Otrupon Kana
Otrupon Kana
Otrupon Kana
w
w
.
p
r
o
y
e
c
t
o
-
o
r
u
n
m
i
l
a
.
o
r
g
Otrupon Kana, pgina 1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
O O
O I
OTRUPON KANA I O
Cuando se ve este If en casa de un Aw, aunque sea mirando a otro Aw o a otra persona, el Aw le
dar un ob a su ler.
La persona hablar mal del Aw y ste se enterar.
Antes de hablar este If, se coge un giro con eyerbale y om y se riega por toda la casa.
Ebb: ab y una ler de mal, olubomb meyi y ash de listados que lo cubran por delante y por detrs, para
que no se desgracie.
Aqu Eshu y Ogn piden eyerbale, se da un akuk a Eshu y Ogn.
Se coge un hgado de mal, se machaca bien y se riega en shilekn il y en todo el il para que todos lo
pisen. As se desbarata esta letra y usted llegar a estar bien.
Se puso a hablar mal de la persona con que fue a mirarse, despus fue a casa de un amigo y volvi a
hablar mal del Aw y esa persona tambin continu comentando el asunto y desde entonces ambos
estn mal, pasando trabajos. Vaya a casa de ese Aw y haga lo que le diga. Tiene que obor y el Aw
tambin con ob okn.
En este If se hace ebb para espantar a Ik con un giro, un pedazo de hgado de mal picado y la
desgracia se evita.
w
w
w
.
p
r
o
y
e
c
t
o
-
o
r
u
n
m
i
l
a
.
o
r
g
Otrupon Kana, pgina 2
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
O O
O I
OTRUPON KANA I O
Rezo: Otrupon Kana Karn Otrupon Olokaran Gun Bed Oshik Ta Kobe Ash Ara Bat Aoun Babalawo
Lodafun Kuob Tier Oibo Ler.
Cuando Aw se ve este If, tiene que darle dos ob a su ler y eyerbale a shilekn de il, para poder explicar
este If.
Antes de hablar este If se coge un giro con eyerbale y om y se riega por toda la casa.
Aqu Eshu y Ogn piden eyerbale. Akuk a Eshu y a Ogn.
Se coge un hgado de mal, se machaca bien y se riega en shilekn il y en todo el il para que todos lo
pisen. As se desbarata la letra, para que usted llegue a estar bien.
Por este If se hace ebb para espantar Ik con un giro, un pedazo de hgado de res y mariw picado
y dos olubombo -estacas-.
Ebb: ab, ler de mal, olubombo meyi, ash de listado, que lo cubra por delante y por detrs para que no
se desgracie.
Era una mujer que estaba aburrida y acosada por sus aray y fue a casa de Orunmila, le sali este If,
que le dijo: Usted, a pesar de tener una vida desahogada, se encuentra aburrida y perseguida por sus
aray. Usted es una princesa y va a estar bien. Esto se lo dijo Orunmila, despus que l prepar un giro
con eyerbale y om y le pint este odun al giro y reg por toda la casa su contenido. Cuando Orunmila
se despidi de la joven le dijo: Usted se va a olvidar de m. Al poco tiempo la princesa estaba bien
y un da Orunmila toca su puerta. La princesa mand a su criada para ver quin era. Orunmila le dijo
a la criada: Dgale a la princesa que Orunmila est aqu. Enterada la princesa por la criada le dijo:
Vaya y dgale a ese seor que yo no s quin es Orunmila. Orunmila al recibir ese recado de su ahijada
la princesa, se march de all. En ese momento la princesa se acord de quin era Orunmila y lo mand
a buscar con muchas splicas y para que Orunmila subiera las escaleras del palacio, fue necesario
baarlas con eyerbale de akuk.
Ogn tena roa a Orunmila y se enter de que aqul tena un akuk amarrado en el patio de su casa.
Ogn llam a sus hijos y les dijo: Destruyan la casa en la que vean a un akuk amarrado en el patio.
Como los hijos de Ogn eran brutos y hablaban demasiado, Orunmila se enter de los propsitos de
Ogn. Se hizo un registro y se vio este If e hizo ebb con el akuk y lo solt en el patio. El akuk al verse
libre, vol para el techo y fue a parar al patio de la casa de Ogn. Los hijos de Ogn estaban en el pueblo
buscando la casa donde haba un akuk amarrado en el patio pero no lo encontraron y decepcionados
regresaron para su casa y vieron un akuk en el patio y como eran brutos desataron una guerra entre
ellos y todos se destruyeron.
w
w
w
.
p
r
o
y
e
c
t
o
-
o
r
u
n
m
i
l
a
.
o
r
g
Otrupon Kana, pgina 3
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 3
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
O O
O I
OTRUPON KANA I O
Rezo: On Odo Ninsha Ob Adifafun Adepeti Oyupan Akuk Lebo Yarak Olubombo Aputuran Okaran Okara
Kinibo Bigun More Lola Kakoye Kimbara Adifafun Aura Enikan Imbo Efn Sitoba Eyel Lebo Akuk Lebo Eyel
Lebo.
Dice If: Que usted no tiene paradero fijo, porque todos los negocios andan perdidos; usted est
intentando matarse, usted va por la calle y cuando ve a un amigo le huye, ya usted no tiene ni qu
ponerse; deje su casa, usted tiene un cuchillo de punta y quiere dar con l porque se encuentra
aburrido, dle de comer a Ogn y a Elegu; usted ha de estar bien porque Ogn le est preparando la
trampa a sus enemigos y donde usted estaba colocado; lo van a volver a mandar a buscar, para hacerle
cargo de su trabajo, dle dos cocos a su cabeza; su pensamiento est en una finca y usted tiene que
tener cuidado con perderla a causa de los abogados que quieren meterle pleito para robrsela; usted
tiene una adi echada, cudela bien; usted tiene familia lejos, por mar le viene una suerte, no le confe
sus secretos a nadie; usted tiene que hacer rogacin para que usted mismo no vaya a desgraciarse, usted
fue a un lugar a saber una cosa y cuando sali se encontr con una amiga suya y usted se puso a hablar
mal de quien lo encamin y esa misma amiga fue la que le dijo todo lo que usted habl; si tiene un hijo
tenga cuidado, se le va a desgraciar. Aqu Eshu y Ogn piden sangre, se coge un akuk o hgado de res,
se machaca bien, se desbarata la letra y se riega en la puerta y en la casa para que todo el mundo la pise;
dice que va a estar bien.
Ebb: todo lo que se coma, un racimo de pltanos, una cabeza de vaca, un ab, olubombo, tela de listados
que lo cubra por detrs y por delante, eyel meta, akuk.
Ebb: ab, akuk, adi echada, todo lo que come, eyel, pltano.
Ebb: akuk, ab, or, hgado de vaca, racimo de pltano, ash funfn y punz, eyel meta, trampa, $21.00.
HISTORIA
[PATAKIN DE LA MUJER QUE SE OLVID DE ORUNMILA]
Una mujer que estaba aburrida y acosada por sus enemigos fue a casa de Orunla y cuando Orunla la
mir le vio este signo, cogi un giro y le ech sangre y agua y le puso este odun y lo reg en toda la
casa antes de explicarle el If. Entonces le dijo a la princesa que cuando pasara el tiempo ella se
olvidara de l y le hizo el ebb, al poco tiempo la princesa estaba bien, tocaron a la puerta y mand a
la criada, era Orunla y la princesa mand a decir que volviera otro da.