INTERRUPTORES DE POTENCIA EN BAJA TENSIN

Masterpact NW 800/6300A
Caractersticas y descripcin
La gama de interruptores automticos de potencia MASTERPACT NW asegura la proteccin circuitos de potencia y de las cargas: Corriente Nominal de 800 a 6300 A. Un solo marco de 800 a 4000 Amps. Modelos de 3 y 4 polos. Aparato fijo o seccionable. 3 Tipos de proteccin electrnica "rms" y ampermetro digital estndar. Ajuste de tiempo largo de 0.4 a 1 In por selectores o por teclado, localmente o a distancia. Tensin de empleo hasta 690 Vca. Masterpact en versin interruptor en carga tipo NA (equivale a 40kA), HA (equivale a H1/65kA), HF (equivale a H2/100kA. Funciones electrnicas para monitoreo red energa y anlisis de redes. Alimentacin por terminales superiores o inferiores. Mecanismo de energa almacenada para el cierre de aparato. (sincro acoplamiento). Capacidad de interrupcin de 4Z a 150kA a 440VcA. Una gama completa de accesorios y auxiliares elctricos: Sistema para transferencia de redes manual y automtico para 2 o 3 masterpact. Motor elctrico de rearme. Bobina de mnima tensin (MN; MNR). Bobina de disparo (MX). Bobina de cierre (XF). Contactos auxiliares (OF,SD, SDE, PF, etc.). Botn pulsador de cierre elctrico. Enclavamiento por candado y/o cerradura.

Mxima seguridad
Masterpact NW ofrece en estndar: Corte plenamente aparente. Alto aguante a la tensin de impulso (8KV). Funcin de seccionamiento conforme a la norma IEC 60 9472 como se indica en la cara delantera con el smbolo "interruptor seccionador". Doble aislamiento en cara delantera. Permite el montaje de los auxiliares en comportamiento completamente aislados de la parte de potencia.

INTERRUPTORES DE POTENCIA EN BAJA TENSIN

Masterpact NW 800/6300A
Caractersticas y descripcin
CARACTERISTICAS DE LOS INTERRUPTORES AUTOMATICOS SEGN CEI 60947 In Amps a 40 C del 4 polo (A) de los sensores Tipo de interruptor automatico Ultimo (kA) Icu Volts CA 50/60 Hz. NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 2000 2000 1000 a 2000 H1 H2 65 100 65 100 65 85 65 85 NW25 NW32 NW40 4000 4000 2000 a 4000 H10 NW40b NW50

220/415V 440V 525V 690V 1150V En servicio Ics %Icu (kA eff)50/60Hz 1s 42 65 Limite electrodinamico (kAcresta 10%) 22 36 Capacidad de cierre (kA cresta) 88 88 143 Volts 50/60 Hz. sin sin Icm 220/415V 88 143 440V 88 143 525V 88 143 690V 88 143 1150V Tiempo de corte (ms) 25 25 Tiempo de Cierre (ms) <70 Caracteristicas de los interruptores automaticos segun NEMA (kA) 240 Volts 42 65 100 Volts 50/60 Hz 480 Volts 42 65 100 600 Volts 42 65 85 Caracteristicas de los interruptores en carga segn NA HA HF IEC 6094 Capacidad de cierre(kA Icm 220/415V 88 105 187 440V 88 105 187 cresta) 500/690V 88 105 187 1115V Vca 50/60Hz Icw 42 50 85 Icu con rele de proteccion externo 42 50 85 temporizacion maxima 350ms Instalacion conexin y mantenimiento Ciclos ACx1000 Mecanica Con Manteni. 25 10 10 Sin Manteni. 12.5 10 10 Electrica Sin Man. 440 10 Sin Man. 690 10 10 10 Sin Man. 1150 Control de motores 10 Remobible Fijo Remobible Fijo

800 1000 800 1000 400 a 400 a 800 1000 N1 H1 H2 42 65 100 42 65 100 42 65 85 42 65 85

1250 1600 1250 1600 630 a 800 a 1250 1600 L1* H10 150 150 130 100 50 100% 85 30 50 50 30 50 187 90 105 190 80 sin 220 330 220 330 187 286 187 220 105 25 25 10

H3 150 150 130 100 100% 65 65 190 150 330 330 286 220 25

L1* 150 150 130 100

65 36 143 sin 143 143 143 143 25 <70 65 65 65

85 50 187 190 220 220 187 187 25

30 30 90 80 330 330 286 220 10

2500 3200 2500 3200 1250 a 1600 a 2500 3200 H10 H1 H2 H3 65 100 150 65 100 150 65 85 130 65 85 100 50 65% 50 36 85 65 50 143 50 65 105 sin 187 180 sin 143 190 150 143 220 330 143 220 330 143 187 286 187 286 105 25 25 <70 25 25 MASTER 65 100 65 100 65 85 HA1 0 HA 121 121 121 105 50 50 55 55 20 10 5 2.5 0.5 2.5 2.5 2.5 HF 187 187 187 85 85 105 50 50

4000 5000 4000 5000 2000 a 2500 a 4000 5000 H1 H2 100 150 100 150 100 130 100 100 100% 100 100 100 100 220 220 sin 270 220 330 220 330 220 286 220 286 25 <80 100 100 100 HA 187 187 187 85 85 10 5 1.5 1.5 25

50 50 50 105 sin

105 25

150 150 150 HA1 0

100 100 100 HF 187 187 187 85

150 150 100

150 150 100

150 150 150 HA1 0

150 150 100

HA 105 105 105

105 105 50 3 3 0.5 50 20 10 8 8 6

8 8 6

2 2 6

3 3

5 2.5

1.3 1.3 0.5

1.5 1.5

INTERRUPTORES DE POTENCIA EN BAJA TENSIN

Masterpact NW 800/6300A
Caractersticas elctricas
NW08-NW10 NW12-NW16 Corriente Nominal Capacidad del 4 polo Amps. Tensin de aislamiento Tiempo de corte (ms) Tiempo de cierre (ms) Tensin de operacin (Volts) Nmero de polos Ui (V) Total Max Ue Ca/AC 50/60 Hz In(A) 40 C 800-1000-1250-1600 800-1000-1250-1600 NW20-NW25 2000-2500 2000-2500 NW32-NW40 3200-4000 3200-4000 NW50-NW63 5000-6300 5000

1000 25 a 30 (sin retardo intencional), 9 para L1 <50 690 3,4

Caractersticas elctricas segn IEC 60947-2

Capacidad de interrupcin ltima
Icu Ca/AC 60Hz 220/440Volts 440 Volts 500/690Volts Categora de empleo B Capacidad de interrupcin en servicio Ics=Icu x... Capacidad de aguante en tiempo corto (Kams). Icw (3S)

N1 42 42 42 100% 42

H1 65 65 65 65

H2 100 100 85 85

L1 150 150 130 30

H1 65 65 65 65

H2 100 100 85 85

H3 150 150 150 65

L1 150 150 150 50

HI 65 65 65 65

H2 100 100 65 65

H3 150 150 150 65

HI 100 100 100 100

H3 150 150 150 100

Caractersticas elctricas segn NEMA

Capacidad de interrupcin (O-CO) (kA) 480 Volts 600 Volts 65 50 100 85 150 100 100 85 150 100 100 85 200 100

Seleccin de unidades de control:

Proteccin en corriente 2 = LT, Inst. 5 = Proteccin selectiva LT, ST, Inst. 6 = Proteccin selectiva + proteccin de falla a tierra 7 = Proteccin selectiva + proteccin diferencial

.O = = Generacin. .0 1

Micrologic

Mediciones y otras protecciones A A = Ampermetro digital = I1, I2,I3, I tierra, I diferencial y maxmetros de estas mediciones Sealizacin de fallas. Valores de ajuste en Amps. Y segundos. P P = A + medicin de potencia + parmetros de proteccin ajustables. = Medicin de Volts, Amps, Watts, VAR, VA, Wh, VARh, Vah, Hz, factor de potencia maxmetros y minmetros. Proteccin de tiempo largo en IDMTL, mnimos y mximos en tensin y frecuencia o desbalances en tensin y corriente, secuencia de fases y potencia inversa. Conexin/desconexion de carga en funcin de la potencia o de la corriente. Medicin de las corrientes interrumpidas, sealizacin diferencia de la falla, indicadores de mantenimiento, fechado e histrico de eventos. H H = P + medidor de armnicas = Calidad de la energa; Fundamental, Tasa de distorsin, Amplitud y fase de las armnicas hasta la 51a. Orden. Captura de la forma de onda despus de la falla, de alguna alarma o cuando se requiera. Alarmas programadas: Umbrales y acciones programables a la medida.

INTERRUPTORES DE POTENCIA EN BAJA TENSIN

Masterpact NW 800/6300A
Unidades de Control Micrologic
Proteccion de tiempo largo Umbral - Ajuste de corriente (A) Disparo entre 1.05 a 1.2 Ir Retardo Precision de 0 a 20% tra/a 1.5 x Ir tra/a 6x Ir tra/a 7.2x Ir

2.0

5.0

6.0
0.98 500 20 13.8 1.00 600 24 16.6

7.0

Memoria Termica: Proteccion de tiempo corto Umbtal Amps. Isd=Ir x... Precision +- 10% Retardo (ms) a 10 Ir Ajustes i" off I2t off I2t on I2 on tsd (no disparo) Proteccion instantanea Umbral (Amps) Precision

0.95 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 Otros ajustes o inhibicion por cambio de calibrador 12.5 25 50 100 200 300 400 0.5 1 2 4 8 12 16 0.34 0.48 0.97 2.7 5.5 8.3 11.0 20 minutos antes y despues del disparo 1.5 0.0 2.0 2.5 3.0

4.0

5.0

6.0

8.0

10.0

0.1 0.2 0.1 0.2 20.0 80.0 140.0 80.0 140.0 200.0 2.0 1.5 A 0.30 0.20 500 0.00 20 80 0.50 60 140 140 2.0 B 0.30 0.30 640 0.10 0.10 80 140 1 140 230 200 2.5 C 0.40 0.40 720 0.20 0.20 140 200 2 230 350 320 3.0 D 0.50 0.50 800 0.30 0.30 230 320 3 350 800 500 3.0 4.0 E 0.60 0.60 880 0.40 0.40 350 500 5 800 1000 4.0 5.0 F 0.70 0.70 960

0.3 0.4 0.3 0.4 230.0 350.0 320.0 500.0 6.0 6.0 8.0 8.0 10.0 10.0 12.0 15.0 off

li = ln x... .+-10% Isd = Ir x...

Proteccion de falla a tierra Umbral (A) lg = ln x... Precision +- 10% Ig <= 400 A 400A<In<= 1200A Ig > 1200 A Retardo (ms) a 10 Ir Ajustes I2t off I2t on tg (no disparo) tg (maximo de corte) Proteccion Diferencial Sensibilidad Precision a 20% Retardo (ms) Ajustes t (no disparo) 80 t ( Maximo de corte)

G H J 0.80 0.90 1.00 0.80 0.90 1.00 1040 1120 1200

10

20

30

Comunicacion
La integracin de los interruptores automticos e interruptores en carga en un sistema de supervisin necesita un modulo de comunicacin instalado detrs de la unidad de control. Una comunicacin por BUS interno, permite segn el tipo de unidad de control y aparato: La identificacin del aparato. Sealizacin de estado del aparato. Mando del aparato. Ajustes de los parmetros. La transmisin de datos ayuda en la operacin y en el mantenimiento (lectura de los ajustes, del conjunto de mediciones e indicadores calculados, forma de onda, histricos e informes, registros de mantenimiento). Los equipos masterpact son totalmente compatibles con los sistemas PowerLogic y Digipact.

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Caractersticas generales principales de los equipos MT

MCset es una aparellaje de interior con envolvente metlico cuya finalidad es realizar la parte MT de los centros AT / MT y de los centros MT / MT de gran potencia. Todos los equipos estn de acuerdo con las normas internacionales (CEI) y con las europeas, a la vez admiten las adaptaciones necesarias para ser conformes con las normas nacionales y las especificaciones de las empresas. Los equipos son de tipo blindado desenchufables. Ya desde la etapa de diseo; la gama MCset tiene en cuenta las exigencias de los usuarios; adems estn agrupadas en tres categoras: Fiabilidad y facilidad de mantenimiento para garantizar a continuidad del servicio. Facilidad de instalaciones de operaciones y de mantenimiento. Seguridad de las personas.

En la cara frontal de cada aparato figura una gua didctica pictogrfica, gracias a la cual, el usuario entender fcilmente la secuencia de las operaciones a realizar y el estado de los aparatos. Los sistemas de enclavamiento y bloqueo impiden realizar operaciones incorrectas. Un Sepam 100 MI permite efectuar las operaciones in situ e indica la posicin de cada aparato mediante un cuadro sinptico luminoso. Los parmetros del Sepam 2000 se definen in situ a travs de una terminal porttil, dnde se visualizan los valores de ajuste. Adems, esta terminal muestra mensajes de posicin; alarma; medida y los trmites. Para el mantenimiento de de los aparatos basta con realizar peridicamente un simple control de funcionamiento; as, como la limpieza y el engrase con una periodicidad de entre 5 y 10 aos.

Fiabilidad:
El usuario se beneficia de la experiencia que ha ido adquiriendo el grupo en el mbito de la seguridad de funcionamiento. La experiencia adquirida gracias a disponer de un parque instalado de 200,000 interruptores automticos SF6 y de 100,000 cabinas MT. Las tcnicas de modernizacin en tres dimensiones de los campos elctricos en el aire y en los aislantes. La organizacin de la calidad de acuerdo con las normas ISO 9000. Los ensayos de tipo se han realizado y con el motivo de un informe para cada caracterstica y tipo de cabina.

Seguridad:
Todas las operaciones se realizan desde la cara frontal, incluido el acceso a las conexiones y a los juegos de barras. Existen varios niveles de seguridad adicionales que garantizan la seguridad del operario: Las operaciones de conexin o desconexin solo pueden efectuarse con la puerta cerrada. El completsimo sistema de enclavamientos integrados mecnicos y elctricos impiden realiza las operaciones incorrectas; dichos sistemas se pueden completar con bloqueos a base de cerraduras o candados en funcin de los procedimientos de explotacin. El indicador de presencia de tensin est situado en la parte frontal de la unidad funcional, junto al mando al mando del seccionador de puesta en tierra. El seccionador de puesta a tierra, que se acciona mediante una manivela antirretorno, tiene poder de cierre. La resistencia al arco interno de todas las unidades funcionales cumple las recomendaciones de la CEI 298 anexo AA; criterios de 1 a 6 de accesibilidad clase A.

Facilidad:
Todas las cabinas de un cuadro tienen la misma profundidad. Se pueden colocar contra la pared e instalar en cualquier emplazamiento estndar. Las conexiones MT son accesibles por la parte frontal o interior de la cabina. Las operaciones manuales son muy sencillas.

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Caractersticas generales
Los valores que figuran a continuacin son vlidos en condiciones de servicio normales, tal y como las describen las normas CEI 289 y 694. Tensin Asignada (kV) Nivel de aislamiento
Resistencia a la Frecuencia Industrial

72 20 60

12 28 75

17.5 38 95

24 50 125

Resistencia a los Rayos

Intensidad Mxima Nominal e Intensidad Mxima de Corta Duracin Admisible (1)

Ith Mx. (kA/3s) Ith Mx. (kA/1s) In Mx. JdB (A) In Interr. Aut. (A) Unidad Funcional con Conector - Fusible Unidad Funcional con Interruptor - Fusible Grado de Proteccin Estndar Resistencia al Arco Interno Ith. Mx. (kA) Ith Mx. (A) Ith Mx. (kA) In. Mx < = (A) Envolvente (UF) Compartimiento (kA / 1 s) (kA / 0.15 s) 31.5 40 50 3.150 630 1.250 2.500 3.150 50 250 50 100 IP3X (3) IP2XC (3) 25 40 31.5 40 50 3.150 630 1.250 2.500 3.150 50 200 (2) 50 100 31.5 31.5 31.5 3.150 630 1.250 2.500 3.150 31.5 80 16 25 31.5 2.500 630 1.250 2.000 2.500 31.5 40

Unidad Funcional con Interruptor Automtico

25 40

25 31.5

25 25

(1) Para unidades equipadas con interruptor automtico o contactor - fusible; el poder de corte equivale a la intensidad de corta duracin admisible. En cualquier caso, el poder de cierre de kA cresta de los aparatos equivale a 2.5 veces al valor eficaz de la intensidad de corta duracin. (2) Resistencia dielctrica a lo rayos = 60 kV cresta. (3) Grado de proteccin estndar para valores diferentes a los indicados (consltenos).

Condiciones normales de servicio, segn CEI 694 para el aparellaje de interior (4)
Temperatura Ambiente: X < = a 40 C. X < = a 35 C. X > = a 5 C. Altitud: X < = a 1,000 m. Por encima de 1,000 m ser necesario aplicar un coheficiente de reduccin (consultarnos). Entorno: Escasa o nula presencia de polvo, humo, gases, vapores corrosivos o inflamables, adems de sal. (4) Para otras condiciones: Humedad: La humedad relativa media las 24 hrs. es X < = al 95%. La humedad media durante un mes es X < = al 90%. La presin de vapor media durante las 24 hrs. es X < = a 2.2 KPa. La presin de vapor media durante un mes es X < = a 1.8 KPa. Vibraciones: Las vibraciones debidas a causas ajenas al aparellaje o a terremotos son despreciables.

Temperatura o altitud consultarnos para posibles reducciones Atmsferas especiales y vibraciones consultarnos para las adaptaciones

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Unidades Funcionales
Descripcin
Un cuadro MCset est formado por unidades funcionales unidas entre s. La conexin de potencia entre las unidades funcionales de un mismo cuadro se realiza mediante un juego de barras simples. La conexin de los colectores de tierra de cada unidad funcional al colector principal del conjunto garantiza la continuidad elctrica permanente de todas las masas metlicas. Una canalizacin de cableado de baja tensin recorre el cuadro por encima de los cajones de baja tensin. Los cables de BT pueden penetrar en el cuadro por cualquiera de sus extremos o por las partes superior e inferior de cada unidad funcional. Cabina: Se trata de una envolvente metlico conectada a tierra, que cumple con las exigencias de la norma CEI 298. Pertenece al tipo "blindado", tal y como lo describe dicha norma, es decir, que la parte de tensin est compartimentada mediante pneles metlicos que separan entre s los siguientes elementos: Juego de barras. Parte mvil desenchufable (interruptor automtico, contactor de fusibles o carro de seccionamiento). Conexiones MT; seccionador de tierra; captadores de intensidad y transformadores de tensin en su caso. La nica excepcin es la cabina de interruptor - fusibles para la proteccin de transformadores auxiliares. Esta cabina es de tipo compartimentado con interruptor fijo. Los auxiliares de baja tensin y la unidad de control se encuentran en un 4 compartimiento, independiente de la parte de media tensin. Las cabinas admiten cuatro configuraciones bsicas: Entrada o salida desenchufables ..........................................AD Acoplamiento de lnea desenchufable ..................................CL Medidas y puesta a tierra del juego de barras ......................TT Salida con interruptor - fusibles .............................................DI Parte Mvil: Incluye: El interruptor automtico o contactor con su correspondiente mecanismo de cierre y apertura o el carro de seccionamiento. El dispositivo de extraccin por manivela.

Cadena de Proteccin y Control incluye: El Sepam como unidad de proteccin y control. Los captadores de intensidad, que pueden ser de dos tipos: Amagnticos mediante bobinas de Rogowsky (tipo CSP). Transformadores de intensidad de fases y homo polares. Transformadores de tensin.

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Unidad Funcional tipo AD (entrada y salida)
1 2 3 Bombeo y Canalizacin de cables BT

Sepam Puerta del cajn BT

Puerta del compartimiento del aparato de corte Control del seccionador de puesta a tierra Panel de acceso al compartimiento de cables MT y transformadores de medida

1.- Parte fija 2.- Parte mvil 3.- Proteccin, control y elementos auxiliares de baja tensin

Entrada de cables BT Mecanismo de conexin / desconexin Indicador de conexin / desconexin

Dispositivos de control mecnico

Selector de 4 posiciones extraccin prueba conexin en servicio Pulsador de apertura Mando del interruptor automtico Conexin prohibida Control del secc. de puesta a tierra Cerradura de enclavamiento Control de seccionamiento de los transformadores de tensin

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Unidades Funcionales
Resumen de la gama
La gama MCset consta de 13 unidades funcionales. La siguiente tabla establece la relacin entre las necesidades y las unidades funcionales correspondientes, al mismo tiempo que ofrece informacin general sobre cada una de ellas.

Eleccin
Para alimentar un transformador, lo ms lgico ser elegir una Salida de Transformadores con Interruptor Automtico. La unidad funcional correspondiente sera pues una tabla TF-B que se compone de una cabina AD equipada con un interruptor automtico desenchufable y con Sepam de tipo T.

Funcin
Aparato Unidad Funcional Cabina Unidad de Proteccin y Control Opciones Principales

Lnea
Interruptor Automtico LI - B AD (de 1 a 4) Sepam S

Transformador
Interruptor Automtico TI - B AD (de 1 a 4) Sepam T

Entrada

Generador
Interruptor Automtico GI - B AD (de 1 a 4) Sepam G

Lnea
Interruptor Automtico LF - B AD (1 - 2 - 4). Sepam S

Transformador Transformador
Interruptor Automtico TF - B AD (1 - 2 - 4). Sepam T Inter fusibles TF - S DI (de 2 - 4)

Salida

Enfundado de los juegos de barras y de las derivaciones Pararrayos Enclavamiento mediante cerraduras Control y Sealizacin Mediante Sepam Ml 100

Esquemas unifilares

Entrada LI-B, TI-B, GI-B (transformador de tensin opcional)

Salida LF-B, TF-B, MF-B, CB-B Acoplamiento subestacin SS-B (transformador de tensin opcional)

Salida inter fusibles TF-S

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Unidades Funcionales
Funcin
Aparato Unidad Funcional Cabina Unidad de Proteccin y Control Opciones Principales

Motor
Interruptor Automtico MF - B AD (1 - 4) Sepam M

Motor
Contactorfusibles MF-C AD 1 Sepam M

Salida

Condensador
Interruptor Automtico CB - B AD (1 - 4) Sepam C

Condensador
Contactorfusibles CB-C AD 1 Sepam C

Cuadro

Acoplamiento

Subestacin
Interruptor Automtico SS-B AD (1 - 4) Sepam S

Medidas y puesta a tierra del juego de barras

Interruptor Automtico BS-B CL (1 - 4) Sepam B

BB-V TT (1 - 2 - 4)

Enfundado de los juegos de barras y de las derivaciones Pararrayos Enclavamiento mediante cerraduras Control y Sealizacin Mediante Sepam Ml 100

Esquemas unifilares

Salida contactor-fusibles MF-C, CB-C (transformador de tensin opcional)

Acoplamiento cuadro BS-B (transformador de tensin opcional)

Acoplamiento cuadro BS-B (transformador de media opcional para MCset 1-2-3)

Medida y puesta a tierra del juego de barras BB-V

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Vista transversal

AD1 - AD2 - AD3

CL1 - CL2 - CL3

TT1 - TT2

DI2

Cara delantera

AD1

AD2

AD3

CL1

CL2

CL3

TT1

TT2

DI2

Vista transversal

AD4

CL4

TT4

DI4

Cara delantera

AD4 AD 1 Anchura Altura Profundidad * Peso 570 2.300 1.575 850

CL4 AD 2 700 2.300 1.575 1.000 AD 3 900 2.300 1.575 1.300

TT4 AD 4 900 2.325 1.750 1.000 CL 1 1.140 2.300 1.575 1.300

DI4 CL 2 1.140 2.300 1.575 1.500 CL 3 1.800 2.300 1.575 1.700 CL 4 1.800 2.325 1.750 1.400 TT 1 570 2.300 1.575 500 TT 2 700 2.325 1.750 550 TT 4 900 2.300 1.575 650 D 12 700 2.325 1.750 500 D 14 900 550

Dimensiones (mm.) y Peso aproximado (Kg.), segn el tipo de Envolvente

* longitud total + 150 mm para los cuadros protegidos contra los arcos internos por los 4 lados

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Parte mvil Contactor Rollac
Descripcin
Tres polos principales situados dentro de una envolvente a presin. Mando electromagntico con: Enganche magntico en el Rollarc 400. Enganche mecnico en el Rollarc 400D. Bornas aguas arriba y aguas abajo de la conexin del circuito de potencia. Presostato equipado con un contacto NA para el control permanente del SF6. Enclavamiento mecnico del contactor en posicin abierto para evitar el enchufado desenchufado con los contactos cerrados. Tres fusibles HPC con contactos de apertura en caso de fusin de un fusible.

Un principio inteligente
El contactor Rollarc utiliza el principio de corte mediante arco giratorio en el gas SF6. Durante el corte, el arco entra en movimiento entre los contactos de arco inducido por un campo magntico que genera el propio arco al pasar a travs de una bobina (Fig.1). El movimiento de rotacin permite enfriar el arco por conviccin forzada. La velocidad de giro del arco depende de la corriente que se vaya a cortar. La red suministra la energa necesaria para extinguir el arco. El control resulta sencillo y econmico. La regulacin de la velocidad de enfriamiento permite realizar un corte suave sin sobre tensiones peligrosas, ni encendidos. El Rollarc tiene un poder de corte elevado y puede utilizarse sin temporizacin en la combinacin con fusibles.

Funcionamiento del contactor

Al iniciarse la maniobra de apertura los contactos principales y los contactos de arco estn cerrados (Fig. 2). El seccionamiento del circuito principal se realiza mediante la separacin de los contactos principales (Fig. 3). Los contactos de arco permanecen cerrados. Los contactos de arco se separan inmediatamente despus de que lo hagan los contactos principales. El arco creado se encuentra dentro del campo electromagntico producido por la bobina que depende de la intensidad que se vaya a cortar. La fuerza electromagntica provoca una rotacin rpida del arco que se enfra por conveccin forzada (periodo del arco, Fig. 4). Este diseo permite que la fuerza conserve un valor significativo incluso en zonas cercanas al cero de intensidad, gracias al desfase existente entre la intensidad y el campo magntico. Gracias a las propiedades intrnsecas del SF6, al cero de intensidad, se produce la regeneracin dielctrica del espacio comprendido entre las dos pistas de arco (aparato abierto, Fig. 5).

circuito magntico

contactos de arco

Fig. 1

circuito principal

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Parte mvil Contactor Rollac
Cabina con Contactor y Fusibles Rollarc 400/Rollarc 400D (1)
Tensin Asignada (kV) 7.2 12 Rigidez Dielctrica 50 Hz. 1 mm. Choque 1.2/50 as (kV Ef.) (kV Cresta) 20 60 28 60 Intensidad de Servicio Mximo (A) 250 200 Intensidad Asignada del Conector (A) 400 400 Poder de Corte (2) (kA Ef.). 50 50 Intensidad de Corta Duracin Admisible (3) (kA Ef.) 50 50 (kA Cresta) 125 125

(1) Rollarc 400 sin enganche mecnico; Rollarc 400D con enganche mecnico. (2) Para una tensin de servicio 3 a 12 kV. (3) Limitada por fusibles. Tensin

Potencias maniobrables mximas

Hiptesis de Clculo (Motor) Relacin entre la intensidad de arranque Id y la intensidad mxima In: Id/In = 5 20%. Factor de Potencia x Rendimiento: 0.88 x 0.9 = 0.792 para 300 < o = P < 600 kW. 0.9 x 0.92 = 0.828 para 600 < o = P < 1.100 kW. 0.92 x 0.94 = 0.865 para 1.100 < o = P < 5.000 kW. Tiempo de arranque inferior a 10 s. Nmero de arranque / hora < o = 3 segn CEI 644.
Fig.1

de servicio (kV)

Motor de Arranque Directo (kW) con Fusibles 315 A 910 1.200 1.440 1.580 1.730 1.900 2.000

Transformador (kVA) con Fusibles 315 A 1.130 1.420 1.710 1.880 2.050 2.250 2.250

Condensador (kVAR) con Fusibles 315 A 1.000 1.260 1.520 1.670 1.820 2.000 2.000

3.3 4.16 5 5.5 6 6.6 10 (fus. 200 A)

Rgimen de funcionamiento
Servicio Temporal y Servicio Peridico: Las dos redes de curvas (Fig. 1 y 2), permiten las sobre intensidades admisibles para el contactor Rollarc 400 en servicio temporal y en servicio peridico. Servicio Temporal: dada la intensidad permanente Ip se determina la duracin mxima Ts de una sobre intensidad Is siguiendo la lnea 1 (Fig. 2). Servicio Peridico: dados 3 de los 4 parmetros: Sobre intensidad Is. Tiempo de sobre intensidad Ts. Intensidad de enfriamiento Tr. Se determina el 4 parmetro siguiendo la lnea 2 (Fig. 1 y 2). Duracin de Funcionamiento: Duracin de Apertura: de 20 a 35 ms. Duracin de Arco: X < 20 ms. Duracin de Cierre: de 80 a 120 ms. Resistencia La curva (Fig. 3), indica el nmero de maniobras N en funcin de intensidad cortada I en categora AC3 o AC4.

Fig.2

Fig.3

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Parte mvil Contactor Rollac
Mando
Tensiones de Alimentacin CC: 48 V. 110 V. 125 V. 220 V. CA: 50 V. 100 V. 110 V. 220 V. Variaciones Admisibles: + 10% -15% Contactor Rollarc 400 Las bobinas de conexin realizan el cierre. Las bobinas de mantenimiento se insertan en el circuito de fin de carrera. Consumo: de conexin de mantenimiento CC: 1,200W 30W CA: 1,200VA 30VA Contactor Rollarc 400 D La posicin "cerrado" se mantiene mediante enganche mecnico. La apertura se produce cuando una bobina de emisin libera el enganche. Consumo: CC: CA: Bobina Bobina de conexin(1) de emisin 1,200W 100W 1,200VA 200VA
Fig. 1 (1) tiempo de alimentacin < 0.12s. Fig. 2

Cortacircuitos fusibles
Los cortacircuitos fusibles utilizados son de tipo FUSARC CF y FERRAZ (Norma CEI 282.1 y DIN 43625), con elevado poder de corte. La importante limitacin de la cresta de la intensidad de defecto permite reducir las caractersticas electrodinmicas de los elementos situados agujas abajo (contactor, cables; TC, etc). Un dispositivo "fusin - fusible" provoca la apertura tripolar del contactor. Tensin asignada (kV) Calibre fusible mx. (A) Poder de corte (kA) 7.2 315 50 12 250 50

Curvas de Fusin: Las curvas de fusin de los cortacircuitos fusibles FUSARC CF (Fig. 1) y FERRAZ (Fig. 2), que figuran a continuacin, representan valores medios con una tolerancia sobre la intensidad eficaz I del 10%.

Contactos auxiliares
Los contactos auxiliares son rotativos. Los contactos disponibles son: 9 contactos para Rollarc 400 8 Contactos para el Rollarc 400 D Intensidad asignada: 10A poder de corte: CC (L/R 0.01 s): 2A a 110V CA (cos 0.3): 10A a 220V

Curvas de Limitacin: Los cortacircuitos fusibles FUSARC CF (Fig. 3) y FERRAZ (Fig. 4), son limitadores de la intensidad. Estas curvas reflejan el valor mximo de la intensidad cortada limitada lc (en kA cresta), en funcin de valor lp (en kA ef.), de la intensidad presumible que debera establecerse sin protecciones. Para una informacin ms detallada, favor de consultar a los catlogos de los fusibles.

Fig. 3

Fig. 4

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Cabina de interruptor DI
Presentacin de la cabina
Las cabinas Dl con un interruptor - fusibles se utilizan para alimentar y proteger los transformadores de baja potencia; como por ejemplo, los transformadores de servicio auxiliar de los centros de distribucin primaria. Las unidades funcionales Dl constan de una cabina aislada en el aire y dividida en compartimientos. Compartimiento del interruptor formado por la envolvente del aparato que forma una pantalla entre el compartimiento del juego de barras y el compartimiento de conexin. Compartimiento del juego de barras. Compartimiento de conexin de media tensin que incluye los fusibles de proteccin del transformador y el seccionador de puesta a tierra junto a los cables. Compartimiento de baja tensin. Todas las operaciones se realizan desde la cara frontal, incluido el acceso a las conexiones y al juego de barras. El conjunto de enclavamiento funcionales responden a la norma CEI 298: El interruptor slo se puede cerrar, s el seccionador de tierra se encuentra abierto y el panel de acceso est en su sitio. El seccionador de tierra slo se puede cerrar, s el interruptor est abierto. El panel de acceso a las conexiones de media tensin y a los fusibles slo se puede abrir, si los seccionadores de tierra situados aguas arriba y aguas abajo de los fusibles estn cerrados. El interruptor queda enclavado en posicin abierta cuando se retira el panel de acceso. El indicador de presencia de tensin est situado en la cara frontal de la unidad funcional, integrado en la placa de mando del interruptor. Todas las cabinas del interruptor Dl estn protegidas contra los defectos de arco interno y respetan las recomendaciones de la norma CEI 298.

Interruptor
Los tres contactos rotativos se encuentran dentro de una envolvente llena de gas a una presin relativa de 0.04 Mpa (0.4 bares). El usuario puede utilizarla con todas garantas: Estanqueidad: La envolvente llena de SF6 obedece al "sistema a presin sellado" y se somete en fbrica a controles sistemticos de estanqueidad. Seguridad: El interruptor tiene tres posiciones: cerrado, abierto y puesta a tierra"; que constituyen un primer enclavamiento para evitar operaciones incorrectas. Los equipos mviles giran mediante un mecanismo de ruptura brusca independiente del operador. Este aparato asocia la funcin de corte a la funcin de seccionamiento. El seccionador de tierra que se encuentra en el SF6 dispone de poder de cierre en cortocircuito de conformidad con las normas. Principio de Corte: Las propiedades excepcionales del SF6 se aprovechan para apagar el arco elctrico. Para aumentar el enfriamiento del arco se crea un movimiento relativo entre ste y el gas. El arco aparece cuando se separan los contactos fijos y mviles. Un imn permanente genera un campo magntico que combinado con la intensidad hace que el arco gire alrededor del contacto fijo se alargue y se enfre, hasta extinguirse cuando la corriente pasa por cero. La distancia entre los contactos fijos y mviles resulta entonces suficiente para tolerar la tensin de restablecimiento. Este sistema tan simple como seguro garantiza una buena endurancia elctrica, ya que los contactos apenas se desgastan.

1 2 3 4 5 6

cubeta tapa eje de control contacto fijo contacto mvil junta de estanqueidad

aparato cerrado

aparato abierto

aparato conectado a tierra

APARELLAJE DESENCHUFABLE DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

MCset
Cabina de interruptor DI
Mando y Auxiliares
Mando C12 de Funcin Doble
La Funcin del Interruptor: El cierre de maniobras independiente se realizan en 2 tiempos: rearme del mando por la palanca o por el motor. liberacin de la energa almacenada mediante del pulsador (1) o bobina La apertura de maniobra independiente mediante el pulsador (0) o bobina Funcin del seccionador de tierra: Cierra y apertura de maniobras independiente mediante la palanca La energa necesaria para realizar las operaciones se obtiene comprimiendo un resorte que, tras pasar por un punto muerto, provoca el cierre o la apertura del aparato Contacto auxiliares: Interruptor (2 A - 2 C) Interruptor (2 A + 3 C) y seccionador de tierra (1 A + 1C) Interruptor (1 C) y seccionador de tierra (1 A + 1 C) en caso de motorizacin Motorizacin Bobina de apertura a emisin de tensin a mnima tensin (opcional) Bobina de cierre a emisin de tensin Disparo por fusin de fusibles El interruptor se abre cuando se funde algn fusible

Motorizacin y bobinas
Un alimentacin (V) motorizacin (W) (VA) (s) bobinas de apertura a emisin (W) de tensin (VA) a mnima de tensin conexin de mantenimiento bobina de cierre a emisin (W) de tensin (V) intensidad continua intensidad alterna 24 48 110 125 200 <5 200 250 300 300 400 (W) (VA) (W) (VA) 160 4 280 50 30 60 550 40 600 200 <5 120 230 (50 Hz) *

para otras frecuencias, consltarnos.

Proteccin de los Transformadores

Tabla de Eleccin de los Fusibles tipo de tensin de fusible servicio (kV) 3.3 5.5 6.6 10 Fusarc 13.8 15 20 22
calibre en A sin sobrecarga a - 5 C < q < 40 C. En cada caso de sobrecarga o de temperatura superior a 40 C (consultarnos). 25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1.000 1.250 asignada (kV) 16 10 10 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 25 16 16 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 40 50 50 63 80 80 25 31.5 31.5 40 50 63 80 80 100 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 80 16 16 25 25 31.5 40 50 50 63 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 10 10 16 16 25 25 25 31.5 31.5 10 10 10 16 16 25 25 31.5 31.5 7.2 100 80 80 50 63 50 63 40 40

tensin

100 80 80

12 24

Fusarc CF (normas DIN)

tensin asignada (kV) 7.2 12 24

calibre (A) 100 6.3 a 6.3 80 a 100 6.3 a 40

L (mm) 292 292 292 442

(mm) 88 55 88 55

Peso (kg) 3.3 1.4 3.3 1.4

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Talus 200: armario de telemando para redes MT
Talus 200 es un armario de telemando "plug and play" multifuncional que incorpora todas las funciones necesarias para el control y mando a distancia de la celda RM6: Adquisicin de los distintos tipos de datos de control: posicin de los interruptores detectores de defectos; valores de intensidad... Transmisin de rdenes de apertura y cierre de los interruptores. Comunicacin con el centro de control. Interviene, en particular, cuando se producen incidentes en la red. Talus 200 tiene una fiabilidad y una disponibilidad probadas para que en todo momento pueda maniobrarse la aparamenta. La instalacin y la utilizacin de Talus 200 son sumamente sencillas.

Unidad Funcional Adaptada a la Red de Media Tensin

Talus 200 est diseada para contactarse directamente al equipo MT, sin convertidor especfico. Dispone de una cartula sencilla para explotacin local que permite controlar los mandos elctricos (interruptor local / distancia) y visualizar informacin sobre el estado del equipo. Incorpora un sistema de deteccin de intensidad de defecto en la red MT (sobreintensidad y homopolar), con umbrales de deteccin que pueden configurarse para cada lnea MT (valor de intensidad y tiempo de duracin del defecto).
Informacin local Control local

Garanta de maniobra de la aparamenta de Media Tensin

Talus 200 ha sido sometido a rigurosos ensayos de resistencia a los esfuerzos elctricos MT. Una fuente de alimentacin de socorro garantiza la continuidad del servicio durante varias horas en caso de prdida de la fuente auxiliar; as como la alimentacin del Talus 200 y de las motorizaciones del equipo MT. Listo para Conectar Talus 200 se suministra con un kit que facilita, tanto la conexin de las motorizaciones, como la adquisicin de medidas. Los conectores del armario de temando estn diferenciados para evitar cualquier error al realizar intervenciones de instalacin o de mantenimiento. Los transformadores toroidales de medida de la intensidad son de tipo abierto con el fin de facilitar su instalacin.

Fuente de alimentacin de socorro

Conectores diferenciados

RM6 y telemando
La celda RM6 se adapta perfectamente al contexto del telemando al ofrecer las siguientes opciones: Transformador de tensin integrado que permite una alimentacin autnoma de los auxiliares. Armario de telemando Talus 200. Mando elctrico. Contactos auxiliares de sealizacin de posicin y de defectos. Transformadores toroidales para deteccin de defectos.

Toroidales abiertos

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Descripcin de la celda RM6
RM6 es una celda de reducidas dimensiones compuestas por 1 a 4 unidades funcionales integradas. Este conjunto monobloque con aislamiento integral, incluye: Una envolvente metlica de acero inoxidable, estanca y sellada de por vida; que contiene las partes activas; el interruptor seccionador y el seleccionador de tierra. El interruptor combinado con fusibles o el interruptor automtico. De uno a cuatro compartimientos para cables con pasatapas de conexin. Un compartimiento de baja tensin. Un compartimiento de mando. Un compartimiento de fusibles para la funcin Q (interruptor combinado con fusibles). La celda compacta RM6 responde a la definicin de "sistema a presin sellado" conforme con la recomendacin CEI. El interruptor seccionador y el seccionador de tierra ofrecen todas las garantas de maniobra para el usuario. Estanqueidad La envolvente esta llena de SF6 a una presin relativa de 0.2 bar y queda sellada de por vida despus del llenado. Su estanqueidad se verifica sistemticamente en la fbrica y otorga al aparato una esperanza de vida til de 30 aos. Por lo tanto, la celda RM6 no requiere ningn mantenimiento de las partes activas. Corte del Interruptor Seccionador La extincin del arco elctrico se obtiene aplicando la tcnica de autosoplado de SF6. Interruptor Automtico La extincin del arco elctrico se obtiene aplicando la tcnica del arco giratorio acomparada de autoexpansin de SF6; lo que provoca el corte de cualquier intensidad, hasta la intensidad de cortocircuito.
Interruptor en lnea

Eleccin de funciones
La gama ofrece al usuario un abanico de combinaciones de RM6 no extensible con 1, 2, 3 y 4 unidades funcionales. Se adapta a todas las necesidades y permite la proteccin del transformador: Interruptor seccionador combinado con fusibles. Interruptor automtico 200 A o 400 A. La mayora de stos aparatos tambin existe en versin extensible por la derecha o totalmente extensible (ambos lados); para cuando se provea una ampliacin futura de la red.

Interruptor-fusibles combinados Proteccin de transformador Interruptor automtico 200 A 400 A Proteccin de transformador Interruptor automtico 630 A Proteccin lnea Transformador de alimentacin de telemando 200 A - 400 A

630 A

Denominacin de las celdas

tipo de celda NE: no extensible. DE: extensible a la derecha. TE: mdulo totalmente extensible (por la derecha y por la izquierda)

configuracin de las funciones

ejemplo de denominacin
RM6 NE-IQI RM6 DE-DIDI

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Tabla de caractersticas elctricas
Tensin Asignada (kV)
Nivel de Aislamiento Frecuencia Industrial Onda de Choque 50 Hz.; 1mn (kV ef.) 1.2/50 s (kV cresta) 400 16 30 40

24
50 125 630 16 30 40 630 20 30 50

Funcin de Lnea (l)

Intensidad Asignada (A) (1) Intensidad Admisible de Corta Duracin (kA ef./ s) (2) Poder de Corte Asignado con Cables en Vaco (A) Poder de Cierre del Interruptor y del seccionador de puesta a Tierra (kA cresta)

Funcin de Proteccin de Transformador (Q o D)

Interruptor de Fusibles (Q) Intensidad Asignada (A) (1) Poder de Corte Combinado (kA ef.) (3) Poder de Cierre (kA cresta) (3) Interruptor Automtico "D" Intensidad Asignada (A) (1) Intensidad Admisible de Corta Duracin (kA ef./1 s) (2) Poder de Corte en Cortocircuito (kA ef.) Poder de Cierre (kA cresta) Intensidad Asignada (A) (1) Intensidad Admisible de Corta Duracin (kA ef./1 s) (2) Poder de Corte en Cortocircuito (kA ef.) Poder de Cierre (kA cresta)
(1) Estas caractersticas son vlidas (segn CEI), para temperaturas ambiente comprendidas entre -25 C y +40 C (clase -25 C). Para temperaturas ms elevadas la intensidad admisible en A y es:

200 16 40 200 12.5 16 40 400 16 16 40 200 12.5 16 40

200 16 40 400 16 16 40 630 16 16 40

200 20 50

Funcin de Proteccin de Lnea con Interruptor Automtico (B)

Normas
RM6 cumple las normas: CEI: 60694; 60698; 60265; 60129; 60420; 60056; 60255. Condiciones Normales de Servicio; Segn CEI 60694 para Equipo de Interior temperatura Ambiente: Clase - 25 interior. Inferior o igual a 40 C. Inferior o igual a 35 C de media en 24 hrs. Superior o igual a -25 C. altitud: Inferior o igual 1,000 m. Por encima de 1,000 m y hasta 3,000 m con conexiones de campo dirigido. poder de corte: Los interruptores de las celdas RM6 son "interruptores de clase E3 / M1", conformes a la norma CEI 60265, es decir: 100 ciclos de cierre - apertura de la intensidad asignada con cos = 0.7. 1,000 maniobras de apertura mecnica. Los interruptores automticos estn diseados para realizar: 2,000 maniobras de apertura mecnica conforme a la norma CEI 60056. 100 ciclos de cierre - apertura a la intensidad nominal. 5 ciclos de cierre - apertura con la intensidad de cortocircuito.

Temperaturas Instalacin Interior

40 C 400 630

45 C 400 575

50 C 400 515

55 C 355 460

(2) Para valores de intensidad admisible de corta duracin < 1 s; se ruega consultar. (3) Valores estimados ya que la intensidad est limitada por el fusible.

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Descripcin de la celda
Seguridad de las personas
Aparamenta
Los interruptores seccionadores y los interruptores automticos presentan arquitecturas similares: un equipo mvil con 3 posiciones estables (cerrado, abierto y conectado a tierra) que se desplaza en traslacin vertical. Su diseo impide el cierre simultneo del interruptor automtico y del seccionador de puesta a tierra (enclavamiento natural). el seccionador de tierra conforme con las normas dispone de poder de cierre en cortocircuito. la funcin de seccionamiento est asociada a la funcin de corte. el colector de tierra est asociado a la funcin de corte. el acceso al compartimiento de cables est enclavado con el seccionador de puesta a tierra.

Interruptor de tres posiciones

Mandos Fiables
Los mandos mecnicos y elctricos estn agrupados en la cara delantera debajo de una cubierta en la que figura el esquema sinptico del estado del aparato (cerrado; abierto o conectado a tierra). cierre: La maniobra del equipo mvil se realiza a travs de un mecanismo de accin brusca e independiente del operador. No se almacena energa para la funcin I (interruptor de lnea). En el interruptor automtico (D y B) y el interruptor combinado con fusibles (Q), el mecanismo se arma para la apertura en el momento del cierre. apertura: La apertura del interruptor de lnea (l), se realiza con el mismo mecanismo de accin brusca; maniobrado en sentido opuesto. En el interruptor automtico (D y B) y el interruptor combinado con fusibles (Q), la apertura se realiza por medio de: un pulsador. un defecto (de fusin fusible o disparo por rel). una bobina de disparo. puesta a tierra: Un eje especfico de mando permite el cierre o la apertura de los contactos de puesta a tierra. El orificio de acceso de dicho eje est obturado por una pletina que se libera cuando est abierto el interruptor o el interruptor automtico y permanece enclavado cuando ste est cerrado. indicadores de posicin del equipo: directamente colocados sobre los ejes de maniobras del equipo mvil y reflejan con exactitud la posicin del equipo (anexo A de la norma CEI 60129). palanca de maniobras: diseada con un dispositivo antirrflex que bloquea cualquier intento de reapertura inmediata despus del cierre del interruptor o del seccionador de puesta a tierra. dispositivo de enclavamiento: Mediante 1 a 3 candados se puede condenar: el acceso al eje de maniobra del interruptor o del interruptor automtico. el acceso al eje de maniobra del seccionador de puesta a tierra. la maniobra del pulsador de disparo de apertura.

Visualizacin de la Puesta a Tierra

indicadores directos de posicin del seccionador de tierra cerrado: Estn situados en la parte superior del equipo mvil y pueden verse a travs de las mirillas de tierra transparentes, cuando el seccionador de puesta a tierra est cerrado.

Ensayo de Arco Interno

El diseo de la celda RM6 robusta; fiable e insensible al entorno hace que sea muy poco probable que aparezca un defecto en el interior de la envolvente. No obstante, con el fin de garantizar la mxima seguridad de las personas, la celda est diseada para soportar durante un tiempo un arco interno alimentado por una intensidad de cortocircuito sin peligro para el operador. La sobreposicin accidental debida al arco interno se reduce al romperse la vlvula de seguridad en la parte inferior de la envolvente metlica. De este modo los gases son canalizados hacia la parte posterior de la celda sin que se produzca ninguna manifestacin o proyeccin frontal. El ensayo de tipo realizado para 16 kA 0.5 s ha confirmado que la celda cumple con los seis criterios que se definen en el anexo AA de la CEI 60298.

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Descripcin de la celda
Insensibilidad al entorno
Aislamiento integral
una envolvente metlica de acero inoxidable y estanca (IP67), que contiene las paartes activas del equipo y el juego de barras. tres pozos de fusibles estancos, desenchufables; metalizados en su exterior y aislan los fusibles del polvo de la humedad... los pozos de fusibles metalizados y los conectores enchufables de campo dirigido confinan el campo elctrico en los aislantes slidos. La combinacin de estos tres elementos proporciona un verdadero aislamiento integral que otorga al equipo RM6 total insensibilidad al entorno; al polvo; a la excesiva humedad o a inundaciones temporales (IP67: inmersin durante 30 mm de conformidad con la norma CEI 60529 14.2.7).

Seguridad en la explotacin
Control del aislamiento de los cables
Para controlar el aislamiento de los cables o buscar defectos se puede inyectar en los cables una coriente contnua de hasta 42 kV durante 15 mn a travs de la celda RM6 sin desconectar los conectores enchufables de conexin del cable. Basta con cerrar el seccionador de tierra y quitar la conexin extraible de puesta a tierra (pletina de tierra), para inyectar tensin a travs de los "conectores de tierra". Este sistema requiere utilizar "dedos de tierra" (suministro opcional).

Indicacin de la Presencia de Tensin

Un dispositivo (suministro opcional), en todas las unidades funcionales permite comprobar s existe o no tensin en los cables. Cumple la norma CEI 61958.

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Accesorios
Enclavamiento por cerraduras
las referencias (O, S y X), estn grabadas en las cerraduras para la correcta comprensin de los enclavamientos.

Esquema tipo R1

En el interruptor de lnea y la salida del interruptor automtico 630 A

Enclavamiento semicruzado impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra "aguas abajo" mientras el interruptor "aguas arriba" no est enclavado en posicin "abierto". Enclavamiento cruzado impedir el cierre de los seccionadores de puesta a tierra mientras los interruptores no estn enclavados en posicin "abierto".

Esquema tipo R2

En la salida del transformador

RM6 / transformador impedir el acceso al transformador mientras el seccionador de puesta a tierra no est enclavado en posicin "cerrado" Esquema tipo R7 RM6 / baja tensin impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra y el acceso a los posibles fusibles de la unidad de proteccin mientras el interruptor automtico general BT no est enclavado en posicin "abierto" o "desenchufado". RM6 / transformador / baja tensin impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra y el acceso a los posibles fusibles de la unidad de proteccin; mientras el interruptor automtico general BT no est enclavado en posicin "abierto" o "desenchufado". impedir el acceso al transformador s previamente no se ha "cerrado" el seccionador de puesta a tierra.

Esquema tipo R6

Leyenda:
llave ausente llave libre llave prisionera Esquema tipo R8

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Dimensiones e instalacin
Dimensiones de RM6 no extensibles (NE)

RM6 4 funciones

RM6 3 funciones

RM6 2 funciones

RM6 1 funcin interruptor interruptor automtico

Dimensiones de RM6 de 3 y 4 funsiones extensibles por la derecha (DE)

RM6 4 funciones

RM6 3 funciones

Dimensiones de RM6 de 1 funsin extensible a ambos lados (TE)

Con dos tapas de proteccin para futuras ampliaciones

RM6 1 funcin interruptor

RM6 1 funcin interruptor automtico interruptor -fusibles cobinados

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Dimensiones e instalacin
Dimensiones de RM6 DE conectada con un mdulo RM6 TE
RM6 de 3 funciones con mdulo RM6 TE interruptor: A = 1.738 mm. RM6 de 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor: A = 2.171 mm. RM6 de 3 funciones con mdulo RM6 TE interruptor automtico: A = 1.838 mm. RM6 de 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor automtico: A = 2.271 mm.

Instalacin
Fijacin al suelo
Dos herrajes dotados de orificios de fijacin soportan la celda RM6 RM6 no extensible (NE)

(*) distancia necesaria a la derecha de la RM6 DE para la instalacin de un mdulo RM6 TE

RM6 4 funciones

RM6 3 funciones

RM6 2 funciones

RM6 1 funcin

RM6 no extensible DE con mdulo RM6 TE

RM6 3 4 funciones con mdulo de ampliacin RM6 TE

RM6 de 3 Funciones con mdulo RM6 TE interruptor RM6 de 3 Funciones con mdulo RM6 TE interruptor combinado o interruptor automtico RM6 de 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor RM6 de 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor combinado o interruptor automtico

F = 1.779 mm. G = 1.652 mm. F = 1.879 mm. G = 1.752 mm. F = 2.212 mm. G = 2.085 mm. F = 2.312 mm. G = 2.185 mm.

Fijacin a la pared
Existen dos orificios para completar la fijacin al suelo con una fijacin a la pared posterior. Zcalo de Elevacin Opcionalmente RM6 puede equiparse con un zcalo de elevacin de 260 o 520 mm de altura. Al utilizarse el zcalo de elevacin se simplifica la obra civil; puesto se reduce la profundidad de la zanja que incluso puede eliminarse s lo permite el radio de curvatura de los cables. El zcalo se fija directamente al suelo

CELDAS COMPACTAS HASTA 24 kV DISTRIBUCIN MEDIA TENSIN

Gama RM6
Obra Civil
Para conexin de la fusin interruptor de "lnea" (I) funcin "interruptor automtico" (B,D)
La salida de los cables se efecta indistintamente: Por zanjas o conductos. Lateralmente por la izquierda o la derecha.

Salida por zanja

Salida por conductos

Profundidad P de la zanja para RM6 sin zcalo

Nota: al utilizar un zcalo se reduce la profundidad de la zanja, e incluso a veces puede eliminarse. aislamiento del cable aislante seco cable uni seccin mm2 < o = 150 185 a 300 radio de curvatura 500 600 conector enchufable acodado en "T" P 400 520 conector enchufable acodado en "T" P 400 520

para conexin "transformador" mediante interruptor-fusible (Q)

La seccin de los cables del "transformador" es generalmente menor que la de los cables de lnea. En el caso de la utilizacin de los conectores enchufables rectos, la profundidad P indicada puede ser superior a la de los cables de la funcin "lnea" de MT.
aislamiento del cable aislante seco seccin mm2 16 a 35 50 a 70 95 a 120 radio de curvatura 335 400 440 conector enchufable acodado P 100 100 100 conector enchufable recto P 520 520 520

cable uni

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Descripcin y Aplicacin
Para reducir sus costos de energa elctrica mediante la correccin del factor de potencia y brindndole la mayor flexibilidad, Merlin Gerin dispone de la gama ms completa y moderna de capacitores y bancos de capacitores de baja tensin. Por cada punto porcentual que usted mejore en su factor de potencia, podr obtener ahorros del orden de 1% en relacin a sus costos de energa elctrica, es decir, si usted actualmente tiene un factor de potencia de 0.8 y lo mejora mediante nuestros capacitores de tal forma que lograra obtener 0.9 de factor de potencia, significara que usted podra ahorrar del orden del 10% en relacin a su facturacin de energa elctrica, con lo cual el retorno de su inversin hecha en la compra de estos capacitores se puede recuperar en un lapso de tan slo algunos meses. Despus de este periodo usted disfrutara de la reduccin de sus costos de operacin. Para seleccionar entre una compensacin Fija y/o Automtica, es importante considerar la siguiente regla (cuando no existen cargas que generen armnicas): Si la capacidad de kVAR de los capacitores es menor o igual a un 15% de la capacidad del transformador de alimentacin, un Mtodo de compensacin fija es conveniente. Arriba del nivel del 15% es aconsejable instalar un Banco de Capacitores controlado automticamente. La localizacin de Capacitores en una instalacin de baja tensin determina el modo de compensacin que puede ser global (uno para toda una seccin entera), parcial (seccin por seccin), local (individualmente por cada dispositivo), o alguna combinacin de estas dos ltimas. En principio, la compensacin ideal es aquella en la cual se aplica la compensacin en el punto de consumo y en el nivel requerido en un instante dado. En la prctica, los factores econmicos y tcnicos determinan que tipo de compensacin se debe de escoger.

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Capacitores Varplus M
Descripcin y Aplicacin
La lnea de capacitores Varplus M se fbrica y disea por Merlin Gerin de Schneider Electric Mxico. Los capacitores Varplus M cuentan con la tecnologa ms avanzada y su concepto de diseo modular es moderno y prctico y constituyen la parte medular de nuestros bancos de capacitores fijos y automticos que se describen ms adelante.

Varplus Modular
Los capacitores sueltos Varplus M modulares tienen la caracterstica de poder conectarse entre s sin ningn tipo de cableado especial o barras conductoras, ya que su diseo modular contempla la unin entre dos o ms capacitores, lo que da como resultado una unidad slida y confiable.

Tensin Volts 240 480

Corriente nominal de capacitor 12 24 96 12 18 72

Tipo M1 M1 M4 M4 M1 M4

kVAR 5 10 40 10 15 60

Catlogo 52411 52414 52415 52432 52434 52436

Cubiertas terminales de proteccin

(3 pzas. 1 por fase)

Descripcin Varplus M1, conexin frontal Varplus M1, conexin posterior Varplus M1, conexin frontal o posterior

Catlogo 52461 52466 52462

Cubiertas terminales de proteccin

Varplus M1 Varplus M4

(1 cubierta por 3 fases con salida para cable. Proteccin IP 54)

52461 52466

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Banco de capacitores fijos RECTIBLOC PLUS
Descripcin y aplicacin
Nuestros bancos de capacitores fijos del tipo Rectibloc Plus de Merlin Gerin tienen una capacidad en kVAr de valor fijo que se incorpora a su red de distribucin elctrica en el momento en que usted cierra el interruptor principal, o lo conecta directamente a la lnea. En estos bancos utilizamos nuestros capacitores Varplus de Merlin Gerin. Rectibloc Plus se puede ordenar con o sin interruptor principal. El interruptor es en caja moldeada de Federal Pacific de la lnea Select. Todos los componentes descritos anteriormente se montan dentro de un gabinete metlico Nema 1.

Interruptores SELECT de Federal Pacific

Los interruptores termomagnticos de caja moldeada han sido seleccionados por sus excelentes caractersticas de operacin. Mecanismos de disparo libre, apertura y cierre rpidos. Indicacin de disparo con la palanca en posicin central. Conexin inversa; los extremos lnea y carga son distintos por lo que la alimentacin puede llevarse a cabo por uno u otro extremo del interruptor. Zapatas de aluminio estaadas Manija tipo toggle Mantenimiento no requerido. Los bancos de capacitores fijos Rectibloc son ideales para aplicaciones sencillas y econmicas de correccin del factor de potencia en las cuales se desea adquirir una solucin integral.

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

240 Volts 3 fases 60 HZ Nema 1
Kvar 5 6.5 10 15 20 25 30 40 50 60 Corriente Con interruptor Nominal principal 12 16 24 36 48 60 72 96 120 145 RPI245 RPI246.5 RPI2410 RPI2415 RPI2420 RPI2425 RPI2430 RPI2440 RPI2450 RPI2460 Sin interruptor principal* Marco Catlogo Amps RP245 RP246.5 RP2410 RP2415 RP2420 RP2425 RP2430 RP2440 RP2450 RP2460 NEG NEG NEG NFG NFG NFG NFG NFG NFG NFG 20 20 40 70 70 100 100 150 175 225 Calibre mximo del conductor 1/0 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM

480 Volts 3 fases 60 HZ Nema 1

10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 100 120 140 12 18 24 30 36 48 60 72 84 96 120 145 169 RPI4810 RPI4815 RPI4820 RPI4825 RPI4830 RPI4840 RPI4850 RPI4860 RPI4870 RPI4880 RPI48100 RPI48120 RP148140 RP4810 RP4815 RP4820 RP4825 RP4830 RP4840 RP4850 RP4860 RP4870 RP4880 RP48100 RP48120 RP48140 NEG NEG NEG NFG NFG NFG NFG NFG NFG NFG NFG NFG NFG 20 30 40 50 70 70 100 100 125 150 175 200 250 1/0 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM 300 MCM

* Se surte con terminales de conexin integradas en los mdulos de capacitores Variplus

R R = Familia Rectibloc P = Serie Plus I = Interruptor 24 = 240 Volts, 48 = 480 Volts kVAR = Capacidad

48

50

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Bancos automticos de capacitores SECOMAT 1000 y 2000 PLUS
Descripcin y Aplicacin
Para brindarle una correccin del factor de potencia ms flexible y eficiente bajo diferentes condiciones de carga as como una mejor regulacin de voltaje, nuestros bancos de capacitores automticos Secomat 1000 Plus y 2000 Plus de Merlin Gerin tienen varias capacidades en kVAr que se van incorporando en forma gradual y automtica a su red de distribucin elctrica dependiendo del cambio de las condiciones de carga de su circuito. Se encuentran disponibles con interruptor principal FPE o con zapatas.

Reguladores de Factor de Potencia "Varlogic"

La correccin de factor de potencia en los bancos automticos se lleva a cabo a travs del regulador de factor de potencia. El regulador posee un microprocesador que permite realizar el clculo a partir de la seal de corriente y de voltaje que recibe del sistema de alimentacin, el resultado es la conexin o desconexin de los mdulos de kVAr que forman al banco automtico. Esto es una mejor administracin en las plantas o fbricas, donde los fines de semana o paros de mantenimiento no es necesario tener potencia reactiva siempre conectada al sistema de distribucin. Los reguladores Varlogic, son de 6 y 12 pasos.
Secomat 1000 Plus

Contactores de Tareas Especficas

Los contactores LC1D.K de Telemecanique fueron diseados especficamente para operar con capacitores a diferencia de los contactores estndar IEC o NEMA que deben redimensionarse para operar con capacitores. Adems de su confiabilidad comprobada, el contactor LC1D.K brinda seguridad y durabilidad para todo el banco. Diseados al 100% para la operacin de capacitores. Los contactores incluyen un bloque de contactos de paso de precierre y resistencia de preinsercin, que limitan el valor de la corriente, las cuales desactivan despus del pico inicial de interrupcin, antes del cierre del contacto principal. Este circuito reduce la demanda de las corrientes transitorias de manera ms efectiva que los reactores de ncleo de aire. Al reducir las corrientes transitorias de conmutacin se reduce la posibilidad de interrumpir el equipo sensible como los Drives de frecuencia variable, adems la reduccin de corriente INRUSH ayuda a prologar la vida de los elementos del Capacitor. Se incluye un contacto auxiliar NC adicional.

Secomat 2000 Plus

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Banco automtico de capacitores SECOMAT 1000 PLUS

Secomat 1000 Plus

CON INTERRUPTOR

Catlogo
SPI102420 SPI102430 SPI102440 SPI102450 SPI102460 SPI102475 SPI102490 SPI1024100 SPI104830 SPI104840 SPI104850 SPI104875 SPI104890 SPI1048100 SPI1048120 SPI1048150 SPI1048180

kVAR
20 30 40 50 60 75 90 100 30 40 50 75 90 100 120 150 180

Tensin Volts

Mdulos
4X5 1X10+1X20 2X10+1X20 1X10+2X20 2X15+1X30 1X15+2X30 2X15+2X30 5X20 1X10+1X20 2X10+1X20 1X10+2X20 1X15+2X30 2X15+2X30 5X20 2x15+3x30 1x30+2x60 2x30+2x60

Pasos Elctricos
4 3 4 5 4 5 6 5 3 4 5 5 6 5 8 5 6

CON ZAPATAS

Catlogo
SPZ102420 SPZ102430 SPZ102440 SPZ102450 SPZ102460 SPZ102475 SPZ102490 SPZ1024100 SPZ104830 SPZ104840 SPZ104850 SPZ104875 SPZ104890 SPZ1048100 SPZ1048120 SPZ1048150 SPZ1048180

240

480

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Banco automtico de capacitores SECOMAT 2000 PLUS
La regularizacin automtica del Secomat 1000 Plus permite alcanzar el factor de potencia deseado cualesquiera que sean las fluctuaciones de la carga, evitando con ello devolver energa reactiva a la red en los perodos de bajo consumo. De esta manera se reducen al mximo los riesgos inherentes a la sobre compensacin y a los sobre voltaje.

Secomat 2000 Plus

Secomat 2000 est diseado en base a mdulos compactos independientes llamados "platinas universales" y se suministran con un equipo de control y proteccin adaptado a las condiciones de maniobra de las corrientes capacitivas. Cada no de estos mdulos est compuesto por: .- Capacitores Varplus diseados con la ms alta tecnologa Merlin Gerin .- Contactores magnticos adecuados para operaciones de corrientes capacitivas. .- Fusibles de alta capacidad interruptiva Todos estos mdulos estn conectados en paralelo permitiendo as la configuracin de una extensa gama de potencias disponibles slo en Secomat 2000.

Secomat 2000 Plus

CON INTERRUPTOR Catlogo SPI202475 SPI202490 SPI2024120 SPI2024160 SPI2024200 SPI2024240 SPI2024280 SPI2024320 SPI2048120 SPI2048150 SPI2048180 SPI2048210 SPI2048250 SPI2048300 SPI2048350 SPI2048400 SPI2048450 SPI2048500 SPI2048550 SPI2048600 SPI2048660 SPI2048720 kVAR 75 90 120 160 200 240 280 320 120 150 180 210 250 300 350 400 450 500 550 600 660 720 Tensin Volts Mdulos 1X15+2X30 2X15+2X30 2X20+2X40 2X20+3X40 2X20+4X40 6X40 7X40 8X40 2X30+1X60 1x30+2x60 2X30+2X60 1X30+3X60 5X50 6X50 7X50 8X50 9X50 10X50 11X50 10X60 11X60 12X60 Pasos Elctricos 5 6 6 8 10 6 7 8 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 CON ZAPATAS Catlogo SPZ202475 SPZ202490 SPZ2024120 SPZ2024160 SPZ024200 SPZ2024240 SPZ2024280 SPZ2024320 SPZ2048120 SPZ2048150 SPZ2048180 SPZ2048210 SPZ2048250 SPZ2048300 SPZ2048350 SPZ2048400 SPZ2048450 SPZ2048500 SPZ2048550 SPZ2048600 SPZ2048660 SPZ2048720

240

R S = Familia Secomat P = Serie Plus I = Interruptor, Z = Zapatas 10 = Secomat 1000, 20 Secomat 2000 24 = 240 Volts, 48 = 480 Volts kVAR = Capacidad

10

24

50

480

CAPACITORES Y BANCOS DE CAPACITORES

Cmo seleccionar el Banco de Capacitores adecuado?
cul es el problema en la red elctrica?

Mejorar factor de potencia

Eliminar armnicas

Hay cargas que generan armnicas?

Si

No

No

Las cargas que generan armnicas son > 15% de la carga total?

Los kVAR que se necesitan son > 15% de los kVA del transformador?

Si

No Si
Las cargas que generan armnicas son > 50% de la carga total?

Si

No
Banco de capacitores fijos RECTIBLOC Bancos de capacitores automticos SECOMAT PLUS Bancos de capacitores automticos Antiresonantes AV6000
Bancos de capacitores automticos diseados para filtrar armnicas AV7000, AV8000