejora
el audio al ser capaz de manejar hasta 12 canales
de audio a 1536kHz. Por tanto, si la inversin ya
requiere informarse bien, con este tema hay que
estar ms atentos an.
merece la pena comprar un televisor uHd?

sta es la gran pregunta. Y aunque para
muchos la respuesta es nica yo siento decir que
considero ambas respuestas, el s y el no. As que
les doy mis razones para ambas.
Tras haber probado y visto ms de un televisor
UHD tengo que admitir que la calidad es impresionante. Las imgenes son ultra realistas y sin duda
la expresin de estar mirando por una ventana

cobra sentido. Y s, se que no hay contenido pero
si mi intencin fuese comprar una gama alta Full
HD y me pudiese permitir pagar esa pequea
diferencia que actualmente existe entre ambas
opciones me ira a por la UHD.
Adems, pudiendo generar contenido con
cmaras como la Panasonic GH4, si es que os
gusta todo el tema creativo, entonces ms motivos
an para hacerlo. Eso s, el contenido para reproducir en dichas pantallas debe estar a 1080p. De
ese modo, el algoritmo de re-escalado de dichas
teles funciona muy bien y la imagen an sin ser
UHD se ve realmente bien.
Pero si todo lo contrario no entra en mis planes,
el contenido que visualizo la mayora de las veces
ni si quiera llega a 1080ppp entonces ni se me
ocurrira. Porque con una imagen de menos resolucin los sistemas de interpolacin quitan tanta
nitidez a las imgenes que slo veremos seales
borrosas, haciendo que la experiencia sea ms que
decepcionante. Adems, los precios deben seguir
ajustndose ms.
En definitiva, espero que esta radiografa de la
situacin actual del 4K les resulte til.
por Qu no comprar televisores 4K?

Luego del casi total fracaso del 3D en los televisores, las compaas estn impulsando los televisores con resolucin 4K. Pero la falta de con-
Saber Electrnica
43
televisin
tenidos e incompatibilidad con dispositivos los convierten en algo en lo que realmente no vale la pena
invertir dinero.
Las principales empresas de tecnologa nos han
intentando convencer de que la resolucin 4K es el
futuro de los contenidos audiovisuales. Pero esto
no obedece ms que a una estrategia de ventas
luego de haber reconocido que el 3D no fue bien
recibido por los consumidores. El mayor problema
con el 3D no era tanto la falta de contenidos ya que
los televisores tenan la capacidad de crear un
efecto tridimensional bsico en contenidos que no
eran de este formato originalmente sino la ridcula
exigencia de usar gafas. En el caso del Ultra HD el
contenido es excesivamente escaso y no parece
ser que a corto plazo haya alguien dispuesto a
modificar esto.
Si ests tomando la decisin sobre si invertir o
no en esta nueva tecnologa estas son cuatro
razones por las cuales no deberas comprar un
televisor 4K:
Falta de contenidos (y lo imposible de consumirlos)
Encontrar contenidos en resolucin 4K es una
verdadera hazaa. La industria audiovisual est
intentando impulsar unos nuevo Blu-ray con
capacidad mxima aumentada a 100 GB pero no
hay apoyo por parte de los creadores de los contenidos y tampoco es una medida que responda a
las demandas del usuario que est imponiendo el
streaming como el medio de consumo preferido.
Sony es el mayor impulsor del Ultra HD ya que
quiere conservar tres de sus negocios: el Blu-ray,
vender nuevos televisores y nuevas versiones en
otra resolucin de las pelculas de su estudio.
Lanzaron este ao un centro multimedia para compatible con la nueva resolucin pero la tienda
incluyo solo 70 ttulos al inicio y para fin de ao
esperaban llegar al muy bajo nmero de 100.
Aunque la oferta sea amplia existe otro problemas: las conexiones a Internet. El tamao de estos
videos es inmenso y la velocidad de conexin no
ha evolucionada tanto como para que deje de representar un inconveniente.
No sern aprovechados por la nueva generacin de consolas
Para la resolucin HD la PlayStation 3 signific
un gran impulso. Sin embargo la tecnologa Ultra
HD no contar con la misma suerte. La prxima
generacin de consolas de Sony y Microsoft no
podrn sacar provecho de estos nuevos televi-
44
Saber Electrnica
sores.
La Playstation 4 soportar contenidos en 4K,
pero no juegos. La Xbox One promete contenidos y
juegos. Pero algunas expertos ya sealaron esto
como algo imposible.
Si bien la tecnologa en la prxima generacin
representa un gran avance no estara todava lista
para soportar juegos 4K a una cantidad de cuadros
por segundo razonables. Es ms, se ha llegado a
sealar que hasta para manejar grficos en 1080p
existiran problemas.
Problemas de compatibilidad con perifricos
Los centro multimedia y set-top-boxes fueron
bien recibidas por el mercado. Un televisor 4K significara probablemente perder compatibilidad con
estos perifricos.
Si usamos algn dispositivo para ver contenidos
en nuestro televisor va streaming Wi-Fi es muy
probable que nos encontremos con problemas
debido a que la cantidad de informacin por
segundo que necesita ser enviada de un dispositivo
a otro en un video 4K es mucho mayor a la cantidad necesaria con resoluciones actuales.
Si compramos un televisor 4K deberamos renovar tambin nuestras conexiones HDMI ya que
algunos estndares de este puerto tienen problemas en transmitir tantos datos.
Igualmente la realidad seguramente ser que
los perifricos que ya compramos se vuelvan
intiles debido a que tcnicamente no estarn
capacitados para reproducir Ultra HD.
Son excesivamente caros
Un televisor 4K Sony de 55 pulgadas cuesta
4000 dlares. Uno Samsung de 65 pulgadas 5500
dlares. El centro multimedia compatible con Ultra
HD lanzado por Sony cuesta 700 dlares.
Los precios son excesivamente caros, ms
cuando le sumamos el hecho de que estamos comprando un dispositivo prcticamente intil para las
necesidades de los usuarios.
Los televisores 4K responden solo a una
necesidad: la de los fabricantes. La necesidad de
continuar vendiendo con la excusa de renovar una
tecnologa ahora que los televisores HD ya inundaron la mayora de los hogares de sus consumidores.
bibliograFa
www.xatakahome.com
www.hipertextual.com
A r t c u lo
de
t A pA
Diagnstico a BorDo
oBD
OBD I y OBD II
OBD II: On Board Diagnostics Second Generation)
Diagnstico a Bordo de Segunda Generacin.
Sabemos que los vehculos vienen equipados con computadoras. Tambin sabemos que las computadoras han
evolucionado estos ltimos aos de tal manera que la capacidad de procesamiento de los ltimos adelantos en computacin no tenan por qu ser ajenos a los vehculos.
La diferencia entre OBD II y los sistemas computarizados anteriores a 1996 consiste, elementalmente, en que
el sistema OBD II es un sistema que generaliza la forma de
leer los cdigos de la computadora de a bordo, lo que quiere decir que no necesita adaptadores para hacer la conexin, sin importar si los vehculos son de fabricacin nacional o extranjera; ni tampoco andar rastreando por todo
el vehculo tratando de ubicar el bendito conector que sirve para apagar la luz de: "chequear el motor", "servicio rpido", "check engine", etc.
A partir de enero de l996 se requiere que los vehculos
vendidos en muchos pases de la regin sean compatibles
con OBD II. La mayora de fabricantes de los Estados Unidos ya venan equipando sus vehculos con OBD II desde
l994. La Agencia de Proteccin Ambiental es la que impone mormas y regulaciones para la proteccin del medio
ambiente.
Los sistemas OBD II renen los requisitos adecuados
para monitorear y detectar fallas, permanentes o intermitentes que podran hacer que un vehculo contamine el medio ambiente. Almacena una gran cantidad de cdigos generales de problemas, junto con cdigos especficos de los
fabricantes. Estos cdigos se clasifican en:
Cdigo B Sistemas de la carrocera.
Cdigo C Sistemas del chasis.
Cdigo U Comunicaciones de la red.
Cdigo P Sistemas del tren de potencia (Motor y Transmisin).
Antes de continuar debemos aclarar: Un motor controlado por una computadora es similar al viejo motor no
computarizado, debido a que el principio de combustin
interna es el mismo (pistones, bujas, vlvulas, cigueal,
rbol de levas, etc.)
Igualmente los sistemas
Figura 1
de carga, arranque y encendido son similares. En otras palabras, los probadores de encendido, los medidores de
compresin, las bombas de
vaco y las lmparas de sincronizacin siguen siendo tiles.
En la figura 1 podemos
observar un tipo de lector de
cdigos (auto scanner OBD
II). Este tipo de scanner, no
necesita batera, slo se acopla al conector del vehculo
con un cable como el de la figura 2 y se procede a leer cdigos. En la figura 3 se mues-
Saber Electrnica
45
Autotrnica
tra un ejemplo de dnde debe conectarse el cable en un coche para poder realizar la lectura de cdigos.
Los cdigos obtenidos deben ser interpretados, en forma especifica, recurriendo al manual del vehculo ya que
cada fabricante programa su computadora con sus propios
cdigos.
Esto podra ser un inconveniente pero la ventaja es que
en la red (www.autoelectronico.com) existen direcciones
de fcil acceso que tienen a disposicin del visitante bancos de datos de estos cdigos, totalmente gratis.
En otras palabras, cualquier persona puede acceder a la
lectura de cdigos de su vehculo y encontrar la interpretacin en la red.
Para esto no necesita experiencia previa (este conector
suele estar ubicado a un lado de la columna de direccin,
abajo del tablero de control),
Las normas exigen que en el caso de no encontrarse el
conector en esta ubicacin, el fabricante deber pegar una

etiqueta en este lugar, indicando en qu lugar se encuentra.
Hasta aqu estamos de acuerdo en que el sistema OBD
II facilita la forma de acceder a los cdigos que almacena
la computadora de a bordo. Pero si usted cree que despus
de leer los cdigos e interpretar su significado solucion su
problema, se equivoca. Por que aqu es donde se ver la sabidura, experiencia, y capacidad de discernimiento del
mecnico.
Los cdigos obtenidos con el lector electrnico slo
pueden servir de referencia debido a lo siguiente:
* La computadora del sistema OBD II tiene comunicacin con el mdulo de encendido y con el mdulo de la
transmisin, lo que significa que para efecto de activar uno
de sus actuadores, se vale de la informacin que tienen estos mdulos.
Si usted por alguna razn (por presumido) cambi el tipo de llantas de su vehculo, la computadora recibir datos contradictorios entre las vueltas de la transmisin y la revolucin de las llantas.
Recuerde que el sistema OBD II lo que
pretende es optimizar el consumo de
combustible y para esto se vale de sensores colocados en diferentes partes relacionadas al funcionamiento del vehculo.
Cualquier alteracin de los componentes
del vehculo engaar a los sensores y
por lo tanto la informacin que recibe la
computadora ser falsa y falsa ser la inFigura 3 terpretacin y decisin que origine una
orden a cualquiera de los actuadores.
La computadora del sistema OBD II controla el suministro de combustible, la velocidad de marcha en vaco, el avance por
vaco y los controles de emisiones. En algunos casos las computadoras de a bordo
controlan la transmisin, los frenos y el
sistema de suspensin.
Los sensores son pequeos dispositivos
que miden las condiciones de operacin y
las traducen en seales que la computadora pueda entender.
Por ejemplo: sensores trmicos, (sensor
de temperatura), potencimetros (sensor
de posicin de la vlvula reguladora de
aire), generador de seales (sensor de
oxgeno).
Figura 2
46
Saber Electrnica
diagnstico a Bordo
El conector suele encontrarse a un costado de

la barra de direccin, debajo del tablero.
Los actuadores son dispositivos elctricos que pueden ser activados por la
computadora.
Entre stos se incluyen los solenoides
y rels.
Los sensores, actuadores, generadores
de seales y potencimetros no son baratos. Si usted decide cambiarlos debe estar Pantalla de un programa que permite leer los cdigos de error para indicar cul es la
seguro de que realmente estn defectuosos
falla en el vehculo. Como puede apreciar, no se trata de un scanner comn, sino
que la informacin brindada es bastante detallada.
y que la falla no venga de una mala conexin, cableado flojo o un mal funcionamiento del motor, originado por falla mecnica bsica (bu- der a los cdigos de la computadora, slo necesita un lecjas, cables, tapa rotor, empaques, bombas, bandas o co- tor de cdigos [scanner OBD ll] o armarse un cable y bajar
un programa a su PC. El precio promedio en el mercado de
rreas, etc.).
En conclusin: el sistema OBD II generaliza y facilita este tipo de aparato es de aproximadamente 150 dlares
la forma de leer cdigos almacenados en la computadora de americanos.
Igualmente en este rubro de lectores OBD II, tambin
a bordo, pero es el mecnico el encargado de analizar estos cdigos, para discernir y encontrar la razn u origen del existen a la venta scanners por un precio similar que se
problema de un motor, una transmisin, o un sistema de pueden trabajar con programas en la computadora de su casa y que le permite hacer un examen minucioso de los cfrenos.
Los sistemas computarizados de los vehculos actuales, digos y funcionamiento de la computadora de a bordo.
aparte de controlar las operaciones del motor, tambin pueden ayudarlo a encontrar problemas.
Algunos Cdigos OBD
Estas computadoras han sido programadas con habilidades especiales de prueba. Estas pruebas verifican los
A los efectos de completar esta introduccin al tema, a
componentes conectados a la computadora que se usan para suministro de combustible, control de velocidad de mar- continuacin, en la tabla 1, brindamos algunos cdigos con
cha en vaco, sincronizacin de encendido, sistemas de su significado en ingls y su traduccin a nuestro idioma.
Como hemos dicho, cada marca y modelo de coche emplea
emisin y cambios de marcha en la transmisin.
La computadora de control del motor ejecuta pruebas sus cdigos y, por lo tanto, presentarn diferentes interpreespeciales que dependen del fabricante, motor, ao del mo- taciones aunque, en general, son siempre los mismos.
Tome nota de lo siguiente: Existen cdigos que son redelo, etc. No existe una prueba universal que sea la misma
servados por los fabricantes. Igualmente, cuando un motor
para todos los vehculos.
Asimismo, con este sistema, puede borrar los cdigos por razones mecnicas, altera sus revoluciones, la compualmacenados y apagar la luz de advertencia despus de tadora detectar alteraciones de seal en los sensores relacionados al sistema de emisiones (humo).
atender los servicios requeridos.
Esto no significa que los sensores necesariamente deSlo tenga en cuenta que los llamados cdigos duros representan problemas que volvern a manifestarse encen- ben cambiarse; use el sentido comn y tome como base su
diendo la luz si usted no soluciona el problema. Para acce- experiencia en el funcionamiento bsico del motor.
Saber Electrnica
47
Autotrnica
Tabla 1: algunos cdigos de error y sus significados.
Como tip agregamos: Borren los cdigos almacenados,

calienten el motor y hagan una nueva lectura, y as tendrn
una lectura real. Entindase como circuito de variacin a lo
siguiente: La computadora enva una seal de referencia a
los sensores; el funcionamiento de stos tienen un margen,
48
Saber Electrnica
alcance, gama, tolerancia o rango, entre mximo y mnimo.

Esta variacin altera la resistencia y por la tanto enva la seal de referencia y retorna con otro valor; esto hace que la
computadora active los actuadores para corregir una falla
de funcionamiento del motor (si la hubiera) o para mejorar
diagnstico a Bordo
el rendimiento del motor. En la tabla 1, al decir problemas
en el circuito de variacin nos referimos a que lo mencionado en el prrafo anterior no est funcionando adecuadamente debido a una mala instalacin, o a que el sensor tenga el circuito pegado en cualquier posicin.
Componentes de un
Sistema OBDII
En funcin de lo que acabamos de definir, el sistema
OBDII es el resultado de un consenso, mediante el cual todos los vehculos vendidos en Estados Unidos, a partir de
1996, deben seguir ciertas normas, las cuales pretenden
uniformar la forma de leer cdigos, en aras de obtener un
diagnstico que ayude a solucionar problemas de mal funcionamiento de un vehculo automotor en forma rpida y
eficaz. En Amrica Latina, a comienzos de este siglo, las
empresas automotrices comenzaron a aplicar este sistema
en la mayora de las unidades fabricadas y podemos afirmar que en la actualidad casi la totalidad de unidades cuentan con sistemas de diagnstico a bordo (OBD).
Se entiende que peridicamente pueden generarse y
aprobarse nuevos cdigos de diagnstico [DTCs]. Al ocurrir esto, los conjuntos lgicos del Auto Scanner, sern actualizados.
No hay un perodo de tiempo establecido para la actualizacin de la base de datos.
El sistema OBDII nos permite leer cdigos con facilidad, pero eso no soluciona el problema; los cdigos mencionan reas con sus respectivos sensores, pero no es cambiando los sensores como se arreglar el problema.
El sistema OBDII est compuesto de un procesador de
datos o computador y un grupo de sensores y actuadores.
Por lo regular la computadora controla un tipo de corriente
que circula por el sensor, la cual genera una tensin que se
mide en milivolt. En la figura 4 se puede apreciar en detalle cmo es un cable para conectar el automvil con una
computadora.
Bsicamente el funcionamiento es el siguiente: Cuando
el motor est fro, al activar la llave de encendido la computadora activa su funcin en el modo de open loop (circuito abierto) permitiendo que el motor funcione. Desde este
momento la computadora se mantiene pendiente esperando
la seal del sensor de temperatura y del sensor de oxgeno.
En cuanto el motor se calienta la seal del sensor de

temperatura hace que la computadora cierre el circuito
(close loop) pasando su funcin al modo de "control". Desde este momento, la computadora lee la seal del sensor de
oxgeno, y chequea las alteraciones del voltaje de referencia que entregan cada uno de los otros sensores.
Como el sensor de oxgeno instalado en el manifold de
escape (o en alguna parte del tubo de escape en su recorrido hacia el exterior) genera su propio voltaje, la computadora interpreta la lectura de este sensor, determinando si los
residuos son consecuencia de mezcla rica o pobre.
Los sensores reciben una seal de voltaje como referencia bsica, las alteraciones a este voltaje la computadora
tambin los interpreta de acuerdo con su programa interno;
los compara, y siguiendo su l-gica de funcionamiento,
puede hacer uso de sus actuadores (solenoides) para alterar
Figura 4
Saber Electrnica
49
Autotrnica
o corregir el balance de la mezcla aire/gasolina que ingresa a la cmara de
combustin; asi como mover el avance
o retardo del tiempo de encendido con
la pretensin bsica de eliminar al mximo las emisiones contaminantes; sin
disminuir la potencia que el vehculo
requiere para su desplazamiento y autonoma.
El funcionamiento bsico del motor
es el mismo los conductores o choferes seguiremos siendo los mismos
nuestra inclinacin a seguir malos hbitos de manejo seguirn siendo los
mismos si a ello le sumamos la pobreza de mantenimiento, sea por descuido, o falta de mecnicos especializados; estaremos de acuerdo en que las
posibilidades de contaminar el medio
ambiente son altas.
El sistema OBDII pretende corregir este problema colocando sensores y actuadores en diferentes partes del motor y/o transmisin as como en diferentes partes del vehculo que ayuden a que la unidad se desplace funcionando y
consumiendo estrictamente lo necesario; tratando de eliminar cualquier residuo que se considere contaminante al medio ambiente. En otras palabras, la computadora corrige las
deficiencias consecuentes de un mal hbito de manejo, as
como alerta al conductor cuando, por razones lgicas, no
puede corregir el problema debido a fugas o cortocircuitos,
en los componentes electrnicos y/o problemas de funcionamiento bsico del motor.
El sistema OBDII necesita una computadora central y
segn se requiera tambin puede poseer mdulos auxiliares, los cuales pueden estar enlazados a dicho procesador
central.
Como aqu tratamos de simplificar el entendimiento,
podemos decir que un vehculo tiene componentes en diferentes reas, los mismos que sincronizan su funcionamiento logrando con sto que el vehculo se desplace pero un
problema en alguno de estos componentes da como resultado un bajo rendimiento del combustible y, en consecuencia, los residuos contaminantes sern altos.
El sistema OBDII monitorea las reas donde tiene instalados sensores, administra voltaje en sensores y actuadores; pero no detecta ni tiene cdigos para acusar un motor
roto, una buja quebrada o desconectada, ni tampoco, puede detectar un manifold flojo o quebrado, as como gasolina u aceite contaminado. El problema es el mismo en los
frenos y/o transmisin. En otras palabras, el entendimiento
50
Saber Electrnica
Figura 5
y seguimiento de diagnstico en un sistema OBDII tiene

como base previa, un conocimiento avanzado de lo que es
un sistema de encendido: mezcla de combustible, medidas
de presin y/o vaco dentro del manifol de admisin, as
como conocer perfectamente el funcionamiento bsico del
motor y/o las medidas de presin en el sistema de enfriamiento del motor y/o escape.
Cmo seguir un diagnstico en forma lgica?
Antes de continuar tome nota de los siguiente: No haga
pruebas ni conexiones entre la corriente de la batera y las
conexiones que administra la computadora; podra quemar
circuitos o componentes.
La computadora administra una corriente atenuada de
bajo amperaje y slo puede ser testeada por aparatos o probadores de bajo amperaje que miden el voltaje en milivolt.
El mercado est inundado, de aparatos o dispositivos
que se presentan como solucin al diagnstico automotriz;
cada quien defiende su producto destacando sus ventajas
particulares pero a usted le toca defender su economa. Es
oportuno tener en cuenta la velocidad o facilidad con la que
un aparato de stos se discontina o pierde actualizacin,
dejando su inversin en el nivel de "gasto no recuperable".
En la figura 5 se muestra un tipo de scanner o lector de
cdigos que se adapta a una computadora, el cual responde
con un programa pre instalado (el costo es variable y puede llegar a los 500 dlares, sin embargo, con el circuito que
daremos en futuras ediciones armar su propio escaner) y
en la figura 6 se puede apreciar una pantalla que podra reproducirse en una PC con un programa adecuado mediante
una interfase de conexin. En esta lnea, se presentan y se-
diagnstico a Bordo
Figura 7
Figura 8
guirn presentndose, formas de simplificar la lectura de

diagnstico.
El avance de la tecnologa no se detiene y a las grandes,
renombradas y costosas marcas de productos confeccionaFigura 6

dos con fines exclusivos de
diagnstico, se suman los diferentes o variados productos alternativos, que se presentan
como una opcin ms econmica para lograr el mismo objetivo (figura 7).
Volviendo al sistema de funcionamiento bsico del motor,
el sistema OBDII monitorea el
funcionamiento del vehculo
pero lo hace en forma ordenada, separando las reas o circuitos relacionados. Es de esta
misma forma como se debe
analizar una lectura de cdigos para acercarnos a un diagnstico certero. Muchas veces
nos ha tocado escuchar a
clientes que llevan su vehculo
al taller mecnico por problemas de encendido; los mecnicos empiezan cambiando sensores cuya compra terminan
justificando con argumentos
absurdos debido a que el problema se encontraba en una
mala conexin elctrica o en
manguera de vaco que estaba
fuera de posicin.
No olvide: cuando en una lectura de diagnstico aparece un cdigo; ste se refiere a una anormalidad en esa rea.
Por Ejemplo: codigo PO401 indica seal dbil, insuficiente recirculacin de gases de escape.
Sabemos que la valvula EGR controla el ingreso de los
gases de escape; entonces qu est pasando?. Se debe
chequear el funcionamiento de la vlvula EGR, usando un
vacumetro (figuras 8 y 9).
Luego se debe revisar el manifold de escape para descartar grietas. Una fuga de gases de escape por un manifold
agrietado, o tornillos del manifold flojos, hara perder presin en el sistema; esta condicin se puede detectar con un
probador de retropresin que se puede colocar al quitar el
sensor de oxigeno (este tipo de herramienta tambin se usa
para detectar obstrucciones en el sistema de escape). Finalmente debe verificar y limpiar el pasaje de gases hacia el
manifold de admisin.
Estos pasos evitarn que haga gastos innecesarios. No
Saber Electrnica
51
Autotrnica
est dems recordar
la importancia de
esta vlvula (EGR)
para el sistema de
emisiones en los
vehculos que la
traen instalada.
A los efectos de
desembocar en la
construccin de un
escaner lector de
cdigos
OBD2,
consideramos importante hacer un
repaso del funcionamiento bsico
del motor, adecundolo a la tendencia actual de los
fabricantes de incluir componentes
electrnicos. Por
tal motivo, en la
prxima edicin Figura 10
comenzaremos a
explicar bsicamente cmo influyen los diferentes
elementos electrnicos en el funcionamiento del motor.
Tenga paciencia en la lectura y
tendr como recompensa un sentimiento de comodidad al hacer diagnsticos. Para terminar, ya a modo
de complemento,
en la figura 10 reproducimos imgenes de localizacin
del conector OBD2
en algunos modelos de automviles.
52
Saber Electrnica
Figura 9
diagnstico a Bordo
Algunos Escaner
para OBDII
Segn lo que acabamos de describir, casi todos los
automviles producidos hoy en da tienen que proveer, por
ley, una interfase a partir de la cual un equipo de prueba
pueda obtener informacin de diagnstico. La transferencia de datos en estas interfases obedece a varias normas,
ninguna de las cuales es directamente compatible con PCs
o PDAs. Uno de los circuitos integrados ms empleados en
equipos detectores de cdigo de error en OBD II (llamados
escaner OBD II o Interfases para OBD II) es el ELM327
que fue diseado para funcionar como puente entre estos
puertos de Diagnstico A Bordo (OBD) y una interfaz
RS232 (puerto serial de computadora, por ejemplo). No es
objeto de este texto explicar en detalle cmo funcionan
estos equipos sino poder brindar un panorama para que
el lector se vaya familiarizando. Sin embargo, uno de los
prximos nmeros de la coleccin Saber Electrnica est
destinado a explicar el funcionamiento de estas interfases
y en l daremos todos los detalles para que pueda armarse
un equipo universal.
El ELM327, fabricado por la empresa ELM
Electronics es una interfase para OBD que surge de las
mejoras realizadas de las versiones anteriores: ELM320,
ELM322, y ELM323 agregndoles 7 protocolos CAN. El
resultado es un circuito integrado que puede sensar, y convertir los protocolos ms comunes en uso actualmente, en
forma automtica. Tambin hay un nmero de mejoras
tales como una opcin RS232 de alta velocidad, monitoreo
de la tensin de la batera y caractersticas configurables
por medio de parmetros programables, para nombrar unas
pocas. El ELM327 requiere unos pocos componentes
externos para convertirlo en un circuito funcional a pleno.
Las principales aplicaciones de este integrado son:
1. Lectores de cdigo de fallas para el diagnstico.
2. Herramientas de exploracin del automvil.
3. Ayudas para la enseanza.
En cuanto a sus caractersticas, tenemos:
1. Soporta 12 protocolos.
2. Velocidades de transferencia de RS232 hasta
500Kbps.
3. Bsqueda automtica de protocolos.

4. Plenamente configurable con comandos AT.
5. Entrada de tensin para monitoreo de batera.
Estos CIs son dispositivos de 28 patas, disponibles en
formato DIP o en envase del tipo de montaje superficial. En
la figura 11 podemos ver la disposicin de terminales de
este circuito integrado. La funcin de cada pata es la
siguiente:
MCRL (pata 1): Un 0 lgico aplicado momentneamente a esta entrada reinicializar al ELM 327. Si no se
usa, esta pata debe conectarse a Vcc.
Vmeasure (pata 2): Es una entrada analgica que se
usa para medir una seal de 0 a 5V que se le aplique. Se
debe tener cuidado de que la tensin no supere el valor de
la alimentacin ya que puede haber dao. Si no se usa, esta
pata debe conectarse a Vdd o Vss.
J1850 Volts (pata 3): Se trata de un salida que se puede
usar para controlar una tensin de alimentacin para la salida J1850 Bus +. Esta pata pone un 1 cuando se requiere 8V (para el J1850 VPW) y un 0 cuando se necesita 5V
(como en aplicaciones J1850 PWM). Si no se necesita esta
capacidad de conmutacin para su aplicacin, esta salida se
puede dejar sin conexin.
J1850 Bus + (pata 4): Es otra salida que se usa para
excitar la lnea J1850 Bus + a un nivel activo. Note que
esta seal no se tiene que usar para la Lnea Bus (como
sucede en el LM320) ya que se provee una salida separada
J1850 Bus en la pata 14.
Memory (pata 5): Esta entrada controla el estado por
defecto de la opcin de memoria. Si esta pata est en 1
durante el arranque o la reinicializacin, se habilitar la
funcin de memoria por defecto. Si est en 0, se inhabilitar. La memoria siempre se
Figura 11
puede habilitar o inhabilitar con los
comandos AT
M1 y AT M0.
B a u d
Rate (pata 6):
Este terminal
es una entrada
que controla
la velocidad
de transferencia de la interfaz RS232. Si
Saber Electrnica
53
Autotrnica
Figura 12
est en 1 durante el arranque o la reinicializacin, la

velocidad de transferencia se establecer en 38400 (o la
velocidad que ha sido establecida por PP OC) y si est en
0 siempre ser 9600.
LFmode (pata 7): Esta entrada se usa para seleccionar
el modo de alimentacin de lnea por defecto a usar luego
de un arranque o reinicializacin. Si est en 1, entonces
por defecto los mensajes enviados por el ELM327 sern
terminados tanto con un retorno de carro como con un
carcter de alimentacin de lnea. Si est en 0, las lneas
se terminarn slo con un retorno de carro. Este comportamiento siempre se puede modificar emitiendo un comando
AT L1 o AT L0.
Vss (patas 8 y 19): Corresponden a la tierra del circuito integrado.
XT1 (pata 9) y XT2 (pata 10): Entre estas 2 patas se
conecta un oscilador de cristal de 4MHz. Tambin se deben
conectar capacitores de 27pF entre estas 2 patas y tierra.
Note que este dispositivo no ha sido configurado para
trabajar con un oscilador externo ya que slo se debe
conectar un cristal a estas patas.
VPW In (pata 11): Esta es la entrada activa alta de la
seal de datos J1850 VPW. En reposo, esta pata debe estar
en 0. Esta entrada tiene un Schmitt trigger de manera que
no se necesita una amplificacin especial.
ISO In (pata 12): Es la entrada activa baja de la seal
de datos ISO 9141 e ISO 14230. Se deriva de la Lnea K y
debe estar en 1 en reposo (bus en receso). No se requiere amplificacin especial ya que esta entrada tiene un
Schmitt trigger.
VDD (pata 20): Esta pata es la de la tensin positiva
de alimentacin. El circuito interno conectado a esta pata
se usa para suministrar la reinicializacin de encendido del
54
Saber Electrnica
microprocesador, de manera que no se necesita una seal

externa de reinicializacin.
ISO K (pata 21) e ISO L (pata 22): Estas son las seales de salida activa alta que se usan para excitar los buses
ISO 9141 e ISO 14230 a un nivel activo. Muchos vehculos no requieren la Lnea L- . Si el suyo no lo necesita,
simplemente puede dejar la pata 22 abierta.
CAN Tx (pata 23) y CAN Rx (pata 24): Estas son las
2 seales CAN de interfaz que deben conectarse a un CI
transceptor CAN. Si no se usa, esta pata debe conectarse a
VDD.
RS232 Rx LED (pata 25), RS232 Tx LED (pata 26),
OBD Rx LED (pata 27) y OBD Tx LED (pata 28): Estas
4 patas de salida normalmente estn en 1 y pasan a 0
cuando el ELM327 est transmitiendo o recibiendo datos.
Estas salidas son adecuadas para excitar directamente a la
mayora de los LEDs a travs de resistores limitadores de
corriente o para hacer de interfaz con otros circuitos lgicos. Si no se usan, estas patas se pueden dejar abiertas.
Note que la pata 28 tambin se puede usar para apagar
todos los Parmetros Programables.
Un Intrprete Sencillo: Interfase OBD a USB

En la figura 12 se observa el diagrama en bloques del
integrado. Note que el conector OBD del automvil puede
enviar datos al LM327 siguiendo diferentes protocolos
(CAN, ISO, J1850), adems, siempre enva una tensin
variable cuyo valor le indica al integrado el tipo de cdigo
que se debe interpretar. Esta tensin ingresa a un conversor A/D de modo que la seal resultante se dirige al intrprete de cdigos y protocolos en conjunto con la informa-
diagnstico a Bordo
Figura 13
cin del cdigo OBD. La seal es procesada y convertida

en informacin RS232 que ser enviada por la pata 17 del
LM327.
De esta manera hemos descripto la funcin de cada terminal del LM327. En prximas ediciones veremos cmo
usar el ELM327 para obtener informacin de su vehculo.
Comenzaremos viendo cmo hablar al CI usando una PC,
luego explicaremos cmo cambiar opciones usando
comandos AT, y finalmente mostraremos cmo usar el
ELM327 para obtener cdigos de fallas (y reinicializarlos).
Para que el lector pueda tener una nocin de cmo es un
circuito intrprete de cdigos OBD, en la figura 13 se
grafica el circuito de una interfase OBD a puerto USB (vea
la foto del comienzo para saber cmo se presenta comercialmente este equipo).
En futuras ediciones veremos cmo construir este prototipo, cmo conectarlo a la PC y cul es el programa que
se debe instalar en la PC para que reconozca los cdigos Figura 14
Saber Electrnica
55
Autotrnica
enviados por esta interfase. Para los
tcnicos ms avanzados, tambin describiremos cmo usar algunas de las
caractersticas programables de este
producto.
Deduciremos que usar el ELM327
no es tan difcil como parece. Muchos
usuarios nunca necesitarn emitir un
comando AT, ajustar tiempos de exclusin o cambiar encabezadores. A lo
sumo, todo lo que se requiere es una PC
o una PDA con un programa Terminal
8tal como HyperTerminal o ZTemp y
conocimiento de comandos OBD, tema
que ya hemos desarrollado y volveremos a hacerlo con mayor profundidad.
Interfase OBDII Optoacoplada
Ahora bien, no siempre es preciso tener

un LM327, por ejemplo, en la figura 14
se brinda el circuito de una interfase
muy sencilla probada con xito en los
automviles VW con el programa
kwp2000test de Sanders o con el soft
Vag-Com 3.03. Al ejecutar el programa VAG_COM debe aparecer adapter
status found ready, esto sirve para
corroborar que la interfase recibe y
enva bien los datos.
En el conector OBDII K es la pata 7, L
es la pata 15, Vcc (12V) es la pata 16 y
Figura 16
las patas 4 y 5 del conector deben
conectarse a la masa de la interfase de la
figura 14.
Tambin puede ser probado en automviles Fiat con el
programa alfadiag, que es bastante completo. Se debe
poner DTR a +12V, o sea SET DTR.
Interfase OBD II para BMW
Figura 15
Figura 17
56
Saber Electrnica
diagnstico a Bordo
Figura 18
Figura 19
Un conector OBD1 presenta un esquema como el de la

figura 15 mientras que la apariencia de un conector OBD II
es como la de la figura 16.
El conector OBD II est situado en el habitculo del
vehculo a la altura de la rodilla izquierda del conductor.
Como regla general, los BMW posteriores al 2000
poseen sistema tipo OBD II aunque hay excepciones (adems en EE UU son del tipo 2 desde 1996).
La interfase propuesta, mostrada en la figura 17, responde a las normas ISO y para construirla se puede emplear la placa de la figura 18.
Los pines que corresponden al puerto de serie se pueden conectar directamente a la placa y en lugar del conec-
tor OBD2 puede usar conectores faston

que coloca directamente en sus correspondientes huecos del conector del vehculo.
El pinout usado ha sido el de la figura 19
siguiendo los colores que en dicha figura
se detallan. Una vez construda la interfase, se utiliza el esquema de la figura 20.
La computadora, a travs de su puerto
serie DB9 (9 pines) interroga o recibe
informacin del coche. La placa ejerce
una funcin de conversin de la informacin entre la PC y el coche. La interfase se
comunica con el coche finalmente con el
conector OBD2. El software puede bajarlo directamente de la web de referencia,
aunque hay muchos sitios de descarga
(asegrese de que su uso est permitido
para no realizar acciones ilegales). Debe
tener en cuenta que si el auto posee conector OBD 1, no se obtienen los logs de averas ni tampoco se pueden resetear, ya que
el coche no es completamente compatible
con el protocolo OBD2.
Tambin comentan que: si son completamente compatibles los coches fabricados a partir del 2004.
En mi caso descargu el software de la pgina de scantool.net, obteniendo una pantalla como la de la figuras 21.
Si bien mi experiencia en la reparacin de coches no es
buena, a decir por mi amigo, ha podido darle un buen uso
al equipo.
Lista de Materiales
R1, R5, R6 - Resistencia 220ohm
R2, R4 - Resistencia 510ohm
R3, R7 - Resistencia 2.2kohm
R11, R12 - Resistencia 4.7kohm
R8, R9, R10 - Resistencia 10kohm
Saber Electrnica
57
Autotrnica
Figura 20
R13 - Resistencia 47kohm

R14 - Resistencia 100kohm
C1 - Cond. Electroltico 0.01uF
C2, C5 - Cond. Electroltico 0.1uF
C3, C4 - Cond. Cermico 27pF
D1 - Led verde de 5 mm
D2, D4 - Led rojo de 5 mm
D3, D5 - Led amarillo de 5 mm
D6, D7 - Diodo 1N4148
T1, T2 - Transistor BC548C
T3, T4 - Transistor BC558C
IC1 - Regulador de tensin 78L05
IC2 - Zcalo 14 patas
Q1 - Cristal de Cuarzo 3.579545MHz
Varios:
Puerto serie hembra placa 9 pines 1 X1
(no es imprescindible), puerto serie
hembra placa 25 pines 1 X2 (no es
imprescindible), placa de Circuito
impreso, gabinete para montaje, estao,
cables, etc.
Con este tema damos por terminado este primer volumen de la coleccin Club Saber Electrnica dedicada a
58
Saber Electrnica
Figura 21
la electrnica del automotor, aclaramos que en estos

momentos estamos preparando un nuevo nmero, dedicado a las interfases OBD II en el que incluiremos el
montaje de un equipo universal.
Mont - selec mont de SE 313.qxd:ArtTapa 11/9/15 12:47 Pgina 60
M o n ta j e
Por tratarse de una edicin especial, en este nmero publicamos una serie de circuitos
prcticos de mltiples aplicaciones. Los proyectos fueron armados en el programa
Liveware con el objeto de simular su funcionamiento y luego se obtuvo la placa de circuito impreso PCB con el programa PCB Wizard. Ud. puede descargar estos proyectos
completos y ms informacin de nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haciendo
clic en el cono password e ingresando la clave newave.
Seleccin de Federico Prado - fprado@webelectronica.com.ar
Seleccin de circuitoS
PrcticoS
Robot de Riego Automtico
No hay asunto mas complicado a la hora de irse de
vacaciones que el riego de nuestras plantas. Uno,
por un lado, desea irse y olvidarse de todo, pero por
el otro lado se la pasa pensando en las plantas y
sufre por si terminan murindose por sequa.
Pensando en ello, y en la cantidad de plantas que se
nos murieron el verano pasado, decidimos disear
un robot que riegue las plantas por nosotros y aqu
est, en la figura 1. Este proyecto, que bien funciona
y se paga solo, riega las plantas al amanecer durante
un tiempo configurable por el usuario, por medio de
un potencimetro de ajuste.
Como se observa, se ha realizado ntegramente
con electrnica discreta y sin el uso de rels. Es completamente de estado slido exceptuando, claro est,
el bombeador de agua que es del tipo empleado en
los sistemas limpiaparabrisas de autos.
El 4060 es un contador de 16 bits, con oscilador
incorporado en la misma pastilla que se emplea
como oscilador temporizador. Este integrado es el
que se encarga de temporizar el funcionamiento de
60
Saber Electrnica
la bomba, en otras palabras, el tiempo que durar el

riego. Para alterar ese tiempo basta con actuar sobre
el potencimetro de 1M el cual conviene que sea
del tipo lineal para que la respuesta en todo su cursor sea la misma. El reset del contador se lleva a
cabo subiendo a positivo la pata 12, que sucede en
dos posibilidades: cuando se conecta la alimentacin
(arranque) gracias al capacitor de 4.7nF o bien al
hacerse positiva la salida del operacional B. Esto
ltimo se produce cuando se detecta la falta de luz.
La salida Q14 se pone alta cuando la cuenta llega
a 8912, conduciendo tensin al diodo 1N4148 y
haciendo que el oscilador se detenga. Al detenerse el
oscilador la cuenta se paraliza en el valor alcanzado
y habr terminado el tiempo de riego. Este se vuelve
a cero y se habilita nuevamente el conteo al llegar el
prximo amanecer. Las resistencias puestas a masa
y a Vcc se emplean para establecer los niveles adecuados de tensin en cada punto del circuito.
Como ven, el circuito se encarga de simular la inteligencia del humano a la hora de regar las plantas y
sin el uso de tcnicas microprocesadas ni nada complicado.
Robot de Riego automtico y Sensor de nivel de agua anticorrosivo
El circuito se alimenta con 12V y consume una

corriente de 150mA en funcionamiento. Este consumo corresponde solamente al sistema electrnico.
Habr que sumarle el consumo de la bomba elctrica
que generalmente es de tres a cuatro Ampere. Si se
desea regar una gran superficie se puede optar por
colocar un rel en lugar del motor y accionar una o
varias bombas elctricas de 110V / 220V que rieguen
cada sector del jardn. El transistor TIP debe ser
montado con un disipador de calor. El fotorresistor
(LDR) debe ser apuntado hacia el cielo y lejos del
alcance del foco de una lmpara u otro artefacto de
iluminacin que haya en la zona, para evitar que no
detecte correctamente la noche. Los potencimetros
son ambos lineales, como ya se dijo y pueden ser
sustituidos por resistencias variables para evitar que
salgan del gabinete el cual debe ser del tipo estanco
para exteriores. Es interesante colocar en paralelo
con el motor un diodo LED rojo intermitente con su
resistencia limitadora de corriente (1k o similar)
para indicar el funcionamiento del sistema y otro en
paralelo con la alimentacin para indicar que est
activado. Esto nos permitir detectar problemas y
nos facilitar la instalacin y control peridico del sistema en general sin ser necesario abrir la tapa.
Una opcin interesante (que la hemos implementado recientemente y funciona muy bien) es usar una
vlvula de paso elctrica como las que usan los lavarropas para regular el paso del agua al sistema de
lavado. Estas vlvulas son esencialmente

solenoides que en estado de reposo no
dejan pasar el agua, pero cuando se les da
110V / 220V hacen las veces de una canilla abierta. No le suman presin al sistema,
pero en la mayora de los casos sirven perfectamente.
Si se tiene un tanque cisterna, la opcin
ideal es colocar un bombeador de 110V /
220V del tipo utilizado para elevacin de
agua el cual se encargue de llevar riego
hacia los rociadores. Recuerde prestar
atencin a la altura de los caos porque si
se colocan los caos por debajo del nivel
del tanque por mas que la bomba est
detenida por propia presin de cada el
agua fluir hacia las salidas. Es necesario
colocar un flotante elctrico que impida el
funcionamiento del motor cuando no hay
agua en el tanque para evitar que se
queme el motor en caso de estar vaca la
cisterna. Estos flotantes accionan un inteFigura 1 rruptor de tres puntos. En nuestro caso hay
que conectarlo en serie con el motor de
manera que, cuando el cable que sujeta los flotantes
est totalmente extendido (tanque vaco) el circuito
se abra y no permita el funcionamiento del mismo.
De usar un bombn de limpiaparabrisas, puede
emplear como depsitos de agua bidones de agua
para dispensadores fro/calor (los bebederos que instalan en oficinas y colegios) pero recuerde calcular
correctamente la cantidad de agua a almacenar
tomando en cuenta cuanta se vierte por da y cuantos das el sistema trabajar sin nuestra recarga.
Aunque no est puesto en el esquema es bueno
colocar entre el colector del TIP y el borne negativo
del motor un fusible areo de 5A para evitar que el
transistor se dae en caso de ponerse en corto la
bobina del bombn.
SenSoR de nivel de AguA AnticoRRoSivo

Quien arm alguna vez algn sistema de deteccin
de nivel de agua electrnico basado en sensar por
medio de la base de un transistor discreto la tensin
presente en el lquido, habr notado que, con el paso
del tiempo, los electrodos se corroen. Esto sucede
por efecto de la electrlisis que se produce debido a
la tensin de CC aplicada.
El circuito de la figura 2 utiliza una seal oscilante
en vez de tensin de corriente continua para la
deteccin del agua, evitando de esta forma que el
Saber Electrnica
61
Montaje
lquido corroa los electrodos. El
Figura 2
oscilador es formado por la
compuerta izquierda y su seal
es inyectada por medio del
electrodo al agua previo desacople de tensin por medio
del capacitor. La deteccin se
realiza por medio del segundo
electrodo que tambin tiene
asociada una compuerta la cual
acciona el transistor que, a su
vez, acciona el rel. Como puede observar, se trata
de un sensor un poco mas complejo, pero con la
seguridad de estar libre de corrosin.
SeguidoR de cAbleAdoS en lA PARed

A quien no le tiembla el pulso cuando empua
una perforadora sobre un muro o pared ?. Todos
somos conscientes del riesgo que un cao desconocido puede causar a nuestra casa. Ya sea un cao
con cables elctricos o bien con agua o gas, un
potencial peligro nos amenaza a la hora de hacer
algo tan simple como pretender colgar un cuadro.
El proyecto mostrado en la figura 3 nos resuelve,
en parte, este problema inyectando una seal audible en los tendidos elctricos de la casa.
Bastar con enchufarlo en cualquier tomacorrientes para que, armados con una simple radio de AM,
podamos escuchar la oscilacin al pasar la antena de
la misma por encima de un muro.
El circuito est formado por un oscilador LM567 el
cual modula un conjunto de transistores los cuales
inyectan la seal en el tendido elctrico. Una fuente
capacitiva (o fuente fra) provee los 9V necesarios
para que el sistema funcione.
Ntese que este equipo slo har posible la detec-
cin de cableados de tensin principal (220V 110V)

pero no funciona con gas, agua o telefona. Para
estos caos deberemos usar un detector por eco.
detectoR de cAeRAS metlicAS

En ocasiones para trabajar una tubera metlica
empotrada en alguna de las paredes o pisos de una
edificacin, no se dispone del plano correspondiente.
Con este aparato, muy solicitado por los lectores, se
resuelve el problema. Para su construccin puede
utilizar elementos y piezas recuperadas de equipos
desactivados, verificados tcnicamente para garantizar su buen funcionamiento. No se trata de circuitos
simples, por eso se requiere de conocimientos de
electrnica.
El proyecto se muestra en la figura 4 y posee un
transmisor y un receptor. Lo fundamental es que el
trasmisor y el receptor estn ubicados en los extremos opuestos de una varilla de madera u otro material no conductor (aislante), cuya longitud alcance
unos 70 cm. Site ambos circuitos (trasmisor y
receptor) en cajas plsticas de (la medida es a conveniencia). Tambin es importante que la bobina del
trasmisor se encuentre dispuesta en forma horizontal
y la del receptor, en ngulo recto con la primera.
Figura 3
62
Saber Electrnica
Seguidor de Cableados, Detector de Caeras y Distorsionador de Voz

diStoRSionAdoR de voz
Figura 4
nota: Puede que el objetivo de algunos al construir

este prctico equipo sea hallar viejos tesoros enterrados por corsarios y piratas.
El detector pudiera resultarle til, pero no olvide
que sus posibilidades no le permiten discriminar el
hierro y a la vez descubrir otros metales; lo mismo
puede encontrar una bolsa con monedas de oro y
plata, que un oxidado tornillo...
Todo es cuestin de suerte!
El equipo de la figura 5 permite deformar la seal que

recibe un micrfono y
sacarla por el parlante. Si
bien puede ser un sistema
til para mafiosos para
amenazar annimamente a
sus vctimas, la idea es que
pueda ser usado para animar el audio en una estacin de radio, en fiestas o
reuniones sociales.
Todo el proceso de deformacin lo lleva a cabo el circuito integrado HT8950A
desarrollado por la empresa
Holtek. Los interruptores
colocados en los pines 3, 4
y 5 configuran el efecto. El
otro circuito integrado, el
LM386, amplifica la seal
resultante para poder excitar directamente un parlante
mediano. Como el circuito
integrado HT8950A requiere
3.6V de alimentacin, se
coloc una resistencia limitadora de corriente (470)
y un diodo zener que estabiliza la tensin en ese
valor. El resto del circuito se alimenta con 6V provenientes de pilas o de una fuente de alimentacin.
Como micrfono se puede usar una cpsula de
electet, dado que no requiere una preamplificacin
rigurosa. Cualquier micrfono de computacin o de
videocmara hogarea es adecuado para este sistema.
Figura 5
Saber Electrnica
63
Montaje
comprendida entre 6 y 12V. El potencimetro de
volumen debe ser logartmico y doble, quedando uno
para cada canal lateral de esa salida.
Si el equipo ser alimentado por bateras se recomienda que el potencimetro de cada canal incluya
una llave de modo que se pueda apagar aquel canal
que no se use y de esa forma lograr bajar el consumo
de corriente prolongando la duracin de la carga de
las bateras.
detectoR de RotuRA de vidRioS
Figura 6
contRol Activo PARA AuRiculAReS

El sistema mostrado en la figura 6 permite conectar varios pares de auriculares a una nica salida con
el agregado de un control de amplificacin individual
para cada una de ellas y resulta til, sobre todo en
salas de reunin o en estudios de radio.
La seal proveniente de una fuente de lnea (1Vpp)
ingresa a los mdulos por los terminales IZQ y DER.
Cada mdulo est formado por dos circuitos integrados LM386 que se encargan cada uno de amplificar
uno de los canales estreo. De esta forma la seal
dbil de entrada sale potenciada por el jack de
salida. Se debern montar tantos mdulos como
auriculares se requieran conectar. Es una buena
medida en una sala de reuniones armar tantos mdulos como butacas haya. En tanto en un estudio de
grabacin o en una sala de radio la proporcin es un
poco diferente ya que suele haber gente de pie que
tambin escuchan audio.
Cada mdulo requiere 200mA de corriente para
operar y se los puede alimentar con cualquier tensin
Este circuito, que ya publicamos en otras ocasiones en Saber Electrnica y que se muestra en la
figura 7, es ideal para quienes han diseado su propia alarma con C o con lgica convencional y
desean agregarle una prestacin adicional. Consta
de un micrfono, un filtro pasa altos y dos etapas
amplificadores, de las cuales la ltima trabaja en
corte / saturacin.
El circuito es tan simple que su anlisis demanda
muy poco tiempo. La seal captada por el micrfono
de electret es filtrada por los cuatro capacitores en
serie y sus resistores de bajada a masa, luego es
amplificada por el primer transistor quien entrega la
seal a un potencimetro que hace las veces de
regulador de sensibilidad.
Seguidamente un transistor eleva an mas el nivel
de la seal que, por ltimo ataca la base de un darlington (MPSA13) el cual corta o satura segn la
seal presente en su base. El diodo en la entrada
impide que el circuito se arruine al invertir la polaridad de alimentacin, mientras que el resistor de 100
ohm y el zener se encargan de bajar y regular la tensin a 10V.
Los capacitores perifricos a esos componente filtran la alimentacin obtenida. Para el micrfono
deber emplear cable mayado de audio, y su largo
no debe superar el metro. J
Figura 7
64
Saber Electrnica
Manual - Manual Picaxe & Logicator de SE 290.qxd:Cap 1 Ingles 11/9/15 12:52 Pgina 65
PICAXE & LogICAtor

rabajando con
con M
MicroconTroladores
icroconTroladores
TTrabajando
Qu
u
Q
enTorno
nTorno
e
de
de
PicaXe
son y
y
son
cMo
Mo
c
Trabajo
rabajo
T
se
se
usan
san
u
Que iincluye
ncluye a
a
Que
Picss
Pic
Los microcontroladores PICAXE, mas que ser considerados como una serie de circuitos
integrados fciles de programar, constituyen la integracin de todo un sistema en el cual
estn involucrados, a parte de los dispositivos electrnicos (los propios microcontroladores PICAXE), el software para programarlos (entorno de programacin Programming
Editor y aplicacin Logicator).
La ventaja que se tiene al utilizar los microcontroladores del sistema PICAXE es que, aun
sin tener conocimientos, se puede aprender de una manera muy fcil, ya que utiliza un
lenguaje BASIC muy sencillo, adems de contar tambin con la posibilidad de programarlos con diagramas de flujo.
En este manual explicaremos qu son los PICAXE, cmo podemos realizar fcilmente
diseos de sistemas que los contengan, qu tipos de PICAXE podemos encontrar, cmo
se usa el entorno de programacin y en qu consiste el utilitario Logicator, con el que
tambin podremos realizar programas para PICs de Microchip.
Programacin de Pics por diagrama de Flujo
65
Entorno de Trabajo para Microcontroladores

IntroduccIn
Un PIC es un microcontrolador que precisa un entorno de desarrollo (el MPLAB) para

editar programas, simularlos, convertir el programa en un archivo hexadecimal y realizar la
simulacin que verifique que est todo bien.
Luego, se precisa un cargador para descargar el programa en la memoria del PIC, y por
ltimo se debe quitar el PIC del cargador y
colocarlo en el circuito donde va a funcionar.
Un PICAXE no precisa nada de todo
eso... es un PIC al que se le ha grabado un
programa interno (firmware) para que pueda
ser cargado en la misma placa donde va a
funcionar por medio de un software gratuito y
en el que los programas pueden escribirse en
BASIC o en diagrama de flujo.
Desde que el primer microprocesador vio
la luz del mundo (el 4004), y cuya nica y
principal operacin era una suma de 1 bit, se
comenz con una carrera tecnolgica que
lejos de ver el fin, da a da va logrando cosas
inimaginables, tal es el caso de los microcontroladores que vendran a ser el ejemplo resumido y en miniatura, de una computadora personal (PC).
vista de operacin, puede considerarse como

si fuera una PC, ya que cuenta con el conjunto bsico de implementos que necesita para
realizar sus funciones, esto es, microprocesador, disco duro, memoria RAM, etc.
Clsicamente, cuando programamos un
microcontrolador, de forma implcita se tiene
que desarrollar un programa que trabaja a
manera del BIOS de una PC, ya que lo primero que debemos tomar en cuenta es la configuracin de sus puertos, ya sea como de entrada o de salida, configurar sus dems herramientas como pueden ser los temporizadores,
los ACD, etc. Han aparecido en el mercado,
sistemas de desarrollo que permiten la programacin del microcontrolador de una manera
relativamente fcil, en la cual se puede emular
el proceso que nos interesa desarrollar.
Para la mayora de estos sistemas de desarrollo, una vez que se tiene terminada la aplicacin, el paso siguiente es armar el prototipo
e insertar el microcontrolador debidamente
programado. En la figura 2 se puede observar
un kit de desarrollo para trabajar con microcontroladores, en este caso con el sistema
PICAXE. Tenga en cuenta que no es preciso
que compre programa alguno para empezar a
trabajar, dado que lo puede bajar gratis de
Un microcontrolador del sistema PICAXE

puede ser de 8, 18, 28 o 40 terminales o ms
(figura 1), internamente dentro de su encapsulado, posee como equipamiento mnimo un
microprocesador, memoria RAM, y distintas
versiones de memoria ROM.
Los microcontroladores ms avanzados,
aparte de lo mencionado anteriormente, tambin llegan a poseer temporizadores ADC,
DAC, Comunicacin en paralelo, USAR, etc.
Un microcontrolador, desde el punto de
Figura 1 - un PiCaXE Es un PiC dE MiCroChiP

al quE sE lE agrEg un FirMwarE Para FaCilitar
su PrograMaCin
66
Qu son y cmo se usan los PicaXe
PICAXE & LogICAtor
Figura 2 - la EMPrEsa EduCation rEvolution

FaCilita hErraMiEntas Para aPrEndEr a trabajar Con los MiCroControladorEs PiCaXE
Internet, adems, Ud. puede armar el cable de

conexin a la PC y la placa de circuito impreso del dispositivo que desee.
Hace apenas un tiempo, se ha lanzado al
mercado el sistema de desarrollo para programar microcontroladores PIC llamado PICAXE, que de por s, quien ha utilizado estos
microcontroladores, puede constatar lo sencillo que resulta su programacin, el sistema de
desarrollo PICAXE hace las cosas todava
ms sencillas para el programador.
Figura 3 - una dE las vEntajas dEl PiCaXE Es

quE la PlaCa En quE sE usa PuEdE tEnEr un
ConECtor Para PodEr PrograMarlo sin saCarlo
dE su zCalo.
El sistema de desarrollo PICAXE hace las

cosas todava ms sencillas para el programador, ya que cuenta con dos opciones de disear una aplicacin: una por medio de diagramas de flujo y otra por medio de BASIC, y
aunque esto no es ninguna novedad, (ya que
estas herramientas existan con anterioridad),
lo ventajoso del PICAXE radica en el hecho
de que se trata de un microcontrolador PIC
que, en un segmento de memoria ROM interna le ha sido grabado desde su fabricacin, un
firmware a manera de BIOS que simplifica la
forma de programarlo.
Al igual que en todos los sistemas de desarrollo, existen ya predefinidas toda una serie
de tarjetas de prcticas sobre las cuales podemos emular las aplicaciones que hemos diseado, pero gracias al firmware que poseen los
microcontroladores PICAXE se puede armar
la aplicacin completa incluyendo al microcontrolador, y sobre la aplicacin programarlo sin necesidad del sistema de desarrollo, ni
del circuito programador de microcontroladores (vea la figura 3).
De hecho, el sistema PICAXE hace ms
accesible la programacin de microcontroladores a todas aquellas personas que tan slo
cumplan con el nico e indispensable requisito que es el de querer aprender. Vea en la figura 4 una pantalla de la aplicacin que nos
permitir realizar el programa que vamos a
cargar adentro del PIC.
Aqu no vamos a mencionar las ventajas y
desventajas del sistema PICAXE con respecto
a otros, lo nico que podemos agregar es que
se trata de otra manera de programar microcontroladores PIC, empleando diagramas de
flujo y/o lenguaje BASIC (figura 5), con los
cuales, ya sea de manera consciente o totalmente implcita, recurrimos a ellos para elabo-
67

rar un programa.
Debemos aclarar que
para programar en diagrama
de flujo, la empresa
Education Revolution desarroll
la
aplicacin
Logicator que tambin
sirve para trabajar con PICs
y de la cual hablaremos ms
adelante. La empresa menciona que en el futuro ya no
actualizar el editor por diagrama de flujos del
Programing Editor por lo
cual el usuario deber aprender a manejar el Logicator.
Aqu el problema es que slo
ser gratuita una versin
limitada y para adquirir la
versin full deber comprar
la licencia.
Figura 4 - la aPliCaCin PrograMing Editor PErMitE ConsPiCaXE En diagraMas dE Flujo. hoy,

la EMPrEsa EduCation rEvolution oFrECE El PrograMa
logiCator quE taMbin sirvE Para trabajar Con los PiC dE
MiCroChiP. PuEdE dEsCargar gratuitaMEntE un Manual CoMPlEto sobrE El ManEjo dE logiCator Con la ClavE: PiCaXElogiC.
truir PrograMas Para
A lo largo de estas pginas, iremos aprendiendo paso a paso la forma de cmo programar los microcontroladores bajo el sistema
PICAXE. Para ello, como primer paso, emplearemos una tarjeta de desarrollo de la cual
proporcionaremos su circuitera para
que ustedes la puedan armar, posteriormente despus de realizar algunas
prcticas, avanzaremos sobre aplicaciones en donde se tenga al microcontrolador como elemento principal y al
cual programaremos en sitio.
ms de contar tambin con la posibilidad de

programarlos con diagramas de flujo.
Aprovecha todas las caractersticas de los
microcontroladores de bajo costo que incorporan memoria FLASH.
Ventajas del sIstema PIcaxe
Como dijimos, el PICAXE es un

sistema de microcontroladores PIC
muy fcil de programar ya que utiliza
un lenguaje BASIC muy sencillo, ade68
Figura 5 - El PrograMing Editor PErMitE PrograMar En

basiC o ConvErtir El diagraMa dE Flujo En basiC.
PICAXE & LogICAtor

Est disponible en tres versiones que son
el de 8 terminales (PICAXE-08), 18 terminales (PICAXE-18) y 28 terminales (PICAXE28). En estos microcontroladores ya se tienen
definidas las terminales que tienen la funcin
de entrada y salida de datos, adems de las
terminales que sirven para programar al
PICAXE en sitio, o en otras palabras sobre la
misma aplicacin. En las figuras 6, 7 y 8 se
muestran los circuitos esquemticos de la
disposicin de cada uno de los microcontroladores PICAXE.
En la figura 6 se muestra el circuito esquemtico para un PICAXE de 8 terminales, de

las cuales las que estn identificadas como
Pin1 E/S, Pin2 E/S, Pin3 E/S y Pin4 E/S, son
terminales que pueden funcionar como entradas o salidas de datos del exterior hacia el
microcontrolador.
Las terminales identificadas como Serial

En y Serial Sal, se utilizan para programar al
microcontrolador a travs del puerto serie de
una PC, para lo cual las terminales del conector identificado como CON1 se hacen llegar al
conector DB9 de la
PC, tal como se muestra en la figura 9. Por
otra parte, de la misma
figura 6 se observa que
la terminal identificada
como Serial Sal, cumple con una doble funcin, y dependiendo de
dnde se ubique un
jumper selector en el
conector CON2, se
Figura 6 - CirCuito bsiCo dE EntrEnaMiEnto Para El PiCaXE-08.
podr programar al
PIC o esa misma terminal una vez programado el PIC tendr la
funcin de una terminal de salida de datos.
Del circuito esquemtico de la figura 7 se

observa la forma en
que estn dispuestas
las terminales de un
PICAXE de 18 terminales, de las cuales las
que se encuentran
identificadas como En
0, En 1, En 2, En 6 y
69

En 7 son dedicadas
exclusivamente para
adquirir datos del exterior hacia el microcontrolador.
Las terminales que
se encuentran identificadas de la Sal 0 a Sal
7 son exclusivamente
para enviar datos hacia
afuera del microcontrolador, mientras que
las terminales identificadas como Serial Sal
y Serial En, se utilizan
para programar al
microcontrolador.
En el circuito de la figura 8 se muestra la

forma de conectar a un PICAXE de 28 terminales, en donde aparte de las terminales de
entrada que se encuentran definidas como En
0 a En 7, tambin se cuenta con las terminales
de salida identificadas como Sal 0 a Sal 7,
adems de 4 terminales para entrada de datos
analgicos, y por ltimo las terminales de programacin del microcontrolador.
Ya se ha mencionado que el sistema PICAXE no requiere de programador o borrador, ya
que utiliza nicamente tres alambres conectados al puerto serie de una computadora, tal
como se describe en la siguiente figura 9.
Una vez que han sido identificadas las terminales a utilizar en el conector del puerto
serie de la PC, ahora lo que sigue es preparar
la conexin hacia el PIC tomando en cuenta
las terminales, tal como se aprecia en la figura 10.
Como se puede observar en la figura 10, se
puede emplear (es recomendable) un plug de
70
los utilizados para conectar los audfonos a la

salida de audio de un walkman o discman, y
tener un cable con un conector DB9 en un
extremo y un plug de audio en el otro, tal
como se ilustra en la figura 11.
Ahora bien, la mayora de las computadoras pequeas, tipo nanobook, no poseen puerto RS232 y hasta las notebook actuales tampoco lo incluyen. En ese caso, se debe utilizar
un conector que comercializa la empresa
Education Revolution, o colocar un conversor
USB a RS232 como el que publicamos en
Figura 9 - los PiCaXE sE CoMuniCan Con la PC

a travs dEl PuErto CoM, utilizando ProtoColo rs232
PICAXE & LogICAtor

comenzando
a
trabajar con PIcaxe
PICAXE es un
sistema que emplea un
micro fcil de programar que utiliza un lenguaje BASIC muy
simple, el cual la
mayora de los estudiantes pueden aprender rpidamente. Los
microcontroladores
(con memoria FLASH)
Figura 10 - diagraMa dE arMado dEl CablE quE sE
pueden ser programautiliza Para PrograMar los PiCaXE.
dos una y otra vez sin
la necesidad de un costoso programador PIC.
Figura11 - vista dEl CablE dE PrograMaCin

tErMinado.
saber Electrnica N 240 o el circuito de Saber
Electrnica N 284. En la figura 12 podemos
observar el circuito elctrico con su placa de
circuito impreso de dicho conversor. Si desea
ms detalles del armado puede recurrir a dicha
revista. Tambin puede comprar un conversor
USB a RS 232 como el de la figura 13; en ese
caso debe asegurarse que el dispositivo genere un puerto COM real, es decir, que no sea un
dispositivo HID, ya que en ese caso no le va a
servir.
El sistema no necesita de ningn programador, borrador o complejo sistema electrnico. El programa puede escribirse en BASIC o
por medio de un diagrama de flujo y se carga
mediante una conexin de tres cables conectada al puerto serie de la computadora. El sistema PICAXE consiste en tres componentes
principales:
1) El software editor de programacin.
2) El cable de conexin al puerto serial de
la PC.
3) El chip PICAXE.
Ya retornaremos con este tema, cuando
sepamos ms acerca de las caractersticas
principales de estos chips. Veamos ahora en
qu consiste el software gratuito.
el edItor
71
Figura 12 - Para PodEr utilizar un sistEMa PiCaXE Con una CoMPutadora a travs dEl PuErto usb
sE dEbE EMPlEar un ConvErsor dE PuErto CoMo El Mostrado En la Figura y Cuya ConstruCCin sE
EXPliC En sabEr ElECtrniCa n 284.
de
Programas
Lo diferente del sistema de microcontroladores PICAXE, con respecto a la programacin tradicional de los microcontroladores
PIC, radica en la programacin basada en un
lenguaje BASIC y diagramas de flujo. Esto
hace que los microcontroladores del sistema
PICAXE sean muy fciles de programar, en
un ambiente amigable.
Para programar los microcontroladores
72
Figura 13 - un adaPtador usb a rs232
CoMErCial
PICAXE & LogICAtor

PICAXE debemos, en primera
instancia, instalar el software
que contiene el ambiente de
programacin, por lo que describiremos la forma de hacerlo.
Figura 14 - CarPEta ProgEdit.
Figura 15 - soFtwarE dE instalaCin

PrograMMing Editor.
Si bien a lo largo de este

texto vamos a explicar paso por
paso cmo se emplea el
Programming Editor (Editor
de Programas), es necesario que
ya lo tenga en su computadora.
El software lo puede bajar de
nuestra pgina de Internet que
usted ya conoce www.webelectronica.com.ar, debe hacer clic
en el cono password e ingresar
la
clave
PICAXEPRO.
Recuerde que para bajar cualquier informacin debe ser
socio del club SE, lo cual es
gratuito y puede inscribirse por
Internet en slo un par de minutos (siga las instrucciones que
dimos para bajar el programa y
encontrar cmo hacerse socio,
si an no lo es).
Una vez que se tenga el software, se contar con una carpeta con el nombre de progedit,
a la cual debemos acceder
(observe la figura 14).
Figura 16 - vEntana dE biEnvEnida Para la instalaCin

dEl soFtwarE dE los PiCaXE.
Luego debemos ingresar a la

carpeta progedit y tenemos que
ubicar el programa identificado
como Programming Editor, al
cual debemos hacerle un doble
clic con el ratn de la pc para
que ste se ejecute y se pueda
instalar el programa de los
73

PICAXE, tal como se muestra
en la figura 15.
Una vez que ejecutamos el
programa
de
instalacin
Programming Editor aparecer
la ventana que se muestra en la
figura 16, sobre la cual debemos de oprimir con el ratn el
cuadro identificado como
next para que contine la instalacin. Posteriormente ser
desplegada la ventana donde se
muestra la licencia que debemos
aceptar, porque de otra manera
no podremos continuar con la
instalacin del software, por lo
que nuevamente oprimiremos el
next, esta accin se indica en
la figura 17.
Como paso siguiente, pregunta por el nombre del usuario
que normalmente utilizar el
software, aqu podemos instalar
la aplicacin para que pueda ser
utilizada por todas las personas
que utilicen la computadora, y
despus de seleccionar esta
accin tenemos que oprimir el
next, tal como se muestra en la figura 18.
Posteriormente debemos decir en dnde se
guardar el software de programacin, que por
lo general, aqu no tenemos que modificar
dato alguno, a menos de que querramos asignar otra localidad, tal como se ilustra en la
figura 19. Una vez seleccionada la opcin
correspondiente procederemos a hacer clic
sobre el cuadro identificado como next.
74
Figura 17 - aCuErdo dE liCEnCia.
Figura 18 - inForMaCin dEl usuario.

Por ltimo, aparecer una ventana de confirmacin para estar seguros de que los datos
que introdujimos se encuentran correctos, si
es as debemos oprimir el cuadro identificado
como next para que contine la instalacin,
tal como se aprecia en la figura 20.
Cuando se est instalando el software se
indica grficamente, tal como se ilustra en la
figura 21, aqu debemos esperar hasta que se
terminen de instalar, tanto el software de pro-
PICAXE & LogICAtor
Figura 19 - dEstino dEl soFtwarE.
Figura 20 - vEntana dE ConFirMaCin dE datos.
gramacin como todas las utileras que sern empleadas por los
PICAXE. En la figura 22 se
muestra la ventana que nos indica que ya se ha concluido con la
instalacin, por lo que debemos
oprimir el cuadro identificado
como finish. Una vez instalado el software de programacin
de los PICAXE, en el escritorio
de nuestra PC encontraremos un
cono de acceso directo identificado
como
PICAXE
Programming Editor, al cual,
para comenzar a programar los
microcontroladores, debemos
hacer un doble clic con el
mouse para que se ejecute el
programa, tal como se muestra
en la figura 23. En la figura 24
se observa un ejemplo del
ambiente grfico tanto en lenguaje BASIC como en diagrama de flujo. En varias ocasiones
editamos artculos mostrando
cmo se emplea el editor por
diagrama
de
flujo
del
Programing Editor pero, tal
como hemos dicho, para los
prximos PICAXE deber
emplear el Logicator, razn por
la cual, ms adelante explicaremos cmo se usa.
los dIstIntos tIPos

PIcaxe
Figura 21 - vEntana dE instalaCin dEl soFtwarE.
de
El sistema PICAXE aprove-
75
Figura 22 - iCono dE aCCEso rPido En El

EsCritorio dE la PC.
cha todas las caractersticas de los microcontroladores de bajo costo que incorporan
memoria FLASH.
El sistema PICAXE est disponible en seis
distintas versiones que son:
De 8 terminales (PICAXE-08),
Figura 23 - lEnguajE basiC Para PrograMar los PiCaXE.

De 28 terminales (PICAXE-28) y
De 40 terminales (PICAXE-40).
Estos microcontroladores ya tienen defini-
Figura 24 - diagraMa dE Flujo

Para PrograMar los PiCaXE.
76
PICAXE & LogICAtor

das las terminales que tienen la funcin
de entrada y/o salida de datos, adems
de las terminales que sirven para programar al PICAXE en sitio, o en otras
palabras sobre la misma aplicacin.
tabla 1 - distintos tiPos dE PiCaXE
Hace aproximadamente 6 aos que

comenzamos a escribir publicaciones
sobre el sistema PICAXE aqu en Saber
Electrnica, y a la fecha algunos de los
microcontroladores PICAXE que al
inicio les presentamos en diversos proyectos, ya se encuentran descontinuados o sustituidos por otros de reciente
comercializacin, por lo tanto, es
importante tomar en cuenta con que
matriculas disponemos para poder
desarrollar nuestros proyectos.
Incluso anteriormente los microcontroladores PICAXE, tenan grabadas
las matriculas de los microcontroladores PIC (ya que la empresa Microchip
es quien los fabrica), pero tambin en la
actualidad algunos PICAXE ya traen
grabada la matricula que les corresponde, dentro del sistema PICAXE, aun
cuando los continua fabricando
Microchip.
En la tabla 1 se muestra la serie de
microcontroladores PICAXE disponibles, as como la matrcula que tienen
grabada.
tabla 2 - las MatrCulas dE los PiCaXE.
Por otra parte, en la tabla 2 se muestran las matrculas de los microcontroladores PICAXE, que sustituyen a los
primeros que salieron al mercado, para
que de esta manera, se pueda saber cules son los PICAXE de reciente aparicin, y por obvias razones, con los que
contamos para seguir trabajando.
77
tabla 3 - diFErEnCias EntrE los PiCaXE

Para continuar conociendo a los microcontroladores PICAXE, en la tabla 3 se muestran
las principales diferencias entre las distintas
versiones que podemos encontrar y para ello
los clasificaremos en PICAXE estndar y
PICAXE Avanzado.
KIts PIcaxe
A lo largo de los ltimos aos, en Saber

Electrnica, publicamos varios circuitos con
microcontroladores PICAXE, muchos de los
cuales se ofrecen en forma de kits o que Ud.
puede montar fcilmente, ya que todos los
componentes son comunes. A continuacin
mostramos algunos de los proyectos publica-
78
dos:
tarjeta entrenadora
PIcaxe-08 (Ica-011)
Se trata de la primera tarjeta de entrenamiento universal para programar microcontroladores PICAXE de 8 terminales denominados PICAXE - 08, figura 25.
Sobre la tarjeta se dispone de un total de 4
E/S (4 entradas y 4 salidas), pero estas terminales son configurables por medio de un jumper selector, ya que las terminales 3, 5, 6 y 7
del microcontrolador PICAXE cumplen con
una doble funcin.
La tarjeta entrenadora para PICAXE - 08
PICAXE & LogICAtor

tiene la posibilidad de explotar al mximo las
propiedades del cualquier PICAXE-08, y por
lo tanto se pueden desarrollar proyectos en
donde tan solo se tienen que conectar las seales de los sensores y los actuadores sobre las
terminales que tiene destinadas la tarjeta
entrenadora.
tarjeta entrenadora
PIcaxe-18 (Ica-016)
Es la segunda tarjeta de entrenamiento universal que Saber Electrnica propone para
programar microcontroladores PICAXE de 18
terminales denominados PICAXE - 18, figura
26.
Sobre la tarjeta se dispone de un total de 5
entradas y 8 salidas, de las entradas se pueden
disponer hasta 3 para utilizar el convertidor
ADC del microcontrolador PICAXE (depende
si es 18, 18A,18X, 18M o 18M2).
cuenta tambin con dos circuitos con leds para

verificar el estado de las salidas, y por ltimo
tambin posee dos espacios para colocarle distintos tipo de sensores,
Plc PIcaxe-18 (Ica-017)

El PLC que se muestra en la figura 27 trabaja a partir de las caractersticas y ventajas
que nos otorga el microcontrolador PICAXE 18, por lo tanto este PLC contara con 5 entradas y 8 salidas, ambas de naturaleza digital.
Este PLC cuenta con sus respectivos mdulos
de entrada y salida, uno para cada uno respectivamente, por lo que tanto las entradas como
Figura 26 - tarjEta
PiCaXE-18
Sobre la misma tarjeta se tiene un rea de

experimentacin la cual consta de 2 circuitos
para generar estados lgicos mediante push
salidas de datos del microcontrolador PICAXE - 18 estn protegidas.

Este PLC posee todo lo necesario para
emplearlo en cualquier aplicacin industrial,
ya que cuanta en sus terminales con bornes de
conexin con tornillos, este PLC requiere 12
VCD para su alimentacin.
Figura 25 - tarjEta PiCaXE-08
butom para manipular las terminales de entada del microcontrolador PICAXE. Adems
control de dIsPlaY de lcd

Para PIcaxe-18 (Ica-018)
El control de display que se observa en la
79

figura 28 emplea un microcontrolador PICAXE- 18 (cualquier versin de PICAXE - 18),
empleando todas las caractersticas y ventajas
que nos otorgan estos microcontroladores.
Para controlar al display de LCD se emplean
las 8 salidas del PICAXE, mientras que se dispone de las 5 terminales de entrada, para
hacerle llegar la informacin que se requiere
imprimir en el display, por lo tanto este circuito tiene una funcin a manera de monitor, desplegando todos los caracteres que acepta el
display.
Este circuito es muy verstil, en cuanto al
diseo de instrumentos de medicin, ya que
dispone de todas sus terminales de entrada, y
en 3 de ellas se cuenta con convertidores analgico - digital.
Figura 28 - Control dE disPlay dE lCd.
Figura 27 - PlC PiCaXE-18
Los mencionados son slo algunos de los

proyectos que hemos publicado en Saber
Electrnica como montajes destacados y
que puede conseguir en forma de kits, por
razones de espacio no podemos mencionarlos
a todos ellos. Sugerimos visitar nuestra web
para ms informacin. J
80

SE336

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SE336

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SE336

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

tapa SE 336 cance.

qxd:Maquetacin 1 11/9/15 12:57 Pgina 1

ISSN: 0328-5073 Ao 29 / 2015 / N 336

editorial SE 330.qxd:editorial 258 27/01/15 15:16 Pgina 1

DEL DIRECToR AL LECToR

Los 10 Aos de LA CoLeCCin

Ing. Horacio D. Vallejo

Descarga de Club:DescargaCD 22/01/15 12:55 Pgina 2

Descargue 12 Tomos Del club saber elecTrnica y los 17 cDs

Electrnica del Automvil 3:

Proyectos Completos con

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 3

Que Son, Cmo FunCionan

3D Systems presento su propuesta para la democratizacin del estilo de vida de la

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 4

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 5

roG G771 JM y asus n551JQ

Santiago de Chile en el Intel Future Showcase,

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 6

tener que preocuparse por la parte ms difcil del

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 7

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 8

Los drones se han convertido en uno de los

problema. Sin embargo Intel realiz una

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 9

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 10

la tortilla y hacer que efectivamente pronto veamos

la tecnoloGa Intel realsense

La computadora personal tiene dcadas de

entonces tenemos noticias muy interesantes: el

Un Mundo de Aplicaciones Creativas

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 11

mentacin sea sencilla para los desarrolladores.

usuarios. Intel se est

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 12

cabeza, manos y dedos tambin se puede usar

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 13

faciales o incluso le diga Hola cuando la

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 14

control ms granular de la interfaz grfica de

Anlisis facial: con el SDK de Intel Perceptual

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 15

cer expresiones y emociones tales como enojo,

proGraMas para desarrolladores:

un nuevo Centro de Recursos para Desarrolladores

1 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 12:47 Pgina 16

2 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 13:22 Pgina 17

Cmo HaCer Tu ProPio

os bloqueadores de telfonos celulares se instalan en zonas tranquilas,

2 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 13:22 Pgina 18

2 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 13:22 Pgina 19

jammer Bloqueador de seales

pasos para la construccIn

1. Comprende los principios de funcionamiento,

2 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 13:22 Pgina 20

2- Ten en cuenta cmo funciona. figura 3. Todos

regresa! No es genial? As que cuando el parloteo

2 Edi Digi 336 Cancellaro.qxd:lx1435.qxd 10/9/15 13:22 Pgina 21

4- Conecta los conectores RF al circuito, figura

3- Usa una caja de aluminio vieja como marco