INFORMACION DE PRODUCTOS Y MANUAL DEL USUARIO

Desde 1936, destacndose por su liderazgo y constante innovacin en el acero recubierto, utilizando la tecnologa ms avanzada y respaldada por la Certificacin ISO-9002, IMSA proporciona a los mercados de la Transformacin y de la Construccin una amplia variedad de alternativas para la necesidades modernas, las cuales le han permitido incursionar en las industrias ms exigentes de Mxico, adems de adentrarse en el competido mercado internacional, logrando exportar desde hace ms de 15 aos a Norte, Centro y Sudamrica, Asia, Europa y Medio Oriente. Sus lneas de galvanizado y de prepintado colocan hoy por hoy a IMSA como la empresa ms grande y moderna de Acero Recubierto en Mxico.

CENTROS DE DISTRIBUCION, CENTROS DE SERVICIO Y OFICINAS DE VENTA

Para asegurar un eficiente nivel de Servicio y Atencin al mercado, IMSA cuenta con Centros de Servicio y una amplia Red de Centros de Distribucin estratgicamente ubicados, que cuentan con equipo de corte, rolado y formado, adems de inventario, y personal altamente capacitado para proporcionar la Asesora Tcnica y el Servicio que nuestros clientes requieran.

MEXICALI, B.C.N. TIJUANA

HERMOSILLO, SON. CD. JUAREZ CHIHUAHUA, CHIH. TORREON, COAH. APODACA, N.L. MONTERREY, N.L. HOUSTON, TX. PUERTO RICO

SAN LUIS POTOSI, SL.P.

CULIACAN, SIN. MERIDA, YUC.

GUADALAJARA, JAL. LEON, GTO. MEXICO, D.F. VERACRUZ, VER.

GUATEMALA

HONDURAS NICARAGUA

PUEBLA, PUE. TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.

COSTA RICA EL SALVADOR

Centros de Distribucin

Centros de Servicio

Oficinas de Ventas

Oficinas Generales

(Lmina zinc - aluminizada)

Desde 1985, IMSA produce este recubrimiento mediante una aleacin compuesta por aluminio (55%), zinc (43.5%) y silicio (1.5%), mediante un proceso continuo de inmersin en caliente. La aleacin de aluminio-zinc que forma el recubrimiento combina las propiedades de ambos metales: el aluminio proporciona la resistencia a la corrosin tanto atmosfrica como por altas temperaturas, y una muy buena reflectividad trmica; el zinc aporta la formabilidad y la proteccin galvnica (catdica) que protege las reas perforadas o cortadas de la lmina. se obtiene un espesor equivalente al de la lmina galvanizada G-90. Capa AZ-50: Espesor=0.0017" Capa G-90: 0.0015"

Calibres
Mnimo: Cal: 32 Mximo: Cal: 20

VENTAJAS
Resistencia a la Corrosin Atmosfrica
Debido a que las caractersticas del recubrimiento y basados en resultados de pruebas de exposicin al intemperismo, realizadas en diversos lugares del mundo por ms de 20 aos, ZINTRO ALUM ha demostrado ser de 2 a 3 veces superior que la lmina galvanizada en ambientes industriales, rurales, marinos y marinos severos. (Ver grficas 2 y 3)

ESPECIFICACIONES
Tipos de Acero para Acanalados
Acero grado 37 (Fy=37 K.S.I.) Fy=2600 Kg/cm2 ASTM. A-792, NOM. B-471

Tipo de Recubrimiento
55% aluminio 43.5% zinc 1.5% silicio

Resistencia a la Corrosin por Roco de Sal

En pruebas de laboratorio y de exposicin en ambientes marinos, se ha comprobado que ZINTRO ALUM resiste mnimo cinco veces ms que la lmina galvanizada cuando no hay cortes expuestos y tres o ms veces cuando los cortes estn expuestos. (Grfica 1)

Capa
AZ-50 (0.5 onzas/pie2) Equivalente a 0.152 Kg/m2 (promedio en ambas caras) ASTM. A-792, NOM. B-469 Debido a que la aleacin aluminio-zinc, tiene una densidad menor que el zinc, con la capa AZ-50

Resistencia a la Corrosin por Altas Temperaturas

El recubrimiento aluminio-zinc posee una

excelente resistencia a la oxidacin por calor, pudiendo resistir temperaturas de hasta 500C, en forma intermitente o 315C, en forma continua.

Proteccin Catdica
El zinc contenido en la aleacin protege las reas daadas, tales como cortes y perforaciones mediante una efectiva proteccin catdica, en donde el zinc se sacrifica protegiendo el acero contra la corrosin.

Fcil de Pintar
ZINTRO ALUM posee un pretratamiento quminco, mediante el cual se facilita la aplicacin de pintura en campo.

Propiedades
Todas las propiedades que aparecen en este folleto fueron calculadas de acuerdo al Manual de Diseo AISI-1986.

Post-Formado
ZINTRO ALUM puede ser formada con la misma facilidad y continuidad de una hoja de galvanizado normal.

Grfica 2
Reflexin al Calor
El contenido de aluminio del recubrimiento le permite reflejar en mucho mayor grado el calor, en comparacin con una lmina galvanizada.
PERDIDA DE RECUBRIMIENTO EN HOJAS DE ZINTRO-ALUM Y GALVANIZADO G-90 DURANTE 13 AOS DE EXPOSICION ATMOSFERICA (PROMEDIO EN AMBAS CAPAS)

PERDIDA EN MILESIMAS MARINO SEVERO

ZINTRO-ALUM

GALVANIZADO G-90

0.1

0.2 0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

* * *

MARINO

Grfica 1
Horas de exposicin en cmaras salina antes de la primera marca de oxidacin significante* 3000 2500 2000 1500 1000 500
ZINTRO ALUM GALVANIZADO G-90

INDUSTRIAL

RURAL

*Aparicin de xido rojo a los cuatro aos. **Aparicin de xido rojo a los diez aos.

Grfica 3
AMBIENTE
INDUSTRIAL

DURABILIDAD

RURAL

0 ORILLAS NO PROTEGIDAS ORILLAS PROTEGIDAS

MARINO

* Los datos de pruebas de laboratorio no corresponden a la duracin real del producto debido a que son aceleradas. Nota: Estimaciones en base a pruebas de control de calidad realizadas en todo el mundo por Bethlehem International Engineering Corporation (BIEC).

MARINO SEVERO
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
ZINTRO ALUM GALVANIZADO G-90

AOS

EN LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACION
Para el exigente mercado de la industria de la Transformacin (lnea blanca, refrigeracin y calefaccin, aire acondicionado, automotriz y envases), IMSA produce Lmina Galvanizada en sus marcas ZINTRO Y ZINTRO ALUM as como una gran variedad de Acero Prepintado en su marca PINTRO con diversos acabados y colores.

VARIEDAD DE ACABADOS PINTRO PRODUCTOS

FLEXAR

CARACTERISTICAS
Elaborado a partir de resinas poliester Para mercados construccin e industrial Elaborado a base de PVC y pelcula de polester con excelente resistencia, solventes y agentes qumicos Para mercado Industrial Elaborado a partir de resinas de cloruro de polivinil (PVC) Para mercado Industrial Elaborado a partir de resinas de cloruro de polivinil (PVC) Para mercado Industrial Elaborado a partir de resinas de polister Para mercado Industrial

VENTAJAS
Gran flexibilidad y adherencia Ideal para lnea blanca Excelente adherencia y flexibilidad Alto brillo Alta definicin de Acabados Ideal para lnea blanca Excelente adherencia y flexibilidad Elegancia y durabilidad Acabado de alta calidad y resisitencia al medio ambiente Excelente adherencia y flexibilidad Elegancia y durabilidad Aplicacin a espesores mayores a los convencionales Gran flexibilidad Elegancia y durabilidad Alta resistencia para uso rudo

COLORES
Blanco Arena Otros Almendra VO12 Blanco VO18

VINI PINTRO*

PLASTISOL EMBOSADO PIEL*

Blanco 142 Marfil 326 Nogal Claro 327 Nogal Oscuro 327/1207 ACR

PLASTISOL IMPRESO MADERA*

POLIESTER IMPRESO MADERA*

Nogal 306

* Aplicable nicamente sobre la base de acero galvanizado.

EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Para el constructor moderno, IMSA ofrece una variedad de PERFILES ACANALADOS, como lo son: RN-100/35, R-72, R-101, R-90, O-725, O-100, O-30, los Decks Metlicos (Losacero) Secciones 3, 4, RD91.5 y Seccin 36/15 ideales para cubiertas compuestas (trmicas), fachadas y entrepisos, y el ms innovador y prctico Sistema de Techado SSR-GRIP y SSR-SNAP. Todos estos perfiles Acanalados se ofrecen con los recubrimientos ZINTRO, PINTRO, ZINTRO ALUM.

VARIEDAD DE ACABADOS PRODUCTOS CARACTERISTICAS

Elaborado a partir de resinas polister Para mercados construccin e industrial

VENTAJAS
Gran flexibilidad y adherencia Reqiere menos mantenimiento que la lmina de acero galvanizada pintada

COLORES
Blanco STD 109 Gris fondo 402 Azul STD 222 Arena STD 704

FLEXAR DX 30

METALURE DM 80

Elaborado con pigmentos especiales (no metlicos) que garantizan apariencia metlica permanente Para mercado construccin

No se decolora con el sol como anteriores acabados metlicos Excelente adherencia Elegancia y durabilidad para su construccin

Plata 463 Cobre 378

DURAPLUS*

Elaborado a partir de resinas de polister y pigmentos cermicos Para mercado construccin

Su resistencia a la interperie es de 3 a 5 veces mayor que los acabados de polister Garantizado hasta 15 aos en ambientes industriales y costas Utilizado en ambientes industriales y costas Aplicacin a espesores mayores a los convencionales La barrera creada por altos espesores da como resultados una efectiva resistencia contra imperismos, lluvia cida y otros corrosivos

Blanco STD Arena STD Caf Caridad Rojo STD

PLASTISOL PARA EXTERIORES*

Elaborado a partir de resinas de cloruro de polivinil (PVC) Para mercado construccin

Blanco 020

* Aplicable nicamente sobre la base de acero galvanizado.

El centro de Servicio Apodaca cuenta con el equipo de forjado y formado ms moderno de Amrica Latina y ofrece la lnea ms completa de

primeros perfiles galvanizados en Mxico, los cuales son aplicados en la elaboracin de ventanas, puertas, marcos y rejas entre otros, y que por ser de Acero Galvanizado ZINTRO y tener un acabado Pimario Color Verde, son ms Resistentes y Durables que los perfiles de otros materiales. Admas contamos con una lnea completa de TUBOS y POLINES GALVANIZADOS, siendo sus presentaciones Estndar y Avcola.

GUIA DE SELECCION DE PERFILES ACANALADOS Perfil Acanalado Guia de Seleccin

RN-100/35
Ancho Efectivo 100.00 cms. 33.332 cms. 6.649 cms.

3.5 cms.

RN-100/35 Cubiertas de naves industriales en donde se requiere resistencia estructural y/o disear con pendientes bajas ( mayor o igual a 6 %) Se aplica tambin en fachadas industriales, horizontales y verticales.

Tabla de Capacidad de Carga Viva Neta (kg/m2) (Uniformemente Distribuida)

CONDICION DE APOYO CALIBRE * SEP. MAX. MTS. 1.60 1.95 2.25 1.80 2.00 2.65 1.80 2.00 2.65 1.80 2.00 2.65 367 449 268 326 524 394 484 314 387 SEPARACION ENTRE APOYOS (mts.) CARGA VIVA 1.20 378 466 1.40 277 337 512 230 279 452 288 350 1.60 211 257 385 175 213 339 220 267 426 204 248 396 1.80 166 202 302 137 167 266 173 210 335 160 195 311 2.00 133 162 244 110 134 214 139 169 270 129 157 251 110 176 114 139 222 106 129 206 116 185 88 107 172 590 436 528 91 146 636 467 569 133 200 111 167 509 620 2.20 2.40 1.20 424 515 1.40 311 378 602 373 455 SUCCION DE VIENTO** 1.60 238 289 363 286 348 521 358 435 652 334 406 605 1.80 188 299 294 183 275 412 282 344 514 264 321 480 2.00 152 185 243 151 223 333 229 279 417 214 260 389 2.20 126 153 204 127 184 276 189 230 344 177 215 322 2.40 106 129 174 108 155 232 159 193 289 148 181 270

SIMPLE

26 24 22

DOBLE

26 24

22 TRIPLE 26 24 22 CUATRO O MAS 26 24 22

*Separacin mxima entre apoyos considerando una carga concentrada de 100 Kgs. al centro del claro, hasta un claro de dos metros. Claros de dos o ms metros, se consideran dos cargas concentradas. **Las cargas admisibles de succin de viento ya estn incrementadas en un 33% por ser carga accidental. Cuenta con la aprobacin Factory Mutual, F.M.R.C. J.I.4B3A3.AM

R-72
2.46 cms Ancho Efectivo 72.00 cms Ancho Total 79.375 cms

R-101
2.46 cms Ancho Efectivo 100.806 cms Ancho Total 106.124 cms

R-72 y R-101 Cubiertas de naves industriales, bodegas y construcciones en general, en donde se requiera mediana capacidad estructural y de desage.

Tabla de Capacidad de Carga Neta (kg/m2) (Uniformemente Distribuida)

CONDICION DE APOYO CALIBRE * SEP. MAX. MTS. SEPARACION ENTRE APOYOS (mts.) CARGA VIVA 1.00 213 297 378 1.20 147 205 261 311 132 179 232 276 166 224 291 346 154 209 271 322 1.40 107 149 191 227 326 96 130 169 201 304 121 164 212 253 382 112 152 198 235 356 1.60 113 145 172 248 99 128 153 231 124 161 192 291 116 150 179 270 1.80 2.00 2.20 1.00 258 350 453 539 621 287 399 508 603 118 358 500 636 99 150 334 463 590 707 139 1.20 179 243 314 374 564 199 277 353 419 578 249 347 442 525 232 324 412 487 SUCCION DE VIENTO** 1.40 132 178 231 275 414 146 204 259 308 452 183 255 324 386 565 171 238 303 360 524 1.60 101 137 177 210 317 112 156 199 236 339 140 195 248 296 424 131 182 232 276 396 1.80 80 108 140 166 251 123 157 187 268 2.00 2.20

SIMPLE

30 28 26 24 22 30 28 26 24 22 30 28 26 24 22 30 28 26 24 22

1.15 1.35 1.90 1.10 1.45 1.70 2.20 1.10 1.45 1.70 2.20 1.10 1.45 1.70 2.20

108 135 184

92 132

97

113 135 203 100 127 151 217

111 138

DOBLE

191 259 336

100 120 181

96 145

105 125 179

TRIPLE

240 325

127 151 228

101 121 183

196 233 335 144 183 218 313

159 189 271

131 156 224

CUATRO O MAS

223 303 395

118 140 212

94 112 170

148 176 253

123 146 209

*Separacin mxima entre apoyos considerando una carga concentrada de 100 Kgs. al centro del claro, hasta un claro de dos metros. Claros de dos o ms metros, se consideran dos cargas concentradas. **Las cargas admisibles de succin de viento ya estn incrementadas en un 33% por ser carga accidental.

R-90
11.97 cms Ancho Efectivo 90.00 cms Ancho Total 95.557 cms

R-90 Ideal para grandes claros, estacionamientos, bodegas, locales comerciales, etc.

Tabla de Capacidad de Carga Neta (kg/m2)

CONDICION DE APOYO CALIBRE * ** SEP. SEP. MAX. MAX. MTS. MTS. 4.50 5.40 3.50 4.30 SEPARACION ENTRE APOYOS (mts.) 3.30 118 150 3.25 100 127 3.50 86 108 180 3.75 74 93 155 4.00 64 81 135 4.25 56 71 118 4.50 63 104 4.75 56 93 5.00 50 84 5.25 5.50 5.75

SIMPLE Y DOBLE

26 24 22

75

68

65

Para cargas de viento multiplicar los valores por 1.33 por ser carga accidental.

O-30
Ancho Total 84.27 cms Ancho Efectivo 77.84 cms R2.54cms 1.60cms 1.45 cms

2.26cms

7.78 cms

0-30 Ideal para aplicacin rural. Fcil manejo y transporte. Disponible solo en las siguientes longitudes: 1.82m, 2.44m, 3.05m, y 3.66m

8
Carga Admisible
CONDICION DE APOYO SIMPLE DOBLE TRIPLE CUATRO O MAS CALIBRE
32 30 28 32 30 28 32 30 28 32 30 28

Carga viva (kg/m^2) vs.claro (m) 0.50

567 653 835 776 894 1131 970 1118 1415 908 1047 1325

0.75
166 191 245 237 272 348 316 364 465 336 386 494

1.00
69 79 101 98 113 145 132 152 194 140 161 206

1.25
34 39 50 49 56 72 66 76 97 71 81 104

Ancho Efectivo 77.8cm Peralte 1.45cm Fy= 80ksi=5630 kg/cm2 Deflexin L/120

O-725
1.90 cms Ancho Efectivo 71.46 cms Ancho Total 79.715 cms

O-100
Ancho Efectivo 95.28 cms (En cubiertas)
1.90 cms

O-725 y O-100 Construcciones en general y en cubiertas curvas, mediante combado previo.

Ancho Efectivo 103.22 cms (En muros) Ancho Total 106.36 cms

Tabla de Capacidad de Carga Neta (kg/m2) (Uniformemente Distribuida)

CONDICION DE APOYO CALIBRE * SEP. MAX. MTS. SEPARACION ENTRE APOYOS (mts.) CARGA VIVA 1.00 233 289 1.05 1.25 1.10 1.35 1.55 1.10 1.35 1.55 271 1.10 1.35 1.55 233 289 1.20 140 173 208 243 160 200 235 280 200 250 300 187 233 280 1.40 87 106 129 151 115 144 173 205 145 182 218 255 135 169 203 237 1.60 71 85 99 110 131 155 138 165 192 128 154 179 1.80 2.00 2.20 1.00 309 384 68 309 384 121 95 387 112 132 1.20 212 266 312 372 212 266 312 372 266 332 399 248 309 372 428 SUCCION DE VIENTO** 1.40 152 191 230 272 152 191 230 272 193 242 290 339 179 224 270 315 1.60 146 174 206 146 174 206 183 219 255 170 205 238 1.80 2.00 2.20

SIMPLE

30 28 26 24 30 28 26 24 30 28 26 24 30 28 26 24

160

126

DOBLE

160

126

TRIPLE

291

95

69 360 440 535 617

149 175

92

90

CUATRO O MAS

104 123

88

64

138 163

117

85

*Separacin mxima entre apoyos considerando una carga concentrada de 100 Kgs. al centro del claro, hasta un claro de dos metros. Claros de dos o ms metros, se consideran dos cargas concentradas. **Las cargas admisibles de succin de viento ya estn incrementadas en un 33% por ser carga accidental.

SECCION 4

10.75 cms 6.35 cms 13.91 cms

SECCION 4 Se utiliza como sustrato en cubiertas compuestas LOSACERO SECCION 4 Las dimensiones de este entrepiso lo hacen ligero y con excelente capacidad estructural al interactuar con el concreto

Ancho Efectivo 95.00 cms

Tabla S4-2

Capacidad de Carga
CONDICION DE APOYO SIMPLE Cal. 2.00 24 22 20 18 24 22 20 18 24 22 20 18 24 22 20 18 427 573 271 364 463 276 376 485 346 472 Carga viva (kg/m2) vs. claro (m) 2.50 3.00 184 240 292 389 190 259 334 490 239 325 420 222 303 392 574 3.50 114 148 181 240 138 188 243 357 174 237 306 449 162 221 285 418 4.00 74 96 118 157 104 142 181 241 132 179 231 307 123 167 216 317 4.50 50 60 80 106 78 102 124 166 100 130 159 212 96 130 169 226 5.00 35 45 56 74 56 72 88 117 72 93 113 151 76 99 121 161 2.00 569 Succin de viento (kg/m2) vs. claro (m) 2.50 296 390 487 369 503 3.00 169 222 278 383 254 337 420 597 319 427 532 298 406 524 3.50 104 137 171 236 159 209 261 360 202 266 332 457 215 282 353 486 4.00 68 89 112 154 105 137 172 237 133 175 219 302 142 187 233 321 4.50 46 60 76 105 72 94 118 163 92 121 151 208 98 129 161 222 5.00 32 42 52 73 51 66 83 115 66 86 107 149 70 92 115 158

DOBLE

434 592

579

TRIPLE

544

462

CUATRO O MAS

508

323 440 568

431 588

NOTAS: 1. Las propiedades de la seccin han sido calculadas de acuerdo a las especificaciones del AISI del 86 (American Iron and Steel Institute). Las propiedades de la Seccin Compuesta fueron calculadas bajo los lineamientos del Steel Deck Institute SDI del 91. 2. El Acero utilizado para la fabricacin del perfil es Grado 37 ( Fy= 37 Ksi, Fy= 2320 kg/cm2) y est acorde al ASTM A-653 para Zintro. 3. Disponible en recubrimientos ZINTRO (G-90) y opcional PINTRO.

10

RD-91.5
Ancho Efectivo 91.44 cms

RD-91.5 Acanalado estructural utilizado como sustracto en cubiertas compuestas. Su configuracin es uniforme y permite traslapar y estibar. El diseo del extremo longitudinal es ideal para realizar el cosido normalmente requerido en el diseo por diafragma.
3.81 cms

6.35 cms

15.24 cms

4.45 cms

LOSACERO SECCION 36/15 Entrepisos metlicos en su presentacin con indentaciones. Su configuracin le da una apariencia uniforme.

Tabla RD-91.5 -2

Sobrecarga viva admisible (Kg/m2)

CONDICION DE APOYO SIMPLE CALIBRE 24 22 20 18 24 22 20 18 24 22 20 18 ESPESOR DE DISEO (IN) 0.0209 0.0295 0.0358 0.0474 0.0209 0.0295 0.0358 0.0474 0.0209 0.0295 0.0358 0.0474 1.25 425 704 938 1363 454 718 928 1275 528 836 1080 1490 1.50 274 430 552 787 313 498 645 885 367 582 753 1036 CLARO EN METROS 1.75 2.00 2.25 171 274 347 498 230 367 474 650 269 425 552 757 117 181 235 332 176 279 362 498 205 327 420 582 83 127 166 235 142 220 288 396 161 254 327 459 2.50 59 93 117 171 112 181 230 318 117 186 239 342 2.75 44 68 88 127 93 147 191 264 88 142 181 254

DOBLE

TRIPLE O MAS

SSR GRIP
Ancho Efectivo 60.96 cms

7.62 cms

SSR SNAP
Ancho Efectivo 60.96 cms

7.62 cms

SISTEMA SSR 3/24 Sistema Completo de Techumbre de Fijacin oculta y de Hermeticidad Comprobada que cuenta con todos los accesorios y soluciones para su correcto funcinamiento y fcil instalacin. Todos los elementos que componen el Sistema son Fabricados en Planta bajo los ms estrictosa controles de calidad. La Unin Longitudinal entre Lminas puede ser Engargoladas SSR-Grip o Embonadas SSR-SNAP. En Planta se le aplica un sellador en el Extremo hembra de los paneles. La pendiente mnima recomendada es el 2%. Cuenta con las certificaciones Factory Mutual y UL-90

Capacidad Admisible
CONDICION DE APOYO CALIBRE Carga viva (Kg/m^2) vs. claro (m) Succin de viento (Kg/m^2) vs. claro (m)

11

1.10 1.30 1.50 1.70 1.10 1.30 1.50 1.70 26 24 22 824 589 706 529 806 359 509 832 384 544 256 363 594 274 388 635 420 595 300 425 694 318 519 403 290 475 368 594 427 839 602 454 739 577 271 444 344 574 412 810 581 438 713 557 626 369 265 520 374 282 847 609 833 598 716 540 821 641 459 359

SIMPLE

DOBLE

26 24 22

TRIPLE

26 24 22

CUATRO O MAS

26 24 22

**** La carga de viento se puede aumentar en un 33%

KR-18

6.22 cms.

6.35 cms.

KR-18 Sistema para cubiertas fabricado en obra mediante una acanaladora porttil. Se puede aplicar a pendientes bajas de hasta 2%. Fijacin oculta por medio de clips fiijos y deslizables.

Ancho Efectivo 45.7 cms.

Capacidad de carga viva (Kg/m2) KR-18

TIPO DE APOYO APOYO SIMPLE UN CLARO SEPARACION ENTRE APOYOS CALIBRE 26 24 22 20 26 24 22 20 26 24 22 20 0.75 660 0.90 528 1.05 386 596 1.20 293 454 621 1.35 230 357 489 606 288 391 498 606 332 459 582 1.50 288 396 489 230 318 406 489 269 371 469 572 1.65 239 327 406 1.80

274 337

640

APOYO DOBLE DOS CLAROS

474 650

362 498 630

264 332 401

279 337

689

APOYO TRIPLE TRES CLAROS

547 757

420 582

308 391 469

327 396

KR-24
Ancho Efectivo 30.5 cms. a 61 CMS. Estructural con Rigidizadores 3.81 cms. o 5.08 cms

Ancho Efectivo 30.5 cms. a 61 CMS. 3.81 cms. o 5.08 cms

K-24 Perfil acanalado fabricado en obra con la opcin de dos peraltes y la versatilidad de poder cubriente variable. Su principal aplicacin es en cubiertas compuestas y fachadas.

Arquitectnico Valle Plano

12
TIPO DE APOYO APOYO SIMPLE UNO O DOS CLAROS APOYO CONTINUO TRES O MAS CLAROS

Peralte=1.5" Ancho efectivo=14" Capacidades de carga (kg/m2) KR-24

CLARO ENTRE APOYOS CALIBRE 0.75 28 26 24 22 28 26 24 22 264 327 391 586 332 410 489 728 1.00 151 186 220 327 186 230 274 410 1.25 117 142 210 117 147 176 264 1.50 TIPO DE APOYO APOYO SIMPLE UNO O DOS CLAROS APOYO CONTINUO TRES O MAS CLAROS

Peralte=1.5" Ancho efectivo=20" Capacidades de carga (kg/m2) KR-24

CLARO ENTRE APOYOS CALIBRE 0.75 28 26 24 22 28 26 24 22 186 230 274 410 235 288 342 513 1.00 103 127 156 230 132 161 195 288 1.25 1.50

98 147

98 147

103

103 122 181

103 122 186

127

Para una buena seleccin de un Producto para Techumbre se deber de considerar en el anlisis los siguientes puntos importantes: 1. Pendiente 4. Intensidad de lluvia de la zona 2. Longitud de Vertiente 5. Instalacin, etc. 3. Cantidad de Traslape

ACCESORIOS ESTANDAR DE IMSA

Caballetes
Para cubrir el parteaguas de un edificio, existen cuatro tipos de caballetes de acuerdo a cada tipo de acanalado.
ESPECIFICACIONES DE CABALLETE ESTANDAR
. ms 40 2c
3.0 . ms 5c

TIPO DE ACANALADO

MEDIDAS DE LAM. LISA CAL. 26 26 26 26 Y 28 ANCHO (MTS.) 0.45 0.45 0.61 0.45 LARGO (MTS.) 3.05 3.05 2.44 3.05

LARGO EFECTIVO (MTS.) 2.88 3.00 2.35 2.95

13

.3

R-72 Y R-101 RN-100/35 R-90 LISO (ACANALADOS DE ONDAS)

Cumbreras

3.5 cms.

Para un mejor sellado y para lograr continuidad de la lmina en el parteaguas.

152

13

ESPECIFICACIONES DE CUMBRERA ESTANDAR

TIPO DE ACANALADO MEDIDAS DE LAM. LISA CAL. 26 26 26 ANCHO (MTS.) 0.915 1.220 1.220 LARGO (MTS.) 1.20 1.20 1.20 LARGO EFECTIVO (MTS.) 0.72 1.01 1.00

60

cm s.

R-72 RN-101 RN-100/35

Tanto caballetes como cumbreras se tienen en lmina ZINTRO ALUM y blanco/fondo.

SOLUCIONES PARA EL TRASLAPE LONGITUDINAL

Se recomienda colocar tornillos autotaladrantes para evitar infiltraciones as como favorecer el funcionamiento como diafragma es muy importante efectuar un cosido en el traslape Longitudinal. Para realizar este trabajo se colocarn en esta zona Tornillos Autotaladrantes de exposicin exterior adecuados para unir Lmina Lmina como se muestran en los dibujos adjuntos. Se recomienda colocar un Tornillo coincidiendo en cada uno de los apoyos y otro a los centros de los claros, en cualquier caso la separacin entre estos no sea mayor a 60 cms.
Sellador
Sellador

35 mm.

O-100 TECHOS
Doble Canal Antisifn

RN-100/35

Sellador

O-100 MUROS

Sellador

El uso del sellador es de suma importancia para evitar la entrada de agua por el traslape longitudinal. Se recomienda usar sellador de caucho butlico o sellador elstico a base de poliuretano.

R-101

14
Vientos Dominantes

Tornillos autotaladrantes
Tornillo p/cosido lateral (lmina-lmina) Tornillo autotaladrante p/poln-lmina
Sellador

R-72

Sellador

En los detalles que se presentan se incluye la ubicacin correcta del sellador, recomendamos selladores preformados de butilo en el caso de traslapes en los que no est expuesto el sellador a los rayos solares y selladores de cartucho, para cuando va a estar expuesto el sellador a los rayos solares (se deber consultar con los fabricantes de sellador para garantizar los mismos).

O-725

TABLAS DE PESOS

TABLA DE PESOS Y MEDIDAS LMINA ZINTRO Y ZINTRO ALUM

Cal. Espesor (Plg) Espesor min. (mm) kg/m2 kg/ml 3 pies kg/ml 4 pies Hojas 3x8 2.44 mts. Hojas 3x10 3.05 mts. Hojas 4x8 2.44 mts. Hojas 4x10 3.05 mts.

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

0.136 0.1061 0.0762 0.0613 0.0493 0.0374 0.0314 0.0224 0.0194 0.0164 0.0135

3.454 2.695 1.935 1.557 1.252 0.95 0.798 0.569 0.493 0.417 0.343

27.09 21.13 15.17 12.20 9.81 7.43 6.24 4.44 3.85 3.25 2.67

24.77 19.32 13.87 11.16 8.97 6.79 5.71 4.06 3.52 2.97 2.44 25.76 18.50 14.87 11.96 9.06 7.61 5.41 4.69 3.96

60.44 47.14 33.84 27.23 21.89 16.57 13.93 9.91 8.59 7.25 5.95

75.55 58.93 42.30 34.04 27.36 20.71 17.42 12.38 10.74 9.06 7.44 62.85 45.14 36.28 29.18 22.11 18.57 13.20 11.44 9.66 78.57 56.43 45.35 36.48 27.63 23.21 16.50 14.30 12.08

Pesos tericos pueden variar +- 5%

TABLA DE PESO EN KILOGRAMOS POR METRO CUADRADO (KG/M2)

Cal. 4 RN-100/35 3 R-72 4 R-101 4 R-90 3 O-725 4 O-100 Techo/muro 3 O-30 RD-91.5 Secc. 36/15 4 Secc. 4 SSR-3/24 Snap/Grip

15
12.59 9.54 8.00 5.70 7.62 5.42 4.69

18 20 22 24 26 28 30 32 Pesos tericos pueden variar +- 5% 7.60 5.51 4.68 3.96 9.43 7.91 5.64 4.89 4.12 3.39 8.99 7.52 5.36 4.64 3.92 8.44 6.02 5.21 5.68 4.92 4.15 3.41 5.25/6.68 4.54/4.92 3.83/4.15 3.82 3.13

13.14 10.02 8.33 6.02

MARCO
16 mm. 41mm. 25mm. 39mm. 72mm. 25mm. 22 mm. 57mm. 32 mm. 90mm.

ZM-350

ZM-221
16 mm.

41mm.

39mm. 40mm. 57mm. 25mm.

ZM-225
36mm. 41mm. 14mm. 25mm. 39mm. 25mm. 57mm. 77mm.

27mm.

67mm.

41mm.

116mm. 135mm.

16

ZM-525 ZM-300

DUELA
Este perfil se usa para puertas, portones, divisiones o paneles. La diferencia va en el tamao del ancho (ZD-170, ZD-180, ZD-171, ZD-181) y el tamao de la figura (ZD-170, ZD-171 vs. ZD-180, ZD-181). La duela se ensambla por los laterales.
15 mm. 10mm. 170mm. 70mm. 15 mm. 70mm. 15mm. 222mm. 19 mm. 92mm. 19 mm. 92mm.

ZD-170

ZD-180

85mm.

111mm.

ZD-171

ZD-181

VENTANA
25mm. 25mm. 25mm. 57mm.

25mm. 25mm.

25mm.

25mm.

ZV-103 ZV-101

ZV-106 ZV-116

58mm.

57mm.

57mm.

25mm.

25mm.
25mm.

25mm. 25mm.

ZV-121 ZV-120

ZV-122 ZV-123

38mm.

57mm.

57mm. 21mm. 25mm. 21 mm.

30mm.

25mm.

ZV-124

ZV-126 ZV-127

ZV-131

50mm.

17mm. 24mm. 10mm.

10mm. 10mm.

19mm. 12mm.

38mm.

17

35mm.

ZV-145
25mm.

ZV-154

ZV-155

ZV-156

ZV-144

TABLERO
El tablero tiene los mismos usos que la duela (puertas, portones, divisiones o paneles) pero con la ventaja de que cubre mayor espacio con una sola pieza dependiendo de la medida y se puede pedir con la moldura segn el uso, ya sea a lo ancho (A), a lo largo (L) o a lo largo para continuar (LC).

95mm. 10mm. 14mm.

ZT-147

19mm. 19mm.

122mm.

ZT-148
10 mm. 10mm. 89mm.

ZT-149

18

CUADRADO
Los cuadrados tienen muy variados usos, entre los que destacan; estructuras para muebles, estructuras ligeras, poste para estacas, rejas y protecciones entre otros.

13 mm.

19 mm.

25mm.

32mm.

ZC-050

ZC-075
44mm. 50mm.

ZC-100
57mm.

ZC-125
64mm.

38mm.

ZC-150

ZC-175 ZC-200 ZC-225 ZC-250

RECTANGULAR
Los rectangulares tienen muy variados usos, entre los que destacan las estructuras ligeras, rejas y polines para cargas ligeras.
20mm. 25mm. 13 mm. 32mm. 38mm. 20mm. 45mm. 25mm. 50mm.

ZR-100

ZR-125

ZR-175

ZR-200
38mm.

32mm. 20mm.

38mm. 100mm. 75mm.

58mm.

65mm.

64mm.

ZR-225

ZR-249

ZR-250

ZR-300

ZR-400

PUERTA
Este perfil forma la caja, bastidor y hoja de la puerta metlica o dependiendo del tamao para portones, su ceja se utiliza para sujetar duelas, tablero, vidrio o mosquitero. 38mm.
38mm. 38mm. 38mm. 38mm. 38mm. 50mm. 25mm. 38mm. 65mm. 75mm. 100mm.

19
ZP-250 ZP-300 ZP-400

ZP-100

ZP-150

ZP-200

Chapetn o manguete, se utiliza en medio o como base central de la puerta o portn dependiendo del tamao. En sus cejas tanto superior como inferior se sujetan las duelas, tableros, vidrio o mosquitero. 38mm.

Rieles o guas. Van en la parte superior ya sea de los portones, rejas o canceles y en sus ganchos se montan los carritos o carretillas, para que puedan tener movimiento corredizo.

38mm.

ZP-015

ZP-020

ZP-030

ZP-1400

ZP-1500

TUBO ZINTRO
DIAMETRO COMERCIAL DIAMETRO REAL EXTERIOR PULGADAS 1.315 1.500 1.660 MILIMETROS 33.4 38.1 42.2 ESPESOR PESO PESO CALIBRE MILIMETROS KG/M.L. KG/PZA. 18 20 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 14 16 18 1.24 0.93 1.24 0.93 1.24 0.93 1.92 1.54 1.24 0.93 1.92 1.54 1.24 1.92 1.54 1.24 1.02 0.77 1.16 0.89 1.29 0.98 2.27 1.83 1.48 1.13 1.84 2.29 1.85 3.42 2.78 2.23 6.12 4.62 6.69 5.34 7.74 5.88 13.62 10.98 8.88 6.78 17.04 13.74 11.10 20.52 16.68 13.38

DIAMETRO COMERCIAL
73.0 mm

2.875

1 3/8 1 1/2 1 5/8

DIAMETRO COMERCIAL
60.3 mm

2.375

2 1/2
2 1.900 48.3

DIAMETRO COMERCIAL
48.3 mm

1.900

2 DIAMETRO COMERCIAL

2 1/2

2.375

60.3

42.2 mm

1.660

1 5/8 DIAMETRO COMERCIAL

2.875

73.0

Notas: Largo estandard = 6.00 mts. Tubo de acero galvanizado a base de una capa de G-60 (0.6 OZ/pie2) equivalente a 0.183 kg/m2 por ambas caras. Metalizado a base de Zinc en la costura de la soldadura. Los pesos son tericos y podrn variar +-5%

38.1 mm

1.500

1 1/2 DIAMETRO COMERCIAL 1 3/8

33.4 mm

1.315

B
d

POLIN ZINTRO ESTRUCTURAL

PROPIEDADES DE LA SECCION

D
t

DIMENSIONES (PULGADAS)

PERFIL

PESO (Kg/m) Tol. 5% D 11.3 8.9 6.4 9.7 7.6 5.5 7.2 5.7 4.1 6.6 5.2 3.7 5.8 4.6 3.4 254 254 254 203.2 203.2 203.2 152.4 152.4 152.4 127 127 127 101.6 101.6 101.6

CALIBRE

DIMENSIONES (mm.)

LONGITUDES COMERCIALES (MTS)

20

PROPIEDADES DE LA SECCION

Va (Kgs.)

DxB 10ZE10 10ZE12 10ZE14 8ZE10 8ZE12 8ZE14 6ZE10 6ZE12 6ZE14 5ZE10 5ZE12 5ZE14 4ZE10 4ZE12 4ZE14 10X3 10X3 10X3 8X2 3/4 8X2 3/4 8X2 3/4 6X2 6X2 6X2 5X2 5X2 5X2 4X2 4X2 4X2 10 12 14 10 12 14 10 12 14 10 12 14 10 12 14

B 76.2 76.2 76.2 69.9 69.9 69.9 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8

d 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1

t 3.42 2.66 1.90 3.42 2.66 1.90 3.42 2.66 1.90 3.42 2.66 1.90 3.42 2.66 1.90

R 6.35 6.35 3.96 6.35 6.35 3.96 6.35 6.35 3.96 6.35 6.35 3.96 6.35 6.35 3.96

FACTOR DE COLUMNA Q 0.760 0.697 0.609 0.843 0.775 0.691 0.939 0.865 0.764 0.999 0.932 0.831 1.000 0.999 0.907

EJE X-X
Ix (EF.) cm4 Sx (EF.) cm3 rx cm Iy cm4

EJE Y-Y
Sy cm3 ry cm

x cm

m cm

10 10 10 8 8 8 6 6 6 5 5 5 4 4 4

15682 8300 2918 16966 10280 3982 12727 10035 5336 11505 9085 5910 10284 8136 6067

1314.79 1041.42 770.09 730.75 580.63 431.74 298.45 238.88 180.12 192.40 154.47 117.07 112.72 90.86 69.35

103.53 82.00 59.53 71.92 57.15 42.49 39.17 31.35 23.64 30.30 24.33 18.44 22.19 17.89 13.65

9.61 9.65 9.73 7.78 7.82 7.90 5.75 5.79 5.86 4.85 4.96 4.96 3.93 3.97 4.03

93.80 75.82 57.71 70.43 57.11 43.68 28.90 23.74 18.51 27.16 22.31 17.42 25.00 20.56 16.08

16.47 13.31 10.16 13.97 11.32 8.69 8.11 6.66 5.21 7.94 6.52 5.11 7.71 6.34 4.98

2.57 2.60 2.66 2.41 2.45 2.51 1.99 1.82 1.88 1.82 1.86 1.91 1.85 1.89 1.94

1.76 1.79 1.84 1.77 1.81 1.86 1.35 1.38 1.43 1.49 1.53 1.58 1.67 1.70 1.76

2.99 3.05 3.10 2.91 2.97 3.02 2.20 2.26 2.36 2.34 2.39 2.44 2.50 2.55 2.59

Notas:
* El primer nmero del perfil representa el peralte en pulgadas. * ZE = ZINTRO ESTRUCTURAL. * El segundo nmero representa el calibre.

Simbologa
Ix = Momento de inercia efectivo con respecto al eje x para deflexiones. Iy = Momento de inercia con respecto al eje y. Sx = Mdulo de seccin efectivo con respecto al eje x para esfuerzos. Sy = Mdulo de seccin al eje y. rx = Radio de giro con respecto al eje x. ry = Radio de giro con respecto al eje y. Q = Factor de columna. x = Coordenada del centroide sobre el eje x. m = Distancia al centro de corte. Va = Cortante mximo permisible (kgs.).

Las propiedades fueron calculadas para acero alta resistencia grado D (Fy = 3515 kg./cm2, Fb = 2100 kg./cm2). de acuerdo a la Seccin No. 2 del reglamento del AISI edicin 1980.

POLIN ZINTRO Z
50 grados L

R D

IMSA empresa pionera y lder, en la proteccin del acero contra la corrosin y en la fabricacin de productos para el mercado de la construccin, pone a su disposicin la nueva familia de polines ZINTRO Z

Ventajas de los polines ZINTRO Z

Especificaciones Acero Base

La materia prima del producto se encuentra normada por ASTM A-446, la cual determina la composicin qumica del acero y las propiedades mecnicas dependiendo del grado de dureza del acero. Con base en esta norma se tienen las siguientes propiedades del acero.
TIPO DE ACERO ALTA RESISTENCIA (GRADO 50) ESFUERZO DE CEDENCIA MNIMO (Kg/cm2) 3515 RESISTENCIA A LA TENSION (Kg/cm2) 4570 ELONGACION EN 50 m.m. (% MINIMO) 12

1) Estibables, con el consiguiente ahorro, tanto en flete como en espacio de almacenaje. 2) Traslapables, lo que permite darle continuidad y optimizar su funcionamiento estructural. 3) Perforado en planta con un patrn de agujeros que permite cuatro tipos de traslape. 4) Con patines iguales que facilitan su instalacin y permiten un mejor uso del material.

Perforaciones

Dimensiones y Propiedades Estructurales

Las especificaciones de propiedades estructurales y dimensionamiento para el POLIN ZINTRO Z sern las indicadas en la tabla de "propiedades de la seccin".

Se ofrece tambin la opcin de perforaciones en los extremos de los polines, la distribucin y dimensiones se muestran en la seccin de perforaciones de los polines del presente boletn.

Pasivado

Diseo del Producto

Para el clculo de las propiedades de las diferentes secciones se han seguido las consideraciones de la "Especificacin para el diseo de miembros estructurales de acero rolados en fro" editada por el AISI, (AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE), edicin 1986

El POLIN ZINTRO Z recibe un tratamiento de pasivado rico en cromatos, el cual le brinda mayor proteccin a la superficie y la prepara para poder pintar los polines en campo. En los casos de polines soldados, recomendamos pintar el cordn de soldadura con una pintura rica en zinc para brindar una mejor proteccin a estas reas. Se ofrecen longitudes especiales las cuales estarn limitadas nicamente por el medio de transporte.

Galvanizado

21

El recubrimiento del POLIN ZINTRO Z consiste en una capa de zinc aplicada en continuo por el proceso de inmersin en caliente, con una capa G-60, equivalente a un mnimo de 0.6 Oz / pie2 (183 gr / cm2), para ambas caras de la lmina, de acuerdo con la norma ASTM A-525 y la NOM B55 de la Direccin General de Normas.

Transporte y Almacenaje Recomendaciones

1. Proteccin durante el transporte en vehculos cerrados o cubiertos con lonas impermeables. 2. Inspeccin al llegar a su destino y en caso de que el producto se reciba con indicios de humedad, secar pieza por pieza de inmediato. 3. Colocar el producto sobre tablones para evitar el contacto con el suelo (entre cada apoyo se recomienda una distancia de un metro). 4. En el lugar de la obra, colocar el material bajo techo; cuando no sea posible, deber cubrirse con lonas impermeables.

Ventajas del galvanizado

El galvanizado protege los polines de dos formas: 1) Como recubrimiento del acero 2) Como proteccin catdica: Esta cualidad le permite proteger contra la oxidacin, los cortes y perforaciones en los polines. El galvanizado evita la reduccin de espesor que sufre el acero con la corrosin, dando al calculista la ventaja de disear con el espesor ptimo.

PROPIEDADES DE LA SECCION
Perfil Dimensiones DXBXL (plg) Calibre Radio plg Peso kg/m Area cm2

Fy=50 KSI
Ix cm4 S ef. cm3 Rx cm Iy cm4 Sy cm3 Ry cm

6ZZ16 6ZZ14 8ZZ16 8ZZ14 8ZZ12 8ZZ10 10ZZ14 10ZZ12 10ZZ10 12ZZ14 12ZZ12 12ZZ10

6 X 2.5 X .75 6 X 2.5 X .75 8 X 2.5 X .75 8 X 2.5 X .75 8 X 2.5 X .75 8 X 2.5 X .75 10 X 3 X .75 10 X 3 X .75 10 X 3 X .75 12 X 3.5 X .75 12 X 3.5 X .75 12 X 3.5 X .75

16 14 16 14 12 10 14 12 10 14 12 10

0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125 0.3125

3.75 4.65 4.38 5.42 7.48 9.34 6.54 9.04 11.38 7.70 10.65 13.44

4.79 5.92 5.57 6.90 9.52 11.89 8.34 11.52 14.51 9.81 13.58 17.12

117.40 217.98 272.26 426.26 581.77 714.10 782.31 1089.28 1356.29 1276.58 1804.32 2296.64

19.91 25.38 19.34 37.58 56.26 70.27 53.83 80.30 103.99

6.10 6.07 6.99 7.85 7.82 7.75 9.68 9.73 9.68

51.31 62.48 53.58 62.48 83.44 102.58 98.81 132.71 163.36 146.43 197.54 244.14

8.18 9.99 8.54 9.99 13.43 16.60 13.13 17.73 21.93 16.65 22.56 28.00

3.27 3.25 3.10 3.01 2.96 2.94 3.44 3.39 3.36 3.86 3.81 3.78

65.88 11.40 103.42 11.53 142.71 11.58

POLIN AVICOLA
PROPIEDADES PARA CALIBRE 14
"D" "C" "B" "A"

c t = .0762"

R=0.125"

A
Peso terico Area (ef.)

(plg.) (plg.) (plg.) (plg.)

(kg/m)

(cm2)

(cm4)

(cm4)

(cm3)

(cm3)

No acumula polvo ni plumas en el patn inferior o cual lo hace higinico. Mayor propiedad estructural con el mismo peso del poln convencional.

22

Su instalacin es similar al poln convencional. Por su galvanizado tiene mayor durabilidad que el acero negro pintado.

Simbologa
Ix = Momento de inercia efectivo con respecto al eje x para deflexiones. Iy = Momento de inercia con respecto al eje y. Sx = Mdulo de seccin efectivo con respecto al eje x para esfuerzos. Sy = Mdulo de seccin al eje y. rx = Radio de giro con respecto al eje x. ry = Radio de giro con respecto al eje y. Q = Factor de columna. x = Coordenada del centroide sobre el eje x. m = Distancia al centro de corte. Va = Cortante mximo permisible (kgs.). Las propiedades fueron calculadas para acero alta resistencia grado D (Fy = 3515 kg./cm2, Fb = 2100 kg./cm2). de acuerdo a la Seccin No. 2 del reglamento del AISI edicin 1980.

MANUAL DEL USUARIO

Por ms de 60 aos, IMSA contina manteniendo su liderazgo en la fabricacin de productos de acero recubierto con sus marcas comerciales como:

ZINTRO, lmina galvanizada PINTRO, lmina galvanizada y pintada ZINTRO ALUM, lmina de acero con el recubrimiento de ZincAluminio PERFIL ZINTRO, Perfiles tubulares de acero galvanizado ZINTRO ANNEAL, lmina de acero con recubrimiento hierro-zinc

Los productos que IMSA ofrece, pasan por las ms estrictas pruebas de control de calidad, para garantizar en todo momento, que cumplan con sus requerimientos. Todos los que trabajamos en la elaboracin de estos productos, ponemos lo mejor de nosotros mismos para garantizarle que est adquiriendo las mejores lminas de acero recubiertas en el mercado. Sin embargo, es conveniente observar algunas recomendaciones generales para el transporte, manejo y almacenamiento de los productos IMSA, que permitirn conservar su excelente calidad.

23

TRANSPORTE
Cuidar que las plataformas no tengan agujeros, para evitar la entrada de agua. La lmina debe transporterse cubierta con papel especial, y estos paquetes a su vez protegidos con lona. No es recomendable que la lona vaya directamente sobre la lmina. Los camiones con redilas son los adecuados para garantizar la proteccin de la lmina. En caso de que los paquetes sobresalgan del camin o plataforma, debern cubrirse estas reas perfectamente bien, ya que el agua puede entrar por capilaridad en los paquetes. Los productos IMSA nunca debern transportarse junto a detergentes, cidos o lcalis.

24

RECEPCION DEL MATERIAL

A pesar de las precauciones tomadas durante la transportacin, hay condiciones ambientales como la lluvia o la temperatura, que pueden originar problemas en el producto, por ello se recomienda revisarlo cuidadosamente al momento de su recepcin para verificar que est libre de agua, humedad, etc.

RECOMENDACIONES
En caso de encontrar indicios de lo anterior se recomienda:

Comunicarse inmediatamente con el distribuidor IMSA que lo haya atendido o directamente a la oficina ms cercana de IMSA. Anotar en la gua y remisin el estado en que lleg el material. Si decide recibir el material, es necesario, adems de llevar a cabo las recomendaciones anteriores, revisar cada una de las hojas del producto, y si est mojado o hmedo, secarlo de inmediato. En caso de que el material presente manchas o ampollas (PINTRO), ser necesario comunicarse con el distribuidor IMSA que lo haya atendido o a la oficina ms cercana de IMSA. Si lo anterior implica incurrir en algn gasto, deber existir un acuerdo previo entre el cliente e IMSA y/o sus distribuidores.

25

Descarga incorrecta: Evite el contacto con la plataforma del vehculo, la lmina puede golpearse o rayarse.

26

Descarga correcta: Utilice siempre el nmero de personas adecuado, para disminuir el grado de riesgo.

ALMACENAJE
Los productos IMSA deben almacenarse invariablemente:

Bajo techo. En lugar seco y ventilado. Sobre tarimas o barrotes. NUNCA directamente sobre el piso.

En caso de no encontrar un lugar adecuado, deber improvisarse uno utilizando lonas impermeables. Coloque el material sobre tarimas, para evitar el contacto con el agua o la humedad del suelo. Cuide que exista espacio entre los rollos. Los pequeos siempre se colocan arriba. Cubra el material con lona impermeable. Proporcione pendiente a la cubierta para, para facilitar el desage. Deje espacios inferiores que permitan el paso de aire entre los rollos.

27

RECOMENDACIONES DE APILADO

Utilice barrotes con separacin mnima de un metro. Deje espacios para la circulacin del aire. El material debe tener una inclinacin que permita el desage en caso de humedad. Utilice lonas impermeables, pero NUNCA en contacto directo con el material. Deje un espacio libre en los extremos de la lona para permitir la entrada y salida de aire.

28
No utilice polietileno o plsticos para cubrir los paquetes ya que generan humedad por falta de ventilacin. No almacene detergentes, solventes, lquidos, cidos o alcalinos como cemento o yeso, junto con los productos IMSA. Es recomendable almacenar los productos cerca de donde sern instalados, y verificar con cierta regularidad el almacenaje.

INSTALACION
Para que los productos cumplan adecuadamente con los requerimientos, debern ser instalados conforme a los lineamientos establecidos por IMSA. As mismo, es importante observar las siguientes recomendaciones durante la instalacin: Manejar los paquetes, preferentemente con gra. En caso de realizar los movimientos a mano, debe cuidarse de no marcar las hojas. Al instalar hoja por hoja, se debe evitar la friccin entre ellas, ya que podra ocasionar raspones que daen el recubrimiento y repercutan en la vida esperada del producto. Despus de perforar las hojas para su fijacin, es necesario limpiar la rebaba que se genera,ya que de permanecer ah, puede facilitar el ataque de la corrosin. Se recomienda a quienes trabajan sobre la cubierta, utilizar zapatos con suela de goma para no daar los productos. Cuando se combine en la techumbre lmina blanca y lmina translcida, se recomienda trazar longitudinalmente el inicio y el final de las hojas acrlicas, con color rojo, para mayor seguridad.

29

MANTENIMIENTO
Los productos IMSA estn diseados para resistir un determinado tiempo al medio ambiente, sin embargo, esta vida til puede aumentar con un adecuado mantenimiento.

Al concluir la instalacin, verifique que la cubierta quede limpia, libre de objetos que puedan daar el recubrimiento (rebaba, pijas, alambres). Evite el trnsito sobre la cubierta. En caso de muros y fachadas, evite golpes y rayones. Es recomendable limpiar la cubierta cada seis meses. Conforme a la vida esperada, es recomendable que a la mitad de sta, en el caso de las lminas pre-pintadas, se aplique una capa de pintura, contemplando las siguientes diferencias:

Antes de ser pintadas, las reas debern estar perfectamente limpias, libres de grasa y polvo.

30

Utilice pinturas compatibles al tipo de recubrimiento de su lmina (ZINTRO o ZINTRO ALUM) y que estn diseadas para trabajar en la intemperie. Si tiene alguna duda consulte a nuestros distribuidores autorizados y/o IMSA.

Para cualquier aclaracin sobre el uso de los productos IMSA, consulte a nuestros distribuidores autorizados, a nuestro departamento de ventas o bien a nuestros asesores tcnicos, que tendrn mucho gusto en atenderle.

OFICINAS GENERALES
PLANTA Monterrey Av. Universidad No. 992 Nte. Col. Cuauhtmoc, San Nicols de los Garza, N.L., Mxico. C.P. 66450 Apdo. Postal 388 Tel. (81) 8329-8500 Fax (81) 8329-8507 PLANTA Apodaca Blvd. Carlos Salinas de Gortari Km. 11.5, Apodaca, N.L., Mxico. C.P. 66600 Apdo. Postal 055 Tel. (81) 8135-5125 Fax (81) 8135-5105 CENTRO AMERICA INGASA Guatemala Carretera al Mayan Golf, Parque Industrial Las Amricas, Villa Nueva, Guatemala. Tels. (502) 636-0520 y 636-0620 Fax (502) 636-0599 CENTRO AMERICA INGASA de Nicaragua Km. 7 1/2 Carretera Norte, Shell Waspan 100 varas al Sur y 200 varas al Este, frente a edificio de ENVASA, Managua, Nicaragua. Tels. (505) 233-3037, 233-4775 y 886-4820 Telefax (505) 248-0335, 233-3037 IMSA Costa Rica Paseo Coln de la Torre Merced, 200 metros Norte, 150 metros Oeste y 150 metros Noroeste, Barrio La Pitahaya, San Jos, Costa Rica. Tel. (506) 257-7757 Fax (506) 221-7232 Monclova Blvd. Harold R. Pape 1349 Fracc. Elizondo C.P. 25790 Monclova, Coahuila Tel. (866) 649-7095 Ext. 8405

CENTROS DE SERVICIO
Mxico, D.F. Calle Negra Modelo No. 133 Fracc. Industrial "La Perla" Naucalpan de Jurez, Edo. de Mxico, Mxico. C.P. 53340 Apdo. Postal C-1597 Tel. (55) 5220-2840 Fax (55) 5360-5431 Guadalajara Calle 22 No. 2345 Zona Industrial, Guadalajara, Jal., Mxico. C.P. 44940 Tels. (33) 3145-2145 y 3145-0151 Fax (33) 3145-0252 San Luis Potos Eje 134 No. 255 Zona Industrial del Potos, San Luis Potos, S.L.P., Mxico. C.P. 78395 Apdo. Postal 6-051 Tels. (444) 824-1082 al 85 y 824-0104 Fax (444) 824-1272 Apodaca CENTRO DE SERVICIO INDUSTRIAL MONTERREY Av. G. 520 Parque Industrial Almacentro C.P. 66600 Apodaca, N.L. Mxico Tel. (81) 8134-4700 Fax (81) 8134-4719

31

OFICINAS DE VENTAS
E.U.A. Y CANADA Houston IMSA Inc. 510 Bering Drive Suite 300, Houston, Tx. 77057 USA Tel. (713) 974 88 66 Fax (713) 974 88 67 IMSA CARIBBEAN Av. Main No. 4316 local 3 Santa Rosa Baymon, Puerto Rico C.P. 00959 Tel. (787) 778-38-44 y Fax (787) 785-37-41

CENTROS DE DISTRIBUCION
Culiacn Carr. a Novolato Km. 5.5, Culiacn, Sin., Mxico. C.P. 80000 Apdo. Postal 1422 Tels. (667) 760-2614 y 760-2563 Fax (667) 760-2620 Chihuahua Av. de las Industrias No. 7319 y Juan Escutia Cd. Zona Industrial "Nombre de Dios", Chihuahua, Chih., Mxico. C.P. 31110 Apdo. Postal 1580 Tels. (614) 419-6064 y 419-4063 Fax (614) 417-3368 Hermosillo Carr. Internacional a Nogales 481-D entre 7 de Noviembre y Ferrocarril, Col. San Luis, Hermosillo, Son., Mxico. C.P. 83160 Tels. (662) 215-2623 y 215-4263 Fax (662) 215-5730 Len Industriales No. 313, Fracc. Julin de Obregn, Len, Guanajuato, Mxico. C.P. 37290 Tels. (477) 771-4044, 771-4048, 771-4054 y 771-4065 Fax (477) 771-4066 Tijuana Blvd. Manuel J. Clouthier No. 17310-C Fracc. la Cinega, entre Federico Bentez y Va Rpida Poniente Tijuana, B.C.N., Mxico. C.P. 22660 Tel. (666) 689-1401, Fax (666) 689-1486 Torren Calzada Agroindustria 239 Parque Industrial Oriente Torren, Coahuila. C.P. 27278 Tels. y Fax. (871) 733-5073, 733-5089 y 733-6019 Tuxtla Calzada Samuel Len Brindis No. 1470, Col. Caminera, Tuxtla Gutirrez, Chis., Mxico. C.P. 29090 Apdo. Postal 908 Tels. (961) 613-7313 y 613-7314 Fax (961) 612-9979 Veracruz Carr. Veracruz-Jalapa esq. Jose Lizardi, Cd. Industrial Bruno Pagliai, Veracruz, Ver., Mxico. C.P. 91700 Apdo. Postal 1283 Tels. (229) 981-0196, 981-0505, 981-0066 y 981-0727 Fax (229) 981-0113 CENTRO AMERICA INGASA de El Salvador 23 Av. sur #720 entre 12 y 14 calle pte. San Salvador, El Salvador Tel. (503) 281-1188 Fax. (503) 221-0725 INGASA de Honduras Km. 9, Boulevard del Sur, Plantel No. 3 Frente a Canasa, San Pedro Sula, Honduras. Tels. (504) 565-7824, 565-7825 y 565-6936

32

Mrida Calle 19 No. 324 cruz con Calle 20, Cd. Industrial Felipe Carrillo Puerto, Mrida, Yuc., Mxico. C.P. 97288 Apdo. Postal 38 Tels. (999) 946-1443, 946-1595 y 946-1585 Fax (999) 946-1444 Noreste Bernardo Reyes 516 Nte. Col. Ferrocarrilera Monterrey, N.L., Mxico. C.P. 64540 Tel. (81) 8135-5126 Fax (81) 8135-5115 Puebla Calle Durango No. 10213, Col. Mxico 83, Puebla, Pue., Mxico. C.P. 72910 Tel. / Fax (222) 222-3670 al 75

www.imsa.cc
imsa.construccion@grupoimsa.com imsa.industrial@grupoimsa.com imsa.comercial@grupoimsa.com imsa.internacional@grupoimsa.com