Ao 2 Vol.

2 Febrero 2010

de Presidentes, Reyes y Santos

BOLETiN DE LOS MUSEOS

FEBRERO 2010
Foto de portada:
Virgen de Dolores Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Edicin y Redaccin M.A. Fernando Moscoso Mller Diseo y Diagramacin: Csar Contreras Arias

DIRECTORIO Jernimo Lancerio Ministro de Cultura y Deportes Licda. Elsa Son Chonay Viceministra de Cultura Dr. Hctor Escobedo Ayala Viceministro del Deporte y la Recreacin Lic. Juan Carlos Prez Caldern Director General del Patrimonio Cultural y Natural M.A. Fernando Moscoso Mller Director de Museos y Centros Culturales

Direccin de Museos y Centros Culturales

12 avenida 11-11 zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 01001 2220-9416 / 2239-5148 boletindelosmuseos@mcd.gob.gt

CARTA DEL EDiTOR

La historia guatemalteca ha dejado memoria de sus diversas pocas en los documentos, monumentos, artefactos y tradiciones de cada uno de sus pueblos y culturas. El oro constituye uno de los ejes transversales de esta trama, presente en la vida cotidiana de las personas, ya sea como moneda, joya, atuendo y mueble, o bien como obra de arte y elemento preferido para la elaboracin de objetos de culto. Los museos nacionales nos permiten descubrir, a travs de un solo elemento, las memorias de esta sociedad emprendedora, cambiante y a veces trgica, sus momentos de esplendor y sus perodos de sombras. La orfebrera prehispnica, la importancia del oro durante la conquista y colonizacin espaola, as como la aplicacin del metal sobre lienzos barrocos han sido algunos de los temas tratados en el volumen anterior. Este tercer Boletn de los Museos nos invita a darle un vistazo a las artes del perodo colonial y republicano e inclusive de la poca moderna. Los delicados estofes, los altares y retablos, los dorados marcos de las inspiradoras pinturas religiosas, los lujosos muebles, las porcelanas, la orfebrera y los primorosos bordados en hilo de oro sern el vehculo que nos transporte a travs del tiempo, en este nuevo recorrido por los museos.

Fernando Moscoso Mller Director de Museos y Centros Culturales

Por Aura Rosa G. de Flores, Conservadora del Patrimonio Cultural, Jefe del CEREBIEM-IDAEH.

Esta delicada tcnica consiste en la aplicacin de capas de distintos materiales, para lograr colores y transparencias semejantes a las telas de Damasco. Durante los siglos pasados fue aplicada al ropaje de las esculturas religiosas para imitar estas lujosas telas orientales, en las que predominan los arabescos, flores, hojas y galones. En los talleres de escultura, los estofadores o doradores aprendan y se especializaban a travs de la prctica, donde trabajaban conjuntamente con los escultores y los encarnadores.

xido de hierro de color rojo. Esta se aglutina con cola de pez, agua-cola o grenetina, con lo cual se termina de sellar la superficie porosa, pulindola ligeramente. De e s ta m a n e r a q u e d a r preparada para recibir el oro. Las delgadsimas lminas de oro se adhieren a la superficie de la escultura utilizando agua, pinceles, badana y otros instrumentos especializados. Cuando ha secado, el oro se brue con piedras de gata, con lo cual se logra un brillo metlico. A continuacin se aplica color, el cual puede ser selectivamente retirado por medio de esgrafiado. Finalmente se realizan figuras geomtricas a travs de relieves o incisiones, utilizando cinceles con diferentes puntas.
Detalle de San Juan

LA TCNICA
En primer lugar, es necesario sellar los poros de los objetos de madera que han sido previamente tallados, por medio de la aplicacin de una solucin de aguacola. Seguidamente, se aplican v a r i a s c a pa s m s d e aguacola y carbonato de calcio, las cuales se pulen con lija, para lograr una superficie muy lisa. Entonces se aplica una solucin de bol, que es una arcilla fina, con una carga de
Pgina anterior

Detalle de la Virgen de Dolores

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

El

oro
en la

imaginera colonial
guatemalteca
Por Blanca Betancourt, Directora del Museo de Arte Colonial. 4

Pgina anterior

Detalle de San Miguel Arcngel

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Uno de los centros ms importantes del gobierno colonial en Amrica fue la Ciudad de Santiago de los Caballeros, hoy La Antigua Guatemala, tercera capital del Reino. Durante los 230 aos (1543-1773) que fungi como capital, rivaliz con las ciudades de Mxico y Lima en las ciencias y en las artes. La Universidad de San Carlos de Borromeo fue la tercera de Amrica y las bellas artes descollaron en todos sus campos, especialmente en la escultura. La introduccin de los nuevos estilos escultricos se realiz inmediatamente despus de la conquista, consumada en el ao de 1524, pues los primeros espaoles que llegaron a Amrica trajeron consigo imgenes de vrgenes y crucifijos.

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Virgen de Dolores

Con el pasar del tiempo vinieron escultores espaoles, quienes compartieron sus tcnicas con los artistas indgenas, llegando a conformar grandes talleres, en los cuales se crearon los estilos propios que finalmente definieron la inigualable escuela de imaginera guatemalteca. Los artistas especializados se dividan el trabajo creativo: el escultor entregaba imgenes en blanco, el pintor realizaba el encarnado y finalmente un especialista llevaba a cabo el estofado. Gracias a este proceso de divisin y especializacin del trabajo se lograron acabados de gran calidad, como lo fueron las filigranas en capas y vestiduras ornamentadas con delicados adornos fitomorfos, el realismo en la anatoma y el movimiento de las imgenes religiosas.
5

Es importante resaltar la funcin evangelizadora de la pintura y escultura coloniales, pues a travs de ellas fueron plasmados pasajes de la vida de Jess, de la Virgen Mara y de los Santos de mayor veneracin. De esta manera, la fe religiosa contribuy a la formacin de un arte dramtico y naturalista, que durante el barroco se caracteriz por el sentido de movimiento, energa y contrastes de luces y sombras.

San Jos con el nio

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Ejemplos magnficos son las esculturas de San Miguel Arcngel, San Gabriel Arcngel, La Dolorosa y San Jos con el Nio, entre otros, que forman parte de la coleccin del Museo de Arte Colonial en La Antigua Guatemala. Es muy difcil mencionar a cada uno de los grandes exponentes de la escultura colonial; de igual manera es complejo identificar o acreditar las obras, pues hay grandes lagunas documentales, innumerables obras annimas y otras de discutida adjudicacin. Sin embargo, se puede hacer mencin de algunos de los escultores notables de la poca colonial, tales como: Juan de Aguirre, Quirio Catao, Antonio de Rodas, Pedro de Brizuela, Pedro de Mendoza, Alonso de la Paz, Mateo de Ziga, Sebastin de Sols, Francisco de Mata, Juan de Quintana, Juan de Medina, Francisco de Figueroa, Ramn de Molina, Francisco Berdo, Evaristo Ziga y Pedro de Liendo, entre otros.

Talla en madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

San Miguel Arcngel

Medalln de San Jos con el nio

Talla de medio relieve Madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Se destacaron otros tipos de arte esculpido y dorado, como los medios relieves y los retablos. La elaboracin de los retablos era una tarea colectiva, en la que participaban cuatro clases de diferentes artistas: ensambladores, escultores, doradores y estofadores. Los ensambladores tenan a su cargo la elaboracin del retablo a base de madera de cedro; los escultores hacan las estatuas de bulto o de medio relieve; los estofadores y doradores se encargaban de decorar en oro el retablo tallado. El Museo de Arte Colonial de La Antigua Guatemala exhibe el impresionante retablo de San Gaspar con los tres Reyes Magos. Tambin los medios relieves de San Miguel Arcngel, San Rafael Arcngel y Las Clarisas, y los medallones de San Jos con el Nio y de la Virgen del Rosario.

Por Lic. Miguel lvarez, Director del Museo Nacional de Historia.

La Patra Libre es el nombre del extraordinario collage de finales del siglo XIX, que se encuentra decorado con joyas de oro.

Pgina anterior:

La Patria Libre

Justo Rufino Barrios

Collage Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Mrmol Louis Carrier Belleuse Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

El arte de la orfebrera en Guatemala se ha expresado a travs de los siglos en la creacin de diversos objetos y adornos de metales preciosos, principalmente de oro y de plata y, en ocasiones, de ambos. Es posible admirar delicados adornos que decoraban las cubiertas de libros, y frontales de altar, que adems eran adornados con piedras preciosas, esmaltes, marfil y otros materiales finos. La coleccin del Museo Nacional de Historia posee preciosos objetos de oro, pertenecientes a presidentes y personajes ilustres de Guatemala. Entre ellos se encuentra el bastn del General Justo Rufino Barrios, con un bordn en el apoyo que es de oro finamente grabado.

Madera y lmina de Oro Anagrama de Justo Rufino Barrios en la empuadura Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Bastn

10

Medalla conmemorativa de la Exposicin Centroamericana de 1897

Oro Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

De la Exposicin Centroamericana de 1897, el Museo Nacional de Historia guarda una medalla de oro, en cuyo anverso se encuentra la efigie del General Jos Mara Reyna Barrios, presidente de la republica de 1892 a 1898. En el reverso se encuentra la representacin de un quetzal en medio de una decoracin fitomrfica.

Una curiosidad es la pluma fuente que perteneci a Jos Joaqun Palma, autor de la letra original del Himno Nacional, que denota un derroche decorativo de elementos vegetales y geomtricos.

Oro Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Pluma fuente de Jos Joaqun Palma

11

Plata y Oro Autor annimo Guatemala Siglo XX Museo Nacional de Historia

Corona de laureles

Las coronas con las cuales el pueblo de Guatemala premi a los autores del himno nacional en 1910 y 1911, recuerdan los lauros romanos. Las hojas de laurel fueron confeccionadas en plata y olivos en oro.

12

Por Lic. Miguel lvarez, Director del Museo Nacional de Historia.

ORO

SOBRE PORCELANA
Los orgenes de la porcelana se remontan a pocas anteriores al nacimiento de Cristo. En el siglo XIII de nuestra era, Marco Polo vio por primera vez la porcelana durante su pica travesa a la China, cuyas memorias enteraron a occidente de la existencia de este bello material. Marco Polo lo llam "porcellana", que en italiano significa "concha de Venus", debido a la similitud de su superficie suave y brillosa como la del molusco. Posteriormente los mercados europeos tuvieron acceso a la porcelana china y a la de los japoneses, quienes ya haban aprendido la tcnica de su fabricacin. Era un material precioso y raro, cuya adquisicin solamente era posible a las clases altas. La Reina Isabel I de Inglaterra fue una de las primeras coleccionistas de porcelana.

13

Pgina anterior:

Detalle de la Produccin de la Tierra

Porcelana Autor annimo Inglaterra Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Detalle Retrato

Rafael Carrera y Turcios

La gran demanda por la porcelana en el Continente Europeo motiv a personas ingeniosas y emprendedoras a descubrir los materiales y el secreto procedimiento de su fabricacin. El alemn Ehrenfried Walter von Tschirnhaus, en 1708, devel el misterio de la porcelana de pasta dura cuando mezcl un polvo llamado caoln, que se usaba para empolvar pelucas, con feldespato. Al ao siguiente se estableci la primera fabrica Meissen, en Dresden, Alemania. Con el transcurso del tiempo la frmula se difundi y se establecieron otras fbricas. As surgieron diferentes estilos en los distintos pases: en Francia se establecieron las fbricas Sevres y Limoges, en Inglaterra las de Chelsea y Staffordshire, y en Japn la de Imari. Una de las tcnicas ancestrales para la decoracin de la porcelana consiste en la aplicacin de oro sobre la superficie, para lo cual se disean plantillas y se hace la aplicacin directamente sobre la pieza antes de ser horneada. Dentro de la coleccin del Museo Nacional de Historia destacan dos magnficos jarrones de porcelana inglesa, obsequiados por la Reina Victoria a uno de los ms conspicuos caudillos del siglo XIX, el Presidente Rafael Carrera. nico Presidente Vitalicio en la historia guatemalteca, fund la Repblica el 21 de marzo de 1847, la cual qued asentada en el acta constitutiva promulgada en octubre de 1851.

leo sobre tela Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Porcelana Autor annimo Inglaterra Siglo XIX Museo Nacional de Historia

La Guerra

14

Uno de los jarrones representa la guerra y el otro la produccin de la tierra. Ostentan en el centro de la decoracin el primer escudo de la Repblica de Guatemala custodiado por sibilas y en su borde poseen una fina decoracin en oro.

Porcelana Autor annimo Blgica Siglo XIX Museo Nacional de Historia

Jardinera de Bruselas

Otro regio presente es la Jardinera de Bruselas, ofrecida por los colonizadores belgas de Santo Toms de Castilla al Jefe del Estado de Guatemala, Doctor Mariano Glvez, en 1835.

15

EBANISTERA

dorada
Por M.A. Fernando Moscoso Mller, Director de Museos y Centros Culturales.

Escaparate de El Calvario
Madera dorada y pintada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

16

Vaso con escena cortesana

Cermica Perodo Clsico Tardo (550-900 d.c.Tikal, Petn) Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa

El arte de la ebanistera deriva su nombre del trabajo en bano, vocablo que posteriormente se aplic al trabajo de calidad sobre cualquier madera fina. En Guatemala se conoce poco de la ebanistera prehispnica, pudindose inferir su alta calidad y hermosos diseos a partir de representaciones pictricas y escultricas.

17

T
Tras la conquista, artesanos y artistas espaoles importaron las tcnicas y los estilos de Europa. Durante el perodo colonial, el mestizaje cultural dio lugar a la adaptacin de la ebanistera al gusto local. Se produjeron obras de excepcional calidad, especialmente durante los siglos XVII a XIX, cuando los talleres de Santiago de los Caballeros y posteriormente los de la Nueva Guatemala de la Asuncin haban alcanzado un grado de especializacin muy alto.

18

Pgina anterior

Puerta de Sacrista

Madera dorada y pintada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Madera dorada Al centro San Gaspar Escultura estofada y policromada A los lados Melchor (izq.) y Baltasar (der.) leo sobre madera Autor annimo Guatemala Siglo XVII Museo de Arte Colonial

Retablo de San Gaspar con los Tres Reyes Magos

En Guatemala el oro fue el elemento predilecto para darle acabado a los objetos muy finos de madera. Las superficies doradas decoraron los interiores de las iglesias, especialmente los altares, retablos, plpitos, balaustradas, candelabros, puertas, mobiliario y los marcos de las pinturas. Las viviendas particulares y edificios pblicos tambin ostentaron lujoso mobiliario, marcos de espejos y pinturas, relojes y otros adornos de dorada ebanistera.

Muestras estupendas de este arte pueden ser apreciadas en los museos nacionales. El retablo de San Gaspar, la puerta de sacrista en oro y rojo, el escaparate del calvario en dorado y azul, forman parte de la coleccin del Museo de Arte Colonial. El Museo Nacional de Historia posee una finsima luna veneciana con marco dorado, que perteneci a Don Jos Cecilio del Valle, prcer de la independencia de Centro Amrica. Varios museos cuentan con antiguas pinturas, las cuales se encuentran enmarcadas con elaborados marcos tallados, dorados y pintados.

19

libros
La encuadernacin en la antigedad fue generalmente de una gran calidad, debido a que los manuscritos fueron mercancas raras y costosas, por lo que merecan ser protegidos e incluso adornados. La aparicin de la imprenta no produjo grandes cambios al respecto, ya que los mismos artesanos que antes encuadernaban los manuscritos ahora lo hacan con los impresos. Continuaron revistiendo el lomo y las tapas de madera con pieles y telas preciosas, tales como terciopelo, camelote, damasco y pao de oro, especialmente cuando se trataba de libros de lujo o destinados a personajes relevantes.

Los
El Museo del Libro Antiguo, en La Antigua Guatemala, posee un ejemplar de incalculable importancia: Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa, escrito en la ciudad de Santiago de los Caballeros por el Capitn Bernal Daz del Castillo y publicado en Madrid por la Imprenta del Reyno, en 1,632. En sus pastas de cuero presenta bellos escudos grabados en oro.

en Oro
Por Marta Julia Gonzales, Directora del Museo del Libro Antiguo. Durante la poca colonial, en Guatemala se empastaron los libros con madera o cartn, forrados de materiales duraderos y de buena apariencia. La mayora tiene pastas de cuero, que en su superficie pueden ostentar hermosos diseos dorados y hasta esquineras, cerraduras, bisagras y aplicaciones de plata y a veces de plata sobredorada.

valen su peso

Escudos grabados en pastas de cuero Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa

Espaa 1,632 Museo del Libro Antiguo

20

Por Aura Rosa G. de Flores, Conservadora del Patrimonio Cultural, Jefe del CEREBIEM-IDAEH.

21

Pgina anterior

Tarja de Graduacin de Jos Simen Caas

Tela e hilo de Oro Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

Una de las labores manuales ms antiguas que se conocen es el bordado. En Egipto se han encontrado vestigios que se remontan al ao 3,400 a. C. Desde muy temprano los griegos dominaron la tcnica. Tambin los antiguos mayas, quienes nos han dejado representaciones pictricas y escultricas de tejidos decorados con diseos bordados. La tcnica del bordado en oro ha variado muy poco a travs del tiempo. En primer lugar se traza sobre la tela el diseo, luego se le da volumen con un relleno de camo u otro material y finalmente se cubre con hilos que estn hechos de oro. El efecto final es de un dorado muy brillante, el cual conserva sus caractersticas por siglos, dependiendo de la mayor o menor pureza del oro utilizado.
Talla en madera estofada y policromada Siglo XVIII Vestimenta del siglo XIX Guatemala Museo Nacional de Historia

Virgen del Trnsito

Para resaltar los bordados en oro y la riqueza de las telas, se incluyeron a veces, abalorios y lentejuelas metlicas, como en el traje de la Virgen del Trnsito que data del siglo XVIII.

22

Tela bordada Hilo de Oro e hilo de Plata Autor annimo Guatemala Siglo XIX Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa

Casullas

Desde la edad media los bordados cobraron un nuevo florecimiento, impulsado por la iglesia catlica, la cual decor los templos y los ropajes de los sacerdotes y de las imgenes de los santos con suntuosas piezas bordadas con hilos de oro y plata

23

Tambin las finas piezas de vestir que se exhiben el en Museo de Santiago de los Caballeros, en La Antigua Guatemala, y varias piezas relevantes del Museo Nacional de Historia, tales como la vestimenta de la Virgen del Trnsito y la banda presidencial de Juan Jos Arvalo.

Chaleco

Tela bordada Hilo de Oro Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Santiago de los Caballeros

En Guatemala existen extraordinarios ejemplares de piezas bordadas con hilo de oro, provenientes de la poca colonial, republicana y moderna. Algunos ejemplos son las magnficas tnicas de consagracin del Nazareno de La Merced, los ajuares de la Virgen del Rosario del Templo de Santo Domingo y las tnicas de las vrgenes de dolores.
Casaca Militar

Tela bordada Hilo de Oro Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Santiago de los Caballeros

24

En la actualidad, aunque las tcnicas son similares a las antiguas, los materiales han variado. El relleno y los hilos dorados se confeccionan con materiales sintticos. Es importante mencionar que an viven dos personas que realizan los bordados de oro con la misma tcnica y primor que en el pasado. Ellos son la seora Josefina Lino Cano y el seor Ramiro Glvez, verdaderos orfebres del bordado.

Tela bordada Hilo de Oro Autor annimo Guatemala 1,944 Museo Nacional de Historia

Banda Presidencial de Juan Jos Arvalo

25

DE LOS MUSEOS NACIONALES

NOTICiAS

PROYECTO IMPLEMENTACIN DE LA RED NACIONAL DE MUSEOS DE GUATEMALA

La Direccin de Museos y Centros Culturales - DMC -, se encuentra en el proceso de ejecucin del proyecto Implementacin de la Red Nacional de Museos de Guatemala, con el apoyo de UNESCO. Consiste en la publicacin de dos instrumentos: La Gua para la Creacin y Fortalecimiento de los Museos de Guatemala y el Manual de Atribuciones de la Red Guatemalteca de Museos. Las publicaciones sern distribuidas a travs de talleres de capacitacin en ocho regiones geogrficas del pas, durante el primer cuatrimestre de 2010. Se espera que este proyecto motive a personas e instituciones a crear nuevos museos, especialmente en el interior del pas, los cuales podrn recibir la asesora y el apoyo tcnico de la DMC. Adicionalmente los nuevos museos y los ya existentes conocern las atribuciones de la Red Nacional de Museos de Guatemala, la cual pretende reunir a todo museo que as lo desee, a efecto de canalizar apoyo internacional y de fortalecer a las redes establecidas.

EL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA APOYA LA EDICIN POSTAL DEDICADA A LA BATALLA DE LA ARADA

La Direccin General de Correos de Guatemala, en apoyo al Museo del Ejrcito, emitir una edicin postal dedicada a la Batalla de la Arada, acaecida en San Jos La Arada, Chiquimula, el 2 de febrero de 1851. Esta batalla, en contra de las fuerzas militares de El Salvador y Honduras, apoyadas por estrategas europeos, enfrent a cerca de 4,500 invasores contra unos 1,500 soldados nacionales, constituyendo la ms sobresaliente victoria militar guatemalteca en defensa de la soberana nacional. Los conos que muestran las estampillas corresponden al retrato del Presidente Rafael Carrera, fundador de la Repblica de Guatemala y estratega de la Batalla de La Arada, adems al escudo de la Repblica y a una espada de la poca, todos provenientes de la coleccin del Museo Nacional de Historia. La presentacin de la edicin postal se realizar es este museo, en fecha prxima.

26

DIRECTOR GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL INAUGURA EXPOSICIN PICASSO, RETRATOS IMAGINARIOS

El 28 de enero del presente ao fue inaugurada la exposicin Picasso, Retratos Imaginarios, en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida, con el patrocinio de Banco Promrica y la Fundacin Ortiz-Guardin. El acto inaugural cont con la presencia de distinguidas personalidades, entre ellas el Alcalde de la Ciudad de Guatemala, lvaro Arz. La inauguracin oficial estuvo a cargo del Director General del Patrimonio Cultural y Natural, Licenciado Juan Carlos Prez, quien enfatiz la importancia que tiene para el Ministerio de Cultura y Deportes poner a disposicin de toda la poblacin aspectos de la cultura que anteriormente estaban reservados a grupos especializados. La impresionante muestra consta de 29 litografas de la serie Retratos Imaginarios, creada por Pablo Picasso en el ao de 1,969. Es la primera vez que en Guatemala se exhibe una muestra tan amplia de este genio, considerado por muchos como el pintor ms importante del siglo XX.

27

EL MUSEO NACIONAL DE ARTE MODERNO CARLOS MRIDA DA LA BIENVENIDA AL II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA
Durante 20 das los artistas esculpirn originales obras sobre mrmol guatemalteco, en los jardines del Complejo de Museos de la zona 13, a la vista del pblico. Las diversas actividades del Festival se realizarn entre el 24 de febrero y el 28 de marzo en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida, Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Alianza Francesa, Galera Carlos Woods Arte Antiguo y Contemporneo y Colegio Internacional Montessori. Paralelamente el Museo presentar la exposicin Escultura Guatemalteca Aos Recientes, que incluir obras de los artistas:
Propuesta de Eduardo Sac

Kowin Em

Doce destacados escultores fueron seleccionados a partir de trescientos ochenta propuestas de sesenta pases de todo el mundo, incluyendo a Mxico, Jamaica, Francia, Rumania, Bulgaria, Hungra y Alemania. Por parte de Guatemala participar el escultor Eduardo Sac, de origen quetzalteco.

Diana Fernndez Claudia Cirici Mara Dolores Castellanos Regina Prado Lourdes de la Riva Denise Leder Sebastin Barrientos Max Leiva Dagoberto Vsquez Magda Eunice Snchez Roberto Gonzlez Goyri

28

DEL MES

PiEZA

Madera estofada y policromada Autor annimo Guatemala Siglo XVIII Museo de Arte Colonial

San Gabriel Arcngel

29

DEL MES DE

AGENDA

FEBRERO
Lunes 1 LITERATURA DE BOTAS EN GUATEMALA
Museo del Libro Antiguo Portal del Ayuntamiento No.6 La Antigua Guatemala del 1 de febrero al 15 de marzo.

Jueves 4 CONFERENCIA PICASSO Y SUS ETAPAS CREATIVAS

Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida Saln No. 6 Finca La Aurora zona 13 10:00 a 12:30 horas.

CHARLA DA INTERNACIONAL DE LOS ILEGALES Y LA IMPORTANCIA PARA LA BIODIVERSIDAD

Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra 6a. calle 7-30 zona 13 10:00 hrs.

Martes 9
CONFERENCIA EL INFLUJO DE PICASSO EN LOS ARTISTAS GUATEMALTECOS DEL SIGLO XX
Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida Saln No. 6 Finca La Aurora zona 13 17:30 a 20:00 horas.

Martes 2 EXPOSICIN TEMPORAL PATRIMONIO CULTURAL

Museo Regional de Santiago Sacatepquez 3a. calle 4-00 zona 4 Santiago Sacatepquez del 2 al 27 de febrero.

Miercoles 10 CONFERENCIA PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL

Museo Regional de Santiago Sacatepquez 3a. calle 4-00 zona 4 Santiago Sacatepquez de 15:00 a 16:30 hrs.

30

DEL MES DE

AGENDA

FEBRERO
Miercoles 17
TALLER EDUCATIVO LAS OBLIGACIONES DEL ALUMNO EN LA ESCUELA Y EN SU HOGAR FAMILIAR
Museo Regional de Santiago Sacatepquez 3a. calle 4-00 zona 4 Santiago Sacatepquez de 15:00 a 16:30 hrs.

Sbado 27
PREMIACIN DEL CONCURSO DE PINTURA QU PIENSA LA NIEZ Y LA JUVENTUD SOBRE LA VIOLENCIA ARMADA?
Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra 6a. calle 7-30 zona 13

Mircoles 24
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA
Exposicin Escultura Guatemalteca aos recientes
Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida Saln No. 6 Finca La Aurora zona 13 Inauguracin 19:00 horas, presentar invitacin. La muestra permanecer abierta hasta el 28 de marzo.

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA Talleres de talla en ladrillo crudo

Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa Saln No. 5 Finca La Aurora zona 13.

Domingo 28
CHARLAS AMBIENTALES PARA NIOS
Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra 6a. calle 7-30 zona 13, 10:00 horas.

Jueves 25
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA
Talla al aire libre
Jardines del Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida Saln No. 6 Finca La Aurora zona 13. Del 25 de febrero al 14 de marzo.

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA Talleres de talla en ladrillo crudo

Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa Saln No. 5 Finca La Aurora zona 13.

31

FOTOGRAFAS

Archivo fotogrfico de la Direccin de Museos y Centros Culturales

Portada y pgina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25 y 28.

Archivo fotogrfico del Museo Nacional de Historia

Pgina 22.

Archivo fotogrfico del Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa

Pgina 17 y 23.

Archivo fotogrfico del Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida

Pgina 27.

32