Procedimiento de Trabajo Seguro Anlisis de Vibraciones y Temperatura.

Santiago, Julio 2011

Av. Vicua Mackenna 655, Santiago Telfono 56-2-4372000 Fax. 56-2-4372010

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

No Critico (verde)=NC

"Nivel de Criticidad" Medianamente Altamente Critico Critico (amarillo)=MC (rojo)=AC

"Secuencia del Trabajo a Ejecutar" 1 2 3 5 6 7

TABLA DE CONTENIDOS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Propsito y Alcance Campo de Aplicacin Objetivo Responsabilidades Desenergizacin de Equipos Procedimiento General, Actividades Bsicas, Recomendaciones Estndar Bsico Referencias Tcnicas Referencias legales Descripcin Tcnica Anexos

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 2 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

1.

PROPOSITO Y ALCANCE

El propsito de este procedimiento es establecer un soporte tcnico y definir un mtodo de desempeo para la ejecucin de los trabajos denominado " Medicion de Vibraciones en planta Minera", que SKF ejecutara en el contrato por este Servicio, con el fin de evitar la ocurrencia de incidentes que puedan alterar el normal desarrollo de la obra. Esta tarea se debe desarrollar bajo condiciones de eficiencia de seguridad, calidad y medio ambiente, evitando eventos que puedan ocasionar daos. Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por el personal de SKF, que ejecutara trabajos en el Servicio en las Instalaciones de la Minera.

2.

CAMPO DE APLICACION

Este procedimiento deber ser aplicado para la tarea: " Servicio de Medicion de Vibraciones

3.

OBJETIVOS

El objetivo es ejecutar un trabajo con seguridad, "bien y a la primera ", Mitigando al mximo la exposicin a riesgos no controlados.

4.

RESPONSABILIDADES

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 3 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

4.1.

DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento. Revisar el estado de los monitoreos continuos. Toma conocimiento y aplica este instructivo. Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del Procedimiento. Participacin en reuniones de coordinacin.

4.2.

DEL SUPERVISOR. (Lider Tecnico)

Capacitar al personal involucrado en el Procedimiento o Instructivo de Trabajo. Coordinar los trabajos con los Jefes de reas involucrados en este Procedimiento. Colaborar con Prevencin de Riesgos para realizar las inspecciones que deben llevarse a cabo. Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos. Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento. Coordinar con la Supervisin Tcnica y APR SKF el alcance de los trabajos a ejecutar. Participar en la confeccin y actualizacin del Procedimiento. Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo. Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecucin de los trabajos. Velar por el cumplimiento de este procedimiento. Analizar los diagnsticos entregados por personal sintomtico.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 4 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

4.3.- DE PREVENCION DE RIESGOS

Realizar inspecciones programadas. Llevar el registro y control de los documentos que se generan en esta tarea. Distribuir y controlar los documentos asociados al Procedimiento. Asesorar durante la elaboracin del Procedimiento de trabajo. Asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido de acuerdo al Procedimiento y que est informado de los riesgos asociados y las medidas de control. Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas. Coordinar en conjunto con el Supervisor las reinstrucciones necesarias al personal que est involucrado en todas las tareas crticas. Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los trabajos.

4.4.-

DEL PERSONAL
Cumplir con lo estipulado en este procedimiento. Comunicar a su supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en las actividades encomendadas.

5.

DESENERGIZACIN DE EQUIPOS

Corresponde Aplicar el procedimiento de bloqueo en esta materia, si se requiere, toda intervencin se realizara despus de verificar la desergenizacin de equipos y/o componentes asociados, chequeo con instrumentos adecuados para verificar presencia de tensin.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 5 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

6.

PROCEDIMIENTO GENERAL, ACTIVIDADES BASICAS Y RECOMENDACIONES

Analizar e instruir al personal sobre el procedimiento y condiciones de seguridad que se implementaran para efectuar un trabajo seguro (posible contacto con conductores energizados, golpes, cadas en distintos niveles, cortes, Contaminacin etc). Verificar que todos los elementos ( EPP, equipos/herramientas)que se dispondrn para la ejecucin del trabajo se encuentren en optimo estado, esta prohibido utilizar elementos fuera de estndar Realizar instruccin diaria sobre el trabajo a realizar Los traslados de los equipos de medicin debern realizarse en vehculos apropiados. Se realizara una evaluacin fsica y ambiental del lugar de trabajo, utilizando equipo de medicin de Gases o previa observacin del rea de trabajo. Cuando los gases estn sobre 2 ppm. Hasta 5ppm., se deber utilizar respirador de rostro completo (Full-Face), sobrepasando el lmite de 5 se deber hacer abandono del rea e informar al supervisor directo de los gases detectados, a fin de reanudar las labores cuando las condiciones de operacin sean las ms adecuadas. Respetar las sealizaciones y/o demarcaciones establecidas por otros, disponer de sealeros, si es necesario. Mantenerse en todo momento atento a las condiciones del entorno en especial a las posibles filtraciones de Acido, Planchones que puedan existir en el rea o en sus aproximaciones a la labor a realizar, con el fin de evitar posibles quemaduras o salpicadura al cuerpo o golpes. Revisar y estar atento que el cable del microlog tiene que quedar tenso y el sensor magntico bien fijado al equipo.

Posicionarse correctamente de a cuerdo a posturas ergonmicas.

Una vez Terminados los trabajos diarios o total, se deber dejar limpia y ordenada el rea, para despus dar aviso radial al operador de consola., para salir del rea.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 6 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

7.

ESTANDAR BSICO

Tarea : Monitoreo de Vibraciones Descripcin : Toma de datos con Microlog y Sensor Lser para detectar el estado de los equipos

Para Realizar esta Riesgos Asociados a la Actividad Actividad el Personal Deber : 1- Traslado de los equipos 1-Cada mismo nivel de Medicin al lugar de 1.1 Sobre esfuerzo trabajo 1.2 Colisin de vehiculo, choques, atropello. Verde= NC

Tratamiento Seguro

1 Verificar que los pasillos sean lo suficientemente ancho y vas de accesos se encuentren limpios y despejados de materiales o elementos que pudieren provocar una cada. 1.1 Pedir ayuda en caso de que algn tipo de material, equipo o herramienta, sobrepase la capacidad de levante, Art. 211 Ley 20.001el trabajador no debe levantar cargas superiores a 50 Kl., sin ayuda de equipos mecnicos. 1.2 Adoptar posiciones y posturas correctas, evitando sobre exigir el sistema seo y muscular. 1.3 Conducir a la defensiva y atento a las condiciones del transito, respetar sealizaciones, mantener la velocidad permitida.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 7 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

2- 2- Coordinacin con personal de la plnata minera, Confeccin de documentos en rea de trabajo y de autorizacin de ingreso al area.

2 Para el ingreso a las reas se Utilizara formulario autorizacin de ingreso al area, hoja de planificacin de la tarea, en el cual debe estar claramente identificado las personal que Amarillo= MC ingresan, con nombre y firma. 2.1 Se debe realizar firma de autorizacin de jefe de area de la planta, charla estndar de seguridad, lectura de procedimiento, en . conjunto con todo el personal participante de esta tarea y en el lugar de trabajo. 2.2 Se dejara claro el alcance del trabajo, los riesgos asociados a gases nitrosos y sus respectivas medidas de control, dejando establecidos cada paso que se ejecutara para la correcta terminacin de esta tarea. 2.3 Se Realizara inspeccin visual y ambiental del rea. 2.4 No se realizara ninguna actividad antes de tener las firmas y autorizaciones correspondientes por parte de personal de operaciones. 3 Preparacin, chequeo de 3 Incidentes por utilizacin 3 Revisar equipos y equipos, herramientas, a de equipos y herramientas herramientas, estado de utilizar defectuosos y fuera de funcionamiento. Amarillo= MC estndar 3.1 No utilizar herramientas fuera de estndar.

2. Desconocimiento de tarea realizar. a 2.1- Falta a los estndares Andina. 2.2-No participar de la confeccin de los documentos. 2.3-No contar con autorizaciones correspondientes. 2.3 Ingreso de personas no autorizadas.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 8 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

4 Verificacin visual y 4 Desorden en el rea ambiental en terreno del 4.1 materiales y equipos mal entorno de trabajo ubicados. 4.2 Falta de sealizacin. Rojo= AC 4.3 Gases Nitrosos sobre los lmites Permisible. 4.4 Cada de roca o Planchoneo.

5 Toma de Vibraciones con equipo microlog AX-80 y Sensor Lser, poniendo atencin en los siguientes puntos. - Estado fsico del sensor - Estado fsico del cable - Montaje del sensor ( que este bien posicionado y afianzado a la estructura ) Acometida de canalizaciones flexibles, conectores. Rojo =AC
SKF Chilena S.A.I.C.

5 Cadas igual distinto nivel 5.1 Golpeado por estructuras 5.2 Contaminacin Acstica 5.3 Contaminacin por inhalacin de material particulado y ruido 5.4 Cortes por bordes filosos 5.5 Equipos en Movimientos. 5.6 Intervenir equipo en movimiento regla por la vida 2 5.7 Gases sobre la norma (5ppm.).

4.Realizar un housekeeping del lugar con el propsito de establecer las condiciones seguras de trabajo, mejorando todas aquellas no conformidades detectadas 4.1 Los materiales, equipos y desechos o residuos encontrados en el rea de trabajo deben tambin quedar ordenados en el sector. 4.2 Contar siempre con la autorizacin de consola para ver niveles de gases. 4.3 Abandonar el rea si los gases se encuentran sobre 5 ppm. 4.4. Mantenerse atento a las condiciones del entorno para detectar alguna grieta o falla y no intervenir cerca de ellos, posteriormente dar aviso radial al jefe turno consola. 5 Revisin y chequeo de todos los accesorios del arns de seguridad, equipo microlog y rea de trabajo. Si fuese necesario 5.1 Evaluar los accesos y puntos de sujecin correctos en altura. 5.2 Arns de seguridad debe afianzarse a estructura fija y sobre cabeza. 5.3 Al desplazarse de un punto a otro mantener siempre amarrada una piola

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 9 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

5.8 Exposicin a Ruido, de seguridad a estructura. Polvo y Vapores 5.4 Orden y limpieza en toda 5.9 Mala postura el rea de trabajo. ergonmica. 5.5 Se debe tener 5.10 Planchoneo precaucin con desplazamientos en lugar de trabajo, buen uso de pasamanos mantener la ropa ajustada al cuerpo. 5.6.1 Respetar la regla por la vida 2 (no intervenir equipos en movimiento), se debe ocupar un vstago de seguridad y acercamiento al equipo (Lanza) 5.6.2 Prestar atencin a la estructura de Correas , pudiendo existir la posibilidad de algn movimiento menor 5.6.3 Queda estrictamente prohibido traspasar barreras de seguridad de todo equipo en movimiento. 5.6.4 El uso de todo el EPP. es obligatorio y debe utilizarse en forma adecuada. 5.6.5 Se debe tener precaucin con objetos o materiales que puedan encontrarse sueltos sobre la estructura 5.6.6 Uso de elementos de proteccin personal para evitar el contacto directo de elementos filosos con la piel. 5.7. Siempre utilizar respirador con dos vas y filtro mixto (gases,
SKF Chilena S.A.I.C.
Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 10 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

partculas). 5.8.1 Uso protector auditivo de copa o tapones auditivos. 5.8.2 Uso en todo momento de la ropa ajustada al cuerpo y sin bordes sueltos 5.8.3 Mantenerse atento a las alarmas generadas por equipo de medicin de gases. 5.9 Colocarse en posicin correcta y ergonmica. 5.10 Mantenerse atento a las condiciones del entorno para detectar alguna filtracin y no intervenir cerca de ellos, posteriormente dar aviso radial al jefe turno consola, retomar las labores una vez que este despejada la zona. 6 Termino de los trabajos y 6 Dejar reas de trabajo retiro del rea de trabajo. sucias y desordenadas. 6.1 Dejar tapas de inspeccin o barreras sin Amarillo = MC reponer 6 Realizar un ordenamiento y una limpieza general del rea de trabajo. 6.1 Retirar todos los equipos y herramientas a su lugar de almacenaje. 6.2 Instalar o reponer barreras y o escotillas retiradas segn las necesidades.

7 Devolucin y entrega del 7.1 No informar del 7.1 Se contactara con rea, Va radial o trmino de los trabajos. personal de operaciones personalmente en consola. Andina., para la entrega de trabajos y devolucin de Verde = NC reas de trabajo va radial.
SKF Chilena S.A.I.C.
Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 11 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

7.1 Estndar Bsico Materiales Herramientas -Microlog AX 80 -Sensor de Alta Frecuencia -Cable dobles para sensor de 100 V/g -Sensor Lser Insumos -

Equipos de apoyo -Camioneta -Tel. Celulares -Equipo de Radio Equipos de Proteccin Personal Bsico - Casco de seguridad con barbiquejo - Anteojos de seguridad - Calzado de seguridad - Guantes de cuero , cabritilla - Buzo tipo piloto - Chaleco tipo gelogo - Respirador de dos vas con filtro mixto - Protectores auditivos de espuma o de copa

E.P.P Especifico -Arns de seguridad con 2 piolas -Cinturn Minero con Lmpara Minera. - Equipo Autorescatador -Mascara de rostro completo (Full-Face) -Sofware de analisis de vobraciones (Aptitude)

8-

REFERENCIAS TECNICAS

-HPT -Charla Tcnica de 5 minutos -Charla Estndar de Seguridad 9REFERENCIAS LEGALES

-Decreto Supremo N 72, Seguridad Minera art N 16(3), 55, 128, 288 -Cdigo del trabajo art. N 184
SKF Chilena S.A.I.C.
Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 12 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

-Decreto supremo N 40, art. 21 D.A.S -SGI-P-G-010 -SGI-P-G-058 10. DESCRIPCION TCNICA DEL TRABAJO A REALIZAR

Consideraciones previas. Antes del inicio de los trabajos, el Supervisor o Administrador, verifica las condiciones del entorno en terreno y autoriza el comienzo de las labores.

Chequeo revisin para la toma de medicin en rea

Se observara que el sensor no se encuentre golpeado o daado, o fuera de posicin. Se observara que el cable del sensor no se encuentre daado Se observara el estado del terreno para que sea accesible para una buena postura ergonmica. Que el Equipo de Medicin este en buenas condiciones. Se fija el sensor y se procede a tomar mediciones en sentido radial y axial. Rescatados los datos se procede a retirarse del rea dando aviso a sala de control.

11. 11.1 11.2 11.3 11.4

ANEXOS Charla de 5 Minutos Realizar Check List de Camioneta Documento Registro de Firmas de Instruccin del HPT. Check List. de Micrlog.

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 13 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

Anexo 11.1.- Procedimiento de Comunicacin. N de Telfonos de emergencia

: : : : : : :

Ambulancia 131 Policlnico (Posta) Prevencin de Riesgo de la planta Garita de Control anexo Administrador de Contratos Contratista SKF (Leonardo Vera B.) 9-8228871 Asesor en Prevencin de Riesgos Contratista SKF (Alexi Espinoza R.) 7-8992540

11.1.2.- Cdigos de Emergencias:

- Cod. 1: Accidente Grave a Personas (Equipos). - Cod. 2: Incendio o Explosin. - Cod. 3: Ambientales (Materiales o Sustancias Peligrosas). - Cod. 4: Naturales (Sismo, Lluvias, Tormentas Elctricas, etc).
11.1.3.- Modo de proceder ante la emergencia:

Si esta es con dao personal: - Si esta es de carcter leve, informe inmediatamente va telefnica, o por otro medio disponible a Prevencin de Riesgos o al Supervisor, con el fin de ser trasladado el accidentado al policlnico. Una vez entregado a medico el Prevencionista evaluara los pasos a seguir. -Si es de carcter grave, comunquese inmediatamente a Consola, si Usted no tiene respuesta de esta, llame desde cualquier telfono al Anexo (POLICLINICO), con esto se activara la emergencia en forma inmediata, luego informe al Supervisor o Prevencin de Riesgos, NUNCA DEJE SOLO AL LESIONADO, ABRIGUELO; TRATE DE EVALUAR SU ESTADO DE CONCIENCIA HABLNDOLE. -Si una emergencia ambiental leve, informe al Supervisor o Prevencin de Riesgos. -Si es una emergencia ambiental grave, llame por cualquier medio a Consola O Policlnico y d a conocer lo ocurrido, en el nter tanto, procure retirarse usted y sus compaeros del rea hasta recibir otra instruccin
11.1.4.- Comunicar lo siguiente:

-Tipo de emergencia. -Identifquese, con nombre, cargo y empresa. -Lugar especifico de la emergencia. -Personal comprometido. -Estado del lesionado, si lo hubiere.
SKF Chilena S.A.I.C.
Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 14 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

-Si es una emergencia ambiental, tipo de emergencia, y personal involucrado

Anexo 11.2.- Tabla de nivel de criticidad.

Criterio de Observacin.

NO CRITICO

MEDIANAMENTE CRITICO
Lesiones personales no incapacitantes. (STP). Daos materiales mnimos que no alteraran el normal funcionamiento. Prdidas de produccin mnimas. Fallas operacionales.

ALTAMENTE CRITICO
Muerte del trabajador. Lesiones incapacitantes permanentes o temporales (CTP). Daos materiales irreparables o parciales que se puedan reparar. Prdida de produccin. Fallas operacionales.

C C

Riesgos controlados de accidentes con daos a las personas.

Riesgos controlados de accidentes con daos a la propiedad.

RIESGOS ASOCIADOS

RIESGOS ASOCIADOS
Contacto con (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Golpeado por. (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Golpeado contra (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Quemaduras (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Atrapamiento (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Cada distinto nivel (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Cada mismo nivel (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Proyeccin de partculas (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Carga suspendida (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Proyeccin de glbulos de soldadura. Obstruccin de pasillos o vas de escape (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). Prdida de la papeleta de control de intervencin de bloqueos y llave del candado. Amago de incendio. Cada de material. Descoordinacin al entregar el equipo.

RIESGOS ASOCIADOS
No cumplir con procedimiento de bloqueo. Puesta en operacin del equipo. Bloquear un equipo distinto al solicitado. Al desbloquear el equipo, presencia de personal que aun puede estar trabajando. Golpeado por. (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP o muerte). Golpeado contra (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP). Atrapamiento (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP o muerte). Cada distinto nivel (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP o muerte). Cada mismo nivel (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP). Carga suspendida (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP). Obstruccin de pasillos o vas de escape (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP). explosiones que causen muertes mltiples y/o perdida de instalaciones u otros.

C C C C C

Instruccin al personal sobre los trabajos a realizar. Solicitud de ingreso al rea. Prdida de herramientas. Observaciones visuales. Entrega del equipo

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 15 de 16

Servicios Mantenimiento Predictivo SKF Reliability Systems

11.3. REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIN DEL " Monitoreo de Vibraciones en planta Minera

PROCEDIMIENTO

DE TRABAJO

El trabajador acepta lo siguiente: - Recibi por la lnea de mando, instruccin, capacitacin, y entrenamiento del procedimiento de trabajo - Fue informado por la lnea de mando oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, los mtodos de trabajo correcto, y las medidas preventivas N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nombre C.I Firma Fecha

Instruido por:

Firma:

SKF Chilena S.A.I.C.

Santiago - Av. Vicua Mackenna 655 - Fono: (2) 437 20 00 Fax: (2) 437 20 10 Antofagasta - Manuel Verbal 1430 - Fono: (55) 41 83 25 Fax: (55) 41 83 26 Concepcin - Marco Polo 9038 Local 8, Parque I. San Andrs, Talcahuano- Fono: (41) 248 33 77 Fax: (41) 248 33 79
Pgina 16 de 16