Nombre: ORDENANZA

DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE USULUTAN,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN
Materia: Derecho Tributario Categora: Ordenanzas Municipales
Origen: INSTITUCIN AUTNOMA (ALCALDIA MUNICIPAL) Estado: Vigente
Naturaleza : Decreto Municipal
N: 3
Fecha:04/05/92
D. Oficial: 109
Tomo: 315
Publicacin DO: 15/06/1992
Reformas: (7) D.M. N 5-007, del 25 de junio del 2007, publicado en el D.O. N 118, Tomo 375, del 28
de junio del 2007.
Comentarios:

Contenido;
ORDENANZA DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE USULUTAN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN.
Decreto N 3.
El Consejo Municipal de Usulutn, Departamento de Usulutn,
CONSIDERANDO:
I.- Que de acuerdo a lo establecido en el Art. 204 ordinal primero de la Constitucin de la Repblica es
facultad del Municipio, en ejercicio de su autonoma, crear, modificar y suprimir tasas dentro de los lmites
que una Ley General establezca.

II.- Que por Decreto N 86 de la Asamblea Legislativa emitido el da diecisiete de octubre de mil
novecientos noventa y uno, publicado en el Diario Oficial nmero 242, Tomo 313 de fecha 21 de
diciembre del mismo ao, se dict la Ley General Tributaria Municipal con la finalidad de establecer los
principios bsicos y el marco normativo general que requieren los Municipios para ejercitar y desarrollar
su Potestad Tributaria de conformidad a la disposicin constitucional citada en el considerando anterior.
III.- Que en base a lo dispuesto en dicho cuerpo legal el Consejo Municipal nombr la Comisin
encargada de hacer los estudios tcnicos y elaborar el proyecto de Ordenanza Municipal por el cual se
establecen las tasas que se pagarn al Municipio por los servicios pblicos de naturaleza administrativa o
jurdica que preste.
IV.- Que para la prestacin adecuada de los servicios pblicos municipales es imperioso emitir la
Ordenanza en virtud de la cual surja la obligacin de pagar por parte de los usuarios el costo de dichos
servicios.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y lo dispuesto en los Artculos 3 numerales 1 y 5 y 30 numeral
21 del Cdigo Municipal y Artculo 7 Inciso Segundo de la Ley General Tributaria Municipal Decreta la
siguiente Ordenanza de Tasas Municipales del Municipio de Usulutn, Departamento de Usulutn.

OBJETO DE LA ORDENANZA
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer las Tasas que el Municipio de Usulutn,
Departamento de Usulutn, cobrar a las personas naturales o jurdicas, sucesiones y fideicomisos por
los diversos servicios pblicos municipales que reciban.
HECHO GENERADOR
Art. 2.- La obligacin de pagar las Tasas Municipales surge desde el momento que el contribuyente
requiere la prestacin del servicio o el Municipio establece, o mantiene el servicio a disposicin del
contribuyente.
CUOTAS O TARIFAS
Art. 3.- Las cuotas o tarifas que el contribuyente pagar por los servicios Municipales son las siguientes:
a) SERVICIOS PUBLICOS
N 1.- Alumbrado, metro lineal, al mes:
a) Con lmparas de vapor de mercurio hasta 175 watts, a un solo lado de la va 1.00
b) Con lmparas fluorescentes hasta de dos tubos de 40 watts, a un solo lado de la va 0.85
c) Con bombillos hasta de 100 watts, a un solo lado de la va 0.70
Esta tasa se cobrar conforme al servicio que se preste y hasta en una distancia de 50 metros de la
ltima lmpara o bombillo.
N 2.- Aseo, metro cuadrado, al mes:
a) Inmuebles destinados al uso habitacional 0.06
b) Inmuebles ocupados por actividades industriales comerciales y de servicios o para cualquier otra
prestacin rentable 0.15
c) Inmuebles utilizados en forma mixta para uso habitacional, comercial e industrial 0.10
La tasa por servicio de aseo se aplicar al rea del inmueble y a las reas de las plantas adicionales
subterrneas y altas.
Este arbitrio se cobrar en las zonas donde efectivamente se preste el servicio.
N 3.- Pavimentacin asfltica, de concreto, adoqun, mantenimiento, metro cuadrado al mes 0.15
N 4.- Empedrados de calles urbanas, mantenimiento metro cuadrado al mes 0.05
N 5.- Mercados, Plazas, Sitios Pblicos y Municipales:
a) MERCADOS MUNICIPALES
I.- Arrendamiento de piezas exteriores, metro cuadrado o fraccin al da:
1.- Mercado N 1 0.35

2.- Mercado N 2 0.35

3.- Mercado N 3 0.35
4.- Mercado de Frutas 0.35
5.- Piezas o locales con servicios sanitarios privados, pagarn al da como adicin 2.00
II.- Arrendamiento de piezas o locales interiores metro cuadrado o fraccin al da.
1.- Mercado N 1 0.35
2.- Mercado N 2 0.35
3.- Mercado N 3 0.35
4.- Mercado de Frutas 0.35
5.- Piezas o locales con servicios sanitarios privados, pagarn al da como adicin 2.00
III.-Arrendamiento de puestos interiores metro cuadrado o fraccin al da.
1.- Mercado N 1 0.20
2.- Mercado N 2 0.20
3.- Mercado N 3 0.20
4.- Mercado de Frutas 0.20
5.- Mercado Regional 0.25
6.- Puestos individuales en planchas de concreto 0.10
7.- Puestos individuales con servicio de agua 2.00
b) TASAS POR SERVICIOS VARIOS:
I.-Puestos para ventas no permanentes en calles; plazas, parques y otros sitios pblicos, metro cuadrado,
al da $ 1.00 (7)
II.-Vehculos con ventas en arterias urbanas y sitios pblicos, cada uno al da:
1.- Camiones con venta de cualquier clase $ 6.00 (7)
2.- Pick Up y Carros y carros de cuatro puertas $3.00 (7)
3.- Carretas 1.00
4.- Carretones con venta de sorbetes, frutas paletas, golosinas y otros similares 1.00
III.-Ventas ambulantes no clasificadas (7)
1. Diurno $ 0.15 (7)
2. Nocturno $ 0.23 (7)

IV.-Estacionamiento de vehculos en el parqueo del Mercado Regional (7)

1. Por hora o fraccin $ 0.35
2. Para propietarios de puestos dentro del mercado, diario $ 0.50
V.- PARQUEO DE PLAZA PUERTO PARADA
1. Carga o descarga de cualquier material o producto $ 1.00 (7)
2. Estacionamiento de vehculos $ 1.00 (7)
3. Atracadero de lanchas de cualquier clase $ 0.25 (7)
c) DISPOSICIONES GENERALES
I.-La instalacin, el mantenimiento e incluso el sistema de medicin en los servicios de agua, que se
concedan para uso sanitarios en las piezas de los mercados, ser por cuenta del interesado.
El consumo estar limitado a 5 metros cbicos mensuales. El exceso se cobrar a 3.25 el metro cbico.
II.-Los servicios de alumbrado o fuerza elctrica en las piezas y puestos de ventas de los mercados sern
atendidos directamente por la Compaa suministrante, previa autorizacin Municipal.
III.-La Municipalidad no permitir que una persona tenga ms de una pieza, puesto o cualquier sitio de
venta en los mercados, plazas y lugares pblicos.
N 6.- Baos Pblicos:
a) Baos por persona 0.25
N 7.- Casas Comunales u otros inmuebles de propiedad Municipal o administrados por la Alcalda.
a) Espectculos artsticos con fines comerciales por cada presentacin 1.000.00
b) Espectculos artsticos para cualquier otra finalidad, por cada presentacin 500.00
c) Festival danzante u otra actividad similar con fines comerciales por cada uno 1.000.00
ch) Festivales danzantes u otra finalidad que sea a beneficio de cualquier obra social de la comunidad,
por cada uno 500.00
d) Arrendamiento de inmuebles municipales incultos para actividades comerciales, industriales y de
servicio, metro cuadrado al mes 5.00
e) Arrendamiento de inmuebles municipales incultos, para viviendas temporales, metro cuadrado al mes
0.50
N 8.- Cementerio (Incluyendo los Impuestos establecidos en el Arancel de Cementerios)
a) Para obtener derecho perpetuo para enterramiento, cada M2 200.00
b) Para cada enterramiento que se verifique en nichos construidos en fosas 100.00
c) Para abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto, salvo disposicin judicial 25.00

Iguales cobros harn en casos de exploracin en los lugares de enterramiento. Cuando haya de hacerse
exploraciones a la vez, en dos o ms nichos construidos en un solo mausoleo, los derechos se cobrarn
sumando las tasas correspondientes a los que se hayan explorado
ch) Cada traspaso o reposicin de ttulos 100.00
d) Por cada certificacin de partidas o asientos de los libros respectivos que a solicitud de parte
interesada se extiendan 10.00
e) Por la extraccin de una osamenta para trasladarla a otro nicho u osario de la misma categora, dentro
del mismo cementerio u otro 100.00
f) Por construccin de nichos de mampostera tamao standar, cada uno 100.00
g) Por construccin de nichos especiales de mampostera, cada uno 300.00
h) Para construccin de stanos en contracavas de los puestos de mausoleo:
1.- Para 3 nichos 800.00
2.- Para 6 nichos 1.500.00
3.- Para 9 nichos 2.000.00
Perodo de 7 aos:
(Primera Clase)
a) Por enterramientos adultos en fosas de 2 metros por 80 cms. 50.00
b) Por enterramiento de infante o restos en general, en fosa de 1 metro 20 centmetros por 80 cms.
35.00
c) Por prrroga de cada ao para conservar en la misma sepultura los restos de un cadver de adulto o
de infante 10.00
ch) Por prrroga de siete aos para conservar en el mismo nicho los restos de un cadver de adulto o de
infante 60.00
Fbricas Infimas
(Segunda Clase)
a) Por enterramiento de adulto o infante 3.50
Ingresos Varios:
b) Por venta de agua para trabajos dentro del cementerio, cada barril de 55 galones 1.00
(2) NOTA
INICIO DE NOTA:
POR D.M. N 4, del 27 de junio de 2001, publicado en el D.O. N 152, Tomo 352, del 16 de agosto de
2001, SE REFORMA TRANSITORIAMENTE HASTA QUE SEAN APROBADAS LAS NUEVAS TASAS
MUNICIPALES, LOS PERMISOS PARA ENTERRAMIENTO EN CEMENTERIOS PRIVADOS, POR LO
QUE SE TRANSCRIBE TEXTUALMENTE DEL DIARIO OFICIAL, AS:

a) Permisos para enterramientos en Cementerios Privados as: 200.00 ms 5% de Fiestas Patronales.

FIN DE NOTA
N 9.- Dormitorio Pblico, ingreso por persona cada noche 0.10
N 10.- Gimnasio Municipal:
a) Espectculos artsticos, con fines comerciales 400.00
b) Espectculos artsticos, para cualquier otra finalidad, por cada presentacin 300.00
N 11.- Piscinas Municipales:
a) Entrada a instalaciones por persona:
Adultos 1.00
Nios 0.50
b) Alquiler de cada caseta por hora o fraccin 1.00
c) Estacionamiento de vehculos:
1.- Vehculos automotores particulares, por hora o fraccin 1.00
2.- Vehculos automotores comerciales, por hora o fraccin 2.00
d) Arrendamiento de locales municipales:
1.- Para restaurantes y cafetines, al da 10.00
2.- Para refresqueras o ventas de gaseosas al da 5.00
e) Ventas en instalaciones construidas por particulares, metro cuadrado al da 4.00
f) Ventas ambulantes, al da 1.00
N 12.- Rastro Municipal:
a) Revisin del ganado mayor y menor destinado al destace, por cabeza 2.50
b) Destace de ganado mayor, por cabeza 10.00
c) Destace de ganado menor, por cabeza 3.00
ch) Por servicio de corral:
1.- Por la entrada de cada cabeza de ganado vacuno o caballar 2.50
2.- Por la entrada de cada cabeza de ganado porcino u otras especies menores 1.00
d) Por servicios de matanza:
1.- Ganado mayor, por cabeza 5.00

2.- Ganado menor, por cabeza 3.00

e) Inspeccin Veterinaria (Post Mortem):
1.- Ganado mayor, por cabeza 0.15
2.- Ganado menor, por cabeza 0.10
Los servicios a que se refieren los literales d) y e) de este nmero slo sern aplicables cuando sean
prestados por la Municipalidad.
N 13.- Sitios Pblicos o Tiangues Municipales, autorizados por la Municipalidad para el depsito de
ganado, carretas y vehculos en general:
a) Ganado Mayor, por cabeza, al da o fraccin 1.60
b) Ganado menor, por cabeza, al da o fraccin 1.00
c) Carretas, cada una, al da o fraccin 1.00
ch) Estacionamiento de vehculos con fines comerciales por hora o fraccin:
I.- Vehculos de remolque 5.00
II.- Camiones 3.00
III.- Pick Up y furgones 2.00
d) Llenadores pblicos, por cada barril de 55 galones 0.50
e) Servicio sanitarios pblicos:
1.- En mercado No 1 $ 0.15 (7)
2.- En mercado No 2 $ 0.25 (7)
3.- En mercado Regional $ 0.15 (7)
4.- En mercado de Frutas $ 0.15 (7)
5.- En Parque Infantil $ 0.15 (7)
6.- En Palacio Municipal cuando se realicen fiestas con fines de lucro $ 0.25 $ (7)
b) DERECHOS POR SERVICIOS DE OFICINA Y USO DE BIENES MUNICIPALES.
N 1.- Autnticas de Firmas:
a) En cartas poderes para la venta de ganado de acuerdo a lo establecido en el Art. 15 del Reglamento
para el uso de fierros o marcas de herrar ganado y traslado de semovientes, cada una 50.00
b) Pagarn adems por cabeza 5.00
c) Autnticas que autorice el Alcalde en cualquier otro documento 30.00
N 2.- Certificaciones y Constancias:

a) Del Registro Civil y Actas Matrimoniales, cada una 2.00 (3)

b) De cualquier otra clase que extienda la Alcalda, cada una 2.00 (3)
c) De escrituras o documentos privados, inscritos en los libros respectivos, cada una 25.00
Cuando por disposicin legal deba extenderse gratuitamente cualquiera de los documentos a que se
refiere este nmero, el interesado deber pagar el valor del material utilizado a razn de 1.00 por cada
foja del documento.
N 3.- Guas.
a) De semovientes introducidos de otros pases, incluyendo el impuesto que establece el Art. 26 del
Reglamento para el uso de fierros o Marcas de Herrar Ganado y Traslado de semovientes, por cabeza
15.00
b) De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza 1.00
c) De conducir ganado menor a otras jurisdicciones, por cabeza 0.50
ch) De conducir carnes a otras jurisdicciones, previa inspeccin sanitaria, cada una 10.00
d) De conducir madera a otras jurisdicciones, con fines comerciales, por cada camionada o fraccin
15.00
e) De conducir caf a otras jurisdicciones, ajonjol, arroz, maicillo, maz y otros cereales.
1.- Por camionada o fraccin 50.00
2.- Pick Up o fraccin 25.00
3.- Por carretada o fraccin 0.50
N 4.- Documentos Privados:
a) Inscripcin de documentos en el Registro Municipal.
1.- Que se refieran por obligaciones hasta por 200.00 cada una 5.00
2.- Que se refieran a obligaciones de ms de 200.00 cada uno 5.00
Ms 2.00 por cada 100.00 o fraccin adicional.
3.- cancelacin de documentos privados, cada uno 5.00
b) La inscripcin en el Registro Municipal de Crditos refaccionarios se cobrar por cada uno, as:
1.- Por contratos hasta de 500.00: 5.00
2.- Por contratos de ms de 500.00: 10.00
Ms 2.00 por cada 100.00 o fraccin adicional.
c) Cuando los documentos se refieran a obligaciones de valor indeterminado, se pagarn 15.00
N 5.- Licencias:

a) Para introducir carnes de otros Municipios previa inspeccin sanitaria:

De ganado mayor 50.00
De ganado menor 25.00
b) Para tramitaciones de solicitudes de permiso para la calificacin del lugar, construccin o mejora,
zonificacin, lotificacin, revisin y revalidacin de planos, reformas y otros servicios de ingeniera
similares 50.00
c) Para construccin de Edificios o Casas:
1.- Hasta por valor de 25.000.00 pagarn el 10/1000 o fraccin.
2.- De ms de 25.000.00 en adelante pagar el 20/1000 o fraccin. NOTA:
INICIO DE NOTA:
POR D.M. N 2, del 29 de marzo de 2001, publicado en el D.O. N 82, Tomo 351, del 3 de mayo de 2001,
SE REFORMA ESTE LITERAL Y SUS NUMERANDOS EN CARACTER TRANSITORIO, YA QUE SU
PERIODO ES DE 90 DIAS A PARTIR DE SU VIGENCIA Y PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL; ASI:
c) Para Construccin de Edificios o Casas:
1.- Hasta por el valor de 25.000.00 pagarn el 0.50/1000 o fraccin.
2.- De 25.001 en adelante pagarn el 1/1000 o fraccin.
FIN DE NOTA
ch) Para ampliaciones o mejoras de edificios o casas:
1.- Hasta por valor de 25.000.00 pagarn el 10/1000 o fraccin.
2.- De ms de 25.000.00 en adelante pagar el 20/1000 o fraccin. NOTA:
INICIO DE NOTA:
POR D.M. N 2, del 29 de marzo de 2001, publicado en el D.O. N 82, Tomo 351, del 3 de mayo de 2001,
SE REFORMA ESTE LITERAL Y SUS NUMERANDOS EN CARACTER TRANSITORIO, YA QUE SU
PERIODO ES DE 90 DIAS A PARTIR DE SU VIGENCIA Y PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL; ASI:
ch) Para Ampliaciones o Mejoras de Edificios o Casas:
1.- Hasta por el valor de 25.000.00 pagarn el 0.50/1000 o fraccin.
2.- De ms de 25.001.00 en adelante pagarn el 1/1000 o fraccin.
FIN DE NOTA
d) Para reparaciones interiores o exteriores:
1.- De ms de 500.00 hasta 5.000.00, cada una 25.00
2.- De ms de 5.000.00 pagarn el 10/1000 o fraccin.

e) Para situar materiales de construccin en las calles urbanas sin estorbar el trnsito de vehculos y
peatones, sin perjuicio del cumplimiento del Art. 222 de la Ley de Polica, al mes 100.00
f) Para bailes o fiestas danzantes con fines comerciales 300.00
f-1.- Por arrendamiento del Palacio Municipal: (5)
a) Para eventos con fines de lucro: (5)
1- Arrendamiento. (5)
2- Retoques de Pintura. (5)
3- Compensacin de servicio. (5)

1,300.00
300.00
500.00

750.00
300.00
250.00

b) Para eventos sin fines de lucro: (5)

1- Arrendamiento. (5)
2- Retoques de Pintura. (5)
3- Compensacin de Servicio. (5)

100.00
c) Para eventos sin fines de lucro, para Empleados Municipales: 100.00
(5)
100.00
1- Arrendamiento. (5)
2- Retoques de Pintura. (5)
3- Compensacin de Servicio. (5)
f-2 Ms el 5% de Fiestas Patronales. (5)
g) Para construir chalets en sitios
Ms 30.00 por metro cuadrado al da.

pblicos

municipales,

cada

una

500.00

h) Para perforaciones de pozos, previo permiso de la Direccin General de Salud y de la Administracin

Nacional de Acueductos y Alcantarillados:
1.- Para fines industriales 1.000.00
2.- Para uso domstico 100.00
i) Para realizaciones, liquidaciones, baratillos u otras actividades similares, de mercaderas por cada mes
o fraccin:
1.- En empresas industriales y fbricas 150.00
2.- En almacenes u otros negocios similares 100.00
3.- En mercado 10.00
j) Para urbanizaciones que llenen los requisitos establecidos por la Ley de Urbanismo y Construccin, y
dems disposiciones legales por metro cuadrado de rea til 1.50
k) Para lotificaciones o parcelaciones rurales que llenen los requisitos establecidos por la Ley del Instituto
Salvadoreo de Transformacin Agraria y dems disposiciones legales, por cada lote 100.00
l) Para parcelaciones destinadas al turismo, recreo, en terrenos adyacentes a las playas del mar, lagos o
ros y en cualquier otro sitio turstico de la jurisdiccin, cada M2 10.00
ll) Para desmonte de bosques con fines agrcolas e industriales, conforme disposiciones de la Ley
Forestal, cada una 1.000.00

Ms 500.00 por cada hectrea.

m) Para compradores y vendedores ambulantes de moneda extranjera, al da 5.00
n) Para orquestas y conjuntos musicales que acten en el Municipio, por cada presentacin 250.00
) Para salones, discotecas de bailes permanentes con fines comerciales, u otros similares, previa
autorizacin Municipal, cada una al mes 100.00
o) Para empresas o personas dedicadas a actividades publicitarias, cada una, al mes 100.00
p) Para colocar anuncios temporales en telas u otros materiales que no sean luminosos iinstalados en las
calles o en lugares que la Alcalda autoriza, cada uno, al mes o fraccin 100.00
q) Para anunciadoras ambulantes, con altoparlante cada uno al da o fraccin 5.00
r) Licencias para rtulos exteriores de publicidad de cigarrillos o bebidas embriagantes c/u al mes:
1.- Adheridos 50.00
2.- Luminosos 100.00
3.- Vallas 1.000.00
4.- Para venta de aguardiente envasado 300.00
s) Para autdromos, cada una, al ao 5.000.00
t) Para hipdromo, cada una, al ao 500.00
u) Pista de motociclismo, cada una, al ao 500.00
v) Para condromos, cada una, al ao 100.00
w) Para romper el pavimento de las calles, con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua,
alcantarillado, o para cualquier otra finalidad, cada metro lineal 100.00
x) Para romper empedrados o compactaciones en las calles, con el objeto de hacer reparaciones o
conexiones de agua, alcantarillado o para cualquier otra finalidad, cada metro lineal 50.00
y) Para actividades o actos lcitos no comprendidos en los literales anteriores, cada una 100.00
z) Por estacionamiento de carros de alquiler y microbuses de transporte, en calles y sitios pblicos, por
da 0.75
z1) Para mantener postes en calles, plazas, parques, predios y sitios pblicos municipales y caminos
vecinales, destinados al tendido elctrico y telefnico, cada uno al mes 5.00
z2) Para mantener medidores de agua potable destinados a servicios particulares en aceras y otros sitios
pblicos, cada uno, al mes 5.00
N 6.- MATRICULAS, cada una, al ao:
a) Armas de Fuego:
1.- De rifles y fusiles calibre 22 50.00

2.- De escopetas deportivas o caza menor 50.00

3.- De revlveres calibre 25, 32 y 38 50.00
4.- De pistolas semiautomticas calibre 22, 32, 38, 45 y 9 mm. 50.00
b) De perros, inclusive la placa 10.00
c) De fierro de herrar ganado, reposiciones y traspaso 50.00
ch) De pesas y medidas 25.00
d) De bsculas de plataforma con fines comerciales 50.00
e) De destazadores o dueos de destace que la Gobernacin Poltica Departamental expedir a los
vecinos de la jurisdiccin 100.00
f) De correteros de ganado que la oficina respectiva extienda a vecinos de la jurisdiccin 50.00
g) De aparatos parlantes que la Alcalda extienda de conformidad con el reglamento respectivo 500.00
Ms 200.00 por cada bocina fija, instalada en casas, postes, etc., frente o en calles, parques, y otros
sitios pblicos, al mes.
h) De juegos permitidos:
1.- Billares por cada mesa 100.00
2.- De loteras de cartones de nmeros o figuras, por cada una 10.000.00
3.- De loteras chicas, juegos de argollas, tiro al blanco, futbolitos y otros similares 100.00
4.- De aparatos elctricos o electrnicos que funcionen mediante el depsito de monedas, por cada uno
500.00
5.- De aparatos mecnicos de diversin:
I.- Grandes, movidos a motor, por cada uno 500.00
II.- Pequeos o infantiles, movidos a motor por cada uno 250.00
III.- Pequeos, movidos a mano, cada uno 50.00
j) De lanchas:
1.- Con motor dentro de borda:
I.- Para uso no comerciales o de pesca 500.00
II.- Con fines comerciales 500.00
2.- Con motor fuera de borda:
I.- Para uso no comerciales o de pesca 100.00
II.- Con fines comerciales 100.00

3.- Sin motor:

I.- Para uso no comerciales o de pesca 30.00
II.- Con fines comerciales 30.00
k) De cayucos, bongos o similares:
I.- Para uso no comerciales o de pesca 10.00
II.- Con fines comerciales 10.00
N 7.- MATRIMONIOS:
Por celebracin de matrimonio por el Gobernador o el Alcalde, fuera de la oficina, cada uno:
a) En la zona urbana 50.00
b) En la zona rural 75.00
N 8.- SERVICIOS VARIOS:
a) De fotocopias, a solicitud de parte interesada por cada foja 1.00
b) Citaciones, a solicitud de parte interesada:
I.- En la zona urbana 1.00
II.- En la zona rural 2.00
c) Inspecciones en terrenos para los cuales se solicita ttulo de propiedad:
I.- En la zona urbana 100.00
II.- En la zona rural 150.00
N 9.- Testimonios de Ttulos de Propiedad:
a) De predios rsticos, sin incluir el impuesto de hectareaje, cada uno 300.00
b) De predios urbanos, sin incluir el impuesto por metro cuadrado 300.00
c) Reposicin de ttulos de predios rsticos o urbanos que haya extendido la Alcalda 100.00
N 10.- Transacciones de Ganado:
a) Por cada formulario de carta de venta que la Alcalda facilite a los interesados, incluyendo el valor de
reintegro 1.00
b) Por la realizacin de contrato de venta de ganado mayor, por cabeza 6.00
c) Por la venta de ganado menor en plazas u otros sitios que haya destinado la Alcalda por cabeza
1.00
SERVICIOS MUNICIPALES

Art. 4.- Los adjudicatarios a cualquier ttulo y los arrendatarios de inmuebles del Instituto de Vivienda
Urbana o de cualquier ente estatal, estarn obligados personalmente al pago de las tasas por los
servicios que reciban dichos inmuebles.
Cuando se tratare de inmuebles de propiedad estatal o municipal, que por cualquier circunstancia fueren
explotados o utilizados por terceras personas las tasas sern pagadas por la persona natural o jurdica
que haga uso del inmueble sujeto del impuesto.
Art. 5.- Se entiende prestado el servicio de aseo siempre que un inmueble reciba cualesquiera de las
prestaciones siguientes:
a) Recoleccin de basura.
b) Barrido de calles colindantes.
Se entender prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de sus linderos
adyacentes a una va pblica en donde se preste el servicio o que tengan acceso a la misma, por calle,
porton o entrada de cualquier naturaleza abierta sobre otro inmueble colindante.
Art. 6.- La tasa por servicio de aseo se aplicar al rea del inmueble y a las reas de las plantas
subterrneas y altas.
Art. 7.- La Alcalda est obligada a recolectar la basura proveniente de la actividad normal de aseo y
limpieza de una empresa industrial, pero no a la extraordinaria proveniente de procesos especficos de
fabricacin o de la industria misma, conocida como basura o desecho industrial.
En los casos en que las empresas industriales u otras municipales usen de los predios destinados para
relleno sanitario estarn obligados al pago de las tasas correspondientes; pero esta Alcalda se reserva el
derecho de rechazar todos aquellos que no sean compatibles con los rellenos sanitarios.
Art. 8.- Las zonas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido legalmente
traspasadas a la Municipalidad, estarn afectadas al pago de las tasas por los servicios que reciban, en
tanto no se efecte el traspaso.
Art. 9.- Las instituciones dedicadas a la enseanza propietarias de centros de instruccin que tengan
instalaciones deportivas o zonas verdes con instalaciones deportivas para recreo de sus alumnos,
aunque no formen un solo cuerpo con el rea construida no estarn exentas en lo que se refiere a dichas
instalaciones o zonas verdes, del pago de las tasas correspondientes a los servicios de aseo y alumbrado
pblico que reciban.
Los templos religiosos, sus dependencias anexas dedicadas permanente y exclusivamente al servicio de
los mismos, tampoco estarn exentas del pago de tasas por los servicios de aseo y alumbrado pblico
que reciban.
Las empresas industriales, comerciales, financieras o de servicio, no tendrn exencin por las
instalaciones deportivas destinadas a recreo de sus trabajadores o pblico en general.
Art. 10.- Los inmuebles propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, de Instituciones Autnomas o
Semiautnomas, estarn gravados con la tasa respectiva de los servicios municipales que reciban. En
igual obligacin estarn los Estados y Gobiernos extranjeros por los inmuebles que sean de su
propiedad, exceptando aquellos casos de pases extranjeros con los que el Estado y Gobierno de El
Salvador haya suscrito acuerdos especiales sobre la materia.
Art. 11.- Quedan exentos del pago de derechos, los enterramientos de personas de escasos recursos
econmicos; quedando esta calificacin a juicio prudencial de la Alcalda.
PERMISOS, LICENCIAS, MATRICULAS Y PATENTES

Art. 12.- La renovacin de licencias, matrculas, permisos o patentes, si fueren anuales, deber hacerse
en los primeros tres meses de cada ao. La expedicin fuera del perodo sealado, se har previo el
pago del valor del arbitrio respectivo, sin perjuicio de la multa a que hubiere lugar, la cual no ser inferior
al impuesto correspondiente. Si la licencia fuere por temporada, al arbitrio se pagar antes de la
temporada.
El ejercicio de actividades sin permiso, licencia, matrcula o patente establecidos en esta tarifa, har
incurrir al infractor en una multa de 50.00 a 5.000.00, segn la gravedad de la falta y la capacidad
econmica del infractor, que se har efectiva en forma gubernativa.
Art. 13.- Se presume que una persona contina ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrcula,
permiso o patente, mientras no d aviso por escrito y se compruebe el cese de la actividad respectiva.
Art. 14.- Para extensin de licencias, matrculas, permisos y patentes contemplados en esta tarifa, la
Municipalidad podr establecer los requisitos que considere conveniente o necesarios para la expedicin
u otorgamiento de las mismas.
Art. 15.- Para obtener solvencia municipal es necesario estar al da en el pago total de las diferentes
cuentas y multas que registren a nombre del solicitante.
Art. 16.- La Inspeccin General de Servicios Elctricos, Administracin Nacional de Acueductos y
Alcantarillados y Administracin Nacional de Telecomunicaciones, podr autorizar nuevas instalaciones
para la prestacin de servicios de energa elctrica, agua y telfono, siempre que el propietario o
interesado en su caso, presente previamente solvencia municipal.
Art. 17.- La Alcalda Municipal, deber exigir la solvencia municipal previamente a la extensin de
cualquier permiso o licencia que ella corresponda extender.
Art. 18.- Las actas de inspeccin que levanten los Delegados, Inspectores Municipales y Agentes de la
Polica Municipal, as como los informes que rindan en el ejercicio de sus funciones, se tendrn como
relaciones exactas de los hechos en ellas contenidas, en tanto no se demuestre la inexactitud, falsedad o
parcialidad.
Art. 19.- Toda persona natural o jurdica, que de acuerdo a esta tarifa sea sujeto de pago de cualquier
tasa, est en la obligacin de permitir y facilitar las inspecciones, exmenes, comprobaciones e
investigaciones que realicen el Alcalde Municipal, sus Delegados, Inspectores Municipales y Agentes de
la Polica Municipal; proporcionando los datos e informes, as como las explicaciones que los referidos
funcionarios soliciten en el ejercicio de sus funciones. Toda informacin suministrada ser estrictamente
confidencial.
Art. 20.- La obligacin para todo propietario de inmuebles de pagar las tasas por los servicios municipales
que reciba, se origina desde el momento en que adquiera el inmueble, est o no registrado en el Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas. En todo caso deber acudir a la Alcalda a proporcionar los datos
necesarios para que dicho inmueble sea traspasado a su favor dentro de los treinta das siguientes a su
adquisicin y se ordene el traspaso de cuenta respectiva.
Los notarios estn en la obligacin de dar aviso por escrito a la Alcalda Municipal o de remitir copia de
escrituras en que se enajenen bienes races, que ante ellos se otorgue, a ms tardar ocho das despus
de celebrada la escritura respectiva. La omisin del notario de dar aviso o remisin de copia de dicha
escritura lo har incurrir en una multa equivalente a un coln por cada mil sobre el total de la operacin,
multa que no ser mayor de veinticinco colones.
Art. 21.- La Alcalda podr compensar de oficio, cualquier cantidad pagada en exceso o indebidamente
por un contribuyente, con cualquier deuda que el mismo tuviere a favor de aquella y si no tuviere ninguna
podr devolver la cantidad nicamente cuando ha sido pagada indebidamente.

Art. 22.- la infraccin a cualquiera de las obligaciones que establece la presente ordenanza no
sancionadas especficamente har incurrir al infractor en una multa de 25.00 a 5.000.00, de a acuerdo
a la capacidad econmica del mismo y a la gravedad de la infraccin.
Art. 23.- De toda calificacin o tasacin contemplada en esta ordenanza podr interponerse recurso de
rectificacin ante el Alcalde Municipal y en cualquier tiempo y siempre que con anterioridad no se hubiere
interpuesto otro recurso de igual naturaleza.
Interpuesto el recurso se har una investigacin de oficio por la Alcalda, de cuyo resultado se mandar a
or al interesado por tercero da. Al contestar esta audiencia y si no lo hizo en su solicitud podr el
interesado ofrecer prueba, la que ser recibida dentro del trmino de cuatro das que al efecto conceder
la Alcalda. La Prueba testimonial, ser tomada en cuenta solamente cuando haya otro principio de
prueba de otra naturaleza. Transcurrido el trmino probatorio, el Alcalde resolver sobre el fondo del
asunto, confirmando, revocando o modificando la calificacin o tasacin impugnada. Si el interesado no
evacuare la audiencia, se declarara desierto el recurso. Si el interesado al evacuar la audiencia no
ofreciere prueba alguna, se omitir el trmino probatorio y el Alcalde proceder a dictar sentencia.
Art. 24.- De la resolucin del Alcalde a que se refiere el artculo anterior, nicamente se admitir recurso
de apelacin para ante el Consejo Municipal, quien al efecto nombrar una Comisin de su seno que
actuar permanentemente, pudiendo, si el caso lo amerita, designar otra Comisin especial para el caso
planteado.
El recurso deber interponerse dentro de los tres das siguientes al de la notificacin de la sentencia del
Alcalde, que se haga al interesado.
Interpuesto el recurso el Alcalde remitir los autos al Consejo con noticia del interesado.
Si no se presentare el interesado, el Consejo declarar desierta la apelacin. Si el interesado y el Sndico
Municipal se presentaren, el Consejo mandar or a cada una de las partes por tercero da, comenzando
la audiencia de la parte interesada. Transcurrida las audiencias, el Consejo resolver dentro de los ocho
das siguientes, confirmando, revocando o reformando la resolucin apelada. El Consejo podr recoger
aquellas probanzas ofrecidas por el interesado y las que para mejor resolver considere conveniente,
debiendo sentenciar en este caso dentro de los tres das siguientes a la fecha en que la prueba se
hubiere recibido.
Art. 25.- Los tributos municipales que no fueren pagados en el plazo correspondiente, causarn un inters
moratorio hasta la fecha de cancelacin del 12% anual.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 26.- Derganse las Tarifas por tasas de Servicios Municipales vigentes contenidas en el Decreto
Legislativo N 149, de 19 de julio de 1984, publicado en el Diario oficial 142, Tomo 284 del 30 de julio de
1984, as como todas las disposiciones legales que se opusieren a las de la presente Ordenanza.
Art. 27.- La presente Ordenanza entrar en vigencia el da uno de julio del corriente ao.
Dado en el Alcalda Municipal de Usulutn, a los cuatro das del mes de mayo de mil novecientos noventa
y dos.- Lus ngel Lazo, Alcalde Municipal.- Juan Miguel ngel Herrera, 1er. Regidor.- Jos Mariano
Ortega Avils, 4 Regidor.- Salvador Heriberto Vanegas Aragn, 5 Regidor.- German Moreno Villalobos,
7 Regidor.- Jos David Vaquerano Mndez, 3er. Miembro Suplente.- Miguel ngel Morales, Sndico
Municipal.- Rubn Bran, Secretario.
(*) INICIO DE NOTA
(4)
POR D.M. N 8, del 6 de diciembre del 2001, publicado en el D.O. N 238, Tomo 353, del 12 de diciembre
del 2001, SE REFORMA LA PRESENTE ORDENANZA DE LA SIGUIENTE MANERA:

A)
TARIFA
PARQUEO:
1Por
hora
o
fraccin.
2Estacionamiento
Diurno,
por
mes.
3Estacionamiento
Nocturno,
por
mes.
4- Estacionamiento Diurno y Nocturno, por mes.
B)
VALLAS
PUBLICITARIAS:
1- Permiso para colocar vallas publicitarias (mayor de 3
metros
cuadrados)
c/u.
a)
Por
Instalacin.
b)
Por
mes.

3.00
300.00
300.00
500.00

500.00
300.00

2- Permiso para colocar vallas publicitarias (mayor de 3

metros cuadrados), con leyenda "Disponible por 30 das",
cada
una.
a)
Por
Instalacin.
b)
Por
mes.
3- Permiso para colocar minivallas publicitarias de 2 a 3
metros
cuadrados. 100.00
a)
Por
Instalacin.
b)
Por
mes.

300.00
150.00

150.00

Ms el 5% de Fiestas Patronales
EL ANTERIOR DECRETO CORRESPONDE A LA LLAMADA N4 SIN EMBARGO, POR NO
ESTABLECER EL MISMO EL ITER LOGICO DE LA REFORMA QUE CONTIENE SE REALIZO LA
NOTA CON LA UNICA FINALIDAD DE NO ALTERAR LA CONFIGURACION JURIDICA ORIGINAL DE
LA PRESENTE ORDENANZA.
FIN DE NOTA.
D.M. N 3, del 4 de mayo de 1992, publicado en el D.O. N 109, Tomo 315, del 15 de junio de 1992.
REFORMAS:
(1) D.M. N 2, del 29 de marzo de 2001, publicado en el D.O. N 82, Tomo 351, del 3 de mayo de 2001.
(ESTA REFORMA ES DE CARACTER TRANSITORIO, YA QUE SU VIGENCIA ES DE 90 DIAS A
PARTIR DE SU VIGENCIA Y PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL)
(2) D.M. N 4, del 27 de junio de 2001, publicado en el D.O. N 152, Tomo 352, del 16 de agosto de 2001.
(ESTA REFORMA ES TRANSITORIA HASTA QUE SEAN APROBADAS LAS NUEVAS TASAS
MUNICIPALES, LOS PERMISOS PARA ENTERRAMIENTO EN CEMENTERIOS PRIVADOS)
(3) D.M. N 7, del 06 de diciembre del 2001, publicado en el D.O. N 238, Tomo 353, del 17 de diciembre
del 2001.
(4) D.M. N 8, del 06 de diciembre del 2001, publicado en el D.O. N 238, Tomo 353, del 17 de diciembre
del 2001.
(5) D.M. N 9, del 06 de diciembre del 2001, publicado en el D.O. N 238, Tomo 353, del 17 de diciembre
del 2001.
(6) D.M. N 3, del 02 mayo del 2007, publicado en el D.O. N 83, tomo 375 del 09 de mayo del 2007.
INICIO DE NOTA: D.M. N 3

SE COPIA TAL CUAL EL DECRETO N 3 POR NO COINSIDIR EN EL AO DE PUBLICACIN DE LA

ORDENANZA NI EN LOS LITERALES, PERO SI ES EL MISMO CONTENIDO Y ES LA MISMA
ORDENANZA LA QUE SE REFORMA PERO CON LOS ERRORES ANTES MENCIONADOS:
DECRETA:
DECRETO No. 3
EL CONCEJO MUNICIPAL DE USULUTAN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,
CONSIDERANDO:
I. Que es facultad de los municipios en ejercicio de su autonoma, emitir, y decretar reformas a
ordenanzas locales por medio de su Concejo Municipal; para regular materias de su competencia, as
como para la prestacin de sus servicios; de conformidad con el Art. 204, ordinal 5 de la Constitucin de
La Repblica; Artculo 3, numeral 5, del Cdigo Municipal y Artculo 7, inciso. 2 de la Ley General
Tributaria Municipal.
II. Que es un deber de las Municipalidades revisar sus Ordenanzas de Tasas para adecuarlas a la
realidad econmica y social.
POR TANTO:
En uso de las facultades constitucionales, las que le confiere el Cdigo Municipal y la Ley General
Tributaria Municipal
DECRETA:
Art. l. Refrmase el Art. 3, numeral 8, literales a, b, c, ch, d, e, Perodo de 7 aos, en los literales a, b, c,
ch, Fbricas nfimas en los literales a, b, de la Ordenanza de Tasas Municipales, Decreto No.3 del 30 de
abril de 1996, publicado en el Diario Oficial No.98, Tomo 331, del 29 de mayo de 1996.
.
SERVICIOS PUBLICOS
No. 8 Cementerios.
Derechos a Perpetuidad:
a) Por abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto,
salvo disposicin judicial......................................$ 20.00
Iguales cobros se harn en casos de exploracin en los lugares de enterramiento. Cuando haya de
hacerse exploraciones a la vez, en dos o ms nichos construidos en un solo mausoleo, los derechos se
cobrarn sumando las tasas correspondientes a los que se hayan explorado.
b) Por cada asiento en los libros respectivos que a solicitud
de parte interesada se extiendan. ..$ 2.50
c) Por la extraccin de una osamenta para trasladarla a otro
nicho u osario de la misma categora, dentro del mismo
cementerio. $ 20.00
ch) Por cada traspaso o reposicin de ttulos ... . $ 22.86
d) Por construccin de nichos especiales de
mampostera para atades procedentes
de otros pases; cada uno$ 34.29

e) Por construccin de stanos en

contracavas de los puestos de mausoleo:
1- Para 1 nicho $ 71.03
2- Para 3 nichos $136.18
3- Para 6 nichos $ 249.32
4- Para 9 nichos $385.50
Por cobro de derecho a perpetuidad por cada nicho en Cementerios Municipales $ 71.03, hasta sumar un
total de 9 nichos.
PERIODOS DE 7 AOS:
A) Por enterramientos de
adultos en nicho 1 Clase......................................$ 20.00

B) Por enterramiento de infante

o restos en general en fosa 2 . Clase..$ 12.00

C) Por prrroga de cada ao para

conservar en la misma
sepultura los restos de un
cadver de adulto o de infante. ... . . . .. . . . . . .. . ... .. . .$ 2.50

Art. 2. Adicinase a la Ordenanza de Tasas Municipales de Usulutn, de fecha 1 de julio de mil

novecientos noventa y dos.

a) Por permisos para enterrar en cementerios

particulares y de Sociedad de Economa
Mixta ... $ 28.57

b) Por transferencia o transmisin de derechos

sobre puestos a perpetuidad, cada uno ..$ 50.00

c) Por registro de nombramiento de

beneficiarios en puestos a perpetuidad,
cada registro..$ 15.00

d) Por exhumacin y traslado de osamenta al osario

del cementerio..........................................................$ 18.00
e) Permisos particulares para introducir materiales de construccin al interior de los cementerios por cada

puesto:
.
Arriates $ 5.00
Nichos $ 15.00
Por exhumacin de restos en nichos... $ 20.00
Por exhumacin de restos en fosas $ 15.00
Permisos para construir criptas en contracavas $ 40.00
f) Por demolicin en cementerios municipales de:
Nichos $ 15.00
Arriates $ 5.00
Art 3 Adicionarle al literal b, DERECHOS POR SERVICIOS DE OFICINA Y USO DE BIENES
MUNICIPALES, numeral 1, AUTENTICA DE FIRMAS.
c) por Autnticas que autorice el Alcalde en cualquier otro documento cancelar por
cada marginacin $ 3.42
Numeral 2, CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS. DEL REGISTRO CIVIL Y .
ACTAS MATRIMONIALES.
a) por cada marginacin $ 2.00
Art. 4. Refrmase el Art. 1, literal b), numeral 2, del Decreto Municipal nmero doce, de fecha 12 de
septiembre de 2005.
2) Uso de suelo cada poste por mes $ 1.50
Art. 5. Adicinanse los numerales 3, 4, 5.
3) Uso de suelo por poste, cada operador a4icional $ 1.00
4) Uso de postes municipales para el tendido de redes de telecomunicaciones, electricidad, televisin por
cable y similares operadores, por mes $ 1.50
5) Por cada transformador en postes de tendido elctrico $ 1.00
A.rt. 6. Reformase el numeral 2, Certificaciones y Constancias, literal b.
De cualquier otra clase que extienda la Alcalda (entre ellos carnet de identificacin personal) $ 1.25
Art. 7 Adicionase al Art 3, literal c, del Decreto Municipal No.3, publicado en el Diario Oficial nmero 109,
Tomo 315 del 15 de junio de 1992, el literal C-I: Por estacionamiento para vehculos, legalmente
autorizado, por cada metro cuadrado de superficie hbil: $ 0.10
Art. 8. El presente DECRETO entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario
Oficial.
FIN DE NOTA.

(7) D.M. N 5-007, del 25 de junio del 2007, publicado en el D.O. N 118, Tomo 375, del 28 de junio del
2007.
DECRETO No. 8-07
El Concejo Municipal de Usulutn, Departamento de Usulutn, en uso de sus facultades legales,
conferidas en el artculo 30, numeral 4 del Cdigo Municipal vigente,
DECRETA:
Art. 1.- Reformase el art. 4 numeral 2 del Decreto Municipal nmero 3, publicado en el Diario Oficial,
Tomo 375, de fecha 9 de mayo de 2007.
2. Uso de suelo cada poste por mes:
a) Postes para el tendido elctrico $ 1.50
b) Postes para redes de telecomunicacin .. $ 1.20
Art. 2.- Para todos los efectos tributarios municipales, en lo referente a tasas, se considera como poste
todo aquel objeto o pieza de cemento, madera, metal, o cualquier otro material, as como los polines
metlicas; y sea utilizado para el sostenimiento del tendido de redes de comunicacin, electricidad,
televisin por cable y similares; que se encuentren sujetos en cualquier forma al suelo.
Art. 3.- Derogase el numeral del art. 4 del Decreto Municipal nmero 3.
Art. 4.- El presente Decreto entrara en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en la Alcaldia Municipal de Usulutn, Departamento de Usulutn a los treinta y un das del mes de
Octubre de dos mil siete.
DECRETO No. 2 ACTA CUATRO 2008.
El Concejo Municipal de Usulutn, Departamento de Usulutn,
CONSIDERANDO:
I-

Que es facultad de las Municipalidades revisar peridicamente sus tarifas de arbitrios y tasas
para adecuarlas a la realidad econmica presente.

POR TANTO:
En uso de la autonoma y facultades que le otorgan los artculos 204 de la Constitucin de la
Repblica 13 y 30 del Cdigo Municipal y 150 del Cdigo Tributario Municipal.
DECRETA:
La siguiente reforma a la Ordenanza de Tasas Municipales del Municipio de Usulutn, Decreto No. 3 de
fecha 4 de mayo de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 109, Tomo 315 de fecha 15 de junio de 1992.
Art. 1.- Refrmase el Art. 3, numeral 10.
Transacciones de Ganado, literal a, as: Por cada formulario de carta de venta que la Alcalda facilite a
los interesados, incluyendo el valor del reintegro: $ 1.90 mas el 5% de Fiestas Patronales.
Art. 2.- Refrmese el Art. 1, literales, a, b, numeral 2 de la Ordenanza que contiene el Decreto No. 2 de
fecha 27 de mayo de 2002, as:

a) Antenas y Torres de comunicacin.

1) Instalacin .cada una $ 2,000.00
2) Uso del suelo .cada una al mes..$ 800.00
b) Cajas de Redes de telecomunicacin:
1) Instalacin cada una la mes.$ 85.71
2) Uso del suelo cada una la mes.$ 8.57
Art. 3.- Derognse los numerales y literales de los artculos reformados.