2003

Cursos profesionales y Certificacin

Medicin y Automatizacin
Latinoamrica

ni.com/cursos

Tabla de Contenido
Contenido
Descripcin general .........................................................................3 Oferta de cursos directamente en su empresa ...............................4 Secuencia de Cursos y Certificacin ...............................................5 Programa de Certificacin ..............................................................6 Cursos de LabVIEW..........................................................................8 LabVIEW Bsico I: Introduccin LabVIEW Bsico II: Desarrollo LabVIEW Avanzado: Desempeo y Comunicacin LabVIEW Desarrollo de Aplicaciones avanzadas Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seal Control de Instrumentos en LabVIEW Procesamiento de Imgenes y Visin de mquinas Fundamentos de Control de Movimiento Sistemas LabVIEW Real-Time empleando PXI Sistemas LabVIEW Real-Time empleando FieldPoint Mdulo de Control de Supervisin y registro de datos en LabVIEW Cursos TestStand y LabWindows/CVI ...........................................12 TestStand I: Introduccin TestStand II: Personalizacin TestStand Avanzado: Diseo de Sistemas LabWindows/CVI Bsico I LabWindows/CVI Bsico II Desarrollo de Controladores de Instrumentos Gua ANSI C Cursos Especializados....................................................................13 Lookout Bsico DIAdem Bsico DIAdem Avanzado VXI Otras opciones de capacitacin ...................................................14 Cursos en CD-ROM de LabVIEW (CBT) Cursos en internet de LabVIEW Juegos de Manuales de Cursos Hardware de Entrenamiento

Entrenamiento en saln de clase liderado por instructor Entrenamiento individualizado disponible en sus manos en cualquiera de nuestros 100 salones de clase alrededor del mundo.

ganancias en productividad. Nuestros cursos profesionales estn disponibles para usted en un gran nmero de formatos. Cursos en saln de clase, liderado por instructor Cursos organizados directamente en su empresa Otras opciones de entrenamiento

Formatos de Entrenamiento
Cursos profesionales en saln de clase, liderado por instructor
Nuestros cursos profesionales liderados por un instructor son mucho ms que simples presentaciones En el saln de clase usted tiene la oportunidad de desarrollar aplicaciones prcticas de medicin y automatizacin. En nuestras clases, cada estudiante tiene acceso a una computadora con todo el software y hardware necesario para facilitar el aprendizaje. El manual de curso contiene material de lectura y ejercicios prcticos. El manual sirve no slo como gua en el saln de clase, sino tambin como una gua de referencia comprensiva para uso posterior al curso. Con un nmero pequeo de participantes, nosotros queremos darle una mayor atencin personal y ms oportunidades para conversar acerca de su aplicacin con el instructor. Los ingenieros o instructores certificados de National Instruments ensean todos los cursos. Nuestros instructores poseen grandes habilidades de

Descripcin general
National Instruments le ofrece una gran variedad de cursos profesionales para ayudarle a alcanzar el xito de su proyecto. Los cursos bsicos cubren las caractersticas ms importantes de nuestros productos de software, de tal manera que usted pueda empezar a desarrollar su proyecto inmediatamente. Los cursos avanzados le ensean como aprovechar las herramientas adicionales de nuestros productos para obtener grandes

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Descripcin de cursos
comunicacin y una gran experiencia tcnica en proyectos de medicin y automatizacin basada en PC. Ellos trabajan diariamente con nuestros productos y pueden ofrecer su experiencia para ayudarlo a pensar en diferentes soluciones para su aplicacin.

Otras opciones de capacitacin

Ofrecemos otras opciones de capacitacin de tal manera que usted pueda recibir un excelente entrenamiento directamente en los temas que requiera sin viajar o gastar tiempo lejos de su oficina. Nosotros ofrecemos manuales de curso para que los emplee de acuerdo a su disposicin cursos de LabVIEW basado en CD-ROM y en Internet y hardware para simulacin de seales de adquisicin de datos (DAQ) e instrumentos GPIB y serial. Usted puede emplear nuestros equipos de curso de acuerdo a su disposicin para prepararse para cursos liderados por instructor o para reforzar posteriormente los conceptos de clase.

Cursos Personalizados
Cursos organizados directamente en su empresa Nuestros instructores altamente entrenados vienen a usted, ahorrando costos y tiempo de viaje.

Lugares de Entrenamiento Oficinas Corporativas o Filiales

Nosotros ofrecemos cursos profesionales liderados por instructor en ms de 100 salones de clase totalmente equipados en nuestras oficinas corporativas, oficinas filiales y centros de entrenamiento certificados alrededor del mundo. Adems de las oficinas directas, National Instruments ofrece regularmente cursos en las principales ciudades alrededor del mundo.

Si nuestros cursos estndares no cumplen con los requerimientos especficos de su proyecto, podemos crear un curso personalizado combinando tpicos de diferentes cursos o adicionando tpicos de inters especfico. Simplemente seleccione los mdulos de entrenamiento que desea de nuestro portafolio de cursos y seleccione sus reas de inters. Podemos llevarle un curso personalizado a su lugar de trabajoo a uno de nuestros muchos centros de entrenamiento. Para mayor informacin, por favor contacte al departamento de Educacin el Cliente de National Instruments

Cursos organizados directamente en su empresa

Podemos trabajar con usted para planear y ejecutar un curso de capacitacin en cualquiera de sus oficinas o planta de produccin. Bajo su solicitud, podemos modificar el contenido de nuestros cursos para que cumplan con sus requerimientos y necesidades especficas. Los cursos en su empresa reducen el tiempo que sus empleados estn lejos de sus trabajos y elimina los gastos de viaje. El entrenamiento est disponible para la mayora de sus empleados a un bajo costo ya que el programa viene a usted. El entrenamiento en su empresa representa una ventaja econmica si usted tiene ms de seis empleados requiriendo del mismo curso.

Acreditacin
Personas que hayan asistido a cursos de National Instruments pueden ser candidatos para las Unidades de Educacin Continuada (CEUs) y Horas de Desarrollo Profesional (PDHs). Por favor contacte a Educacin al Cliente de National Instruments a travs de cualquiera de las lneas gratuitas o visite ni.com/cursos para ms detalles.

Para inscribirse en un curso u obtener una gua detallada del mismo, por favor visite ni.com/cursos o llamenos a cualquiera de nuestras lneas gratuitas.

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos directamente en su empresa

Si nuestros cursos estndares no cumplen con los requerimientos especficos de su proyecto, nosotros podemos trabajar con usted para desarrollar un curriculum personalizado combinando tpicos de cursos estndares y ejecutando el curso de acuerdo a sus necesidades. Si usted posee carencias de espacio, nosotros podemos realizar el curso en el centro de entrenamiento regional ms cercano. La siguiente tabla lista nuestros mdulos de entrenamiento los cuales pueden ser combinados para crear un curso personalizado.

Mdulos en Aplicacin de Hardware

Los mdulos en aplicacin de hardware le proporcionan experiencia con el uso de equipos modernos y le ensean como interactuar con su hardware desde su software de aplicacin. Muchos de estos mdulos pueden ser personalizados para encaminarlos a los aspectos propios de sus aplicaciones personales, dndole un punto de partida en el desarrollo.
Fundamentos de Adquisicin de Datos Medicin y Control en Tiempo Real Transductores y Acondicionadores de Seal Visin de mquinas y Procesamiento de Imagen E/S Anloga y Disparos Control de Movimiento Procesamiento de Seal Sistemas de Alto Desempeo PXI E/S Digital y Contadores/Temporizadores Integracin de Movimiento y Visin Tcnicas de Control de Instrumentos Control y Simulacin Fundamentos de Fieldbus

Mdulos Bsicos en desarrollo Software

Los mdulos bsicos en software le ensean los fundamentos del mismo. Estos son excelentes puntos de partida para ayudarlo a iniciarse en el desarrollo de proyectos y muchos estudiantes pueden avanzar inmediatamente e iniciar la solucin de sus aplicaciones.
Introduccin a LabVIEW Empleando TestStand para Desarrollo Empleando LabVIEW para Adquisicin de Datos Introduccin a LabWindows/CVI Empleando LabVIEW en Control de Instrumentos Empleando LabWindows/CVI para Desarrollo Introduccin a TestStand Introduccin a Diadem

Cursos recomendados para usted en su empresa

National Instruments ha combinado algunos de nuestros materiales de cursos ms populares como lo recomiendan los cursos personalizados. Diseado para ser tomado por estudiantes que inician en el manejo de nuestras herramientas hasta alcanzar un nivel productivo, la duracin del curso es de cinco das. Sin embargo, National Instruments puede variar la duracin de tpicos y cursos para ajustarlos a sus necesidades.

Mdulos Avanzados en Desarrollo de Software

Estos mdulos le ayudan a explorar caractersticas avanzadas de software y tcnicas de codificacin. Estos son especialmente benficos para desarrolladores de aplicaciones avanzadas en ambientes corporativos, aplicaciones de prueba de alto desempeo y sistemas que integran varias tecnologas.
Maximizar Desempeo de Aplicaciones LabVIEW Arquitecturas Avanzadas en Software de Prueba Desarrollo Aplicaciones Avanzadas en LabVIEW Desarrollo Controlador IVI con LabWindows/CVI Comunicacin Avanzada Desarrollando Controladores de Instrumentos Administrando Aplicaciones de Prueba Aplicaciones Personalizadas TestStand

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Secuencia de Cursos y Certificacin

Certificacin Experiencia en LavVIEW LabVIEW Avanzado: Desempeo y Communicacin Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seales LabVIEW Control de Instrumentos Exmen Certificado de desarrollador en LabVIEW Exmen Certificado de Arquitecto de LabVIEW

LabVIEW Advanzado Desarrollo de Aplicaciones

LabVIEW Bsico I: Introduccin

LabVIEW Bsico II: Desarrollo

Visin de Mquinas y Procesamiento de Imgenes

Fundamentos de Control de Movimiento

LabVIEW Tiempo Real usando PXI

LabVIEW Tiempo Real usando FieldPoint

LabVIEW Mdulo de Registro y Supervisin de datos

Certificacin Experiencia en TestStand

Exmen Certificado de desarrollador en TestStand

Certified Exmen TestStand Certificado Architect de Arquitecto Exam en TestStand

TestStand Bsico I: Introduccin

TestStand Bsico II: Personalizacin

TestStand Avanzado Deseo de Sistemas

Gua de ANSI C

LabWindows/CVI Bsico I LabWindows/CVI Bsico II

Desarrollo de Controlador de Instrumentos

Lookout Bsico

VXI

DIAdem Bsico

DIAdem Avanzado

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Certificacin
LabVIEW Bsico I: Introduccin LabVIEW Bsico II: Desarrollo

Certified Developer
La certificacin profesional de National Instruments reconoce su experiencia trabajando con productos y tecnologa propia de National Instruments. La industria de medicin y automatizacin, sus jefes, clientes y compaeros reconocern su certificacin profesional como su habilidad para implementar exitosamente soluciones empleando una gran variedad de productos para su organizacin o clientes externos. Los certificados individuales le otorgan algunos privilegios especiales con National Instruments, incluyendo reconocimiento en nuestra pgina web: ni.com y la posibilidad de realizar algunas presentaciones durante la semana de automatizacin industrial NIWeek en Austin, Texas. Actualmente ofrecemos las siguientes certificaciones: Desarrollador Certificado en LabVIEW Arquitecto Certificado en LabVIEW Desarrollador Certificado en TestStand Arquitecto Certificado en TestStand Para informacin detallada de cada certificacin, por favor visite ni.com/cursos
LabVIEW Avanzado Desarrollo de Aplicaciones Exmen Certificado de Arquitecto en LabVIEW LabVIEW Avanzado: Desempeo y Comunicacin Exmen Certificado de Desarrollador en LabVIEW

programacin en LabVIEW. El examen es una evaluacin comprensiva de los conocimientos del candidato sobre conceptos, estilos y tpicos avanzados en programacin y el empleo de los mismos para implementar programas en LabVIEW que resuelvan problemas especficos.

Arquitecto Certificado en LabVIEW

Un Arquitecto Certificado en LabVIEW domina no solo los aspectos tcnicos de la lnea de producto LabVIEW, sino tambin es capaz de liderar proyectos complejos desde la concepcin misma hasta la finalizacin. Diseos de Alto nivel, reutilizacin de cdigo y control de cdigo fuente son expectativas de esta credencial. El Arquitecto en LabVIEW Certificado tambin posee conocimiento en tcnicas avanzadas de programacin tales como reutilizacin de libreras, arquitecturas modulares y estilos de codificacin orientados a objetos.

Desarrollador Certificado en LabVIEW

El propsito del programa Desarrollador Certificado en LabVIEW (CLD) es asegurar que los candidatos esten preparados para proveer soluciones comprensivas para negocios y las industrias. Para obtener la certificacin, el candidato debe completar exitosamente un examen de

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Certificacin
Desarrollador Certificado en TestStand
El propsito de la credencial de Desarrollador Certificado en TestStand (CTD) es asegurar que el candidato est preparado para desarrollar secuencias de prueba incluyendo personalizacin del sistema TestStand. La persona debe estar familiarizado con el ambiente TestStand y los diferentes trminos y definiciones empleados comnmente. La evaluacin necesaria para esta certificacin incluye tpicos relacionados a los componentes de la arquitectura TestStand, el empleo de diferentes caractersticas del Editor de Secuencia que le ayudan en el desarrollo de secuencias y personalizaciones que pueden ser implementadas en TestStand.

Arquitecto Certificado en TestStand

El propsito de la credencial de Arquitecto Certificado en TestStand (CTA) es asegurar que el candidato est preparado para proveer soluciones complejas y comprensivas para negocios y la industria. Para obtener la certificacin, el candidato debe completar exitosamente una evaluacin sobre el uso deTestStand. El examen es
TestStand Bsico I: Introduccin TestStand Bsico II: Personalizacin

diseada para instructores que van a trabajar en los Centros de Entrenamiento Certificados de National Instruments. Todas las personas interesadas deben recibir aprobacin inicial de National Instruments para aplicar a esta certificacin.

Tomando los Exmenes

Usted puede ordenar o tomar los exmenes de certificacin empleando los nmeros de parte listados en la contraportada. Adems, no se requiere asistir a nuestros cursos antes de tomar un examen. Nosotros le recomendamos atender los cursos de interes como una ayuda en la preparacin para el examen de certificacin. Note, sin embargo, que los exmenes son prcticos por naturaleza y la mejor preparacin se logra a travs de una combinacin de cursos y experiencia. Regstrese para cualquiera de los exmenes de certificacin a travs de ni.com/cursos

Exmen Certificado de Desarrollador en TestStand

TestStand Avanzado Diseo de Instrumentos

Exmen Certificado de Arquitecto en TestStand

una evaluacin comprensiva de los conocimientos del candidato sobre conceptos de TestStand, tpicos avanzados de manufactura de productos y las diferentes pruebas necesarias y uso aplicado de sus conocimientos para resolver problemas especficos personalizados.

Solicitando Informacin

Instructor Profesional Certificado

La certificacin de Instructor Profesional (CPI) asegura que nuestros instructores renan los estndares profesionales para ensear nuestros cursos. Los Instructores Profesionales Certificados e Ingenieros de National Instruments son el nico grupo autorizado para ensear nuestros cursos. La certificacin CPI est

Examen Desarrollador Certificado en LabVIEW.........910634-01 Examen Arquitecto Certificado en LabVIEW .............910645-01 Examen Desarrollador Certificado en TestStand........910635-01 Examen Arquitecto Certificado en TestStand ............910636-01 Curso de Instructor Profesional ................................910626-01

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos en LabVIEW
LabVIEW Bsico II: Desarrollo
El curso LabVIEW Bsico II lo prepara para disear aplicaciones profesionales y autoejecutables en LabVIEW. Este curso es una continuacin lgica del curso LabVIEW Bsico I con el objetivo de convertir al estudiante en alguien preparado para la creacin de aplicaciones en ambientes de investigacin, ingeniera y prueba. Este curso involucra tcnicas adecuadas de diseo, implementacin de soluciones completas en LabVIEW, Tecnologas DataSocket, E/S avanzada de archivos, optimizacin de empleo de velocidad y memoria, ambientes de trabajo en red y manipulacin National Instruments ofrece una amplia variedad de cursos para usuarios de LabVIEW. Iniciando con los cursos Bsico I y II, usted luego puede seleccionar cursos que enseen tpicos ms avanzados sobre el uso del software o que utilicen hardware especializado. Para obtener el temario detallado del curso, por favor visite ni.com/cursos de errores. Audiencia Participantes del curso Bsico I; usuarios de LabVIEW preparndose para desarrollar proyectos; administradores tcnicos y usuarios evaluando LabVIEW en opcin de compra Prerequisito Experiencia con Microsoft Windows; curso LabVIEW Bsico I o su experiencia equivalente Duracin 2 das

LabVIEW Bsico I: Introduccin

El curso LabVIEW Bsico I introduce los estudiantes al ambiente LabVIEW, a sus caractersticas y programacin de flujo de datos. Al final del curso Bsico I, los estudiantes pueden crear aplicaciones que adquieren, procesan, despliegan y almacenan datos del mundo real. Este es un curso excelente para iniciar rpidamente la elaboracin de su proyecto en LabVIEW. Con el formato de este curso, usted puede aplicar inmediatamente conceptos de programacin Audiencia Nuevos usuarios en LabVIEW; administradores tcnicos y usuarios evaluando LabVIEW en opcin de compra Prerequisito Experiencia con Microsoft Windows; es importante tener alguna experiencia en programacin Duracin 3 das Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

Desempeo y Comunicacin Avanzado en LabVIEW

El curso de Desempeo y Comunicacin Avanzado en LabVIEW lo prepara para tomar provecho de las caractersticas avanzadas de diseo que proporciona LabVIEW. Estas caractersticas se enfocan en ayudar a los desarrolladores a mejorar el desempeo de los sistemas mientras suministran un alto grado de control sobre las aplicaciones. Este curso tambin se cubre las tecnologas para comunicacin entre varios computadores y entre varias aplicaciones. Audiencia Participantes de LabVIEW Bsico I y II, usuarios de LabVIEW necesitando incorporar caractersticas avanzadas en sus aplicaciones Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o experiencia equivalente Duracin 3 das

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos en LabVIEW
Desarrollo de Aplicaciones Avanzadas en LabVIEW
El curso de Desarrollo de Aplicaciones Avanzadas en LabVIEW lo prepara para crear aplicaciones profesionales de alta calidad incorporando caractersticas de diseo avanzadas. En este curso, usted aprende como crear aplicaciones que maximicen la reutilizacin de cdigo, empleen convenciones de codificacin estndar y a disear sus aplicaciones para mximo desempeo. Incluidos en este curso estn los mtodos de encapsulacin, conceptos de programacin orientada a objetos y arquitectura de mquina de estados. Audiencia Programadores avanzados en LabVIEW que estn desarrollando aplicaciones profesionales Prerequisito LabVIEW Bsico I y II, y Desempeo y Comunicacin Avanzado en LabVIEW o nivel de Desarrollador en LabVIEW Certificado o experiencia equivalente en LabVIEW Duracin 4 das

Control de Instrumentos en LabVIEW

El curso Control de Instrumentos en LabVIEW le ensea como desarrollar aplicaciones en LabVIEW para configurar y controlar instrumentos GPIB y serial. Usted aprende el uso de funciones para arquitectura de software de instrumentacin virtual (VISA) una sola interface para controlar y configurar instrumentos GPIB, serial y VXI, y el uso de controladores intercambiables para instrumentos virtuales (IVI). Despus de terminar este curso, puede desarrollar rpidamente aplicaciones de control de instrumentos integradas de alto desempeo que proveen mediciones exactas. Audiencia Aquellos empleando LabVIEW, instrumentos GPIB, Serial o PXI para crear aplicaciones de medicin Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o su experiencia equivalente Duracin 2 das

Visin de mquinas y Procesamiento de Imgenes

Los productos IMAQ de National Instruments le proporcionan la flexibilidad para ajustarsen a los requerimientos de su aplicacin de visin en campos de investigacin, prueba, medicin y automatizacin industrial. Este curso ensea los fundamentos de las visin de mquinas, los componentes del sistema y las diferentes fuentes disponibles para localizar cmaras apropiadas, lentes y equipos de iluminacin. Los estudiantes emplean software y hardware de visin para realizar calibracin coordinada as como adquirir y cuantificar imgenes. Audiencia Aquellos empleando LabVIEW y productos IMAQ para crear aplicaciones de visin Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o experiencia equivalente Duracin 2 das Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seal

Empleando LabVIEW, tarjetas insertables DAQ y hardware de acondicionamiento de seal SCXI, usted aprender los fundamentos tericos y prcticos para utilizar el PC para adquisicin de datos y acondicionamiento de seal. Durante el curso, usted obtiene experiencia instalando y configurando hardware y aprende el empleo de funciones de software para adquisicin de datos y as poder construir su aplicacin. Adicionalmente, los usuarios de la interface de programacin de aplicaciones NI-DAQ (API) tambin se benefician aprendiendo sobre entradas y disparos anlogos, acondicionamiento y procesamiento de seales, salidas anlogas, E/S digital y contadores. Al final del curso, usted puede desarrollar sistemas de adquisicin de datos integrados de alto desempeo que proveen mediciones exactas. Audiencia Aquellos empleando LabVIEW, DAQ o acondicionamiento de seal para crear aplicaciones de adquisicin de datos y control Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o experiencia equivalente Duracin 3 dias

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos en LabVIEW
Fundamentos de Control de Movimiento
Empleando LabVIEW, el curso de Fundamentos de Control de Movimiento ensea los conceptos del control de movimiento y los componentes de un sistema. Durante el curso, usted aprende como configurar un sistema de movimiento, desarrollar trayectorias bsicas de movimiento y crear ciclos de control de retroalimentacin. Usted aprende a identificar los tipos bsicos de movimiento y los aplica creando un nmero de soluciones de control de movimiento. Este curso le ensea a desarrollar sus aplicaciones con mayor facilidad y eficiencia. Audiencia Usuarios de LabVIEW, software y hardware de Movimiento de NI para crear aplicaciones de movimiento Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o su experiencia equivalente Duracin 2 das

Sistemas LabVIEW Real-Time empleando PXI

El curso LabVIEW Real-Time de Medicin y Control es un curso introductorio que le ensea a los estudiantes como desarrollar aplicaciones en tiempo real empleando LabVIEW. El curso se ensea utilizando un controlador National Instruments de tiempo real conectado en red a una computadora principal. Audiencia Nuevos usuarios LabVIEW Real-Time Prerequisito Curso LabVIEW Bsico I o su experiencia equivalente; se recomienda curso de Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seales o su experiencia equivalente Duracin 2 das

Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

10

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos en LabVIEW
Sistemas LabVIEW Real-Time empleando FieldPoint
Este es un curso introductorio que ensea a los estudiantes como desarrollar aplicaciones en tiempo real empleando el mdulo LabVIEW Real-Time y el controlador en tiempo real FieldPoint Serie 2000. El curso inicia ensendole como instalar, configurar y comunicarse con el hardware de tiempo real FieldPoint. Luego se entra a los conceptos de tiempo real y determinismo y de cmo usar LabVIEW Real-Time para control embebido, registro de datos y comunicacin en tiempo real en redes. Audiencia Nuevos desarrolladores en LabVIEW Real-Time empleando entradas y salidas distribuidas FieldPoint; aquellos desarrollando aplicaciones industriales Prerequisito Curso LabVIEW Bsico I o experiencia equivalente; se recomienda el curso Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seal o experiencia equivalente Duracin 3 das

Mdulo de Registro de datos y Control Supervisor de LabVIEW

Con el curso de Mdulo de Registro de datos y Control Supervisor de LabVIEW (DSC), usted puede desarrollar y administrar aplicaciones de lectura de varios canales usando LabVIEW y el Mdulo DSC de LabVIEW. Audiencia Nuevos usuarios del Mdulo DSC de LabVIEW; administradores tcnicos y usuarios evaluando el Mdulo DSC de LabVIEW en opcin de compra Prerequisito Cursos LabVIEW Bsicos I y II, o experiencia equivalente Duracin 2 das

Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

11

Cursos sobre TestStand y LabWindows/CVI

TestStand I: Introduccin
El curso TestStand I: Introduccin, le ensea el empleo de las caractersticas suministradas en el ambiente TestStand. Despus de terminar este curso, usted puede desarrollar aplicaciones prcticas de prueba empleando las herramientas incluidas con TestStand. Audiencia Nuevos usuarios TestStand; administradores tcnicos y usuarios evaluando TestStand en opcin de compra Prerequisito Familiaridad con LabVIEW o LabWindows/CVI Duracin 2 das

LabWindows/CVI Bsico I
El curso LabWindows/CVI Bsico I, le prepara para crear sus propias aplicaciones empleando LabWindows/CVI. Este curso le ensea a utilizar el ambiente de programacin en LabWindows/CVI y crear soluciones bsicas empleando muchas de las caractersticas incluidas en LabWindows/CVI. Audiencia Nuevos usuarios LabWindows/CVI; administradores tcnicos y usuarios evaluando LabWindows/CVI en opcin de compra Prerequisito Conocimientos en C o experiencia equivalente Duracin 3 das

TestStand II: Personalizacin

El curso TestStand II: Personalizacin, ensea las caractersticas avanzadas del ambiente TestStand, tal como multiencadenamiento y mltiples unidades de prueba bajo prueba (UUT), registro avanzado de bases de datos, tcnicas de reportes y empleo de TestStand API. Audiencia Nuevos usuarios TestStand Prerequisito Curso TestStand I o experiencia equivalente; se recomienda conocimiento del software ejecutivo de prueba y LabVIEW, LabWindows/CVI o programacin en C Duracin 3 das

LabWindows/CVI Bsico II
El curso LabWindows/CVI Bsico II, es una continuacin del curso Bsico I, le ensea a desarrollar aplicaciones profesionales empleando comunicacin en Internet y ActiveX. Usted crear poderosas interfaces de usuario empleando mens activos, controles dibujados, Open GL y barras de herramientas. Audiencia Usuarios nuevos e intermedios en LabWindows/CVI; administradores tcnicos y usuarios evaluando LabWindows/CVI en opcin de compra Prerequisito Curso LabWindows/CVI Bsico I Duracin 2 das

TestStand Avanzado: Diseo de Sistemas

El curso TestStand Avanzado: Diseo de Sistemas, ensea las caractersticas para que usted personalice sus aplicaciones y las prcticas de diseo esenciales en la implementacin de sistemas avanzados TestStand. Tambin se discute en este curso muchas caractersticas de diseo profesional tal como manipulacin de error, caractersticas API y multiencadenamiento as como tambin parmetros de diseo y conceptos para el desarrollo en el ambiente TestStand. Audiencia Ingenieros involucrados con el desarrollo de arquitecturas de sistemas profesionales para pruebas basados en TestStand Prerequisito Cursos TestStand I y II, o estado de Desarrollador TestStand Certificado o experiencia equivalente Duracin 5 das

Desarrollo de Controladores de Instrumentos

El curso de Desarrollo de Controladores de Instrumentos le proporciona una capacitacin en profundidad y especfica en el desarrollo de controladores de instrumentos compatibles con IVI en el ambiente LabWindows/CVI. Audiencia Ingenieros y programadores desarrollando controladores IVI Prerequisito Conocimiento en lenguaje de programacin C Duracin 3 das Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

12

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Cursos Especializados
Lookout Bsico
El curso prctico Lookout Bsico le ensea a emplear Lookout para desarrollar aplicaciones HMI/SCADA para control y monitoreo en manufacturacin y control de procesos. Audiencia Nuevos usuarios Lookout Prerequisito Experiencia empleando Microsoft Windows y conceptos bsicos de programacin Duracin 3 das

DIAdem Avanzado
El curso DIAdem Avanzado se enfoca en la creacin de interfaces de usuario personalizadas y en el empleo de Visual Basic Script para automatizar el procesamiento de datos. Usted aprender como: Crear libreras de funciones y mens personalizados Usar Dilogos de usuario con posibilidad de escritura Desarrollar estrategias de proyectos, crear interfaces de usuario personalizadas para resolver las necesidades comunes en reportes Audiencia Asistentes a DIAdem Bsico; aquellos desarrollando aplicaciones para automatizar la administracin de datos, procesando y generando reportes Prerequisito DIAdem bsico o experiencia equivalente Duracin del Curso 2 das

DIAdem Bsico
El curso DIAdem Bsico le ensea como importar conjuntos de datos, analizarlos visual y computacionalmente y crear reportes de alta calidad para publicacin. Usted tambin aprende como emplear Visual Basic Script para automatizar cada una de esas tareas y construir aplicaciones DIAdem. Audiencia Nuevos usuarios DIAdem; administradores tcnicos y usuarios evaluando DIAdem en opcin de compra Prerequisito Experiencia con Windows; se recomienda alguna experiencia en programacin Duracin 3 das

VXI
El curso VXI ensea como configurar y programar un sistema VXI con controladores de instrumentos y VISA. Usted aprende como manipular correctamente la configuracin de un sistema y como acceder instrumentos basados en mensajes y en registros. Usted tambin aprende como configurar dinmicamente un sistema VXI para obtener mxima flexibilidad. Durante el curso VXI, puede seleccionar emplear ya sea LabVIEW o LabWindows/CVI corriendo en un PC VXI embebido basado en Windows. Audiencia Nuevos usuarios VXI desarrollando sistemas de prueba y medicin Prerequisito Cursos LabVIEW Bsico I y II o LabWindows/CVI Bsico I y II, o experiencia equivalente Duracin 2 das Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

13

Otras Opciones de Capacitacin

NI proporciona un amplio rango de opciones para clientes que prefieren capacitarsen en sus propios sitios de trabajo. Nosotros le ofrecemos varios manuales de curso para su capacitacin, CD-ROM, equipo de curso para LabVIEW basado en la Red y hardware para simulacin de seales de adquisicin de datos e instrumentos GPIB y serial. Usted puede emplear nuestros equipos de cursos para capacitacin individual con el objeto de prepararse para un curso liderado por instructor o para reforzar conceptos aprendidos en el saln de clase.

Adquiera

Analice

Presente

con

NI LabVIEW

LabVIEW Bsico I CBT

Cuando usted complete LabVIEW Bsico I CBT, podr: Desarrollar aplicaciones en PC de adquisicin de datos y anlisis Crear interfaces de usuario con mapas, grficos y botones Realizar mediciones y almacenar los datos en archivo para posterior recuperacin

LabVIEW Bsico II CBT

Cuando usted complete LabVIEW Bsico II CBT, podr: Disear e implementar aplicaciones autoejecutables usando LabVIEW Mejorar la velocidad de ejecucin para sus aplicaciones Optimizar el uso de memoria sus aplicaciones

LabVIEW Multimedia en CD-ROM (CBT)

El Entrenamiento Basado en CD-ROM para LabVIEW Bsico I y II (CBTs) consiste de un curso interactivo basado en multimedia para capacitacin que le ensea los fundamentos de la programacin en LabVIEW en su oficina o casa. Cada LabVIEW CBT se caracteriza por indicaciones paso a paso, por ejercicios tiles y una interface interactiva de usuario que combina vdeo, audio, ilustraciones animadas y texto. Usted puede hacer una pausa, retroceder o saltar lecciones y as realizar el curso de acuerdo con su experiencia y estilo de aprendizaje. National Instruments ofrece LabVIEW CBTs con una licencia para un solo usuario. Si usted cree que necesitar una capacitacin para grupos, departamentos o toda su organizacin, contacte al departamento de Educacin al Cliente a cualquiera de los telfonos que se indican para su pas.
14

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Otras Opciones de Capacitacin

Kit Interactivo de LabVIEW CBT
Esta herramienta de entrenamiento combina LabVIEW Bsico I CBT, LabVIEW Bsico II CBT, Accesorio de Seal DAQ y el Simulador de Instrumentos de NI (Vea pgina 16). Emplelo con cualquiera de las tarjetas de hardware que usted ya haya adquirido. Con este conjunto usted puede crear un completo ambiente de capacitacin en su lugar de trabajo. La herramienta est diseada para trabajar con un amplio rango de tarjetas y dispositivos y por tanto no incluye una tarjeta de adquisicin de datos, tarjeta GPIB o cables.

Juegos de Manuales de Cursos

Cada juego de manual de curso consiste de un manual y ejercicios de software empleados en nuestros cursos prcticos, as usted puede tomar el curso a su propio ritmo. Aunque nosotros le recomendamos ampliamente que asista a nuestros cursos, tambin comprendemos que no todos pueden hacerlo. Si usted decide asistir a nuestro curso guado por un instructor en los siguientes 90 das a la compra del manual, usted puede deducir el precio del juego de manuales del valor de registro para el curso. Por favor vea la pgina 17 para informacin de registro, y visite ni.com/cursos para una gua detallada del mismo.

Entrenamiento en Internet para LabVIEW

Los mdulos de entrenamiento basados en la Red le dan la capacidad de aprender solo lo que usted requiere saber, y donde usted est. Solo con un registro, puede tomar un mdulo de capacitacin en lnea en su escritorio, en su casa o en sus viajes de negocios. Los mdulos cubren el mismo material que los cursos LabVIEW Bsico I: Introduccin y LabVIEW Bsico II: Desarrollo. Si le gustara tener acceso permanente a esta informacin, le sugerimos comprar LabVIEW Bsico I y Bsico II CBTs.

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

15

Otras Opciones de Capacitacin Hardware de Entrenamiento

Accesorios de Seal DAQ
El Accesorio de Seal DAQ es ideal para demostraciones y prcticas de adquisicin de datos y control basado en PC. Con el Accesorio de Seal DAQ, usted puede demostrar y probar el uso de funciones anlogas, digitales y contadores/temporizadores de dispositivos DAQ. Adems, el Accesorio de Seal DAQ es suficientemente flexible para salones de clase, laboratorios y para su uso tambin en aplicaciones de prueba o como prototipo DAQ en la industria. Nosotros empleamos los Accesorios de Seal DAQ en muchos ejercicios de adquisicin de datos en nuestros cursos asistidos. Recomendamos emplear Accesorios de Seal DAQ si usted planea emplear los juegos de cursos para LabVIEW Bsico I y II, LabWindows/CVI Bsico I y II, LabVIEW Bsico I y II CBTs o cualquier mdulo de capacitacin basado en la Red que involucre adquisicin de datos. Nota: Se requiere un cable apropiado para conectar un Accesorio de Seal DAQ a un dispositivo DAQ.

Simulador de Instrumentos NI
El Simulador de Instrumentos NI es ideal para demostraciones de control de instrumentos GPIB y serial basado en PC. Ya que este simula la operacin de un osciloscopio digital y un multimetro digital (DMM), es flexible tanto para el uso en el saln de clase como para aplicaciones GPIB y serial de prueba y prototipo en la industria. El Simulador de Instrumentos NI trabaja con direccionamiento primario y secundario, generacin de formas de onda [ASCII y binarias (registro de uno y dos byte)], protocolo 488.2 SRQ y encabezados con datos ASCII. Nota: El Simulador de Instrumentos NI requiere un cable GPIB para conexin con la tarjeta interface GPIB. Tambin requiere un cable RS-232 null modem de 9 a 9 o 9 a 25 pines para conectarlo al puerto COM del PC.

Especificaciones
Compatibilidad IEEE 488.1 y 488.2 Conexin serial 9 pines RS-232 Operacin simulada de un osciloscopio digitalizador y DMM Ms de 25 comandos SCPI, tales como: *IDN? Retorna ID del dispositivo FORM:DATA INT, 16 Configura la generacin de ondas con entero de 2 byte SOUR:FUNC SQU Configura onda cuadrada SENS:DATA? Retorna dato de forma de onda

Especificaciones
Conexin directa a: Tarjetas Series E MIO Tarjetas 50 pines MIO Generador de funciones: Ondas seno y cuadradas Rango de frecuencia 100 Hz a 1 MHz Encodificador de Cuadratura Rels de estado slido (200 mA) Sensor de temperatura IC Opcin de termocuplas Opcin de micrfono (3.5 mm) Disparos digitales Terminales etiquetados para conexin rpida de seales No se requiere suministro externo de energa

16

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

Formato de registro
Por favor copie esta pgina antes de llenar el formulario. Los cupos en los cursos son limitados. La fecha lmite de registro es de 10 das antes de la fecha programada para el inicio del curso. Recuerde que National Instruments tambin le ofrece la opcin de capacitar a sus ingenieros en su empresa y en espaol, si usted cuenta con un grupo de al menos 6 personas. Nombre: __________________________________________________________________ Compaa: __________________________RFC __________________________________ Direccin:____________________________Ciudad:________________________________ Estado/Prov./Dept.: ____________________Cdigo Postal: ____________ Pas: ________ Telfono: ____________________________Fax: __________________________________ E-mail: ____________________________________________________________________ En cul curso desea registrarse? LabVIEW Bsico LabVIEW Bsico 2 LabVIEW Avanzado LabVIEW DAQ Adquisicin de datos LabVIEW Registro de datos y control supervisorio LabVIEW IMAQ Procesamiento de imgenes TestStand Bsico TestStand Bsico 2 LabWindows/CVI Bsico 1 LabWindows/CVI Bsico 2 Lookout

Nombres de los participantes: 1 __________________________________Tel __________________Email____________ 2 __________________________________Tel __________________Email____________ 3 __________________________________Tel __________________Email____________ 4 __________________________________Tel __________________Email____________ Fecha, ciudad y pas en donde va a asistir al curso: Fecha: ______________________________Ciudad: ______________Pas: __________

National Instruments Tel: (800) 433-3488 Fax: (512) 683-9300 info@ni.com ni.com/training

17

Formato de registro
Seleccione una forma de pago Para tramitar su registro lo mas rpido posible, seleccione una de las tres formas de pago. Enve este formulario y anexe una copia de los documentos de pago al nmero

Fax: 512 683 9020 Attn: Customer Education / Latinoamerica

A. Nmero de la orden de compra: ______________Valor:$ ____________(dolres) B. Nmero de la transferencia bancaria: __________Valor:$ ____________(dolres) Bank of America Swift No BOFA US3N Direccin: Bank of Amrica Via Fedwire to Bank of Amrica NationsBank Plaza ABA Routing No 111000012 901 Main Street National Instruments Account No. 3751297266 Dallas, Texas 75202-3714 C. Nmero tarjeta de crdito ____________________Valor:$ ____________(dolres) AMEX VISA MasterCard Mes y ao de vencimiento ________________________________________________ Nombre de la cuenta ____________________________________________________ Costo de cancelacin o cambio de fecha Una vez enviado su registro, usted puede cancelar o cambiar la fecha acordada, si informa a National Instruments con al menos 10 das hbiles antes del curso. De otra manera, el cliente es responsable de pagar el costo de cancelacion de $250 dolres por persona. Facturacin del curso La factura ser emitida el ltimo da del curso y ser enviada por correo a la direccin que est indicada en este registro. Usted puede solicitar una copia de la factura, utilizando el nmero de confirmacin que National Instruments le envia al momento de registrarse.

Calendario de cursos en su regin

Le invitamos a visitar la pgina en internet http://www.ni.com/cursos en dnde puede encontrar la versin ms reciente del calendario de capacitacin.

18

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

National Instruments Telfonos Lineas gratuitas en la contra portada cursos@ni.com ni.com/cursos

19

Registros
El formato de registro est disponible en la pgina 17. Cuando se registre para uno de ellos, por favor indique la localizacin reemplazando xx en el nmero de curso por: 01 (Corporacin), 11 (Regional), 21 (En su Sitio de Trabajo).

Curso LabWindows/CVI Bsico II ...............................910512-xx* Curso Desarrollo Controlador de Instrumentos .........910556-xx* Curso Gua ANSI C ......................................................910112-xx* Curso Lookout Bsico..................................................910510-xx* Curso DIAdem Bsico .................................................910616-xx*

Solicitud de Informacin
Examen Desarrollador Certificado en LabVIEW ..........910634-01 Examen Arquitecto Certificado en LabVIEW ...............910645-01 Examen Desarrollador Certificado en TestStand .........910635-01 Examen Arquitecto Certificado en TestStand ..............910636-01 Curso de Instructor Profesional ....................................910626-01 Curso LabVIEW Bsico I: Introduccin.......................910013-xx* Curso LabVIEW Bsico II: Desarrollo..........................910017-xx* Comunicacin y Desempeo Avanzado en LabVIEW ...........................................910514-xx* Curso de Adquisicin de Datos y Acondicionamiento de Seal..................................910010-xx* Curso de Control de Instrumentos en LabVIEW .......910557-xx* Curso de Visin de Mquinas y Procesamiento de Imgenes .................................910540-xx* Curso Fundamentos de Control de Movimiento .........910643-01 Sistemas LabVIEW Real-Time usando PXI.................910642-xx* Sistemas LabVIEW Real-Time usando FieldPoint ......910653-xx* Curso Mdulo Registro de datos y Control Supervisor en LabVIEW ............................910519-xx* Curso Aplicaciones de Internet en LabVIEW .............910600-xx* Curso TestStand I: Introduccin ..................................910555-xx* Curso TestStand II: Personalizacin ............................910621-xx* Curso Diseo de Sistemas Avanzados TestStand .....910631-xx* Curso LabWindows/CVI Bsico I ................................910019-xx*

Curso DIAdem Avanzado ............................................910618-xx* Curso VXI......................................................................910504-xx* Estacin de Trabajo de Medicin PXI de Alto Desempeo .................................................910641-21 Diseo de Estacin de Trabajo TestStand ....................910638-21 Estacin de Trabajo Integrando Movimiento y Visin.................................................910640-21 Estacin de Trabajo de Control y Simulacin ...............910639-21 LabVIEW Bsico I CBT..................................................777206-03 LabVIEW Bsico II CBT.................................................777863-01 Conjunto LabVIEW CBT U.S. 120 VAC ............................................................777889-01 Universal Euro 240 VAC ...........................................777889-04 Accesorio de Seal DAQ...............................................777382-01 Cable SH6868, 1 m (68 pines Serie E)....................182419-01 Cable NB1, 1 m (50 pines MIO) ..............................180524-10 Simulador de Instrumentos NI U.S. 120 VAC ............................................................777369-01 Universal Euro 240 VAC ...........................................777369-11 Cable X2 GPIB, 1 m .................................................763061-01 Juego de Accesorios de Entrenamiento......................778049-01 Incluye Accesorio de Seal DAQ y NI

Lineas Gratuitas
Argentina 800-55-54-288 (despues de la operadora discar 800-433-3488) Brasil 55 11 3262-3599 Chile 1-230-020-8279 Colombia 9-809-133-092 Mxico 001-800-010-0793 Per 0-800-50614 Puerto Rico 800-433-3488 Uruguay 0004-055119 Venezuela 0800 1004466

Data Socket, DIAdem , FieldPoint, IMAQ, LabVIEW, LabWindows/CVI, Lookout, National Instruments, NI, ni.com, NI-DAQ, NI-Motion, NIWeek, TestStand 2002 National Instruments Corporation. All rights reserved. Product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies.

*350964A-01*

350964A-01

011003

ni.com/cursos

cursos@ni.com