~'iZ}m~~~~~~tm.

m~:i~"~-W~~~~

.
e oa's D ' A
"

,N.'

DEL SERVIR CON M A LA "

ESTR ELLA.

.
Hablan en ella las perronasfiguiemes, "
:R!!-ger. de ValDts~
,erurn ulcaJo.
Don Tdlo.
'D on 'Ramiro.
,
'Don Fortunio 4e Rojds;
N uoAlfon[o.

Doa Mareela,
Don Frnendo,

Doe'Btenc,

[elima e[claua,

Rey'Alfon[o.
Do" 'S"ncha.
fIJoa H ipolitil:
DoaClara.

.
ACTO

PRIMERO,

Salm'R..ugero deV III0es.] T,urin[u cri"tiD..

de camina /q FrAl1cu.
R .Nore .agradalacludad,
7HTr orsede cfi~emo rae agt'.tJ"1

de rio y mero cer,ad.a mueara

bc:ro)' , , m~g (' Jl a d.
).' Jo

y de quanto he "illo ee ella

e e Alc a ~ :lf fu urucfc

m e ha pare cldc Famofo,
R u, .EfpaaT urin es bella.
T H. N o u ble hermofura en cierr a,
RMg.8icn nucl1 ra Fu nda igl.1ab ra,
fi ti Mor03 no la oc upara

fertil parte de tierra;

Aunque fu s b eroy cc s Reyes
po co a poco fe laquiu n,
yala gueru, focnae,
ya I.a paz con fanus leyes..
D e los quales no ha reni dc
hombre co mo Alfbnfo Efp"ila.
T .... Afsi r er la tierra ellr.la. '1
es e lmadc y querido,
UD

De' alguna inrigne viraria

y el triunfo tan grande ha ride,
que el mifmc Rey ha venido
a ver embid lar fu glo ria.
TII .A qui vcio ~RlIg. ados,c tre."
R eyes d el AnJ aluzia, .

C10Iyascabe''ru trahi.1

'1 e e y cmb io de(pues

Alas Mo ras rus muge res,

rtuec lt rricanos pendone s,

pr e fa s, armas. m uol ei ones.
q ue rales.Te. que Efpaol eres!
RII.l)e mil caOillos y "ill.u.
.
y e e no es fee[[paol;

~ ne es que de oyr qn e el Sol

tiene luz,r mara uillas,
RMg Ccrcncfe Emp erado r,
.. ~efoy f r,1 oces,y q n:.d oll:
titulo en fos ReyC's<fl'lJ\"uo. 1
.q en gu:r:a y paz no h.lrenidc
TJI,.S)o ha merecldo. aprueuc
q embidiar a In que han do
el prernio de fu valor,
d e mayor eirruecn ,
A q ue ecaficn ha venida ,
\ 'Tu.C omo vienes a ferulr
a T c ledc.no es Lea n
al Rey de ECp,1a.l),ue'rras _
fu afsiento.RllIg. Y cgri raz n
alabJr rushijos mas
puet par, el Mor o lo h.l fiJ o:
de lo qu e pueden (ufrir.
.Masdefpbes que aquel famoCo
No es mal princip io Ie c r :
Alcarde fu)'o,{c fue
la JiConia pau entrar
'01 Ierufelen.en
al alma de vn Rey .Rtlg.T ralat .
de fu valor;.cnrrofo.
d e la virtud y valor
A N uo Altc ofc eligio
de vn Capiean como N uc,
cauallerc Calhll.lOo"
no es huer Ufon j.1 al Rey.
cuyab ellcc fej oaoc
qu e los ho mbres de mi ley
unr,s b,u;las" eoclc,'
co n ell t le ngu a que en puo.
~c defde Alcu ndro ara
Q!!c es d e au ro .holo de fC' ruit ,:
ni ogueo T urin como el
a fu Re y de o tra manera
fe pufo el verde laurel
Ao can Icngua liCange'ra
que en las viao tiu fe da. ,
no co n hablar ni Jingic.
E lle porTolcdo emto '
Tllr.EI Cale,yreme?
triun fando como folian,
R I,&.Porque?
los Romanes que bc luian
ap~ rta te al1i,y cfper,.
aq~ i. n igualo" ,veQd9o.,;

te

Aaopr;m~rfJ ..,
$./e ti R!y. ) "ANIi4
RO'. Q.!!ien eees ! RN. De acuc:~
.A.lf (J1tfl .

( ~ru

lo C,br.h. R ry.A lIi te ar m a,

Rz .A d lra a vea tura vengo.
auc rcu l:! OIll Nuo villa.
que en Fund, es vudlra opi-'
nion ,
.

notable, NN.Mercedes fo n
de.amigo s que' alta eo 'lq ujl1o;.

R ry.Buelue 1'!uo a la fro ntft~

y DiCH: VitoriHe de.
}\' P.lU Ccruillc.y Ierulree
fclamenre b. cfTco. '
Rry. Q.!!c bu eluen 10i Mores creo
con animo d e lc g ll j r "~. ,
N It.LJ eu m d e quer er vC flg.1r
de fus Reyes Af ricanQs

qu e rne hOtJ!a:1 en ulC'llc h " fj

R!) .DC'I Rey ~,l.l c,ru . t , t'(

la rn:,crtc.Rug. Dame elI".u Ola.

R4I~A part e
.~
<pil'to N lUio Alfcnfo bbIJUC'.

nos,

fi las merezco befar.

por Ja af icion con que ,engo .

.e

. R.~' Iluen t.1He

cu.

~R

gen til pte [cn.

j.. ...

T -A.
, .,

.1

Lfrrhrflndole ." "

RVgm

J/l Ir.

"

de V"lm mip"rifn ;afieioll.1dod~ (u;

I
hUQYcos hfChos df'Uueflra ~<J/lff'gefiad, mfh"
ptdido licenciapara [eruir] , )"yoporlo ml(mo.fe
I hf dado ,a quien[up/ico fflime{JI ~.lollmf"d por:
{tu meritos,y p6rmi intercefsion, que par.11.-.gUf'
rra es 'Ungr,mfo lJ,1da , y par,,!.-, paz., on d!crtt4
con[ fj'ero.f.1c.
' r
ELB-E Y.

,
R9'. Rug~ro. -R lo1g. Seor.

fuera

e n mi volu ntad dudofa,

l , ddRey,oy la ruulera

Rry. Si

p orrC~U U . R Rg. E s ju!la co fa, J

qu e hon res qu l ferui n e dpciao

-R ~v . A I ~ a

delCuC'lo,ydi.ne,

p ued es R cg erc eJhr cien o,

q.o

i'

..,

el/emir (01l1IJ.11(/ eftrelldo

..

que hare ~or hOI'UHt 31~il

ya qw:e a(~l me has deh~bll: fCO
los cefleos que a en t i.
Q!! lnto los reics pedran
el....Icayde de Toledo
ce quien p d~ch-;) fe a.uran
que es del Afn ..:ano mlcJo
el Genct:ll Ca pmn,
D e: mis C brilli aaas vandera s
ti qui eres )'tte con el.
rod rashonrar tUS feonreras
que pifa el M o~o cruel
baar bsverdes riberas,
D el Tajo en (angrc:.atrt:uido.
m.d ( por veni r caofado
qu ieresla :..n.6ernFre ha (ido
el mas beroycc folded c ,
al platico preferido.
t
Conmiso podr s quedart e
eh vn co nfe]c de glJ'C't U i
halb que pet orta part e
1
\laya a hazer rernblat tierra
1~I LC'o n de mi c1hnd:1Uc.' \
Rug.l )-.ua Iemut c CC lior ~
no me ha canfadc el csrui n c,
qnc no fe canCa el amor, .
lt co n Nuo dete rmino. -J
Y''Iombra de fu valer.
Q!!.an do [edla [c rnada,
que a la f~m ~ de (u e(pJ..b ,
ral aficion he cob rado,
que eimc ,. s qu e a ru lad o ....
vaya mi perfc m ho cuda . I

ru

G.!!diRey derr~ncbfucr~ . r

79

los cumrli mien::!s d t~e m o !,

qce alla eu f t.jcia bi Iabcm os
\'ll('lh.l ..itt ~ .f YciiD :cn.
Yo yr e por (oldaJo vde re ,
1\THN. De(c.lnf. d a y.
R lo g . M ~.1

pa3.ays
el amor Gue o s rnuef ro

A leaycc

Nu.Si acom pailarme me "'ulh y' ;

p

con fi nu etc el amor n Ue1ho.

~ fcl c co n el valer
d e cl!e bra 50 heroyco efpero
q ue he de bclue r vcnced cr,
Rry.Parte:retJmbien Rugero,
NllIn.O y mcacompaia fe cr,
R !y. El1 l mo fu pe nrami -:nto,

vamos Nu c AICotlCo a ver

lageme,

Rug. Q!!e ieres?

T",.Sienro .
" q ue d~u s: co nocer
preo al L: lp.1 iol tu int ento.
N ti ~ me :t;r .1Ja.RlIg.SJbias
flJv,,!or:TtI.Tu tat 01
en Fr.zn' iJ Jet rouche s dtas..
S.,!tn rto .. HJ?p jrt~ , Y .i:~ B/dfJ;
c.) l p(oj- ~1.l"f tl.. ,1."";01 Cl~ 'oIJ
J di,~ d ~~
.1
O.Bl,,'l Luego C
e p.;n~l D.lIi.'
D . 81A'...qPt l~ni\.) velJt Uf~ s in iaH J

"1

'tU.,,,,,,., .

D fl if . f); t3 m :- h ( ll qlJe l t' p e (3~ .~

'd e donde aferulere vcn ;o. ..l

de 'l ue reptr!lli:4tfllno. ')
1\Tll ifr.s: me: he nr.1)' dtfa Inil:lleU D.Mllr rNo e rk-coii tf)con 6e/f....
1
d cxerc ti caege que
re1$".)" t1 RII;, ~l:ti ~ tl ll ;:H ~ f~ n '~ Ub it c t,\Jo ~
10n11r=vliftb.VJlldai . (I I ,
o,J.:.tH ~n tll t~l <le' 1., ~mp tcfo1.
y d reos lie n-Ib..P.o n. J I ' " L T. ' W1Ja. h ~~ibra! .
RI(g NilloJ~a QsteTl SO;lfi ei'O .., ~\, R-ng..s.cn t,n.b Ula, ~ .
.1
CJ~c,

)" '.Aaoprimero
que merecen fcrcl1re112s ,
embi.iia al S.lI",w C$ fcle s,
TIoI .l o quc tie nen de Efp,,Old
luce por d Iremo C'Cl t U.n .
No.a y briJ co m.. el de Hp3" ~ .
D , /I,.vafe r o nunics D.81s li bi,
a Nu o Alf...nfo ~Cn01 ?'l~ .
RII.T o J J.s ef},SCDent.a. n bien
105 duei os Jdb hUolt.a .
P orque mucfl ran frn:i ,n ieNo.
de f.. p.a.ni aH>.8t . t IHef'ta
...-n feldado.Re. AtrcJilT'.i ent,)
holblub s Tudn red
T N. Anrcs juflo pcn(amk:(o. (fier... .
R. r\ o mL"3.r re~o. D . l/i nJbb r qUl_
con die hiJ:al,;o, 11.BI' .El paje

puedcsllarme .Te lh bla,

RII Efpera,
T Ilo I-I 1bb .pe fe a mi Li n.lje..
R ".No ve!> que C' ~ del Sol h esfeea,
No ves que puede cu e
de fus ny o, . br.t r; J o,
D .J-li.Acfcudcro.RII.e gti plaaee,
viue Dios que le ha llamado..
lIcga,Tu.Animo pued e [ere
Q.l!e t en emos faber qule rc..
por cCcudc rl'l,RIi'.Efcud no
es en C.dlilla vn hidalgo,'
T II. Limpio me c po ngo,y falgo.
1t1i'.L!cga.habla,aqui te efperc,
T Ii' .El ciclo hcrmofas (eilo rn
osgu aede.9 me madaysl ( ra y ~
D .MAr.es cllrigc ro,p.Bl.dfo Iac
TN.Soles q ue.al del cielo dafs,
en vn Ji", tres auroras
A que Rle nunde)'Sefpero, 1.'.l
D.1-li.Quicn esell e uual!crt,)t n
T Il.Esdeudo-d el Rey Francs,
D. l:-l ;.Su nombrdTu.Rugero es, "
D.nr;.Y vos q uien roys,e[cuderol

T II. Vn homb re,a quien engao

el d b blo a entra r en P alacio,
'l'" acafo le ;'om p~o,
D.C 4.ViC' ne a I~ Corte de Erpai~
TII.Oy po rlapcfb Ilegb.
y O) IUTlbie n Ce ha de belue r,
n .C/6.A qha eenidc -T .A Ierulr,
D.8l6Jf.SolJ adocue &.fcr
T ~ Si no ay nUlque me deair,
V~' ... mc,quc tengo quc b arer,
n .Uf'; Ef'pcfold . de que os canf~1s?
TII. Uc \'UOlC hablando en nZO D,
porque f bitA lo mira)'S,
no erngo yo ccn diclcn
p.au el lugar donde eays.
AtJi jolllc de nablar f' raue,
D.MAr.E.l bbre esde humor,bien.
(abe,

D.Iii u ralle den c el Franccs,l

de ud~ del R ey ~Cli s que es! ,
T N.Y de fu Coofe]c y llau e,

.S.tltll FnnA.Jo, Forllmfl,d." R, m;'!

r.,Jon T tI!o,lit.IJAJ,QS.

Ttr.Oy por Ier nwenra r .mda.

de hcbhrcs nos dalkenda,
F er.EI principio de la au(cnd..
ES como ti 110 de la viJa,
R.z 0 )' 1:$ di,.!e f.. uo r,
bien le merece n (old.cios,
T c.y mu fi van aHn.dos
p,u b guerra de amo r.
1).B ! .~ e loegeros r enls,
D. C t~. O.!:! ~ vanaglor ia monray !,
D./Ii.Q uc poca pena lleuays,

D. M,4r.Q!! e defcuydadcs parts.

Fer Yo de Iemlr yanc Iier nc,
Ftr.Y o fe que parto fin mi.

R' tYo C~ que mequedo ,lqui.

T,.

del (mi,. ( 011 111." .1 eRre/Id.

80

,U", yo que mi muerto intento,

r oce peligro \'n;l. l llr~n ci,

Mu po r no darme defuelc s,
les aelcs ami cipaflc.
T.,.Prenda en ererc al ca n ~a ll e.
R II ~.S j, "n .u de color de aelcs ,
~e elhid J~o que dl.blli~
dertc azul 7t lofo ( 01 .
po rque me h a mir ado l a
con que lo s e an honundo.
co mo imbidiofo de mi.
T,.,.D ercolo rido fe ha pu ec ,
D .M.r. D o y a Rami ro dla c e,
H ablarte quie re.
D. Hip.Pcna me da el dlr.l ngero.
q uiero habls rle.ba c:lua!leto ?
Ra:g .G anemos
RIIg.Diun a m i.Tnr.Si reo r.
po rl a mano, y I.t tendremos .
{j aqui fe auentura el rec,
Is.H. Vaysal a guer.a.RHquer a
f vos licencia me days,
La IiClncia de e ll u nge ro~ '
D.Il;p,Pues p.ara que alla teng.tys. a pr-guntaros me oblig a
alguna memor ia mla,
caualler a.Tete. Ay en emiga.
cfia 'landa os quiero dar.
01",1me pagas,bien re q uiero.
R ug.BdoostlS manos (ril on.
RHf .C om o fe llama la dama
pues qu e qui lierays agota
q ue aqu clh vanda me dio.
m i cuello y mi pecho honra r. _
Tt llo.La q ue a cll""c clelc asUeuo,
Yo o. juro en fnisfaclon
doa H ypoliu llama.'
'
RNg.
Q!!
e
ealidad.
Tdt
laq
baGa
,
lo que r,anare tU U o S.
como a templ e que ofreceros .
para Ier de vn !'tey muge r.
rFli (ee con el ccra ccn ,
R"g.EOo quema fabrr.;
TcJ.Q!!e eseflc ? pu~ no mereacc T '11. Lindo humo r el Frires gana.
prenda de Hypclha yc ,
R llt. Tt:r.(eor. Rfl'6. v ~ n conmigo .
aun dlu r~c roJa d jo .
q He :lY m uc ho que hu ero
R ,,&,Lo muq puedo c sofrer cc ... T Nr.Nc 'lll~ d a ces gulc,
D.//ir.Ya eays en obligadc n
de Cn inlH mi vcl unrad, t
'RNg!roJ T Nr,:-.
X Mg.N o refponde mi hllnlilJa d .
T tlloQ!!ando no pued; .
a la mejor c cation,
n.BI v arnc s que es m ucha Ii(cia
tan Yl rJad e rot~Oigo .
I gr.De ;eoOlpa-ar os la pido.
De UI defl eahad vencerme
yo le q uin re l. pren da,
C"
,"ft ,.Jos~ q lltd ~ TrI/o, RN?P'. c o nde roda e1mu ndoemitnd.a \
.Y TI/m..
q ue nadre puede ofender me
O France s)flc guu losc iclos .
Tt llo .P , rc'c~e amo r q Ut ha Iidc '
que te mate el prim er Mero,

ftr.H u rdnos .tlgunfauor.

Honrad quien O' vJ a Ceroir
D .Bl. Lo que amo r Iuele deair,
fuele cumplir el honor.
Rt).Doy efle anillo :1 Fernando.
D .Ct.: }"O~ fo rtu nio ene !HIoo.
R"g.Q.!!c esaquelc t prendas Ion,

f.".

re

r.nJe

.v

pues .

~ Alto jirimrro
puesla crpt!ran~l que adoro
f or ti fe con utene en zelcs,

1'-[e,
. S. Z",tl. .. 5.lrub.. . )'{cli1r111
'/,"'"1" ,

-,

D .Sot'Z.C o n zclo s d cl Rey Zt lima

me bol facadc de P;\bcio
mi hcrma!'l o.fin iarme C'fp,Hie ,
u nto nu eflro honor ctl:jmJ.
N o quier e d e nir.;un mod o
CO I1 fia r la rcliOcnd.
de te furbo a mi pt tlcncia.
~ ,1. Acic: ru feilora en to do .
potHu~ pudiendo ygual.lr
;;1mi hnc Alfoal-;', cs r~!on )
no dd~otJ.r}", apioian

en l. naJj c vulgar.
'\.: coreo lo lleua el Rcy ~

ni r.1% oo,y enrendlmienre,

D.S4tl.P UCSlea mi {c:cnt ir:eotG
en tu difc ulpa admiridc ,
Yo q uiero al Rey,oo dir as ~
qu e.1)' erre mej or qu e el R er~
Ii 1.1 etecclon jUlh ,esl c:y
d e ama r,no ar q ue elegir mas,
U cm as que )' 0 no b u{cara \
a Altoflfo ,pJf.3 querer
lo q ue no pu die ra fer
r ~ r .1 q ue yo m e ufara.
Ame,porq ue fue ecctdeere
~t1 .: de mirarle n.2do.
qu e qUI en .2m.tdo,no amo,
no puede dezir qu e fien re,
" Arplr al Rc y.es del mundo
pr ecepto en primer lugu,
Icru lrle rras el .1rrt;t,
e s mandam ien to Ieg undo,
PVC$darle 10que de (fe,

D.S..,.muefl ra eu la pena el valer,

~ra fu gu c 'Y

Ztl. ryuno Rey csarnor.

q'ICa Reyes no guarda ley .
D.S.". Tu q ue hial erss {j te amara
en UI tierra vn gun Ccorl
.:{.tlRogan Saocha al honor
q ue del poder melibra ea,

es te rcero ln.1wd.1mienta.
y dquano,('s,no le ofender,

D.s.".\" Ji ~n alguna partida

,,crol. V:10 5 ojosgraues

c nrenro,

Mas no patl2ndo delmee

ma s obligan los preceptos .

.a los nobles y diCerno s,

que e] ciego vulg o ign ounre.'
Amo,ri f uo,r quiere elguflc

de AlConfo,huyendo ofeedell e,

co n d cslagrt rms fcaues ,

6 tl.T.e.nicra perder la vid
y era difc rcdon temer,

porq ue feruill e.y qu erelle

e $ v n rf( ( ef to mu y ju/lo.
Z tl.Y q u e eCpen tu mcmcrla

porque l.1grim asC:5. ruar

donde Ce uele .1.ocg.ar
\.a piedad de 1.1 muger.
D.S. 'I.Luego fi y o lo ~ lluu ieLfe~
. un c.ri.1.1lguiU iCculp.1.
Zd.~icn alam or pufo culpa
fi 1.J. elecclcnju a fu ell e.
Nl .l.."130~ ni tuuc femido,

de g,uardar perj ulh ley

105mandamiemos del Rey.
D.S"" I.Efpcro gO zal fu gloria,

Ztl.Ya eni! en ello.

D.S.In.Q!!c q UiHC S:
fi Ioy manir de fu ~ mor,
ZtI. y t u honor,G es el bar.e!,
el frenc dcl as mugcrcs.

0 .5

I
I

g ,t{rl'uir con ma' (P, ell,

s;. Mi hcnor.c!rnlonjo feria,

t1 uC' (amo al key no Iircleffe,

ni (us precercs curopl ieIfe,_

(u cielo me quir,uia.
'..1.'H )'O le (;obrc ...encer,
o{ I. N o te qui ero aco nfcjar,
"lec dieen .q ue es ,r.reuia r
lain{ami,de vna rnllgc r.

Solo re Cuplico '1 rc ego,

m ire s qC'HU he rmanoer. hbre

q uc ponJ u en hc ncr del n :Jbr"
.1, (u mi rma faogre fu ego.
S.t'.Es mi rmr i.Ic mi h "rnw~ot
porqu e te loca mi ho nor
{, r. P o.r;~t.~ii rn on amer,
es ('-o~ e r el ayre en vano.
p;r;'l d a ~ (i(" " ro. S;. Ay Z d ima,

vn hcmb re fe h. ecrradc a("a.

R/.Qic eslo que amol llo podr ,

lI.l ral lccu ra me anima .

S1.S eiio ~. R.t.mj bi .S.i.co nlOaoli!

Rt.H o:fia laca lle de lIego do
e n VD cccbe.y e moo~.a dot '
ciego J e mi amor f.l li.
~e qui en C'o(ama ando D,
, en eales cofu 110 cae'.
vendados' lo~ ojos trae,
r embo~~~'a I~ ru o n.
D de elLl tu herm ,no?S; .Ay er
tr u .a ua de ) r a la guerra,
malla q ue en -c. l alma ent ier ra,
n'a , gu eru deue de ter,
t r" l ~ t q uiere con mi re ,

qe me bueluaa li"mont.A ia.

RC'. ')i 01 \ poder. Sancha , acoropJla
ta n Cie go amor como el mio.
Q..!:!. ir n le tcndu,de efccndene,

SI

-\ (.T u "~~tp~D O vicnC' .~:.a)' Ct ll. t

Rt. ~ c h,rc ? Etccedene,

R,.Yot.s,SJ
Rt.N o e's nitio: ~atarIc.S; .aduiC'r
Q1.!e dcl1ruy esquiro foy, (te
y que efccnderre es muy Ic o,

R,.Yo e ((onJc:rrne~
S';.HuR'. c: efle gee,
R,.Y.tno fabra que aquicnoy'
Nun cs lcs R eyes fe efc on den,

S; .EISoll o umu.y lodega

qualquicu. nuue que l1C'ga
J Ib roa y no le rcfpo ndc
m.

.zt.Y

El101 ay elRey magia:..

'lue no es pcCsiblc.mas (00.

bn ageees.que es tazaD.
que tal ve:r. u f\~ a nco" jna.
S.:, d, . T,U
T' .N" ay vn efcuderc aqu,
no ay v n p~ ic q ue rtfp onda~
54.Vucflra MagcHad fe efccnda,
Rt .ECc ondidocOo yanli.
T,.Valsame el cielo.que yco.
no es el Rey ,q ue du do p.
que ~.an declaradatOa
mi de sbo nra y fu d c(fco;
Q.!!f harc.bJb lm: lc.nus el.
Di m e mi r.a,n i fc mueue,
pcr'l.ue !l0 qulere q ut' prut'uc
a qu exarm e del co n el.

Ay nus n ot~ble pil1 lllU

de b. Magdlad de v n Hey,
diuina y bu man a ley

ce mi erpada le aU eguu;
)' pu c o q ue me ha ofend ido,

yo confi dj~ t me ha ho nrado,

pu es de qul cn (,1)' fe ha Ilad'o
en no aue, re d efendiJo.
Q!! e es.quicac,dom e el bcn cr,
no 'luerale defe odee
L
ccn

r rUfao primero,

co n 62.n~a de fn fer.

y .aunque mil muertes le den,

~c bl

rnienn as le ve'n;n" fe: aurr nu.

Q!! c: eSCnO,S .1m:h .l12 qefeic

r abono de rtl:i Y_SI ~ f .

me!u. dado 2. e n t~ Jcr.

q,uc es quien ciJolb'cn callar.
rend re Ilcenc le.dc hablar.
pu c:s no la tc ng o. d e baeer ,
M t jor ,puts es julh.lC' v.

Cera babla r.mas con ree.ato:

qui en reuxo a (1(3 el retrato,
b r-r mana. de' Ce or Rcv~
,. Ve ndc fc aqucfi.l fi.;ur; ~
ci ereo.q ue es mur p .rcdJa.
)' q u C' no he vl c en mi vid a
u n a ll rc m~ J a pira u!'J.

p ,to y o. S ~ n ~ lu. q u i lj (" t'3.

q ue el pint or que le h.a pim ado,
comoe en h g u=rra aemedc,
en ell lencc le puictJ.
~C' fon 11IIlr(.' f:u y bclJ.n
las armu Reales.y ado rne,
y o ua vez a dezir to rno ,
q ue parece m rl fin ellas.
Lo s 'iU t le vieren g.bo.
e n r afa de YIU m u~C' r
pot cafar.q' lt' el lo ha d e fet,
o que lo ha fido,diun.
Con el bafton

y b.dpada.

t om o e lla 30 U en 1J gucrra,
que ent ra el mo ro por fu ticr t,),
[ cu pintura eremada ,
No ea n udl ra c.af~ ,n D aafi,

[ : vlfi ra el Rey a rl,

rruxoee por diclu aqu.
para'p rrd er me elrefperc,
P ce sviu e D lc s. Si.Ten la l:bga"
que no Coy cu lp~ ~a yo,
yafe fuequien te' o feedlo,
de quien te d eu e te pJg a.
Si bu cs.al qu: cs cfeofc r,
pinlUt.1,pOC no arrcuer re

alpcd sr de: 10 '1lIC '.~ ti rce I

tiendo el uyo de (u hon or.
y , mi,que foy la p"t,IJrI,
por q u', I\',y 8:c .llllug,ers (

hazesme viua pcrJcr, : q ue dU b d oad.l feguea ,

Pue sTeUo. u mb!c: n lo y yo
f.logre del Rey.re N au,H u .
la I~if,~.l cadena y bu rJ., . l
de padre y madre me bOMb.
N o't ulpes mi h,,'nc:llo 'ldo, .
y I tu honor t urbi o cor te,
de'rearedl ane COf or re'
.,
' , vue
, Io. '
I.1 f 'uenre.oc el arro
Nomc d e sb culp~~nll. )

porq ue ji el Rey,a']lM (' n1 r~,

no fo)' quien k bufc c yo .

qu e el vle ne I b'u(tum e a mi.
l<

Y4t S" ,"1,.)' -\t/ ;m4.

Butlllttl Rt'yl4SC[p4(J'H,y

-v4.:

Fuefre, la efpalfla bclulc,

por llue al ho nor le llego,
v cr ete eefpero en mi.
An i del Leen Ce caenre,

'lue bU)'e',lioo le: vcc,

Ti.Eno rneohlig;
a~ue1

fuftir

inmenfc pede r,
p ues algo te ('so d e: bazt r,
no ha dt' ftr iodo deair,
C t'r rlTla q uiero en la torre
defla c.fJ .p u:s cs Faene,
mi entras loi lroia a fu muerte
in tento

/ o

del [eruir con 7'Jtfl.q eilrel!.

Ietenrc. rrul me (ocorre.

Bien me va de amo r y hon or,
por lIipo!iu. des e
d e ye a la gu rf u.qu e fuc
s et os de fu pe co amor.

Nc qulfe.pues al Francs

dio el fauor qu e me deu ia,

po nt r a pel igro V D dia
la vlda fin lmeres.
y en mareF-l 1de mi ho cor

veo mi deshonra lIaD.a.

cc n do a Sanc ba mi berm aru.
y Alfo ufe locc de arncr,
P ues yo pienfc hazte de (nen e,
como cofa a bo r reci da,
Gu eJ' j~ rd a vn a inf.lmc \' iJa.
y b3 1lC .. na hc nrcfa 11'l UCfl C.

y rengo en el pen Ca:lI i : li to.

de Td lo.t" con J id <J n.
Sc fpecbc que had e llegar
a mas coleta con ella.
1{i.EI te fabra re (petar.
fu.Mucho el hO Dorattopelb.
dim e, deee alguD peCar.
Ve.r efcrlu ele VD papel.

y dile Hipc lit a en col.

,,'~
q ue me queme lo qu e patfa. <,
porqu e el al 'na fe me abufa,
b31h ve r refpuefi. del .
H i . A ha ee r lc que man das vcj-,
Rt.Camhl.a.lli.Tu eCdaua COTo

R r.P ,,:, Di .,~. q u ~

Y .a{t .

S..le ti Rty u n do" Hiptlir

S. lt

Re.Nc fcpe que eefpccder,

que al bo mbre d e mas valor
Iiernpre oblig a a enmudecer,

baacr a feoCa al hcuc e

d el ho mb re p r la mug er.
.
I
RtY, H lpo l'IU.meVI.
"' CO D ver q ue nc c fend!
fu e fpc fc .in c fu hermano,
no fuc ,en viendole.en m i mano

d:::u r de temer a mi.

u.u t e Ji- pena la Cap .

con tidcra 1II valor,
par: q ue po r el re arg uy.1.
el C' del desb c ac r,
que can (a Ia. ofeo b t uya.
1 a qu e ella tieDe, es raaon
que (enus. K, .AI cc race n
ro e Ursafu (eo tim icllto,

cHer;'!; a T('l t e d l,7~

por no ellar con ee miedo,

que de Cu peligre eflcy,

,1,,, fmIAnd,.

E t .Bien puede tu Ma gefiad .

in uirc Re y do n Alonfo,
alte E mpct:ldo r de Efpa a,
Fenlx d e dosl~ ntos Godos,
Pre ueni r gra nd es mercede s
a lo s pe, bes val eeofos
d e lo s fuerte s C afle llancs,
'q ue h ve n cido a u ntosMoros.
AIl\cy de Cordou a ha mU CH O
1a n~a a hn~a.N u o Alfon fo,

r al de Sru illJ. lt ujcro,

aqu el Franc s valerofc .

~c ay h J mc eadc en el cpo
(er ram a c3c1 no ble tre nce
~d05

dca e i.) . L Ji n e ~.

q iJe traen la I\ ;na en (U5 hbros.

Es el hombre mas n lieme ,

.L ..

que

/1

AlEo primera

.qh1Yir.:o en el deudo Apelo.

e nqu llu s circulos hu:
por el clrell ado globo ,
Si ce diset e 1.1 crab ldra,
ce ntra f UI h ecb cs f, mo (,n ,
algtiruco f.l1n o Cfta s

las totU ,U detle mon(lruo.

viene n piJi en do te alb ri d ..t

Re.Aqul, Eemandc, me ~nbo,

A el pecar .101General,
y excrc ho vin.. ti ot o,
a q ulen ofeec er qoie rs
moa raa s de pl.t_ y oro.

Q!!c el Col o do m uerto rr usvidas,

filie el labrador prefurofo
derribAefpi;asa ll ut 10
Tt. Auoque a la g "cru no fuy,
ec el ab r.lla do Ag a ll o.
Yo cn uu c . A lt~n() l 3 fulado,
y o le vi ron e jl o s o jos
ecrr c Id LJJ.lncu .Id.u~ i s. '
y ent re lo s .al fan:;cs corees,

por los lelos de: Rcjeec ,

( O' ur con cl carn r') quiere,
y Jd Rey vCl1g1r 'nc afsi, _
Q..!.c p ues el me dio a eutend ee,
qu e no 111bla u l. ni Ieorla,
qu o:: nole be vill o.q.x:tcil
l.l UNen buel!c C' ocenJ.:r.
A S l n.:h l d-:'(.) encerrada
en} , rorre.d e ma-tera,
que pud i o que Alfonlo q uiera,
no pueda [crcooquifl,r1a.
Lage ore viene Con elLa.
al l{:o y befar : 105 pies,
a derpechc d\1FtJ .lcn .

Echar a rodar rurbanees,

co mo en el Sed embee .1)'10 (0

fuele derribar el cielo

tu (ceas hoias del ol mo.
~toles unt lS vandeus',
20 rmas,rrc tecs.d ef pojos.
qu~ pued e c orolduco n cUos
el t t lo plo mas fuoruoCo
De los dcm 1$ no cedigo .
Ceor,10$ he, has beeoiccu
porq ue con IOf J e Rul ero,
todos me parecen pocos.
Nuo vl: nC'.quc citas caxrs,
"1 fus pifanos tenores,

..

T'(~" , ) r. lt"r.U fCIJt,.

que mi valar ;l {c;)pclb .

Qg: qU~lId o l l e~I: o cafion,
yo le '1ul[,)re 1.1 pt:nJ :I.

p.1r, qu: li ipoliu emi ends,

q ue b ucluc Pc e mi o piui c n,

0'/ "' , f 4rllld ""'.

R..miro,Ttl lo.NN ;jo .A1ffm{.r lln b .afI Q ~ .

Rujr.o.) T""".

N .Dam e.hee oko ('cor.elro~piC' 5 in elitos

Rr.O geeercfc Nuo.o n oble Alceide,
o viecrtofc Caplran inGgne,
un d i ~ n o de .liadir tu no mbre d ato .
;Ti 101 f .llnOr05 Dueue,que ho nra el mjo.

qes pueJQdu portan heroicos

helho5?

,lV.. N a -

/. JrfferrcoHlIaf.t rjlrrlf" .
NII.~ jeguno ,gun. fCl<.rf.como

fcru iros,
que 1:) h p..lma maj or d e mi deflee,
Rt. Aladi Ncc A lfc nfo ~ vuef lr..s.um.u.
la cebeca el morc 1")', JcCordca.
f el d rulc de Cec e a vucllrJCafoll .
t

t ';;';. ~

vtllade ~lof,11 fus .1 ldc~ s.

N " .So is en ,fct(':Empcradc r de Efpal.a .

D Ff F. AuOl os befelos ple$, K.t)' fubc r.ano..
r1() os pcdi 1,5 .,Ibrici u, ta n deuidas

ni iull" 'lelo del feruiclc mio.

I:.t.O Fernando de,ZUilig1, f... morca,

.'

mi mayordo mo O ~ hagl't,'Y iun nmenee

q uiere qu e o s de n de r eh ' Ji por dos vid,u
di e z mil muau edis tod os los .aijos.
D.Fo.AlInq como merece 1.1 graa dcza
d e vue rc c bre.mi h :J'1lilJ..d popucde
fe eutrcs.gr...n [eilor,lo s pieso. piJ3.
y fuplit oos CCtes mi buen deleo,
R,.O Fort unia de Ro jas,dc(de aou.
mi Iullici.. mayo r o s con fii tu)'o,
y C l1aDciJl, r Ruyor de Ef paa os &2g
D ,fo.Q~#a 10\ buenos Iirue.preflo medra
1>, Tt.D.Jme,l be[.rcffu berclcas maco"
Alfc nfo ge nerare.)' a las min,
ag rad eced el animo.que Colo
me rece el premio que a la, obras fJlu"
pu eo '1lJC bumilde a ).1.1gcflad tan alta.

R t.T d lo.2 nin tunod crodos

qU.1ntoS vienen de 12 UT'pre J1:l1.
2uoqnc entre ti qmas rro fd la
(t r reliquia d e los Godo s.

Ccn ccere cbllgadcn ,

la qu e os be rec do,
ce n-e en la gvcrra os ha )do ?
D.Tt.Tcnible in: agin2cion.
'srcr,no me fue Olll)' bien ,
pues que bueluc a vueflrc s ojos
Iin honra de los J erpojo s
que en lospreCemrsfevcn.
COII: O

Pero he fido . rottlctiJo

de "11 hOIT.bre ran poJero(e.t.
q ue ha lio [uflc '1 fc rccfo
bc tuer (('0",0 ve is."dUdo .
P ero ce 'lual ~uie ra fuerte
h e ce h;z ~ r n .l.. b ligadon.

Re.T lll c.hn.etl buen cor-een,

qu ar. " la oc;,fio n r s fuert e.

Tt.r UC- HC tl,( -(l t.la f int uu.

'que j .lll',U me pude h.,blar. .
Rt.!:li (.S t n (c aua a "llar,
que lo;,pfcod.h es co rdura.
LI
De

,.

&1of" imero.

De mi Camau fois ya,

m lloue don T ellc os doy . ~
porque enrrelsadoede ellof.
:r',.B~ro os Ics pies. R(.lJoJeno cfi,i,

y pues mlllaue ecrmis,

enturci, do nde yo eOe. ..
qlJeCi bien que Iicencla oa de,
aunqu e vos no me la (bis.
r ,.siclRep. to dos prefie re,

Re.T odosqueeeis defcsnfae,

7d ncrabuena fcldados,

al llcy qui en fe 1.1 ha de dar,

Ru. No quedamos mal p3gJdos.

p ues la puede rc .nae; '. !

de entrar adon de qul tieee, "

T H.Ya cornlenr as a m ed ra r,

r,

Q.!!~ nto m.'" me eecareeeis,

R t H onor de FrandaJ de ECpaih
re ha dclhmuelb huaJ.
R".V ue ra hecho ea n;rmJeccis.

R u.V31garnt Dios.que Ierb,

FoI_Los que .1105Reyes prtluoun.

mej ore s que los igLll!U '
al Sol.puesentran y Cale o.

fin manchar en 10 que rcea n. '

y J (Dios.T .~c t.1 da ~.U C'g3.
para que premio t e dit.
1U Y a DO dene dRcy que d.JrInc,
to do quanrc rleoe ent rC'ga..

De fus manos liberales

mi l cofas.Turie o l:

pero ya las veo aqut,

t,

no d H me.C'n ((b o cafi on,

Alfon(o.2'1uel gaLa.rJon.
co n q ue a los dernas em bia.
T N.OCUC' de rcr. porque q uiere
Je ~' t u, m J :l e u pre .ni atte,
que al 'J sorrol.:tiCllIpor parte
poJu fee que-e] Rey e(pere.
QE.e aUlen Jolos preferi do.

pareceufiarez n,
qJe lo f Col en gal.arJ'.>n,

el '111C' -neior le ha [eruido

a [HS grandezas i~u31 es .
" R.1I.Co rJllla Je Alfon(o fur ,
l'.Si a los q ue vcs.t,2Iardon.1,
nr):lY fino cCpeu tc aliando.
q a penas han m.uetto VD inoro.
por q 'le reeotr rriurmur.1I)do,
pua ti no olIU U reforo n
(010 e n geDt e vit Ce ve.
C.I fu E(paola Coro na,
Yc fe q lle me tu de premiar,
Llega.q ue el que rene bien,
no demos C.lUC12 deale,
me tn~rti riZ3 ti detlec,
que no c o , ei ~ o~.):I rt rui r,
tu.Rugero (ay .R e,Yalo veo.
y c Ol\l i e n ~o a mu rmu rar.
y en fa perCon ~ rambien
y J ( .. bes J que he pro rnt' ti J~
a Erc r.el Hey de Te bas,
a b q'r t' m i cu ello honr o,
Aquiles,a Cipico,
de aquel cle!o .alul.que dio
y al ~"' m ot o Pdadlon
l uz y gloriJ a m i r~[l( id :>.
vencer t us huaiias pr ucu2s.
Lo que en I, guerra gaa;uTe-,
O valcr o fo Rule ro, ;r
pues pJnc,y los treinta moros.
cc m o b rs motlradc el valor
ville de :lZul.T II.Q!!C' telor os
de fran cia.R II.l nu iCto (Cl or,
me has dad o que a H pJap.alfe,
Jl)aS mi b u milJ ad (cutide ro,
CU!.e ~ill (s a rrelura galglO'5.

1ft

del[mircon m"l" rfirr/la,

no re dhn .. c fl i d o s~ R N . N o l
. ~ul la vanda medio:
Iepan aqne os hid.llgos.

R Aquidpr ro,3.1l:IJ , lu.;1t:

q ll~ diu ~

C2.!!c es de Hipol!tacolor.
T" Parecera ccfead la,
de ot ra color no feria
mas agradable y mcjort
R Q!!.e color come lo"cidos,
aunque aqc de aelos fue?
T . Moros y aaules.porqces
Re.P crque fen moros los zelos;.
T...Mala propiedad te ndean,
zelosloa uerig l1:1 n todo,
y el moro,de ning n modo
diCp an de' fu AleoraD. ;
R,.Zelos esfalu de fe.
y anli moroslos bu ia. ,

'F Dlfcreec eres,

R. .V escomo a Colasquera
premhnee ti Rey.
o
T".Es prudente,
RM.Echo de ver que a rd gente
c..ufu ernb id.. pcdie,
y Eom adi(crcEo ecuerdcs
parte y dar.u VD recade
a Hipolita,), Con cu),dadG
de que le ~arctcu cuerdo,
Mkntrasbablo a Airearos

T.,Voy:

1\1It.Ca mina.que "iene

de que ctcinu. cfclauos cica~
pero cOmieDf:l por ml.

R.I.EI Rey.B.ajeroJme,cmbia.
RH .Ves como no me engae .
!\...A de aine que le efpe res,
'luca tel asre q uiere hablar.

~ $..1, tl

Rry.

R~. E(U s ro lo ~

Pf~

R.

SoIQ-C n01~

... .'
.
R~.Ruj trO.o1los diCcretoScaualleeos
~

y valerofcs come cu,u muy.jullo

eleglr par;l puell os ) lug nu,.
tan alcos,come aoro} (e apercibo. .' J
Ru.Mil veze'.grao Ce:: lor.por t.1r. ras honr.u,
y u n grand es mercedes.rus pies befo:
en qualqulera lugn que, tu me PO [~.as.
te [c ruir:l mi VO!Ul~ t IJ de fuerre, I
q ocr:o lla mc ' Il; lIga o tu clH: O. 1 t: "
1u p;lell.o qu ~ t(l5;91 ~r;( {)~ m e f.,:u n:

mas com o en baae r homb..a de la tiefU,

FH"Zt;an m H a Dl cs .'~ uc en otr ((.f."
los RC)'c <,lu pc dr,is de n aJ ~ b H ~ flt1 c ,
) yo cc nt etlsre que Coy tu becbu r..
L",
I'.,.:: .Yo

s eAc10primer,

l.I.Yo,Rujero,tc fic mi.:.lm1propia,

uda J 1 cltid~ J.n1il pee famiemce,
no len;o que deelr,ni ce ,,geroUtc,
"6 te dlgc qu e 'l ltl:tQ,y q ~ c me qu k re

.u u6t r qu.:en C.u'gel: me bol g u iado,

'1 q ~c en do nes del cielo me b .c 'l c cJ :d~1
tlece vn honrado> hermane, y ti b r.ld o.
'Jue: lIcua mll qu .: el Sol r. I... :c-.
; quire vula en fu cafol., oy me ha vino
C P [tol t ca c1I.l1 ,fJ mc 6,n b .b b. t~ e .
'" cferi uil.l.Y refponde etlo, ren glones,
ct:\c pap" ~o l p,J n J c . c R q<J e me dh e,
q'l e 1a licor:' encerrada ~D va. torre,
Ji de c me ha pcCJdo,ten por cieno,
Que le lixcra muy bien fu detarine:
h no fueran los Rcyes VD tCpcio,
ec qu e reman c :lem pl~ fus ..alfJ.lb s.
_.0
dudes l.U ': 11 torre cODquifhra,
)
mejor qlle las frlolDter.n de lo s moten:
. p 'ropucs es UZOD que confidere,
que me miun los ciclos y lo~ hombres,
tolo pretendo hablarla de Iecrerc,
Y.U

no

prcuco tOS lrmu par. aiuc1'l." noche,

quc C1 Jo 'Cuicro que conm i:;o vay.u,
y algl10 criado myo.com.,) fea
cfir angeto t.ambicn.blS m: em ee didct
lb AsraJczco1 fe.:t,tantos f.UJ .ltcs,.
u nus mercedes y boorll,bicD entiendo
e!iuglr 'l ue me du.,. jUf1tlm entC
1
el elU do qu e denee tus detlees,
yo vCD Jre.como dil.l:s,l'fcnc ni J""
tila.)' la ucc be que f.. l-e g ull.ucI.
tu { U d G .:oc ul,y yo el eseecfee,
aUCDrUr d h "i.Ja,ce tno Cueles,
a la vitoria del .l lna dclTa da'Tu.
"t.Pues aleo.quede J fsi,guarJ~ el (ecrete,
'1 gu ardeute 101 cielos,

]\",Y tu vida

Y-p.

aumenteD '1 fr)rpcr~.larcol a60..

.
..

l '

"1... ... ~

:I

/( del[eruir ca mAla efi le/l".

S.lltT. ri

::-:_n

T . A'lui r-fpu2ICU qtlC re fuc lTt Alfonfo,

llegue l .b u ' d ' po . ~ ..ble (~dD6aHipo li~...
y diae q ut' te ctpe..a en c: tl~ ,i relas,

_
,

el quere dat re el p,r,bi . R Que di~td

T ... QE.c e1Uloc{8t ,er que YC[lU bueno,
y ccn t,nu o piuion.d diajorClad.,
muetlra adc rarre en tcdc qua ate i!ize.
,. me dio t:Cb ,--dena por albrid u .
R .Ccnocefe el mof,T urin .c n d adiu as~
T.o Elfo qu iGcra )0 que me dixeres,
que re ba d.adD,Rujcre.c1Rc)' ~R .efluuc
I promC1 iend o.J jz.i cnd~)b onr Jel y todo
p,r.t en dezir,quc aquc Ua noche qui ere.
qu e a TGOS ameres fuyo s le accmpa e,
TH .~cao te ha dado nadarR Lo q digo.
7 ".Pues 'lue preu:mlc ?gran lugar (fp;u .
l{... No u pefsbie otre cc ta.pcrq ue creo.
que a ni r-gene en (u Con e c1li m.a tanto,

7".1\1a5'ludiera que fucr aaora dacdc te

.'

v n poco J o tro pocP,y porlo me nos

que hiz.;erafundamcllto al edi'eto,
1de qui en CO RJ j (D ~a a J .r,a dart e enfena
1 a Y D djrcl u o el a vnR c)' Icr uia cr.fr~da
d u iaJquCfom.r de] Re )' fe de UC' ,
o m ucbc.c poco, O l:C:prc dhr qu exo fo,
It .scruir I o r ' r.Ce1CI .C $ cofa ofame
vamos a hab lar i Hlrolita,y aduiene
1uc bssde co amis o '1 con elRl 1.
T HI.Bi. n Cleo/
qu co cd abra pag:u el Ca ellaec
.....Ohligar con (C'reir.coI buena ehellaJ
T II.Glardcte el cicle d e (C'f uir fin dla.

'1

.,,

"

ACTO

'- ~ -

Siguiente

"J

"l'

'A C T O S E 'G \f'N D O,

o'

' .

',

DEL SERVIR CON MALA

p T RE L L4.,'-"
.

S.r/nr li.,. T rU .11~. -frr. I. "~ .

1

'"

Ll1

1.1

'

(1

.:

.1

f.

. Ar Iaqpe vengu pada.

1 No y.cisque t e yo) qu.c adora
En.e ren ti s ~T t.e hablemos paiTo,
en Hip"li[ol,ituic.'w' l
ee rec hl de celbequlen Gente. rt.O~ to.s Vil f'C.al<'~ W Cllifro.
T t'. P,u:,ol:lr,l fewdio a or.a~
No da licencia el dolor.
Fr, Yo le quiuq"aLl.\ey pc:air
a CJ.ucfe cure el en ferm o,

T ,1.Como.J. mi deudo y p ~c ncc

os doy quenu. dc i~c (,1(0.
J

'J ro t lDubu a , uc: llr.lh c:rmana.

q ue yo Fem au do ee duerm o,
d e los que me dI mi honor.
P or dolor. Iu fren las Icycs
matar IJ pro pi.a muger.

~l. (lla~icga:.cHo ralt,.a;

1 (.q UC!ol d eu e de

tiene:
' " a. Ruj crv llrom
cti da.
T

. . peeles 610s d e: la herid a,

l a ju'(1a ,vcng ln~a
vi ene.
Pcrqee diziendo ql ' ;: c:fU
co n 'f'ucftra herma na qf.d".
a Hipcllta 0$ h a deaa dc,

Ft.No ay dolor pIra vencer

lo q ue Ie deu e J los Reyes.
T e.Pailade lc que es raa on ,

os

l t. N o deais que h pufiftcs

en le torre ?T t. S.ft.Y1. hiz\u
vuellr,l i ulla cbligac tc o,
Sill ep.clpoJ er,y (u~c

..pot Cluien Unta peDa os da.

QBcluego 1,1 pedlreis

don de eh efc rc pond s.

d lfculpa, I'ellc.renels,
o en ccrralda en vna eu ue,

'a l Rey.pues no es d e Rul erc,

con quede los rres cfpcro
qu e co n en tir ;, al vecg uels.
j

N o c saueis qu esado-Te.Si.
.l't.Pucs qu e dlzej Te, Q!!c 1.1 u f..
con Ruje ro :y ell o p.a O
.\
\\
del ae re del y de mi .
Fe, P cr v entura p uede er,
Tr.P ues co mo, vos me engatl.ls
o .. u (o me c O D.fp b i ~
,
U J .1
'

Cc,ui, .

'.l ~ tt:jp"ndc que La

D el Rey.porq ue 111 de 'IU itol t

.... !'..ru! \il]~~oJo f,\,hm J:
;j e"}{ UIc:tO.PU: 510

q _J~ I mI ,

por fu e r ~a 1.:. ha de dexar,

" de Hlpcllr a mejor ,
ClIe Ce c.afe,o no 1: cafe:

Ruino,

/" tlftT/Jir can 1n"1,, ,jlftll."

8s

en aquenuru fJ mora.
Rujero,p.;>rquc: fe abufe
l..
Q!!..e lIanl.1n de: h fortuna,
de zcloscomo de amor.
-s-dood e dizen que ay [r es llaues,
Si no o:af.lCon ee lc s,
TJil.Por dlchelcs duecs l:"'b es~
l.0r~lJe la Cofpechac5II jo.a ~
c: q ado ra en YUCnU hcrman.a,
conoces q uien te:f1ga vnat

'e:

.. )' 6 f. b dan les celes,

Con venir J [ce Iltug cr
d e qui en tien e ,"orrcciJ

qu e (o i~ vos.Te.Tgocn tddc,
o vos me dJohac:ntcndc:r. r
.e Q$ noefhisbiencon RHjc:rQ.

T,.P orque os quiere bi en e ves,

tlloy ma] r en et.Te.Pcr Dios,
qu ede: embloia y 'lel os muero.
r ueu ef e qu e: dU en razon
eborrcer qu ien h. fidc, I
porqui me ha.puello en cl uldc
1.1 que me mue sficton,
Sin la otenla. q ue me ha hecho,
en Ier b ' capaqut' cubre

'1"

el amor del Rey.ft.Dtfcubrc

b f.J.!fedad de fu pecho.
No u ell:o: aq uel fr Joncc61lo
qu e le ( r~c :Tt.Et mirilla cs.

h . : .J

S. l, T ,.,ift.
1

"
(

T .Aquidhr3.F,.Q!!c a)',fric cst

T'.LQ ,q ue .y .no puc~o d z;lo.
Lo '"lue no ay,ti J ixcu ,
.>
ti alguie n me III PICbunur.1 .
T I. Lo que ay.col:'" es tan e1,ua,
. que oxala'luc {lO ~ Cut'u .
. Q!!e. U lo 9 lb' al ~ T e .D inerc ,
,
niverdad.Te,Ya }yerJad .
(e fue al clelc, J H . Y 1a ;3.wia.a4
d lzen qu e fe fu e primero.
T",.Y el dinero.que caes cofa
"lue en el ctdc rueda ellar.
donde dUU e.Deue de eIlat

".La Iedu rla vnallauetieee,

y e rra la plurru.TIW.La plumaP
pero toda es voo.Fe.Eu Icma,

. fer la tercera vleee,

y aun prl mere en p3rte alguoa,

l. clpada .T$lr.q pluma,eCpad.1,

yindufui.1 della dorada,

lIaues fon de: la fonunal
E,.A la pluma.fe remire
I.a dc:oci.1,l.1Cfp.1 da enderra
todo el poder de 1.1 guerra,
,' leyes pOllga,y leres quite.
La nduOria para Cubir,

f.l, ciencia pcor pelear

pc el a ti: rra, po r l3 mar,

y rambien PU.l ferui r

Slrue la 'ujuRri.:l"" contigo
lleua la efcrnaa rsinenda
la prudeucia y la padend.1.
y olr.u co f.ls qu e no digo
T II.l.i1o nja y adulacin,
dtlit1cndol y h.\l~d,;, d
dira s bi en J e.!Ji2.CS verdad"
rr..:u e ITu (0(.:1.$ nofon
Bue n camino de Icrc lr,
Ty.l\l or.ll filo fofo dUs:
f,ero yu os dixcr.1 roas"
Ii lo pudiera dealr,
y ti podre,pues fabeis,
CJ.ue iDdullri a.p!uma 1 e:fpadl1lt
ti no ay eflrella.fe n nad.l,
co mo el exemplo eeeels,

l ndufid a 00 le ha J~hado
aRujcro mi feor"

fuplulILl esciend.l,c:l f.luor

pudiera

/ j

efiEhflf,URdJ,

rudi tf-\.t ll e r cenqulsdo.

P uesq utn ticne u,[C'nJ imitQ

.,

tenJ r" induUri.a, plh 'S La cf .1~

t .. ee..b.lla .t cd

eb: ,t,
os dan aeecdo argu ner rc,
P ues CO II aqudhs tres hues,

no.colo Jc: U f<lttllo.1 .

puede ,\' rir 11 HII,: ninftuna.
,. con f ruiC:ou.Ul gt ~ ndes,
P ero pceece q 'C' ~ ky
del mcn:dn:i:- IUO )'.1..

[la b..Ihr pt rmio,pucsdU

pebre y en ~r . ( h del Rc".

T res lb ues tiene gall.ardas.
pet o picul o en paHe o1lgulI.a.
que la re.l de 1J fortun a,
1(' h mu.iadc el Rey las ~uard.as
T e,Pebre Ru je:o.lM.Y q 130fO .
""'.No tien e ayud as de colbl
T.,Lu del Re)' VJ n por la pofh.
tjue DO prl n."o me efpauro,
Mas buenas ayudas fo n
dccO na.unloscrl ados. '
quecu ean mu chos ducados
el dar a to dos racioe ,
T " .N a tiene gajes del Reyl
T M.N et.fino gu jGs. quc y.1 .
t
.6 esq ue el pobre ruucrro efil.

ec merfele n ju(b k y.

Ter.Eres df,reto,Turip.
porque C' n cmi ; ~s 110 cob re,'
ru Ceorluu5 pobr e.

cuerdo. ".hi ces .1 60.

Q!!e&lau :con Dic s.T Yo creo,
que eflo febels comc )'0.
7(, H a bl~rC'is ...1 R ey ~E,r.Pucs Do;.
faLer fu imeDro decc,

Tt. ~C'
.'

~.

Ji!

$.1, l1ip.litl..s: :)
cn i2

Ni, .v erte a rolasdeffeaee,

( T. N~ puede vn", dama hU t l
mayct tauor Ili Dc!4~ .~ J u
' o nC'lhcon~ ljacfhu.1 .

pimC' I tJ( ~c .c (.l rr.o h", fido

~c c:f\.t r,uJ; olj:l C'l Ru jt" '"
T. C &~ O e ec do el dlnero
J

q ue de l raecla hemc s rralde ,

HaA ~

;or15 . . , :d cn~ s ,

d ~ vn q'lurin..
., el gano o rdina rio, al fin,

potq d Rey-r.e

"tuJalasarcas mal llen as,

C on ello, Rul ero qu iere
mencs cafa .y aun 9.0 :J.l (:lll ~ a ':
lli,Q!!c eod lgoe a mlJ d ~I!~~.
Tu.QE.t puede auer qle altere,
l /l. N o u )lllldal~ ~ a.p re_tender
. cafJrfe.o eflar calado
c d.. a S.icl1.l: TIt. N o hu dad.
cn lo que dio puede te r,
Ri.Pu es-q pue de l.:r'T .Cubierta
de 1.15 (UU,S del amor
del Rey.lli.Tu ce.:'s vn miJ(I'.
yel qLJe mi muerte conctcn a,
Yo fe que ru h;.l c,!mpaE; a,f T"
todJ~ hs ne i:.he$.TM.'(e!dar.
pe ro el). fu ~hg c(bJ . "
porque eDlo de (D'Ste ensaias.
.1

'
>

" vlae,
lli.Como enga,,o,el d elQ
que re rengo de marar, JI
lavcrJlJ me: ha s de co urar,
b le hbl~,y f.i le efcriue,
y como tiene tratado ,
le eafami cmo. T Nr .A 1uierre.
'UC

,"

de![emir:ern mal.u f rrlla.

qu t' efiay . (Crl:>fJ.dc fuert e,

co n las no ches que he patladc,
Yelcs.e fcarcbas y nleues, .
mal co mer.peo r do rmi r,

que a fe qu e lo das a cambie,

pu a q uando ricoene.
Qu.c no es p"(siblc que ya
clRc: y no Ie a R ugerc

q ue trae fiempre elIeruir

largas Te nas,p remies breu es,

plltS

~c coe

l/Yf.El, el Re,! vienen aqui,

VD

le que de VD Principe cfpero

tc plo.nc mas,

me echarasdo ud e qu eres,
JI ;. T u (:t. b " ~ q u c ro n m u gcr u
y zclos ~TH .Zcl ofa (na "

hablam e dcfputS.Y aDios.

y.J

,-;

J e qu e qu'e ra ~ Sanc hJ el Re".

y de que elle e n cinta ya.
H i.Ci lu ,lluc cordel (t U
de .n i cu cll o,.lI toJa 1-:,:
.\ , 1
Q!!.icrcnfc Rulero y Samba,

-y .&l Rey culpas?T M. Dd Rey cs.

d~ u~ T';.cn cinta pues,

H;.q clU

qS 'D';:~a es olInch.1 f ., enCaocba.

Hi.Mientes Turio.mu nta Coy.
tod o, dl ze u -ue fe: caf"
Rur erc cc n dl.r . ,Y pa(fa
~ lo 1ue di go. que hombre foy.
Q.!!: h. verJ. d teJlluu,
por f ello es todo el etlf;o.
h Ay Dio s J q uien Vil detengafic
U ,l ilopon.ua e creyera,
Si Rujcr o,c om p.20iu r,
al 1.le " . R uje: ro DO fuC'u .
pobre . f .Ruj:=ro IlJ(jeu .
lo

un cbllgado tfil..

.ec n bu ~n, dich 'J mh:l~2 .

Hi.~icr ~' ([C U t . r. .Sic pu C'" des

H, .T oJ!D J ell l jo ~, q:Jc ... eneas,

mol' rambicn qu it t ,) el C"1'l idas.

T II H aaesuo s do s mil mc ~nJ r s .
J J I. Q!! e: DO hi' de de air qu r yo
le; 1.1 he J , c". I' 0r ~uc anti
"" ere acudine,T ".D e mi,
rodo cl ..... un c e le fob.
GOi rdccc I l lc!o) tc c io
del\ e bio;c ~o nua'aUlbio.

S. lt ti Rry

-r RN8tr.,.

R"l..En ~fio hablamos los do"

y ee te ru~a por mi.
porque Ji el parro {e ceru,
y T dio peclente ert ~ .
q uien duda qu e lo vu ';'
pu es la g ua r~a vela,y cuca.
K :).C o mo le echare de uluH
K/ft .D,alcvll carg u en la tronter,.
" con q uc bonredamente m uera.
pues que: le tra tas ar\i .
,
R ~,. . B iJ e: n ccnfelo.pe rc qmedc
Rog crc no me aco nlcju
HII bien . R..g. de elle Io n mis

qllt:us.

A p.m.

que fiemprc t Oay obligando

aq l'ie n jamas me bue bien.
R t). ~c h es?

R'I.Q!!c 6 el fe va
(' gura S,ancha podra
palir., viui r t,a mMen.

T .r,Na '", pua mi bien eloguee;

Rry El T urin aqucl ~ T.. Seor
ru etdauc k ,) . Rt)' .T\l valor

00

~c1opgIJl1d~,
80 halla

ygua,1 en pred oalguoc,

del ruelc,

A I~He.TlIrj n
p

mu y amigos (om ,]$ ya.

7.,.~icn a vuellros pies elU

ya ti ene en la ti erra v n clelo,

R :y .M alas noch est e hemos dado,
C alUlla es fria,au nque menos \
que la vieja.
Yo alo mencs,
Iirulendore .n c he penfado.
que :ay. frto,o! calor,

T.,.

Rry.La mci.l capa.T orn.

del Erp.uiol [:1l1 M,min,

no hafidc poco [.lUor.

':

T If. Don de vos, Ceior. e!h ys. '

qu e capa f..lrarme pude,
aunq ue en mil yelc s m e q uede,
q ue vos ve ls.y ampau ys
A la imkacion d el cielo

p',.

p,ftr",.,.

St .Aqui elha , ... 1.u

b ra n ~ a s .

Rt.1.Mueflra ti Ion poca s. St.S eys.

.,

Eir",.I.stl Rry

Rt..'fil fundamento,t: ney.

eflat en bienesdel Iuelo,

"

5.1",cl.. E,rund."

'.n

Ttllo.:

F t r.q ha'U'e] Rey ?R., o(;1 ua \le ro s ~

) :1.10 veys.finmndc eOi.
Tt.Si es d e mercedes que os4J.1.;
que cs deue.y q puede hueros.
q ule roos dar el parabi n,
R fI.T ello no le fe p.:lrDics,
m1S

.r,\

porferulrcs a vos,

qlIiC'u Dios '1" =J ~&u me ea:

~.

f u .E.llo Y.l:a hc a cu ado ,

Tt O;.lb qn; \'erJaJ f-ac u .

nI
,1

por "d,ol por .m,

n inguna co fa nos di.
fi es ~ca (o d e O tra ley.
Soy algun diablo, 3. quCen trate,
aqulen Iiruc.mas cc neemple
equel.d e lealtad exemplc,
equelde VD Prindpe nguro.

Stcrtt. rio t." rtt. lo

'firiMir" 's li;r. "[,,,

:1

'tJJi el S'''''4,jO.

.Tu.C an los fauc resme yelc,

V,lgue d ios por el Rey.

')10 ..

en viendo el mundo c:rperan~ u.

C o ma hs lma. del clelc
J
por centro ~ IJ [iuu rie nen, ,
[.:;J Oviolent as quarH.u vienen

&)': VeteA ay RlJb e ro~R .efpe r.&..

qu aoros ol pl.ien faucr

Rry.E fli lDO tu b uen h umor.

S.lt

T ello y Fernando bm ee eradc,

R ry. ~c r e y s 2lgo?

frr H ..blan c quie re,

R ry.Intporu 3. ro1J~~f.no imp.oru .
R tJ.P lles Ji ,y el pro logo aco rta .

qu e ya te efcuehc y efperc,
F er.T ello me ha da do a fuh er maoa
por mu gcr,coo tu licencia
fuy brcu t'.Rry.Y tu Jiligcnda
fue t,m breu e como lhm,
Tll rc la J a s ~ rr. S i fe or. '

l'

R!].N o has a ydo <u : la b e dJJoa Rugero? Tt .No ne mirado T

tan de e(pujo fu valor,
Rry .P u cs tiencle. T, .\, o tofpechc
9,UI: le deue de te ner
m as no te 113 echado de Ye~
en la merced qo c: le hlS h ~,h , _

Tu.Agora el R-.:y.pr,uocaJo,
te

,<.z

dferui.. e011 mala efirelld.

te Ja vn T it ulo. R'y.':-i' ha lid o

entre mochos e:t~ido. .,

R ", . p, (J~ . n ou b l c 0<",6('0 .

TJI C on oce la cbli gactco,

t
y clU b deuda cr.tr,llt'pada.
T I.En fin,quea mi hernu na das
a vn cflungcro?Rry. Rugc ro
es mas propio que CHU l gC' fO.
por qu e C'S ,mi a m i go.q l~c es muo

TII.N orabh:s ho nraste haee,

o pero no re da vn q~ ,1[ r in .
R Il' .N o fe qu e ptenfe T urio~
de alguna defdicha hace,
TN.S~lot. pu es que y~has Cafado
~ Ru gue.que (etuia

Tn:SeY 5
R s, Rvgerc.R ",.Secr ,
Rry.Wo fabes
co mo eeh e cefade t RII.A mi:'
RtJ.A [i pues.R e.Siendo por ti,

a Hipolir s.bien Itria

cal.:lr u mbien fu ccade,
Yo qu iero I Hipolio bree,
elb por m ug er te pido

qu e del alma ti en es l1;ues.

Rry.LUa DlaIJa.

No rengo que: retponder,

Tu. A u n:o fJ. uor,you lJ o,

"

"f~

R I) .L uego yrc.tcllgo que nanr,

p ~ r o h;l; (mt dadn el plaz er
co n mucha defcc ne tia.
R...En que de mi re ofeadltl e,
porque 4 d iCculpa Ieeeme,
RI} . En que d e tan buen prcrear.
albricias D O me ped trle,
Dcyte Ranlro de s perros
los me jore s d e los tre)'D ta ,
Fer ndo.. y Te11.,T .,.1 ECUCDC~
1i fe acuer da de no fcrrcs,
Rty O tros dosefccgereys,'
T, . Elfos pies Ceor .t c pido,
Te.Orrcsdos na repartido ,
mas que te d.i.R...Q!!,anros?

dfo es a~ctl C' rag;do.

T _.TJ. rT.poco te ha d..do nach..

ti

S8

S Jlt R"lT.ir. ,

d penuas Y O cauello,
)" 1:I.[e da de vria muger.

'\1

L .Porque en o!uio; ' ' .

Mas por t':&uor 00 lo cuen tes,

.J

(eor r or VD r..ro en t n' 1

Lo's 'u yda dc s de t u-tmp<-rio.
y la pu de rus Y.ilf.1.Jros. '1

. po ti es. aunqll~..lgo te b,dad o

Te n.1. ve r tT'e1 nt.J c am.lllii,

(. ,;jfu d el Re1 ~o Yucrio.
t ~' l: m b i a Z~ rq u ef!.
R ~ \I d e G ranada. R t)'.P rde nre

[nos

de Re y.R..... Vr n a vcr w g CIlt C',

q H es He art ibar tambieo,
umc del Il;:lltudo Me ro , ':
" f \l1U Illl.,:.darp,)' plumas,

tantas '~rga!, T J ht i1.s fumas

d e granas de pbu.y oto.
jlJe ce cu:f,tl al"tria,

cuvd..do.
y que a tu cofia (~fi("ntef.
Ru .P o ~r i: yo fabe r ccn qui etl~
R ~)' .C o do a S~tlu,. RIf. Es tuor
( a mo tuyo. En.De [U bonor
q uedas CatisC("ebo bien,
R O. Ello s dos viene 6l'1gidof,
" 110 u: alu;re s~Ra.y.a lo veo.
l, co ta dc m u

"

A l'~r't.

oy eumplee vn gun 3tffre

redes misfumcs fe n li ~~ f.

S,I,

eAlo/tg,undJ .
$.slt lo ~, l1ipolit

H..&mito.R .puede im~ f J i ..llos,

lo s q l!e el Sol taca ~ l Q~i e~~r " .

R4. Aql1l eAi H ipoliu. Rry.quleres

Alfonfo cerar AgLllloJ.. .1

Y en fu no mbre yo.y RUlero .
qu e n l merced eeceb lmcs. "
R t. C omo ?D. Hi,puclq recebi moJl
r;lmer ceJ.1t.mi mue rte- efperc
R.t. Yo re he dado aTellc JI;.a 'lui~
R t. AT ello.q ue no fabil

q ue R:u jer o te (eruia .

)' Telle te qui ere bien.
TN.~ees el c .R s .yo (ay perdiJo
Rr.Ay bc ura fi empre drena ,

T" Selor dire rol .1 mi h er lD.10.1,

q u e es Rule ro (u muido.
Hi.luego a Rujcro has cafadc ,
Re I go o r.and .1 fuc: mi herrer a
cCcwch.1 T ello . Tt~fe or.
T.Muea fe: &.1 leoaoeadc,
Rt.Mien tras fe Ctat.1n aq ui
eUos P l!CUOScaso.iemcs ,
y.mtentrasfus pcplamicbt os
H ipoliu pone en l:.
Q.2.iero qu e con embauda
vayu al 01" [<,). 7""t .yo il e
a teruu re.Re.oy te dare
-c rden.pan ere aGranada.
Q!! e las tr rguas roe etlan b ien,
venid con ml\)o los dos. (Dios
Fer, ~~ te hol dlcbc .T e.plegue a
Femandc.q ue 00 me de n
e-otra cCpol diferente .
Rt.Vames a ver lcs cauallcs

.,
\

_P , "{r,y IJAtJ. R.j'o~

Iab er mi gu n.d e cuyJ,do.

11l.5i Ie cr Ro.. , . yo ce he cefad c,
H i, Mue:llr.u gri Ceor qu i=n ct es,
Rty. N o lo he ten ido & dirguAo,
por Ier q uien le qu ier e bi e n,
H i.Mis padres ~tJ,( i u t ~ de n"

H ipol,,,.

JJi. P,o dd el Jlm.l . a qu ieo le: to ca

h1bl.lf en efi.a. ocafioo, .
t eo dci p.l l.lbras mi ~OC .l .
y dit curfc o.i '4%00.
en vurll ra c cafic n tan Ion.

l'

PfJ drl n ~i sojo ~lI o.r , ..do . 1

m d' ~u (us;agUui05R ejero ,
o tH.t mejor ulu.ndo,
'I
prouu ~ dezlr que m uerp.
, ~ u c: ru(~ir.a n J o ..!,i hab1anJo\
Es proptc;> ~ vn q~ ~jo re.pe~h o.
dar co n rpllro aqoien le: llgrauia,
ge n I ~ qu e p ~ t el ha h echor
,/ 0 Ce:re en ene mas {a.bi.1.
p Ul: S hfoJs: [Cf fi c pr o uec bc,
Por que deaine q uc: ba ~ tido.!:!

cruel defagradecidc
a mis ohus,r JI mi no mb re.
co n dea irme que eres bo mbee,
ueJ JI ~ qJ o eetgcndldo, .VI.
l\ulero. )Q le crel,
' J l fiu llgc:roJal ~ n R ulero

li me eng al ~ .v c:sl o ~qu i:

peto co ~o. vn e llu ~g c:ro

fuera propio p.r. ml',J ..

La q ueu d e tu dc:f4cn.
con qu ~ mas mi peche abufn.
q uacd o mas te quite bien.
u q ue ya que tu .te ': ~ (H
a mi me u f;:s u mbic: n.
p ( ro qu e ';n",l lo has UJ, Jdo.
aunqu e el a olor ce prcucea,
p uu co n Sm cba te bas catadc ,
'1 por taparme 1.1. bo ca
me

..J~
'S.

...,

drl/(Tuir con m.1/(flrd/".

me uru con tu cuado.

R i.Zdos.C'J TJIl:l l111C' a: o'.>:l rd..

N o pudo ca tu falto pecbc

fce nemente lum uJcres.
caber mayo r ofadh ,
No me veras en tu vid ...
q ue ts te ner me a mi tleCpccho,
I'..
d ond e vea cada di ;!.
ti agu uio q ue me has hecho,
Ru .Ni Cera mi vida m:lS. ~
P ere el dele , a quie n pra lloeo, T " .Ql! c ( 5 eao ~RII. vna dcfpcdicl'a
con vn uy o hllgl p('d'foS
finu u(a.vn no me veras
rni v i Je.eeang er c loco,
de Y Q.1 muz;C'rofcndida.
en tes qu e mire en tul b ra ~o s
T N.E. fallo de (u rencenda,
a tu mug er, R .Tent vn po co.
no m e veraupe re patTa
HiPu a que pu ede fer b uenot
con pocas horas de aufeada.
RII.Par qu e ya que me has Jado
RN.Ella plenfa que me cafa
.:
ell e vafo de ven eee,
ti Rey con Sancha,paciencia;
no mue ra ti pecho culpado,
~ cao,al.cabo de Ceruir
que de p o n~ o1 a llena .
Co n u llc,llt.ad y cur dado.
1'. P u e ~ qu e puedes tu dealrme,
ven ~o a medrar.T No aydczt
qu e pued a (nh(.u crrN ~
que h.llh aou no hu O"edu do .
<ge be do en a n13rtt firme.
por q ue vtngo a prefumir.
IJi.S i es ve~ u~a de o fen der me,
~e (011 aquellas tibun,as.
par, que Iirue eduenirme,
q ue fi rmo ti Rey. pua ti.
RH .A1c110 quiere c ngal ar
Rn Tur ln,fi alibur me alca D5as
el Ru ,que goza de Saneha.
d e Ier oie.d ire que vi
Hi.Ya ti le quie re Ctru.
Iibrl n,a en mh e fpeuDlU~
oqu e conciencia tan ancha,
Libre me quiliera ver
quie n re pod u rnuraiutar,
de vna carga ran pef.ada.
f .. .L uego pienfas quC" lo tra ta
T N, N o fe ce rne pu eda Ier
de 'f' etl'el Rey ~ Ii ; S 3 mi
pUC'! [I U I u te ha dado nada,
me caC...digo me m,u ,
31p, un olen requleee hu ero
llJ ue bien me ha de haeeefin ti
R".Va OS,) no me atorm entes,
el enga e qu edil.u~.
po rque de mil excelem es
R .No ayas.Hipotita,mledo.
feil oreso)go d ~z i r .
que Tellc te g oze .lli.:EsllaQo,
lud e la mer ced veni r
p or que a(ft guranc puedo ,
quendc ela!ma( fU en losJicc.
q ue no te dace la mano,
por lo que vale T ol cdo.
R_.r (rera,e (pera. Hi.qu c quiere~l
RN.Q!! e efcucbe s.IJi. ~ Uc1UIlH '
S.lt o1oJ $,uJCllJ' .{tIi,...

ra

'.

rv..

RM.A;uu da,

que

DO

c!r.n.onque te aheres.

.{t.Efl uJ i3UJ ingromancla,

M

cerno

S" r:Allo!'g,ul1do,
ee ere ee he dicho. en G un.da.
$~ . Nc cree , Z elim.l.ru,da.

{ tl ,yo, aunl mora.ddh .s cien.du

nunca 60 mis verdades,

t u clencta.que liempre enga 3,

Ser fJ lli.' 1 trccarfe en e ll o .
-\.t . Yo picola que es falfedad ,
. pero 6 digo verdad,
lo pod remos ver ec e e,
P or mi cicncia bsllc, qint clll ras
d arvenenc a Tella .54.Ay cielc s

pero en t U S aducdidaJ cs
p ueden Ieruir de aJ ucrtcnd as.
D igo qu e ti:: ra "" u ~cr
b que hu de pr ir. S;.Y en ef,) { t.Porli bran c de us aelc s,
prc no i cas mal fucetlc,
gU1td:as,p",bbrlS y afrentas
P ues l es verdad.que Im encio a
t.~e me cnr;:tcpo dra [er o
Mu fcr mug rr ,no era naja,
d en es de lIt'u t ar m hermano,
no es mi prob o cc vano ,
{ l.D O ClU ~ he venido a hall,;t,
,.
qu e f..fpal J 1.:. had e llamar r
verdad es pienfc 'lue fon o
1.a'm ng tr mas de fdich ad a,
S.i. N tlC' ll.1mCn re me has t urbado,
aJiuifullc mi intento ,
S. V:.lg,m e el delo~'luc pena:
pues.de vnlley dclmnyceo bre
no ha Iido fin fundamento
-;'faldr :a co fa Jclrc ne mbee;
lc demas que me has COl) l ,1JO ,
,
o
.. fera rnsla.c ferab uene, p
r
El alnn tengo turh ~ a.
\
e ll,o; diuI que ha de fer,
q ue yo re ngo eh mis c Qtraas
l '
no fe.b alb fe r mtlcr.
finela mas dedl cbada ,'
un defJic hl da hermofu ra. r.
{ t.No es en. cienci",Cc 3 ura .
~ e.Cern e tcnias penfadc
[lern te ,,1v..lron!S;.P cn(c
in cau ta lo s a jos h ail oU .
Mira que fe pu ede ('ru t
llarmele Alfonro ,m as fIJe
e n vn pUQIO , en vn f('gu nJ o
mi penfamient c engaado:
mas ciclo,que lodo ( S,lnunJo,
perc fi es hcm bu.la quieto .
y'q ue e s milagro acerta r,
Uam.ar.{t.Como? S';.El'tcfJnia.
S" .T rde m e eo nfudas.
:{t Bien PLltJ('S defde ene dia,
{tl.Mira.
1
~
au -.. quc !o ce ntrarle efpero ,
fenora, qu e enr ratu herma ne ,
T Cl'ler por ctereo.que E fp:llla ,
S.i. Q.!!.<.: me Jius es [an llano ,
la Ihm JrJ ,Eflttin iJ
la dcfd, hada.S .Podr i,
mi l' cnf.amie:nto m: adm ira.

.z

S,jlttlot T tifo.

"

T e.Do s r oras rralgo .S encb q nc d ealrte,

y v na qyo be d eh azc r.S.vdras .JT <!Ilo
co n a l~ u n ~ inue ncio n d e: las qu e fueles,
T t .U Rey q ui ere cafane con l\ujt ro ~LJJ

d.

,a daferuir conmal. ufrc/ld.

de v.loys ,vn hc mbr e jcuy o s meriecs

te aura dicho fu fma,quc laf..ma,

es (" a mo el Sol.por rodn panes CArta,

'101 tu re cogimiento au ra llegado,

a'mi me qu iere dar a do a Hipoliu:
pero quiere primero,que a Granad.1.
lle uc al mo ro Zuque VI U, t mbuada,
las des cofas re he Ji cboJ i rerceea,

que }'" be de haacr cs,q lleu ane quiere

c \J n m i~ o . p or el gu llo de R.uj eto ;
a perclbete Sanch ,porq ue vamos

las dos, ver a la ciud ad masb ella

que cubre el Sol,cn quatQs Climas anda,
que no me a:rcu o. mic Drru rr,u n
a dc XUEC (0 1.3, 0 0

dtao,

rdponJcs Da d a ~

S..P UC! com o,' mi me lIcuu a Gra nada!

quien haviCto j.tmu . q ue embaxadcr es,
a ctlu1 0s Reyo cs fus hcrmJ.nullcucD:
q ue tengo yo q ue " e l COD ru cmbuolda.
,/ 6 es temor del nueve cafamicnto.:
d e que 10 cney regu ra,pu eu pcnas
p uedo d ezir,que e e Rulero he .. Ul o,
que licencia rcndra de entr ar a verme.
li yo no fe 14 doytd ulene h erma no,

qu e- las mugeres que por fi no vlueu

( O [) el recato ele fu hono r que es j eflo,
me ncs.pcr aelcs.l e (end ran,y pleofe,
que apeerallas Ii n caufa,es de fltllilla's.
que la d ct,0 06 a n~~ d.lllcendll,
y la fe~u rid.1d cau!a pre dencla.
T t .YO,DO tengo de and ar (rigo a prueuls.
el:oy na Cad o de gu.arJ.arcfquill.u,
y Je ver reb o ~ a do ..a ella pu erta
Reyes,no cligo fccclcr de H.e- yes,
que ( 0 01 0 mucue el ' o r~lio Db fug rt',
q ui do vnc d e lo~ padresque DO ha vicr
I O 10$

Re yes !JJu euen a refpeto, .

qundc vnaornbre los ye fin conccellcs,

11..

,
,

,. I

"
"

"

,,

puede Ier qu e Rujeto pu ed a tanto

con el Em perador,que le accmpafi e,

M Jo

Yque

l f. eAc10 fegundo
., qu ~ R ulero.pce amor, merezca,

que le guarde Cll l C-.lUe,micnrraJhabla,

DO es bu eno p.au luda d ond e ay honra.
qu e fe. el Rey el qem rr Jo el qI;II,arde.
no hu de quedar aqui.-no me Jtormtcs,
lino mir; qlJe Coy tu hermano y pldre:
S;.NlJ q uiero re plicme.Y.1que el cielo
te me dio por marido,v e y ord en a
q ue (alga mos.de nocheofJ ue no es juRo
que le p. mde el defu ino que bnel:.
T r. Co DJalo olJadec~rJlDe fatisfn.cs.

.e '

, . 1. 1. ,

f ,,:.r. "':

~.

l'

S;. Ea; eslocura ya.pues (j lo J igo

al Rey,h a de matarle,con infami a
dd h cJ, (a,Z elima,y de mi oo nra:
hU me' vn venen r d emcsle la muerte ,

{ r.Mir.uo bicn.S..Sien mi eflrella ville

primero e(hdefdicha.queme ed uiertes.
.'{t.Yo hare lo ti me md .u.S; .oo te dp.ite~.
~u e efle intente qui c= n es t:anderJichadil J
q ue en fus mirnn, ~mua s dlc di.
UtU 661. dcfdichJJ, Eflcf.anj,.

P
Ii

S.lt Hi;.'i,,,.] AI."tl

pIra qu e es bueno picar '

M4r.l'<,;Jr.e5 querer deliro
qu e' apunt es COl lOtrO amot.
qu e JO CS 2ften . el hon or
d e picar,lino de berir ,
Las hc riJ u de h honr.a
fo n las o f~n f.as.los t elas
ron picar,v dar defuelos,
cofa qu e", nadie deshonra.
Crecm e,q 'le J O10 le
de experlencia,con R.amiro.
l1i.Ol reng o de h,, tt rlc VQ tiro.

J/4', Yo Coy defle parecer,

finge querer bieo,a Te 11o,

y rraeras con vn cabello

RujerJ a tu poder.
Sc , , o no fe-J. culpado.
pie.a fie' mpre al qu e dc (fcs.
CJu e no 1 )' gsnand a q ue' Iea,
com o ju:;;ar de picado.
ih E ll~ p.. . dr;a .a li ar
Marcela :1111ig.t , J. mi inte'l'Ito.
flllc naracdc , .al:al.DJeIUO,

~ & dl![eruir con ms! tfrell.

JI
s.t, d." r.u
quiero que a T etl" rede,
Jf,u .T cllo es d le. 1Ji.bicn :l. fe.
Ttll D. S.1bes ya cerco me la dado
el Rey r ab bra ene dia
fcora.qu: has de fer mb .
H i.C ORUcir.:> el Re r mi cu ydadc.
El-nc que me aco 'llpae
de ru valc r.T ,110 . Mil p a r~ i o n cs
al alma que e imes pones,
tll U da licencia qu e efl:rafie
en e n ue uc prcc eder,
con qu e me has becbo fa uoe,
Hi.llgrs.ue.li es jufl:o el amcr
en m u~erqu c es tu muger.

nMg.H.1bJa con elh ~T11. Pues no.

R .Mira q ue efl:ial!i Mm.da.
Tll'r.Alnor co nfiad o pelea, "
t u jueg1S.)' miro )' 0.

pa.a:" d e co oucrfad cn,

llega a bu rla. peCad,l,

porque a los ojos tr.OaJa

fu alegria. dcoraic. n.
Ellorua..q lit el ettc ru Ir

es gran 'e l1 g aD~ a de ...mcr,

1\.fl,;.Si pu ede e o com peridc r
quand c de ne que embldhr,
dar p ~n ~ i e n a VD du bc fe,

' o es le doy .nU.Si yo foy.

b sg uci.a.s Iwgerc cs dcj
d e ll.mur:n e venturc fo,
I b .Y a Ruge rc que u pO I b ono
del RCY .11li etpcfc do n F ello,
que bit n deu eys de tabelle,

y q ue la traiga per mi.

Q!!.iuo~ta luego delcuelle,

R ....T retgch u nbien ada

con el.qu e Ii no eSt ompid2,

podre d.ll1.l a da n T ello.

Pero no la queru el.
t

1'10

Te Si q ulerc .y es iub coCa.

porque prenda de mi c[por.

me loc a quiurl.l del.

En" ecul areis CaD dalla.

pues fincauCa la reneis,

y qu andc no me le dels .
me Cera fucr~.l el quitaUa.
RN.De vucaras mano. conl1o
la fucr, .1 que es mcocftct
para poder la romper,

porque aquefle cuello c:s mic:ie

r,.[\ujcro,cn aquell ugar
que Alr.undro ellaso haUb.
Unto mODu,rcfponlJlo,
ce n ar como defatar,
R. . A lc S: ,JIH~ro ae elsde Iee
p olU

poderlo cumplir,

mas di7.CD.qUCdel dealr,

ay groJD jornada al bazet,
Tt.T o lc.do (jcn("vo cafulllY. .,
que ltiman de {an Cerbaeres,
pJra Cl fo l ! cm c j nt ~ $.

ade ude fabre cumpllllc,

Sbeide pOI dkh~R:;,.S i.
T,. Alli pod els epeurmc:.
querefs dcfcnojarme,

... l.

YIaber 1"que ay en mi.

r 4t Jo" Ttll, .

p ue~ que loc eneys pcr luc,

Elfa. venda azul qU( cs dl,

Ru .D.aJ mc li,c ia. lI j:No {uiC'ro.

R . MitJd qre fue H j, qimporu.

'lUAn do

lV4. Q!!icro ver f el laco con...

porgal.a. 0 5 hable,

MI

que

eAc10ftgundo.
A J 1liJ de C alnuu1 t
a P cJ.fl cgc,1 fe acerca.

-Jlle me au ft: s v os pr im ero .

1."i. y o " O quiero q ilc L"~ I ~p i .

R ".~)orq iJ c, 1i
JOJI

N u o, ( un q ulnie occs hbe r'J

b bJttl.1a le pr c(crltJ .

m e: ab orrece is!

ya re YO q l lC tcmcts.

J;(, .Yo')uc re01 o ~ 1\1;. Lo q am ais,

Hi,Bien deals.p cr q ue es 2 vos .
R .. A mi me 2 m a i . ~
No lo ve is.
R.tI.Q!!e mate a Tdlo temets,
~ y en;a,isme , b!e n por D io s.
S c lradm e.que d hr afido,
no es razo n, p iJ es Ici s agclu .
H .y Q csq uife d.lr en.. pena.
por m uch as q ue be eeceb ldo ,
Vera llegand o a que Cu
eemee pcrd cro s.Ru jero,
m an da amor ,< lo que os qui.: ro
d illin.rJ.m eote le vea.
RN.S olr;Ldmc.quc viene el 1\ey .
Jli. Dadmc h pa lab u. aq ul.
)JiM Yavle nc H ,Voym e,ay de mi,
que no 21 en los bombre s ley.

u:

.
. .
"'t.No 2ura co nfue lo eoel muuds
-' 5. I" JR~,) R.:IlJIIlir,.

pau u oto mal.Ramiro .

R. O y pi -rdes vn co nfelere
y vu ndif.ri o feg unce,

N uc Alfo(),ella u.1 en tre guas,

QE.,oJ o el ba rbare F,ra ~x,
cc n clncc ntil d e p el:a,

~con

elgunc s fcldadcs ,

p 'les d U betiJo / e bu : lua:

y bolulee lo 3. fu Icbr ioc,

lc dlx c .el ciele no q uiera.
Sc br loo. qu e vudtr.1 madre,
en VD d i1 a los dos ;.ie r J J .
b7!u eJ,priff.l 1T ledo.
y de mi u fay 11 yueO .
Se rets amparo ,rbriuo.

PU(I el mane e bo.quc .1 pen:u

( ubrh lid 00 20 d labo, .
le die el morir p" r rC' rpuc lll.
P cr qce po ni endo al CJ u.Uo
. ti aoi uo y tu crpud:u ,

fiJe el primero que Ce cntrb

por fa bU.1Uangri enu .
L o 'IMe hizo N u o Alfoofo,
no cab e en plulIlJ s, ni ( 1lIE bua s;
per o vendiendo fu vida .
m~rio de dos mil fH'U!.
DC(ol rmu cnlt' los Meres,
lo s pies.rtu no s y c2 b ~~a

le corr.ar" n,y emboluieron

RH.QgC( S ell Q. (c tlOr ~R t . c .lY o

de mi Imperio la c al~ n.l .
n...l purc.(m duda J.lgun ; .
q lle Nu o ..\ Ifo n[o merl o.
R.a.En P ei nt'gra,c.ofiillo
de la Mori(( a front cr;.

ti Alcaide d e T o led o,

por no redel el (10ill.),

a Ma rrin Femsndea r uega,

el cu crpo en psrics dc Ceda .

A Co rdc ua pute em bl an,
p lta vengar ala Reyo a
de la muerte ole fu efpcfo,
part e en Cal:u uua euelgae ,
y la cab e~a ~ en Seuilla,
al Rey A ~ ~ b cl eflUeg lO.

que al AfricI la embi,

dlal cndo al de Fea.qce venga
A con'1uill u ot ra ~ e%
a l fp..n a,p orque no qued a
muerte

J -e

dc!feruir con mala ejlre/I".

(muerto elToledano Nuo)

_ mu ro.dpada,lli def('n f~
Permidc utc s eamueree,

porque a "'''.1hijadonnll,.
qu e eic h3bbr con vn mi<cbo,
dio.fin r n on.ffi UCttc fieu .
p..lI~rrc: a l erufal en .
q uiCo Nuric .en pc uircn ci.a:
r er o vie ndo que imp oluua

fu el'pad), a Efpail:l,y fu
El Ar~ob j rpo Rcmo n.

fuc r ~a.

d e I, Toledan a 19ldia. .

le condene a que anduuieJrc

(od a [ ti vidaca h.gue rra.
An 6 mui ro Nuo Alto n (o.
y [O~ O el llamo qu e fueoa,
u .q ue roda la dudad
haze Ius nles n :e'l ui,J',

Rr.C.n Il'Rlcha t.azon 1o lIClltC'

.
y en tanto roal me (anCuda,
que R ujtro de Valo)'s. .
., de igual villar me queda.
1) .lIta luego con mi gente.
a ca tljg ar (u 1~bcrui3 J
.
mlemras yc voy. en perro na.
Ru l\.u;cro/ c1ior,o) Lefa Lo . ies por canta merced.

Y',,, R'J.
R6. FudTc.hgrim.as le ciegan1'4);' R4 m;'o .
Re.T lene u zon.que ha perdido
l O . ECp ~ a

tu I1clc nla.

Masven cc nrnigc .q c c pienfo

qu e en [an Cerb re, I1'C e1p'u,
... cllo.Te. Cc e.c pu ede fu.

li es mas jun o qu e obedezcas

Al Re )'.RIf. Tu rin. en dos (O rU
- 1os nob
les licencia .
u,enen
en jugar ((In quita rruxcre

dteere s.quien fuere feJi

)' con quien di ere cesfioe,

t c6ir.po rque no fe .auca a,

vr"
S.lrTrll,'y

Fn"."l,.

T I , Dede aq ui po delsbcluercr,
n o ven ga el FrJDCcs1y aqui
plc nfe que ri [le: n an",
de Efpaia (os caualleres , ,
Aunque c s jurc que me afrt [\ t ~
de faene.que me In pefado
de auerle ddJ6atlo.
't

aunque fue juno minunro.

Mas porque de vn gru dolor

f ienre el co rre en de fuert e.
q ue po'llla darme la muerte, I
quandc le falte valor.
1
Er.En el re flrc he ecnoetdc,
T

que poca falud l C'nc i ~.

Tr.Ya mi condicin fabeis. '
foy ho nrado. y mal [ufrd o ,
O y ;OU mi hefman~ ilA.uidot.;
v en e enojo aura cauCado
~llc ectdente.Fe.En c"ydado
me aue is pue: Oo.Te.e floy perd i
Fu} a u fa,fi be de d e eie
(do.

ye:rJ.d.a.e.on t rme vn lace,

" quecse):lp, i~o 9 u e (.l.( o,

quaodc arsiIalgc a rt it.
Pe di de beuer .pen fand o
q ue l. c lera remplaua,
dic ree vn vafe ~ qu e lla e fchca,
m.atol ne:,r H:llll lud,l.ndo.

Pero que: fe puede hu c=r.

qu in. viendo el en e migo.
b c l uere en mi (TU S yo os J igo,
que dude que pue:da feto
M~
S." .

'1" t!A[io!r! rmdl,

y (e ha r o nuereidc en hielo,
T u Es mue rt o ~R " . Ars i lo parec e,

Te."'.J nosh a.,c.oIlRjcro.

J.\ J1.C l Ul!c:ro1s.Dios os guarde,

q:tura fIJo l
Fe Por cumptirl o prometido.

f~.Tc n()henn a ao?R .

m uert o a tu s ojos re cfeece,

perJ .,nad.fi '"'nso urd e.
T e.Meted mane al blanco n eto.
Vi no entcrmo,7' au n Icfpecbc,
~e f(:tll;,ndo tn~t. , .
q lJ C' alg una co fa le ban d ade ,"
ru es no es i,u J ! el criado
R".Viue Dios.qu e me h.l peCado
qu e 1fj,-:: is. r ,,: v o ro,. ho n t do~
d e fu valor f.uisfccho .
peto ti el mlrm do !:fia,
. y CJu c no le cootiplicu
M irJ( l",Qusviu t' Dios,
el fallr al defafic,
q ue ti huuiere falft'J ad.
:au nque perdier a del mio.
q uc 6 nm irar .aigu. ldaJ,
i lo:quc dezis,fupicu .
hemos de te ir los dos.
T crnale u br af os.Turin,
fu .Yo rraigo io lJ.e ll a cf pad1.
b ol uamos a la ciudad ,
que fsc c de ~l.I e n-c m ;;J do ,
F e.Ve neno h:lGdo.3Y "".llJ ad
D.) ay mas en mi cucrp :> ro do ,
de vna mu 6 cr d fin,
fi all.i1021.no nlpO " l nada,
a,.Nod~as fcnu ndO,ll.I da.
iJ re ir a l.. fran cef.a.
q ue lo m iCmo b culee Gdo
es ab ra~rrc prime ra .
'i criC'8o,6Ic h 'lb ellido, ;1 J
TI.P"," ioys tan Doble, Ruiero. ~
qu e el azcro d e mi cfplda . f.
de abra~aros no me pera.
EI.Con los qu e ya muertos fon..
Valame Dios,leCus Ru.C iclo,
qne liru:n fieros altillot.
~ el ee, El.Aut lslo apret.aJo ! R II.l'ucs prcuemoslos los vrucs,
aH.El fe: cayoda fu eedc,
Et.Q!!..1nJo me des ccafiea..

Fin dtl AEfo{t,undo,

ACTO

Anterior

Inicio

Siguiente

93

Ae T

TER

ERO.

D E L SERVIR C O N MALA
ESTRELL A.
,
R..Anres be beche gr2nJcs ficllas
.. fUI

viroria s y h3'Zaas.

fu mad re de EA:efania
M e hablbaqui,)' t.amblcn d U
UCI Ora dll que h tlene

Yli'i.Cof,15 notables y dt r3as.

cnde mencale conuien e,
l\J Pues Con las menor es
1.0 que cuentan de l\ ujcrG )
Yr;,Lu egoen palacio
yal
J
R Pientc qu e Altcefc pretende
J>.ladin.cs fabularo:
l
.. cafarla.Y;;.Sera uzon,
pero de aquetle (amoro.
todo es cieno y verdsdetc,
que pierde de fu c pinlon, .1 lo
.A l Moro Rey de Ia en
Y fus grandeaes efeode .
tnnc preCo ,)' le c(la aqu ~ .
O Eflu nlo a vn Principe afeJ
T~i.H le bcnra dc AlfoDlo :RA.Si.
voa liubndad.R".Sofpccbo.
J".,1fale premiado ? R... T ..rabi,
'lue es abono de (o peche,
~
q ue lodo el mundo le VCl
l'i.quc le ha dado ~R .el le cljxeu
6 aqu entre losdos fe b ~bu .
Dende con [~n to recero
ri.~ulfc :R".no escofa (~ara.
(e tunda eljuile decoro
hall1aora el premio,efpt r..... ..'\
Si fub ij:l Ell(f" Di~
l
e
~'tIIJ R*jt"J T.ti
como e, ni,.a edad ItcGua
,
I
duafarfC'.fofpcchul.
)
R".I ugando eRi con ti Moro.
' lIl . ue darfela pretenda.
}
Tu."lAa a q ue le di: barato. .
P orque haa acra no veo.
R.C.a[o fHa p.ra mi,
'luc a Ruierc aya pre miado
ti en dio me. ha de
fu , jrruJ; J'Ri.Aucis recado
(e r:!. que Iaber deflec ,
Elrn.tJll'J
, j~
, ~c: dla larga aufencia ma
,
me b. rentdc .tin tabcr
Tt .Diun que c mpiC'~a I jllg,r.

cnas.

cna

r';,2f.

s.Jc"

(titasde la Ccnc.RAyer

F." ..

J ~.lu tga (Da c1.MIPJo lJ r.Si.

j

" .P'

r .DileD,qii~ eSJ;rail Jugador

MM.De rodillas enl el Cid.

!X:de I~s u bl.ts1 Dc r..icet.

Ff.Poedf<J ju cg~ co n el.

no IDuellra el Rey afi cio no

blen fe lo ha vilh en la c ea.
F o.Q!!i l;3D .1?Ef. El Emperadoe,
q ue es criCol del coraccn,
Eo .Qg,: jllegi?Ft.Oy f:h fi cada
Co n los ventublcsojos,
villa y calil lc s jue gan,
: roJu part es miro,
ylosAIc;descmreglR
~ ~~
yaunque no Ies disc nad a,
l u llaues.Eo T engo pen C.a do .
rcd o s tuuierca [C Ol or.
Q!!.e las que perdiere el ~roro, 1KIr. Se.~3 e: mbidil por ve ntu ra.
lurendird luego el R:~,
po r q uies com o ves efloy,
porq ue es honra de Cu ley,
. o que al es buen os feruldes
y ccnfeeme a fu decoro.
~ \. , ., foho (iempre elgslardcn,
M.as tu que AIf.,lO fo perdie re. )fMp.Q..! pudo el Cid vie t Re,
n o Ce: fa fe las darm
no le: h.n.ia algu o fl l1or, .
hom bre s que en ellas en"n.
q uilo b oluerte a ViUl!:
de quien j.a.m .a.s 12s cfpere,
p.:: to eon feo l o mo.
l}ixolc: Marrin Pe!J.=z:
ace nais,Cid mi Ceo!,
cD,ti"",J ..",.[, .Alf.",.
qu e qu i I irueaduee Ingrate,
jllg4J1JJo.14jrdr" tt . Dor.iril,Rtj
M.ro.lr I. f ll,y l,u d.Ift'S fms4d.s
me rece u.lgal.ardon.
Mrcd,,. M4rttl el. ,S ,b
~itn riruiendc Ce enueleae,
.1 l.:a1 per t c im rb,
Hip.tir. ,) 1' 11 M-jito
qu viene a morir d e b,lOlbrc
c.m."do.
.'( a puems de fu (c;' o r.
NM/.De In fro eeerasde C uenca
D tchc fo quien a Dios licue.
'- ~ e Oi o s pre tn i A COOl D ios. _
ytl] i .1 el Cid Campeadc r,
co a cinco Alcaides vencidos,
porq ue 21 fic el hbte CI t;brt .
y 'In Rey de Alul.a ea pdfion.. .. 1 ytierraYDadaclmeior~ .... _
On ee vandetas prefenres,
R tt.A y p al. bra, rc ~ e janr e s d
ay defpensdcr rtloX.if JI
q ue de tos M oras gano;
d el enl!"aio de ml viJa . ff (1 )
al R.ey Altcnfo el primero.
erp ,u f1~a y prcr cnlo" , . ,
.d e Caililla y de Lean ;
1 .1
C omolo qu e el10 y oyendo,
Embidiofo s de fusglorias
T...Q..!!iu CI,por aidla.fe li or. ~
que: e flaUtn al red edo r,
efcurecerlc s qu eeiso, lO ti
'l '" tea Mrtil1l'eu : z.
p ue s ef, u,ha mI rnp~.
como las nou c,.al Sc l,
D emos a Fr.u ltia b buelo ,
R.~V alga m~ p iOl,QIJ4 refut o;
,inres 9ue elr iern pc Vel D Z
lo s verlos 'jIJeC: ("IJC' hQ [0(1.
.d.: : l.is-Cc'l'uici'l$.T utin, . 1
" ilh au efl rcs 'V erd es aos l
queUUQcol c:1 RC'y mepago:.
de C.1Il6S 1 de doler ,

ro

c",ttn."".

: 1.1 1

N.

J '" del [etair con rn,dlt ei1re!l.I.

...v..,.Sois Aln:.u:Gro [rpaol.

N o mu eras en lo s vu-b rales,

(a mo perco q ue c a~ b.

.R t. Aora.1 cumplit re )' fot'Sado,

de g,bn la cbliguicn.
S'(lc ha,b vill.l de Ardo D,

porque el dia que no caces, ;

morir.u.J.palo y coz .

j un to a Iaen he l;anado.

N o fe llee e las raius

y della O ~ fugo merced.

q u .ee fe h alle u.dola Bor,

pldclc licencia al Rey..
RM.Am:uc rcmc ~
T ,. .I)ucs ne ,

s;. No la podreyo guardar

fin Alcaide,en fu lugar,
po r mi no mb re [a te ne d.

Re.Yo os darc.Alcalde muy prec,

Ecfay..re defdc aqu.

S'. Seil or. vu et1u he chura Coy!

D o Lib eral procede oy.
1 .No teda naJ a ?

Re. Oy le d i ~ o al RC)'l Sco r.

y reme a Fu nda mi patrid

RN.Q!!.e C')cOO,
Ay fonuna fem eianre ,
que ;1110 hun o DO me ha dadc

.Rry.hque d e aqui.
TIII .Bien h.1lblb.

D .Los bidelgcs q ue han mirado,

tiC(; (5 Ah or,ta J elar.rc.
Po rque no..1.u ." ramblen,

R N.Tomo lo po r mal agu ero.

puc s;ug an do aqu el peon .
a lo qu e yo le deaia,
fu Ir uen clo a me refpcndlc,
TII.si en u b las ('1 axedrez,
y con b. illugina ci(.l Q
ju cgas.h allar.a s qne pieran

r ues plra todos me gaoal .

)' preto ~ o .l j cn cs Ilanu
las li onrc r.u de Iaen.
R e.Parece ! el q ue has ganado,
f( gU ll -nsli betal.
T tr .Sebe tu pecho Rr;).

da. ma y Rey. Re.Brauo rigor.

P icrd"fe todo., no el rieo.pc ,
D P erd,
. E~, .Y a

}' a lo que d lu c bllgedo,

vlllaHlucsa ne

Rc .~,mo

ti Moro perdi ,

D II.N o juego mas ,d c IU Aheu

b araro .R e.Es mu cha ra en.
T o rnad Hipollta be ll a

elle diamanre E i.LoI pies

es be fe .De.M uy juno es,

r('6(\r,' e me r.~ z r f or c1b.

Q2! ('s, por Ab ,cCnlll el Sol.

Rt. V o~,;"b n.: tl.l ,( Ih caden a,

1i1.0 ! ncs qut:..elReyla p t n ~

94

en t Ile )uC'go pc rerc,

TII.Mu que re: IJs da a R ojet o.

}{, ,~ i ( r ( (lUe J 101quatto os d~:
D( r.a Fern aedo J AcchidcDa, .
a Bek bes Hs retrc tenga

T t. No ay vn rt ncon que F reuE~

p;ra IU inutil pe rfcne,

RM"Si el d ele por hrg.a picp.

f embu res,T lI,i n.llo u ie fl'C,'
no ayas Jl;jd o quc uydre
'1110 rcbcc mi (abcJ.
Rt.Doy s Fcm n.io s Momma,
'1 :1 den Yigo le l!C,l
a M ,1!tOJ.

J SO
20

.A8o tercero,

Marees, Y,'I.Tu hechura foy:.

R ...Rebicato.1'N o ei-mauuiUJ..
D . f.C QQ t u licencia me: VOl

alarJta con cfh s d,,rou.

Rt.Acomp"lJ. ide. Rrk En qllamas

de: cclera ardiendo et1"1 '

Entr4"" ,,'r.-s los""MI".,.] J ,

."",t."nJ. ..t Mor , u4.... el

Ro!.' Alf."ft. { Mj rt o.] T .rlJll
ftl...f jig.' R.

j"..

'

P od rete ha bbr!Rt.O R ujero.

RM Vna merced.gran Iece,

confiado eu tu valor
y gracia,pedinc quiero.
Re .MiI vea es he c eneadc,
por lo b ien que me h ,u Ieruldc,
qu e fe w e huui etle cfrecl cc
tiempo de au crte premladc,
P id e Ruje ro ,qu c dloy
o bligado 20 t US nJZal,u :
vna (a tener dos 1:.fpaas)

te diera a fe de quien Icy,

R..Seor,q ue mayo rgan ancta,
qu e yc:r q uc me bc ere s j loe s.
R ,.llor R uierc de V.lloes,

y fanbre d . I Rey de Fn.a cb;

Tcdc lu;; Ir Illerc(i.as.
q uandc

IU

yinud nc fu c:ra

lo q ue JO he ", a . llM.Q.!.!.ifiefa
po r (j ett.ll Sfcf pe<hJs mi as,
~ c me jura us pnmerc .
,,)C no nt"g.llrm c: elle bien .

l{J'C ~ f.u (c q'litrf.y

yo quiero.

quict e ~ '1uc jure. [{Utero1

I\u.Pu r ' lui cn erc'.y ' no uus,
Ut .Oy.a 1Hpolita 'll c pide'.
TN.J\lu aptkJb te Jclpidc.

R. .C.lb.
TI<I.~e de ( rpaco cO.ls_

"o, uta par quien foy~ c baz,et

lo qpides.lVi.Pues fe c r,
Colo te pid e en fauo r,
licencia p.:ara b cluee
A FUDci.l.mi r-arural
p.u cia.qu e a16u me proucca
tu mor .\" (uf no es poc a,

)' es tu pabb ra RC'41.

CUI11p\CfUC b que be: f.lltado
ti ti empo qu e te he Ieruido,
p uelt" .cclor ,qu c no ha Iidft
co mo yo c1hu, obligado.
En la pu le acc nfeje
10 qu e al c ol n~a mi dlfcurfe,

pueflo queIcxcsdel curto

de or to s ho mb res ramiflc.
En 'u cofas de t u honor

y vlda.pu fe las miu.

he criado a Elle faoia,

cc mc a UI prcnJ.l,fr lor.
A doa Sancba h e feruidc
e n rodas fus e caienes,
en la g uerra tus pe ndones,'
. fin auc r vno perdido.
P a es en Madreas frODtC [S~
p olClS fue rc e lss berldas,
mas (i euuie ra mil vidas,
d e to a n mil te firuiera .
P erdona.que V il hombre foil)
no pued e cfeecerte mas,
Rt.Rujero.cr g J.,J o me hu.
PN (lU t d eue aleteo Polo.
t N o ay refc rc rara mI. I

que (t> ig.u11::.1 tu valer,

UlU ti de Francia el am oe
t e: lIanu ,)' pruuoCJ, an li.
y J. jure ,y 0 es raz n

bc lucr mi palabra aU AS,

qUJ.nJo

del (emir con m"l" tnrel/.f.

tlU.a OdOIRuiero.1e )'us?
R ...O y Ce me ofrece ocefien ,
R,..Como'KN.C on cieno pai(ano.
~,. No fc pued e du cnu ?

R. no es pcfsi ble- Rt. cllo ha defee

jurC',y a no cfl-a en mi rrunc,
Enciadc fe ba el F r~ f1( c '

d e: mi poco gab ro n, Jr
f.ari\fu c:rlc: es rase n, 1

masello ha de Ier ddpuu.

Q.!!e )'31a l ta~a he pcn(; do.
lIen bien.Ruj eto,a Dio l.

que de tede el mHnde el cee

no le [aqu e ele mi m.ano .

'H are qne 'vn fUl il piruel,
'dC'1pinte \ '0 retrato cierto,
paraquc defpues de mutno,
aun no me q uede 60 el.
La piel pondrc eo mi armen a
fobre maJen ,de: fuerte,
que pueda penrar la muerte,

que c(U viuo fod:lo via.

T... Dale les pies a T uri n.

" R, .T urin,pucs ricon (ebar

abr acemc nc slcs dos,
tan baeec.oiue rale amor,
R .Si 1"oy de ves tan boorade,
firue co mo bueee en fin.
Iemi rem as b panida.
E nt re las cc tasque riene
R,.Q!!iero,por fc.l de amor
Rul erc .le emblc to a ti.
darte vn cauallo.e l meioe
Th.Di( o feluae en el y en mi:
q uc vl.Rulero, en mi vida,
pr re pUrs (Xl r prcl'J, viene
1:.11r ,q ue f ;ua el ( :a m io o ,f
. . ' D . III ,mor,C' lt e cauallc,
nc es ae pe'lm , impo ru.ncia, '1 n -g ..l-ltc ee pecmcee,
t endra mas tltim. en fua d a,
co mo h..ze el Re, de fecreee
p orq u(' ('S cclc r peeegr o.
.1 bu en ) leal vaflallc,
T alle.caa.manchas, piu.
] ) a r~ q ue eQ verle luaidc,
y Hgcrcz4 no tab le,
dig an re de s-guarde el ci elo
n.La f.l l1la en ru s becbe s bab le, '.u dll( lo,POf"1U e r n (1 pelo .
mil vezu befe t uSpies.
.1
le le luae qur h,s Ieruicc,
Yo tc rui ce me "a.nillo.
R.".C an.ioa, J utio,lrasm i.
tu ,co tlo,p;:gu COnlORey,
a Dios lfpaa.T .~c fiera
eit x ) la humGfura y ley .
( o mo en e R c)',q uc lIo ier.
d e fle lit t mo fo cauello .

'Y o jumento 'par, mi .

Solo por fer de tu IN tl O

le tend r por tal tete ro,

R,.O....!!=bie n me: hi mcreladc lc s Fri ecfrs.

bi~ n me h.andi"ha los ;os Iu f:u f.mito,

y de: fu r u tce fio n lo) in tt'r , ft s.

d esado rne han con luno {u, limicrllo,
b i Ole h dado en el rcfh o 10' (1 rui tiCl',

pc rqut' tienen rnon,l.u Cup;s fiCDIO"

alic Lunla , i.n u d 101 b' Dctido"

mal

,J

, ~ . .Allo tercero,
m l.lhcp ~ :;l doaqu u n b i b

.,

hahecbc

ec lasucru .yl.l p..z. CUltOSolido. .

mas no ba fide I~ ~ ul p de mi pecho,

en la eflrelh dee.bcmbre ell i 11 culpa.
'loe de mi condi d c n no-jo'(ofpccho.
porque pce todc l mundo :pe dirculp:a.
la gcncroGdad con que yo (floto
.
quantos me lirucn.y el f ri ces mc.,ulp:a.
qu al reta llo ruetO de fe r yo nitrato
con elle c.ll.ul1c;ro.fi no escfia. I/.(i )
pues;'l Alcuodro di~ :!1\ qu~ retrato , zc
mil v c ~ cs 'la con.v,?luntaJ Jifp uc(la
fu a a ofrecerle y darte algun3 COfh
'1 me aujau.a. coo pafsioc motella,
VD '" fc uctafuC' r~a

, . ,

,l

1".scnor. Rt.Dios.:uiCo q ue ...inicff e

Fema ndc.que es dl fcr eco Oye FcrnJo:
Ruj ero fe vaa Fraoc ,aunque me pefa. o
duierte que le hu de ye acompa,lDdo,
h .atla do cde dbr:erealgun.acof.a. ~ I
porque (ofpc,bo que re vaqueu ndo
del premie que le bedado" li repofa
el cc rscon hatla \legar a Fu ncia, _
de rpidJ:: te coo m.a a cautelofa:
p,:ro fi lIS"OI coCa de im po mncia.
diaere cuotra mi,Jnasle VD pliego,
o (ca I;\rga,o breue ladinanci.l,
ya T ol ed o con eI.bolueras l uego:
bssle enttJido~1 e Si fefi or. Re.Nc h... lle
r eme dio igu al,la b reu edad te ruego,

, dlras queleden aquelcauallo

!

,
,

, '

quiero ver li c\ kculpa! uya.o m~ .

' o'

.:o

figurara,

qu e la OUIl;) y la lcngu1 d ~t cnia .

por qu e quiere elferulr faene dlcbofa,
mas pues elpropio amor huce poda,
q ue me coga.llrc YO,Yculpjo fucl1'c,

Ola.

que

' L

38.del(m :ircon mAldeJiYell.t.

que me dlc Dcralcel.cc mc venia.

'(' .

Fee.Pi erdes VD gran fel dadc .vn g U D vaJfallo.

Rry.Preno [abre ft fuc,laculpa mia,
. "r

'SAU Rlfit'r', T .ri"y .lUan;', .

RN.Dos (ofas auelsde bne r

ittmirc;t'n -:=0 ,1 partida,
uc: qU.11quieu 01 ha de [er
pcr ere rnc agradectda,
t
fi a E ipaa acierte a bol uer
L oa primera essque me dds .

del Rey Altonfc vn reerarc,

quec n vuetl ro jardin renels,
que en cierras co fasqu e tratO.
n otabl e merc ed me h:lfCis.

R A mi prenda amada
cJ ircis,R amiro,qu e fue
u.n violenta mi je ruad.,
Q!!e no tune ccracon

para defpedlrme della,

Ra.Pc dee Caber 1.1 ocafion,
y referlrfela 2. rila:
RU,PcoCl micllf(ls del Rey Con:

A Ft311daiyoy ,a tratar
'
La Cegun da,quc iga s
cofas del Rey,J e importancia,
a H ipo lita.que acabais
1
ello le pod is co ntar.
~
de verme p.1ttir.RI.Yo creOj
q ue de mi amo r j dejlec,
"
i
co u fad sfacioll eflais,
El retrate darn luego. . '
po r ee anlllo;Turin , l
R. Rulero en poi},,)a Fund l,
R " .P ues que Ie le deis es rc ege ,
e! R.('y fe 9ui cre o b r .
Confirnu. aqpella opinion
R4 .T oma.y pute a mi j.1Nib.
el pcdlnne eHe ref UCO ;
R " .A quc dcfatioosll q;o.. - e
baOa,(.Q(amialcos fcn,
TM.Conclla.s I'c:(as daun

el rctr.ro: Rol.En e Ilo ducas.

rcro.n a Hipoliu in grat o.
en no dczlrl.araz.on~
1
RM,Turi n. TN.SeflC''': tv. :Si'ce dan
el lieni o,n,iu ~l u e acud as \
irl.
~ donde lu palb"s ea n,
T s -Grac ic fo diuenbnien rc ,
n .,En rsnro que me ape rcil-to.
) a re te cluldael cauallc
dl.e famcfc ceuallc, \' j ~ .,
del Rc )' ~RH. De Ie t.rir nc lito.
tlue esen la c,lla. Efpaiol. ,
q ue enl asofenf as q ue calle
y en arti6cio,T royano. JI
o ~uro el entendimiento.
P ues vendrsa la pcfad
Pues fi de U llCOS Ieruklos
dende a cauallc d l:.ue.
'\'i en~ a fer u lla de paso,

P4,R

.-

no

no pODe eh m~no ' Icceedlc

la Troya de mis ag,t.lulos.
~i ero q"cx.umea tus (luen...., sI

'ti pcCur con yna caa

p ezes,pen u y folL rk s:
Vi al oIuiJo.qu c. borr.au&
los nu meros d d dchad,)1
de los Cer uidos.y Colo
YU210s ceros d exmdc.
Vi 21 poder. que eO:;aU, huiJ"
fibu u s y hombres de barro .
m as los que vna mano hu.b, ."1,

o cafaaeaud dor ado .

de muchos qu e entierru vl ucs,
y que mu ertos viucn rano s.
P lom e: la cfperanljll "tl h ilo~ ~
con que en el vlecrc fiado .
en tre en eflc lebeel neo
pct h pucrt.J. del engaiio.
f uy dando a us falasbu d u!.

desh,a bOfU mano.

Vi robre rodas las pl.l cr[t:
~ litr e lerr.u en (us u eo t.

de b cfpera n~ .t guhdo, . ",

q ue es el mO/jo de Iosclegos
qu e r cu.n en los palacics,
Top to elfauor caetel ofo,
que m e cn reo dos reerates,
de la guerra y del cce fec,
hlze reuere cela a entrambc s,
Vi la Cobcrui.a a mbici en,
'1 a la lifonja.cooundo
Cobre Ynl meta de viente
mu chos co ntador es b los:
L.a puneualidsd mire.
que fe c:!hU2 leuan tandc
Utes que clSol.ij el Sol g uarda
u s leyes que Dios te b ~ dado,
La ceremonia pJ.lfc.
J
que cnaua con el c.J.41(ncio,
aprendiendo reuerencia
f
a ,aos idclcs de rnarmoL
L:a Icllcieud [ru ella.
euc con nceable cuydsdo
Ie defuelaua en j~n t.t.r
bonra y prcu ecbc en vn Iaee,
Llena de dos mil pJpc\es .,
'ti [a preeenfion Ilota cd c,
qi d anJofe los cabello s,
mas qu e los p apeles canos.

A 101 de fdlche en V D ric ,

COIl

mtKbol flC ru2 7 crpolcio,

,"

c rohidia.c mbi J ia,dc;tian.

ay de Iqs que van enrra ndo,
Vi en Yl1 pelo 011 g,lII larJon .
entr e lu nune, ran 2110 .
~lIe le :alea n~'\ U 2 vna el1 rella,
1ue 1/1 pl'lCO S mu cllra Cu~ tifOS.
Y emre eflas d tticulrad es, ..i
iR otras mu chas que , ..Ilc, t:
vidultto dcl laberimc, .)
en for ma d e Minc tauro ")
Al tiempo, a qu ien beDd icionu
)'lun los hombres ecbacdo, r
.. qaien la fa ene colhia
de morir y Cullentarlo.
Pero pues pude (alir ,
aunque d es e alg uno s a o"
bien aya el pill1ofo.dd".
i_ u.! \ JI'
.,

a S,lt 40" F~.J".lru",;,,,.

Ft.Gruias:l1cicla q ue 0 5 h..lle,
R Do nde f~rn ~n d o!f,.Co n YO'.
fuI .C o nmigo !
F~.El Rey me h a mandado
q ll e h ~llaFr4 n cia os ~ cc mp~t.

Ru. ranu s h o r.r ~ s.fa u or uh ro.

bien ava el dicho ro dia

que entre a ferulrl e, Fernando.
Fe. Grao eclu mad le deuels,

,.

RII.No

.;.~ "ldfm1ir con m.il,l(jlr(lt.:.

F....g.N c heblereos en :no1,,.am oJ.

y aLln el tuy o fue primero

qLJC roe 3UC'IS de bazer eoerced
que: d el 11:1(1: el 'l uc me mata,
de q llC ni en bueec.ui en malo ,
pu" a10 'lile A ko n(o Itoara
hable mos nada ,-'e Alfcufo,
fe p;artc. Fruld,! RlIgero.
d e quien rl rJ. r.:fpeurlo
S.:n.Q!!.c pued e Alfon[otu u r
Il~ uo vn fctr u o.que qa erc
'! UC 0\ ~ - i me o c (c nri ,n ic'-.IDa
lleuar dela me , 1rerr : ro
HJ/ .b po co ll~un caamicmu, "
pcr quc.J rdpc-to me reU Cl' l,.
Sj'IJ.E.l Rey fe q uiere ca(u .
T u Pues POrll r.:r. ZOA: To:. Dc:uldo JiJp. A I~i R:1mito lo cuen ca.
ti Il~ hemosde hl.blu delRC:)I.
au<iq1i.c.fllc co'rJ grao recato,
T ""SI rcllC'Is fe'i ue,qvezares.
lle LJ~ U. ug ero el retrato,
110 fo)' VII eH ro amiga yo 1
d e A!f" f'Jo ;gr lJu Inrenee,
E Ng.P o ngamo nos a {O! u;ilo.
que fcn retrates le s Rr 1 es
4e D ios,), a Dics alabe me s,

q u e 1.a l llo Dja) p.crfeas

nace Il.rerque: nc l lr.c rce,
de: piaaeles de piot cres,
y de plum as de pa n as.
G..!:! le 11 duda qu e yra g:\lb rJ .

'''''lt.
I

S,tI,. J.. HJ'polit . 'tJ

,1

SIIII,b,.

".HA

S 1I1f.<2.!!.C fin JC'lirlo.tli darte

snue ra s d e amor de imponda,
Rugerc fe parte:l Francia,

, arraadc al ralleEfpaoJ.
con masrcfplalldo r que el Sol,
tr:as el dla (r t C,o)' pudo.
Ya deue de cl\ar L"y.
ccerenrc Sancha del re roo.
S.tn.Z clo s que en el fuego Clera.

H ip.Rl!ge:ro a"J t anciafc paree;

y cree Su,hadcmi
q ue lade fefp<'tlcion

como dem on ios viuis,

de mi Jcfdic ha lleg o
aqu tll.a cea ficn temida

qu e cer.go en d,cf2(cUI
a nc hallar ec nucle en d .
Lu ego qcc rue hablo Ra miro
m e hizie r.J con el furc r
vengarme en r-ii propio honer,
pero (U! defdlcbas m ito,
Silll,Alla,y squi me b 4S cuydo
e s veae s.que de mi mal
te rnas eo nluelo,)' q ue es tl.
que te fuCpC!nde el cc j dado ,
qu r rnal puede fer el ruie,

!&Iid,aub.ad III vid.a

en q u-: tanto amcrvi eic,
Alfo n(o u fado,ay 'lelos.
rarde amor l e perfuades

H ip.Lue go no lo f_[,e5.5"".='10.
l-ryp.Malq ue mi mal ig ualo
que 00 es pequeo tel 60,

'

. mas quien ay ll~le a IJS ~ uJ ad ~

llam e 'ldos,Jto fo n 'lelos.
agrauios (OD.Rl.aS DO Ice,
~

licl Rey caC.ufcguAa

fuc obligado"" fuc JUA3,

b;o l1a fer obllg acic e.

M as cern e en ta nta mudan(&
podre viuir p ~r, vello,

ay qu: la fa ogre de T ellc

-d eu e dc pedirveot;olO{"a.

,,/ A noprimerD
b ien t" ~ ga .'\Ifonro en ( a (.arCe
v na h J2 ~ l-l un cruel.
Ji f,lr~ firrne24 e n el
.... t
d e qu ie n r udiera efpenefe,
SiZdim1:1 Eefania,
( 1 ti Z
pr edixo fort una a)'u da - 'Ip
d e madre ran dcrdiebad,l. .
qu~ dich J poder tenia.
Yo mucre tri lle de.mi . " .
q:.l e peufc que Alfenfc honrara .
m Iangrc, y que 00 dho1~.1

bu rlado mi honor aCsi.

"
.M asco mo d igo que mue r o
muerta cll(1Y.Y aun C\ fllr ~jl ro
plles fe cara el Rey mi elpo fc , .
yua a tratarl o ~l u ge ro .
Alfcnfo cafad c .y yo
fin ho nu . lJip.Sahcha q('seao~
SAIJ.L.1 defdlcha en qme: n, pueflc

fortuna qlle me: engailo.

DO dude:s.dirdc: al Rey

dl re al mun do,di,.. al cielo,

q ue no ay verdad en ti Cuelo . ')

que no ay palabu,ni ley.
I
I ullida,cielos.Hip aduien e
q ue es lecu u .SAl/.qulc lo oiega
qLl e rarde a les trilles llega
el p o ~ re r mal que. es la muerte. "
llip.O nunca yo te ~O !ll.:rJ.
lo que me disc RaIClir" .
S " tI. M cero ni e.rab io .t\l rpiro.

abe..Co me.IJi".EC.:ueb3.para
S..e.Pot en clas del arma mi... .
femidas de l cue rpo mio) .
p ara ll oro de: Cuario.

redes me aucys el'lgaiado.

Yo me qu erelle a1f..ado
de l t rib un.d de l amo r,
e me: ~ .! ", :cn[ ,)eay dcr, .
\~ $ ti f'I}m::o auep

do,

q ue entender no au ias querido

fu difcurfo a 1.. raz n.
Q!!C' en Ieguir fu i ndioacio o
q u e: deu e la vclunn d,

adoro laMaf!,cilAd

de vnRe y,b ien hiz.o, no ay du~"

mas m~t;tllAd qne (e m uda
pu a que la llamo afsi.

Q!!exome tambic:n aqui

de la pcnin u melll orJ.a.
porque ro e acuerda la billoria
de ulHos bi enespaffados .
Sean luego calHg,dos
lodos ms cncc fend dc s,
los primeros lcs c ydos,
qu e creye ro n lo q ue oyeren,
l o s ojos qu e Alfonfo vieron
menos culpa merecie ran .}~

Ji al alma no le dtxercn
mil cogJl OS coood dc s,
To dosJos'dc m.as fc ntidos 9
t
en tren en cfia q uerell a,
y el alma rnifma lin ella.' _ 1
:ly rdi lJUias de. mi amor; ,)l i: t
Ctelos.cil rad po r mi bcner
fentcoch.n, fcnr~nci amo s., n
que por ~a cul pa qllC b~lIa mo '
en IClltidoll,y p" tc ncias., o ..
muer...o con'mil Ji fuc ndas t
d CPC'03S,y z.:l050Y. 1"
1
O sucas. Di o! liuc: cll01
-fin fentido,y que pO Gre
viuir.dc n de 0 0 fabre
'l.
i ~: 1J 1. O Ji mue:!J. efloy,

$41. 11 tI Rry, fert".i.~)' IYmi,

no.1Y qf.. ber
Yo ro ~' IUe: he: pvrdide el Cero.
. ,, ~ rece grao Iuce flc I

R ~ )'. Q!t c: es dl o ~S.

p,.r.J

penrad en qtte (ay Ot ugc C'.

..,.. Rr. Rujtro me'C.1 f.1 1 ml,
R t. San, b;.ru J ~ aqu el!" luene '
li eH:o iutent aJl era arsi.
.s.P un co rno pu ;.d. yo cftolr,
mu iera fu f. nulia.
ti vos 05 q uercliCaf."r.
Q!!c h.dla'auu no he renido,
y a n- qu e me de. la muerte,
. detp ucsde mi CJ.fa mie nro.
Et.D etenelda.s.De(ener
ni au n primer mccrm enec ,
con u n un" lenm jenrG.
5;.T odo lo l CDg O entendido,
o que lindo penfamlemc,
para que es bueno eogaiiumct
pu Cad C' n ql lc Coy mcgee,
Rr.Ll oua ~ a d~aqu i los do s,
Rr.Yo u Jar mc.qu\cn hs idc
ve tu con d la S; .Por Dios.
dee en red e el i"uen tor~
o
fJu'c he: deferRc)'oa.,o matarme,
}/i.Ramiro.Rt.Tu! Yo.feorl Jr.~o Locura deue de Ler?
Hi.Tulobudicho,o lo has6o&ido Ht 1'\0 ce aflij.u.
R f .Seor. prcogunte a R Mjerll
f Dr. l'\ o te marcos.
a q ue 1UlI.,. refpo ndio,
.Si os pdrcccn dis"parares.
qu e a cafane.y me pidio
. 1' , pe nfadcnqu c foymug er.
vn rertarc tuyo emeec,
d.
queCD ni j,rai.aYillo aufl.

,
R.~.Aqui teedremes cfb (id h ,1 " . Pleefe,

Jegan esla Infleu con que (alrl.

dela ln'p~oriat dudad,centro de Efpa,a.
qu e.te firito Rugcf'O-,cli,Uc tarcmd'.
cntPJI T urin,,. 'mira Ji.m- geote
apcttebidalacomldadt:.ric,.1 j ' :-.~. o".
T ....Ha poco que p,r;re n;nb e$'l'orsibie,
masyc tabre q ce i1 Yd.tlhbuo1ica.
.,
tiue rnas legu, ' famofu de I~ Ma. ncha.
me die ran ham!jrc,li co miera hierro, :)
mal dlg~ Dic s srnen.el que lJi pufo , ' 1''''
FtT.Cifaolc tn u (~ ~T II,. S o n P'O'*'.'hgoflas;
n UI largas,no 10 t S lanlo l, ~are fm 2-,

" na nc cbe de Inuiernc. a qule n le.Jutlc

.lgun2-pielna,o en b ( all~ dptra

q ue' b able algun anllgo con l u dama..

F".Q.!!:lr.do encarezcas vna co Ca larga
di vna e(pe r3n~ a de Pollado.RlIg. cn
for tU y id ~ f. '~D~nd o,f u e s t e auifo,
l'l ~

o.:.:

r.n

ror

..

y.or paeeosde tutume de!Tas (Or21,

TH. 52ltiendo le ha pagado inf;t.lufrlcn:e,

A lfo D(o.es mucll, que te diga,R. c.lta.
no me lnckes que dig a mal de Al fonfo,
T , r.l h bla por DiOf.C!ue foy amigo cuyo,

,.
,

RM.Turin:r.r.Seor.RM.D cfcog,c lcegc el (

liCP50.

"

D,feegul ru r. h , .A.1fo,,:"
J
,J
:J
e
(t. ,
T ".Testeaqut ,Jc[cogido.Frr.Pu es q impor
J\. ... .5i es tin12L hecho hablar ca vna auren.

da .

qui red ce n vnRco1 lib re ee prcfcnda!

rlf.Lurgo li tco te poru. con rnlrelle,
y te (j~uc: de fte n!? ee retrate, (, '1
para que del no di;1s lo qu: lieotes.
algo lieMI.Rugcoro,que dc: zjrle,
i l.
~M .EI Rey dl:.i prc:(ente.IlQtra t Cm ll S,
Ji el Rey fue OqUto. oQ.O co n mis [crui.
cios, 1 n ~.') ..
l t\
'l ue (j a VDa v3tade juAidJ oblig.a
a obedecer a VD Rey)mayct tc'pc r~
merece

runtt2to.f(J'.PuC$ no puede.

,"eoe,r l:J..I dJ [c r~9 D,x , enteudfJ}icallt.lb

nofer' "ijn~q1J~a,4~I,aHf.:'Pil ffe, : . 1 t
{'Aa uru ~cl 'R.~y., R"':pl,lcsl1>q ~f(f.;
"r.Coge dfe li~_';(Q,tp"JXlrq!Jq ~

,"'r", ;..

fcn p2t.1~2U rqn,.~,onu)' le~ , o J ~ !.I\ r

1:". Enqmfufion'mc.b2f pdefto.l.No.la.

ten hU" ' 1 ,",, .11..

!.
qu e..no pi(p que t;5C Or,, de .i m po rt id~ ..

L~. C'1U Jel.Poey .q.... ndc, me buelec a

1),,~!" J-fjac.aa. a , " ",. l.\. J '" ~,
.

.~ 'I'L l I:"C ~ ~ r.I-. 1

,
:.: ")1.I ' ..J Ji, 1 1) j J
r , J"':- ,

..,,( . j jt'Mi,;. rJlfIlWl. q.,tNtg.'1141JO tl

'tTn4~"'" lt ~fltJ u n . !dll"Ys Ull roll..

""d.t.l ~ Too,fi.P,'$...., l. '" {.

"

JO

".

E~ .UY.

.'

1 ..

"fJ:~ 1,

..

l"qu

..

.\

'. ,
.1

~ e

4'P delfmtirCon mA/il rftrr//.I.

T e da 11 cur a es d e fu lctu.Et r.Al cuneo
DOS hemo s debcl uer.E...Aqui me'mi Ja
quc DO os pregt: nada. fe '.N i [llpicrJi
R ugr,to.fcfpondero s cefa , l gun ~J
R .y o he tido u n leal Jlltey de l::.fpaii,.

q ue .quc me ptfa de b cluer, no pu ede

d enr d C ob edecerl e.d i q ue enfren en,
T.v.Enfrt"Dc vn Turcc fib comer, qesello. :
n c Colo el Rey no Ji qvn hbre (O ID",
lino que aq ui nos..quiu h comida,
vice el d e Funcia qre h i de 'Ir fi quier.
y < me he de comer qUJontcray guifado,

brlodandc a la falud del cc atnerc,

RM.N o r t pliqucs T urin ~po tlt::Io cauallo,
TAI.Enb. m eta, po r Dles, pleefo p oner me,
porque d mel oe cau sllc es de mad era,
{Jo xinc u . la brida" lc s bcr rere s
e n vna (,lb. de rd palJo.R".A,aba,

T M.O C( eme r,o de q, RM-qUC Cera aqueflc,

l .t r.:-.Jo re ruas nada. Ku.cn (onfuG me ha

, pueflc,
I

P4rl[t.

S~lt" n"9ul Rry Me,o.) tI R~

.A.[.tJ[) 'Ju M.rostu """ re

f tt,'Uo .RAmj"?J Yi, o.

Der.Dem liberalidad
quedo muy sg radecidc,
porql,le eldarmelibertad,

'

m as q ue el vencerme ha t eeida
de gloria,,. d e rna;dh d.
F:fk ccfee.en q ue el refcro
qu e ten go de plata y oro
, _~ .h e rec cgido.ee doy,
y Ced.pues ruyo (("I Y.
feud o d e vn Principe Moro.
1\ ceeale gran Ce cr,
pues par.a refcate fobra
de eOe mi humilde valor,

"a unq u e ya e5gtande.rues cobra

por duecvn Erapeesdor
Todos 105 aos ea p,triols
tendr ~s de cotares Volti3S
diez csuallcs.que en aliecto
d efa lin.l.n; 1 vienro,
. ;{
,,-fue ran co fascntrartu.

Perdona ,y Jj me licend a,
que co ruo ha.{J o prhion
deffe ae ver mi pr:fencia.
mi e(pofa,y h o s.que Ion
tu efpuelu del au(enda.
Xry. Do rsycel.en ma scl1i;no
. ru am,ifiad,que ene t e Cc ~[ e,
D .r. E.lfasfa Io ne s imprime')
en el alma ,y a que os [tale
' Con CfiUDlifiad me~D IDO.

L, .

L IS ViIIa s'q ue eueys gan ado

al [c ego,o s enuegate
0 ;1 qu ien \'0 5 las ~ ays dado,
R t)'.D ioli te rcduzb.1 " fu fe.
U.t.AI.. pro fpere tu efladc,

que llamen luego a Ruge rc,

lo malhh s.yo yre.
fuy .Con fu defcng,,lo efperc
qu e doa SJndl.l.lo enc.
}'i Si tu

Ptl[i O,r.ryul,y 181 M mJs ." tlr ~'M

el cofrtcill.;
,1 ... Iu.Dame effcs pirs.Rr.o Frroado:
que bue na ve nida es cita ?
l .
J viene Rugero .l"tt.Aqui ViCDC:.
R !J. R3miro.R..e .Secr,
R!y.A du ieru .
)',2; de 1.J pofia fe apta.
ves ell e cofr e. R..e.Muy bien .
,que yo qu ife adela erseme
R!>.H u turgo qu e den", fuerte .
po r darte de todo q uema .
otro en P;.I.1do te den '
1; Rr).Cucorame Fernando ti cafc,
ramhien labrado , un Iuenes. ; l ' que tengo ti alma Cu rpeara.
y fino le buuiere .lfsi
. I n .Con poca ccafion Ce or
que yo plenfo que le auri .
. Q\1ifc que dleffe1.1 buelo,
bagmle luego.i~4m.Voy.Rf.D . por verleu.n adueni dc
en b.1 b!Jr bien e n tu Jorcada.
;. t.
Par..lo qual elFraccc s,
v.J'..
qu e COInO a Re f te t erpeta,
Yi,;;o.en que eadc cOl
.' y co mo a Ie or te qu iere
S .t o ( h~ YJ "E n a fueu de ti.
R t) .Prcfi gc e.no re detengas.
l\9 ',Luego " rece aquel furor. ,,F rr .UC U:llJl VD licn~o .o re tr,1to" ,
Yl;.No (abe'> que en losdi C,rctoi ,
p~ra qne qu ando la peoa
fuele o COA dle furor
de vcrqllc. no vas p;r,gado',
baae r fas tocos efe tos
le obligl lfe ~I ;uo~ quen ,
cAp q~e U"mall amor,
Cc ndefcc gede.r m iu ne, ~ ~ (
lVy.Com o le J,HCa encender
cOillo6iiuolcvietol
~
q!JecIFran~ cs
el Combrcro ee qeirsu a, '1
no rOl atrlt:lt mis bod as, "
T te haaia reuerencla.
1 1I
};j.Con falo haaer
Pero al pall ar en anora,
q:Je buelt!.t adcfc(l gAu .que ell :l.lu al pie de vn;. Han,
les acles de vru muger .
el ' ~ ll:lll o que le Jille
'
y p ,l f J q u ~ n , lo lo i Of CI1[ e S I
CoJOl O cos cc ibre en las heR ias.
u n pre uenido 01c.tfalla
paro ,lc-q le fud' Dte das,
p ~j ~; c ro., vicen .,,uCcnrcs. I
re! \,I;xo J elh au ner..:
a dend e el rl e (~ n ~~ f 1I.1
Bien parcces at u.d ur: o,
tno de.: los adJ mes:
que das a ~ lu ;lo quien h Ileua.
R~ Bien me.cQnfejas,)o hu t .
.t4~ cllJ o ce t ..[;,O ',Hoir.o
~
pl[aJo

..If

drl{rrHlr can m.il rJl re/l,.'

p.rrJlJottrnastan Iecas,
lJarcdom e al aprarnos

'lue eren razones aqu ellas

100

)' 0 no ruue en ello culpa,'

R~ .A doa Sanclu dlfculpa .

Rugerc.e l p,(i".lJo amor,

que:: fupuetlo qu: ('$ parlado,

en que el pecho det cubria,

,. el fu ego por las cen tcll.u:

Di tu (am.y luego al punto

n o te0i;0 mas qICd ~ zinc .

R ug.E.!t q ue accruri a le f:J:rrc

pcnieudola ca b cab e~ a.

vn hombre un dcfci cbado,

T..,.Pau aqu dl o no, Ibnuron~
ay imp:niococi.l ygU3h
UD bdlt C'1 pJ;gatn" s 11131.
qu e :luo'yrnos no ces cesaran,

befb lafirma,y pud wo,

. hadetrar,yacfUalapucrtao

S4n Rugl,.",Y"',,.

aM'g'Befo a ru Alreulos PIes.

~!>,.O Rug erc.bien veeldc,

SAlr oR.. S4t-cbl onAlIjpolitl,.

. M.rctl.s,y tio. el",.

vienes u o(ado?1lMg.Si ha Gd.

fcruirte,dcfcanl0 n.
Ibu co mo.feor mandaae
q,uc huclua.I\.':1. Per VD engao
qiJC

S<III#.Q.!!c me qu iere AlronCo a ml,

l/p.Defcnga:lrtc pretend e.
S<III Con cn r;aol no rne c fende
J con d efcnglos Cs.
Rry.Sancha pu a qu e no creas,
lo que dlzes.qu e hu :r~u ieto
"es aqui b uelue Rugero,
p.ara que le bables y V(' ;1S.
Del te infornu. Hu y ddoraat.

Colo die deCengano:

quudo te luyncdexane.
1

~c a negocios mJosyu.u
dixiflc alUmire.

...., .Fue por difsimwar.

"?Ya Ce tu intento,
RMg.EClc fueCsvlua..

~~)' .Eno,J licu ar mi rerrate :

Ru gero.:1qui.S41IJ.Si mi pena
fue jun..Jfa VD..J au llena
de a mcr.fe enloquece ranrc,

le pu fo en el pcnf.amiento
q ue.... tratar mi cafaOl icllto.

cofa que agor.a no trata.

N o la luzgut st u feor,

y ues a Franci a Rugcrc,

ru e. )'a n. anloroluiJa n c,'

'Y t u F UU te au(cnuOe

dxclc a Hipolu Jy ella

Sanch3,,, ha Iidoen cUt
ene adde'nte tan fin o
que h", pcrJido el fe(o.
R~g.Ay cielos.

nlJtPan cuyo deCl&:lIno

, re he1lam.do.RHg.e nredo efira oa
J(9SoC.I<ga por Dios fU ~ 7. clof..

!'yan pcrdla.RlJg.S~I~
{"~fc ~~,,!.I1fj

_ _.~_ ~ '.

Rcg erc teniend o arnc r

I uag uelc qu ien Cabe .1m3r.
mas pllU verte c1ufa lu fico
de auer ce brado el femldc
&r.tes qUe" me buelus iJar.
Oua c cafio n ec o o 11uefla.

otro accidente J lu rer,

dame licencia (onc e
fues fO roe Iienec d ifrudh.
_ '
l:! ,
~.

QlJ~

en h sGue1gu merecela

de Bueges.pcrque es mi inte nto

n o aguaedarque vn cefami enec
t tlJ o al de(cu ~ do mc co ja

La tabla quiero poner

de la torm enta del mar
de amc r en aquel lagar.
porque mi templo ha de ("e,;
No rcng' que enc omendart e: :
a E/lc:fu lil .pues e, "
tu hiia .dame rus ples ,
Rry.MiI veees quiere ab ra~ m e .
Q!!ie n f no t u fe (u pi era
valer de fu difceeclo n,
fi", de mi obligaci n,
yen tu intent o peefeueea,
Qee hare lo q~e t U Y Crl~4 ?

N o ha e1h o de p~ rte mh.

q ue mil ee.zes, que quili:eu
pr e mian e .nc dio lu gar
algun a virtud [e cr':ra.l 1 )
M as pu .a q ue no te quetes'

. delle Rey,y E.l'P,ll (ei),),

q ue ha liJ o la culpa t uya.
dtgo.de tu rmla dlrell.r..
P orqu e a F r~nca no te vay,u,
y h.atl l de mi tengas qllesa,
t o ma de aquellos dos cofrel
el que mej " rte p.uezcJ .

Q!!,epJto1 poderpo1r,me

"Y

efb n llecos de tlquezo1s:

!
y p ~rque: a Hipcliea elli mas
t e: 11 quiero d~r~(j acie rtas I
en el que tiene fu nombre,
qu e etU efcrlec en la CI1biorra
S ,jlr RIIllOi"ll.)' Ju rrj"JOJ tu.lOJ la".
Rugerc efecgejqoe miru. '
RII.Hero,.- cQ Cr or,noqu l.::ra
frn..
mil.) p4rrcitluo,.

mGS

~.

;... , .

R.Los cofres eA.1n aqui; '

Rry.TrJes Ulu.=s? R...Selor (jJ
Lasllaues, y lo demas.
e;

Rf1.PoDlos fcbee aqudla meraa ,

R.Ya,feor,puCllos dlan.
Ji.fI.Rezclol.Turln.me dan
. de auer vcn ide me pera.
R!J.Ru~er'o qa andc venie

a EfPJli.l ,b ic:n Ie roC' acue rda

que: en elh milllla cludad
m e vitle la vea pri cncu. ,
Te.te:de honr.m e, R ugc:ro.
'J en la pu. como 00 la g ner ra .
.: 00 l o~ c 3r~os qU~ ,tU r.lb.s.
t Ll CfP.1J clHrne,y t US letras.
Ya:;" Hl,enl .l m;(L\\uluicr o.. .

ql.le (0 '110 fl' ra2 oll.3.~uic na. s.

(1" d ~: ~ Il : Q J: r.u C..Nicivs
'1"t hti b~:.;;;~J'H <;.) nfi~~h.

el ctelc quc de RugiCfO

'

q ues a de latere,{e eedend...

q uexc nie de mi de fdlcba,
por cuya nul a nllucn da
no me auey.. hecho merce d,
Rry.Porello,o p:.r ("(10 fea,

oy f.a.brls,y oy folbte yo

,.c uya fue la culp...lleg a,

Efcog e a H lpcl ira.miea
q ua! .Ietlcs dos te cont en ta,

R ".Sc: or.l\l) . No ay "'lile replicar.

T ... Acaba.,oa mi me den,
R II,T u rute te m3r.1s. Te .Les dos,
R'j .~eres '1u= fu pcfo ve?
R .).P.1U q'lc:lI::ga y efcoge ,
Ha.Harelo .poeqee me fUC1'~;lSJ
e tle et'CI.>i r) Rtf. Ab re Ramiro ,
RJ. No ~ y u ... J ...lc"" R qeCpu s
m , l J ~ tU '1 U '

tln,

p ' IC:~ ::, o t

,.)U. J.I,

1...1;'

abril

101
.brideltocro .1t4~Ene tiene
joya"dl..reaa ees.cadeuss ,

Hip,:i::. (eatu rpof., :

y erre cofre el dor [ea,
donde te alTeguro que ay.
lo me ior de l'1i riqueza,
D ale la manc.R ... l2. ruY1l
befo mil vete Rry.M:arcela
fea ct"pofa de Fe rmndc,
Fer.que bi 11Ii$ Ieeulcics prcm~ '
Rty.Ra.mito gaze de~l~a,
T".Par.1 Mino2yvn'.tyma.

" ,, ~ o in!inijo tQ. fin.

R,y.Y que mas eelaccbteru,

R'.Hip olita diee aqui,

IV) .C on e e verls de cerea,
que no dio el cauallo el agua
.a l "gua,y tia en el arena,

finoporqueleohli;a
Iecreea naturakta..~
y aCsi me obligo contigo
algun opueflc planeta,
que tu nacimiento riene,
mas po r~ue entiendas yveal

Rry.Alnydc te bago.Turin.
de rodas las q uarro puem.s
dctl:a fafllora ciudad,
TII.H,lIes las de] cieloabiertas .

qc: puede nUJ mivalor.

aqu Secado Ie acaba .

que el rlgcr de'eus erelhs .

el {erui r con mal e eelle,

Fin del..co,f,e'dia del("uir con ma!;;\

.

' . ~?rel!.1. . ' ..

~,

"

r
\

"

'.

Anterior

Inicio