THS SERIES FILTROS DE ARENA HORIZONTALES DE ALTO RENDIMIENTO

PARA pISCINAS COMERCIALES U OTRAS ApLICACIONES ACUTICAS Y FILTROS DE HASTA 27 pIES CUADRADOS DE REA DE FILTRACIN. VARIOS TAMAOS Y CONFIGURACIONES pARA CASI CUALQUIER CUERpO DE AGUA.
Pentair Commercial Aquatics tiene un filtro de arena horizontal de avanzada distinto de los dems en el mercado. El filtro THS Series es un tanque para 50 psi aprobado por NSF con caudales de hasta 535 gpm en un solo tanque. El cuerpo del filtro est fabricado de un composite innovador y de larga duracin que hace que el bobinado sea innecesario. Un revestimiento especial otorga a este filtro THS Series un acabado liso y atractivo. Un revestimiento interior protege las superficies mojadas.

CARACTERSTICAS ESTNDAR
Boca de inspeccin delantera que facilita el acceso y reduce el tamao. Los tanques de 34 pulgadas de dimetro caben a travs de puertas estndar. Sistemas opcionales de lavado a contracorriente manuales, semiautomticos o totalmente automticos. Drenaje accesible. Distribucin de la entrada por cabezal para evitar obturaciones. Zapatas de un perno para facilitar el nivelado. En la lista de NSF

pentaircommercial.com

THS SERIES FILTROS DE ARENA HORIZONTALES DE ALTO RENDIMIENTO

RANURA DE 4 PULGADAS 20" B BOCA DE INSPECCIN DE 12 X 16 PULGADAS
A CONEXIN POR BRIDA CON CALIFICACIN ANSI DE 6 PULGADAS BOCA DE INSPECCIN DE 12 X 16 PULGADAS

VLVULA DE ALIVIO MANUAL DE AIRE

VLVULA DE ALIVIO MANUAL DE AIRE

TP. 20 PULG.

A 'D.E.'

'D.E.'

D E VISTA LATERAL

LUMBRERA DE DRENAJE DEL TANQUE

D E VISTA LATERAL

26" VISTA DELANTERA

LUMBRERA DE DRENAJE DEL TANQUE

TP. 26 PULG. VISTA DELANTERA

SOLO THS 3461

THS 3484, THS 4272, THS 4284, THS 4296

MATERIALES Y DISEO
Tanques
Construccin Fibra de vidrio de mltiples capas fabricada de fibra de vidrio cortada e hilatura direccional en una matriz isoftlica de polister. Presin de operacin Capaz de soportar presiones de operacin internas de 50 PSI.

BASE DEL TANQUE

Bases de soporte El tanque tiene bases de soporte de tipo zcalo ABS para el cuerpo del filtro, capaces de girar para fines de nivelacin.

CONTROLADORES - SE DEBEN USAR CON JUEGOS DE VLVULA DE DIAFRAGMA

156850 156800 156400 156450 CS400-01 CS400-02 Controlador sencillo para lavado automtico a contracorriente THS CS400 para sistema de un tanque Controlador doble para lavado automtico a contracorriente THS CA100 Un controlador semiautomtico THS CM200 de 6 pulgadas FP Dos controladores semiautomticos THS CM200 de 6 pulgadas FP Controlador para lavado a contracorriente CS400 para sistema de un tanque Controlador para lavado a contracorriente CS400 para sistema de dos tanques

OpERACIN/RENDIMIENTO
Caudal Listado por NSF para 5 a 20 GPM por pie cuadrado de rea de filtracin. Lmites mximos Presin mxima de trabajo 50 PSI. Temperatura continua del agua 125 F. Medio de arena Arena de slice de cuarzo blanca No. 20. Tamao eficaz 0.45 a 0.55 mm. Medidas de seguridad Cada tanque tiene un sistema de alivio de aire automtico y manual fabricado de materiales no corrosivos.

COMpONENTES INTERNOS
Cabezales Un cabezal de entrada cuenta con suficientes distribuidores para distribuir adecuadamente el caudal entrante en forma pareja por toda la superficie del lecho de arena. Se suministra un cabezal de salida adicional con laterales suficientes distribuidos en forma equitativa a no menos de 12 pulgadas por debajo del lecho de arena filtrante. Los laterales son de 2 38 x 10 pulgadas con conexiones NPT de 2 pulg. y estn construidos con plstico ABS con ranuras moldeadas en forma de V.

INFORMACIN PARA EL PEDIDO DE FILTROS

Producto 143461 143484 144272 144284 144296 Modelo THS3461 THS3484 THS4272 THS4284 THS4296 Descripcin THS 34 x 61 pulgadas THS 34 x 84 pulgadas THS 42 x 72 pulgadas THS 42 x 84 pulgadas THS 42 x 96 pulgadas

Rendimiento del filtro

CADA DE PRESIN CON FILTRO LIMPIO

CADA DE PRESIN PSI

CAUDAL EN GPM

INFORMACIN DE LOS ACCESORIOS DEL FILTRO

155700 155720 155701 155721 Juego THS de cabezal para un tanque con vlvulas de mariposa Juego THS de cabezal para dos tanques con vlvulas de mariposa Juego THS para un tanque de 6 pulgadas FP con vlvulas de diafragma Juego THS doble 34 pulgadas de dimetro 6 pulgadas FP con vlvulas de diafragma 155730 155800 155850 156150 156100 155702 Juego THS doble 42 pulgadas de dimetro FP con vlvulas de diafragma Juego WA-KIT de anclaje de cua Juego BVA-KIT de adaptador de vlvula de bola de 1/2 pulgadas para el alivio manual del aire Juego de zcalo Flowmaster Juego de sonda de temperatura Juego THS3461 de cabezal para un tanque con vlvulas de mariposa 155703 155722 155723 140325 Juego THS3461 de cabezal para un tanque con vlvulas de diafragma Juego THS3461 de cabezal para dos tanques con vlvulas de mariposa Juego THS3461 de cabezal para dos tanques con vlvulas de diafragma Juego para agregar para un tercer filtro THS

Dimensiones y requisitos del tanque

Caudal mximo Modelo Superficie del Filtro (pies2) Caudal a 10 GPM/pie2 (GPM) Caudal a 15 GPM/pie2 (GPM) Caudal a 20 GPM/pie2 (GPM) Medio de arena (pies cbicos) Requisitos del medio Medio de gravilla (pies cuadrados) Total del medio (pies cuadrados)

THS3461 THS3484 THS4272 THS4284 THS4296

13.5 19.0 19.7 23.2 26.7

135 190 197 232 267

203 285 296 348 401

Requisitos del medio

270 380 394 464 534

12.5 (1,250 libras) 13.5 (1,350 libras) 21.0 (2,100 libras) 24.0 (2,400 libras) 28.0 (2,800 libras)

3.0 (300 libras) 6.0 (600 libras) 5.0 (500 libras) 6.0 (600 libras) 7.0 (700 libras)

15.5 (1,550 libras) 19.5 (1,950 libras) 26.0 (2,600 libras) 30.0 (3,000 libras) 35.0 (3,500 libras)

Dimensiones del tanque Peso operativo (libras) Peso del envo (libras)
(pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas)

Modelo

Altura de francobordo (pulgadas)

Profundidad del lecho de arena (pulgadas)

Profundidad de la gravilla (pulgadas)

D.E.

THS3461 THS3484 THS4272 THS4284 THS4296

7 12 7 12 9 2
1 1 1

9 9 15 15 15

8 516 8 516 7 2
1 1 1

3,500 4,600 5,700 6,700 7,700

530 630 700 780 870

39 12 45 52 4
1 1 1

21 21 14 23 4
1 1 1

16 24 58 18 8
7 7 7

30 35 14 35 4
1 1 1

62 85 73 85 97

35 35 43 43 43

9 2 9 2

7 2 7 2

52 4 52 4

23 4 23 4

24 8 30 8

35 4 35 4

THS SERIES FILTROS DE ARENA HORIZONTALES DE ALTO RENDIMIENTO

ESPECIFICACIONES DE INGENIERA
El sistema de filtro ser el modelo _____ fabricado por Pentair, y deber contar con la aprobacin de la National Sanitation Foundation (NSF). El sistema deber contener ___ tanques de filtro de tipo de alto caudal, y cada tanque contendr ____ pies cuadrados de superficie de filtracin con un total de ___ pies cuadrados de rea eficaz de filtracin. El sistema deber tener la capacidad de filtrar ___ gpm cuando se filtra a ___ gpm por pie cuadrado. Cada tanque ser de tipo horizontal, ___pulgadas de dimetro interno y ___ pulgadas de largo. Los recipientes sern fabricados de fibra de vidrio de mltiples capas. Las capas consistirn en una combinacin de vidrio cortado e hilatura direccional en una matriz de polister isoftlico. Se deber ensamblar el recipiente de un cuerpo lateral y dos extremos de domo que se debern unir con un adhesivo y reforzar con un laminado de FRP. El recipiente debe ser capaz de resistir una presin interna de 50 psi. No se aceptarn otros mtodos de construccin. Los recipientes se proporcionarn con bases de apoyo tipo montura de ABS con un medio para hacer girar la montura para poder nivelarla. El uso de adhesivo para mantener la montura contra el recipiente no es aceptable. La superficie hmeda ser una capa de gel de polister modificado (GC). La capa de gel ser una capa de gel modificado equivalente a una capa de gel Cook 943-AN-023 con un espesor de no menos de 10 milsimas de pulg. La superficie exterior deber ser lisa en apariencia y libre de grietas u otros defectos. La superficie exterior se deber proporcionar con un revestimiento a prueba de intemperie. El revestimiento deber tener una base de uretano con inhibidores de radiacin UV. El revestimiento de la superficie deber ser color almendra. Cada tanque debe tener un cabezal de entrada con suficientes distribuidores para distribuir el flujo entrante de manera uniforme a travs de la superficie del lecho de arena y un cabezal de efluente con suficientes laterales distribuidos igualmente a no menos de 12 pulgadas abajo del lecho de arena filtrante con una superficie total efectiva tal que la velocidad promedio de las ranuras no exceda 6 pies por segundo al caudal del diseo. Se fabricarn ambos cabezales de PVC schedule 80 y todos los distribuidores y laterales deben ser roscados y reemplazables. Los laterales deben tener 2 38 pulgadas de dimetro por 10 pulgadas de largo con conexiones de 2 pulgadas NPT y fabricados de plstico ABS con las ranuras en V moldeadas. No se aceptarn laterales que tengan ranuras fresadas o cortadas. Los laterales deben ser roscados a ngulos rectos en la tubera del cabezal. Las conexiones de entrada y salida sern con bridas de 6 pulgadas VanStone. Cada tanque deber tener una boca de inspeccin de 12 por 16 pulgadas con horquillas, cubierta moldeada, junta trica y herraje de acero inoxidable T316. El sistema deber estar diseado para instalar contra una pared trasera o lateral con acceso a todo el servicio sin mover los tanques. Cuando el sistema est apagado, los tanques deben permanecer llenos de agua y no permitir que la gravedad drene hacia la fuente para evitar que se altere el lecho de arena. Cada tanque tendr un sistema de alivio de aire automtico y manual fabricado de materiales no corrosivos. Se proporcionar e instalar una cantidad suficiente de arena de cristal de slice grado U.S. No. 20 para cubrir los elementos con un mnimo de 12 pulgadas de lecho de arena en cada tanque y deber estar libre de caliza o arcilla. La siguiente es una graduacin aceptable para este medio: ARENA DE SLICE NO. 20 Tamao efectivo: 0.45 mm (0.018 pulgadas) a 0.55mm (0.022 pulgadas) Coeficiente de uniformidad: menos de 1.5 Esfericidad del grano: GRTR 0.7

Controles automticos para juegos de tubera de frente de vlva de diafragma

Controlador de lavado a contracorriente comercial CS 400 Este controlador es programable y controla todos los aspectos del ciclo de contracorriente una vez iniciado. El lavado a contracorriente se puede iniciar de tres maneras: por un operador con el toque de un botn, mediante una seal de un controlador maestro (como el AK600) o por medio de una seal de un interruptor de presin diferencial opcional (9CS400-DP). Los datos y el historial de lavados a contracorriente, alarmas y tiempos de ciclo de lavado a contracorriente calculados son caractersticas del controlador CS400, como tambin lo son los rels para la comunicacin con el cabezal, bomba y Acu-drive. Controlador de lavado a contracorriente CA 100 totalmente automtico Este es el controlador de lavado a contracorriente ms completo y se puede reprogramar fcilmente para iniciar automticamente el lavado a contracorriente en base a la presin diferencial (los transductores de presin integrales son estndar), hora (el reloj interno con batera de respaldo para siete das es estndar), flujo (con sensor de flujo opcional), o cualquier combinacin de los anteriores. El controlador tiene una pantalla en tiempo real del modo de operacin, caudal del filtro y temperatura del agua (con sonda de temperatura opcional). Tambin incluye el Modo de Ahorro de Energa para la programacin fcil del encedido/apagado de la bomba y varios enclaves, y rels para que se comuniquen con otro equipo (bomba, calentador, controlador Acu-drive).

El recipiente del filtro tendr una garanta limitada de diez (10) aos que cubre defectos de material y mano de obra, de los cuales los primeros tres aos no sern prorrateados.

Para juegos de tubera de frente de vlva de diafragma para sistemas de un solo tanque
El sistema, incluida la tubera externa, debe estar totalmente soldado con solvente. Se debe suministrar el sistema con una lumbrera de descarga de medio y plantilla para instalar el anclaje. Se debe efectuar el procedimiento de lavado contracorriente lavando a contracorriente usando agua de la piscina en flujo inverso a travs del filtro a la tubera de desecho. Se debe fabricar los cabezales de entrada, salida y desechos de tubera y accesorios de PVC schedule 80. El sistema deber incluir (2) vlvulas de diafragma de tres vas operadas hidrulicamente para dirigir el flujo durante el ciclo de lavado a contra corriente.

Para juegos de tubera de frente de vlva de diafragma para sistemas de dos tanques
El sistema, incluida la tubera externa, debe estar totalmente soldado con solvente. Se debe suministrar el sistema con una lumbrera de descarga de medio y plantillas para instalar el anclaje. Cada tanque en el sistema deber ser capaz de que se le haga un lavado a contracorriente individualmente usando agua filtrada de los tanques restantes. El mtodo comn de lavado a contracorriente usando una fuente de agua sin procesar en un flujo inverso a travs del filtro o filtros no ser aceptable. Se debe fabricar los cabezales de entrada, salida y desechos de tubera y accesorios de PVC schedule 80. El sistema deber incluir (1) vlvula de diafragma de tres vas operadas hidrulicamente por tanque para dirigir el flujo durante el ciclo de lavado a contracorriente. Adems, una vlvula de diafragma operada hidrulicamente como vlvula de prioridad.

Certificaciones
Un laboratorio de prueba reconocido a nivel nacional deber probar y certificar que el filtro THS Series cumple con la norma 50 de la NSF (National Sanitation Foundation).

Controles semiautomticos para juegos de tubera de frente de vlva de diafragma

El accionamiento de vlvula para iniciar el lavado a contracorriente debe ser un control de una perilla usando una vlvula de control de mltiples lumbreras para distribuir agua a una vlvula de control de mltiples lumbreras operada hidrulicamente, y se deben montar manmetros de entrada, salida y de lumbreras mltiples en un tablero comn.

1620 HAWKINS AVE, SANFORD, NC 27330 919.566.8650 WWW.PENTAIRCOMMERCIAL.COM

Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Inc. THS Series y Pentair Commercial Aquatics son marcas y/o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros pases. Debido a que continuamente estamos mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de cambiar especificaciones sin aviso previo. Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

4/13 Parte N. P1-156S 2013 Pentair Aquatic Systems. Todos los derechos reservados.