Proyectobici

UNIVERSIDAD DE CHILE
Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Escuela de Diseño
LA BICICLETA COMO SOPORTE GRÁFICO.
La personalización de la gráfica aplicada a bicicletas.
Memoria para optar al título de Diseñador,

Mención Diseño Gráfico
Enzo Cesar Adolfo Fattori Durán.

Profesor Guía: Juan Calderón Reyes.
Santiago de Chile
2009
Agradecimientos.
Quiero agradecer a mi familia, que en todo

momento me ha apoyado, a mis amigos,
y a mi abuelo Gerino, que me inculco el
amor por los pedales y a enfrentar cada
subida con fuerza, amor, coraje y sudor.
“Estoy conociendo todo un mundo de nue-
vos usuarios de la bicicleta, y esto es mara-
villoso, porque la creatividad a renacido.”
Giovanni Pelizzoli “Ciocc”, famoso constructor ar-

tesanal de bicicletas.
INDICE PAG
1.- INTRODUCCIÓN 5
Justificación 5
Objetivo General 7
Objetivos Específicos 7
2.- CONCEPTOS BASICOS SOBRE LA BICICLETA 9
2.1.- La Bicicleta 9
2.2.- Constructores de Bicicletas, Marcas y Origen 11
2.3.- Mercado de la Bicicleta 12
2.4.- La Situación en Chile 13
2.5.- La estandarización del Mercado de las Bicicletas 14
3.- LA PERCEPCION ACTUAL DE LA BICICLETA 16
3.1.- La Bicicleta como deporte 17
3.2.- La Bicicleta como medio de Transporte 19
3.2.1.- Opción por comodidad 19
3.2.2.- Ecología y Medio Ambiente 19
3.2.3.- Visión Político-Social de la Bicicleta 20
4.- UN MENSAJE SOBRE RUEDAS 23
4.1.- La Bicicleta como soporte de un mensaje 23
4.2.- La imagen de las Bicicletas en la industria ciclística 34
4.3.- La diversidad y su gráfica pertinente 37
5.- CONCEPTOS SOBRE DISEÑO PARA LA PERSONALIZACION 45
5.1.- La gráfica en la Industria 45
5.2.- Diseño Emocional 47
5.3.- Personalización y diseñando con las emociones 49
5.4.- Lo bonito es mas bueno (y vende más) 50
6.- LA GRAFICA EN LAS BICICLETAS 53
6.1.- Tendencias y consideraciones 53
6.1.1.- Tendencia en la colocación de gráfica y pintura 53
6.1.2.- Zonas de visualidad 54
6.2.- Personalización masiva 57
6.2.1.- La diferenciación masiva 57
6.2.2.- Niveles de Personalización masiva 59
6.3.- La personalización a nivel industrial 60
6.4.- La personalización a nivel artesanal 65
6.5.- ¿Cómo estamos en Chile? 68
7.- DAR A CONOCER EL TEMA, BLOG 72
7.1.- La Web 2.0 y los Blogs 73
7.2.- ¿Qué es un Blog? 73
7.3.- Historia de los Blogs 75
7.4.- Clasificación de los Blogs 78
7.5.- ¿Porqué un Blog? 80
7.6.- Líder de opinión 81
8.- FATTORI, DISEÑO Y BICIS 84
8.1.- El Blog en su forma 84
8.2.- Identidad gráfica 85
8.3.- El Blog en su contenido 86
9.- LOS METODOS Y PROCESOS PARA LA GRAFICA DE BICICLETAS 90
9.1.- Cada material, su técnica 91
9.2.- Las posibilidades técnicas de personalizar en Chile 95
9.3.- Esquema proyecto de personalización 96
9.3.1.- El Flujo de trabajo 96
9.3.2.- Área de aplicación 99
9.3.3.- Consideraciones previas al Proyecto 105
10.- PROYECTO PRÁCTICO: CHILE 200 AÑOS 109
10.1.- El soporte 109
10.2.- La idea 109
11.- CONCLUSIONES 116
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
INTRODUCCIÓN
5
nen actualmente a disposición, desde el uso
1 Justificación de deportistas profesionales, el patrocinio de
equipos, hasta la colocación de videos e imá-
genes inéditas sobre los productos en internet,
publicidad en revistas o programas de Tv.
1.1) Justificación. Este manejo publicitario es conocido y enten-
dido por todos; pero también en este mundo
La bicicleta, medio de movilización ecoló- industrial de los serial, está tomando fuerza la
gica y económica, que siempre ha sido famo- personalización, la posibilidad de que el cliente
so, pero que en la actualidad ha tomado una pueda personalizar su bicicleta de serie, ya sea
importancia extrema, con la mayor conciencia eligiendo componentes o la grafica de esta. En
ecológica de la sociedad actual. este ámbito surge de inmediato la palabra “en-
chulamiento”, la producción custom en su ma-
En la industria de la bicicleta, existen muchas yor potestad. La industria de la bicicleta (como
empresas que la fabrican, muchos eventos de- la del automóvil, la de los yates, incluso la de
portivos, mucho dinero y sobre todo, mucha los aviones o jets privados) se ha dado cuenta
tecnología detrás de este objeto. de que para poder vender mejor un producto,
este producto debe sentirse cercano al cliente,
La industria de la bicicleta inserta en un mun- que este pueda tener el “control” sobre este,
do globalizado y altamente competitivo, para desde la concepción geométrica (bicicletas “a
poder competir en “buena lid”, se ha preocu- medida”) hasta la grafica que se aplica en ella;
pado de la visualidad de sus productos, de la ya que el mercado no se divide en ABC1 o C4,
imagen, tanto de la compañía (identidad cor- sino que se divide en grupos más pequeños,
porativa) como de los productos, habiendo un según creencias, gustos, estilos de vida, etc.
notorio cambio y evolución en el tiempo según Las marcas de bicicletas, en estos últimos años,
las tendencias en la grafica dentro de esta in- aparte de hacer crecer su catalogo de produc-
dustria, páginas web cada día más atrayentes, tos, han estado muy preocupadas en los pro-
innovativas, con el uso de las ultimas herra- ceso de diseño de la grafica que se pueden
mientas de la web 2.0 (Blog, Twitter, publicidad aplicar, ya que permite una personalización de
por bluethood, videos en alta definición en las la bicicleta, pudiendo plasmar en ella, el “yo”
páginas, foros de opinión, club de dueños de del cliente, pero, ¿Por qué la grafica?
bicicletas, etc); mejores catálogos de produc-
tos, con fotografías de alta calidad, “toques de Al examinar porque la grafica ha tomado una
personalidad”, ideas detrás de cada producto, importancia en un mundo tan “industrial”, te-
descripciones más completas y por supuesto, nemos que mencionar dos términos claves:
un crecimiento en la gama cromática y de figu- el dinero y la producción en serie. Para las
ras que se aplican a la grafica en las bicicletas. compañías, en estos tiempos de difícil equili-
brio financiero, es importante seguir con este
Lo explicado anteriormente es algo común, proceso de personalización de los productos,
que sucede en todos los ámbitos industriales, pero sin caer en gastar en más maquinas o en
donde, para poder vender el producto, se debe pagar más horas - hombre y se dieron cuenta
estar en la tendencia, no solo en el desarrollo de que potenciar la sección de diseño grafico
industrial y físico de este, sino también saber era la solución, en otras palabras, lo primero
utilizar todas las herramientas de publicidad, que se nota de diferente en una bicicleta es su
posicionamiento y diferenciación que se tie- diseño y su grafica, solo un ojo experto (o faná-
La bicicleta como soporte gráfico.
6
tico) podría diferenciar una rueda de carbono Esta irrupción de la grafica ha llevado a que
de perfil bajo con una de aluminio del mismo la bicicleta se transforme en un soporte de
perfil, color y de la misma marca, es la grafica comunicación visual, se le abrió las puertas
la que puede marcar diferencias de las otras a la expresión de los consumidores, a sus ne-
bicicletas de la competencia, donde se puede cesidades y gustos por comunicarse a través
plasmar la imagen de la compañía, la identidad de gráficas, y ven la bicicleta como el sopor-
diferenciadora de la marca, la personalidad del te donde se es posible plasmar simbolismos,
usuario. ideas, identidades e incluso causas sociales, la
bicicleta avanza al ritmo de una sociedad pre-
Este concepto también lo adoptaron las em- dominantemente visual.
presas que construyen los componentes que .
van montados sobre el cuadro (ruedas, manu- Este proyecto desea mostrar este suceso,
brios, volantes, piñones, cadenas, neumáticos, creando una discusión sobre este tema, dar a
sillines, etc.) que, aparte de hacer un esfuerzo conocer que la bicicleta es un soporte valido
considerable en innovar, tanto en la funciona- gráficamente hablando, donde, con nuestra
lidad como en la materialidad, se dieron cuen- profesión podemos intervenir de una forma
ta que, aunque hicieran el componente más pensada, técnica, profesional y detallada; mos-
liviano y avanzado, no podían aportar mucho trar que al crear una identidad corporativa en
en la demandante tendencia de personalizar, esta industria, no solo se piensa en la papelería,
ya que no pueden desarrollar componentes sino que la imagen total de la empresa (desde
de diferentes formas, pero de las mismas pres- las bicicletas, pasando por la página web y el
taciones para cada gran cliente. ¿Qué podían catálogo, llegando a la tarjeta de presentación
hacer?, y vieron que lo mejor era seguir el de un vendedor) se perciba como una unidad,
ejemplo de los fabricantes de bicicletas, misma que la gráfica ayude a consolidar y validar a un
materialidad, misma forma, distintas graficas; fabricante de bicicletas como exclusivo y crea-
así se aportaba la misma tecnología, pero con dor de algo tan personal como es la bicicleta
un “toque de personalidad” diferenciador. para una gran mayoría de la gente.
Hasta aquí, se ha contado algo conocido, el La bicicleta, como cualquier otro soporte, per-
“enchulamiento” para lograr mayores ventas, mite plasmar sobre la superficie cualquiera
se reconoce que es difícil la personalización en imagen, símbolo, color y textura, convirtiendo
un mundo industrializado, pero ya muchos fa- a esta en un soporte grafico para la comunica-
bricantes de bicicletas están en esto, ofrecen ción visual.
variadas gamas de colores, variadas graficas,
algunas sin costo, otras elevan el precio un Pero la bicicleta simplemente no se puede
poco del producto, existen instancias especia- dejar solo como un mero “espacio en blanco”
les en las web de los fabricantes que permiten donde colocar una grafica predeterminada, la
que el cliente, elevando el costo final de la bi- bicicleta, en estos más de doscientos años des-
cicleta, decida personalmente los colores y los de su creación, ha adquirido ciertas caracterís-
componentes de su bicicleta, teniendo como ticas psicosociales, muchos significados para
base solo el cuadro que construye tal fabrican- un mismo significante, es por esto que más allá
te; hacen que el consumidor tenga una bicicle- de un soporte, muchas veces trabaja como un
ta que el quiso comprar, y no la que el mercado medio que ayuda a reforzar un mensaje o una
le obligo a comprar. imagen (ejemplo de esto es que en el día mun-
dial sin auto, las autoridades se fotografían
andando en bicicleta, la bicicleta como instru-
7
mento de movilización de los trabajadores, la
bicicleta como lucha contra la contaminación
del medio ambiente, la bicicleta como un sím-
bolo de mantener una buena salud, de esfuer-
zo y competición deportiva, como una forma
de vida, etc.)
El presente proyecto trata a la bicicleta, por

un lado, como soporte gráfico, pero también
como un medio de expresar ideas ajenas a la
construcción y utilización de una bicicleta.
Ahora, andar en bicicleta, es algo más que dar-
le vueltas al pedal, es sentirla propia, es sentir-
la única, es parte de mi yo, habla y se expresa
por mí, muestra una parte de mi, en las calles,
en los senderos, allá afuera, en la ruta.
Objetivo General
Describir los metodos y procesos de Diseño

gráfico involucrados en el desarrollo y aplica-
ción de gráfica personalizada para bicicletas
en Chile.
Objetivos Específicos
Definir las competencias del diseño gráfico en

la actividad de la personalización gráfica de bi-
cicletas.
Plantear los procesos de creación y aplicación

de gráfica personalizada en bicicletas.
Legitimar a la bicicleta como un medio apto

para la aplicación grafica.
Difundir la idea de la bicicleta como medio y

soporte visual con otros profesionales de las
artes graficas y gente común por medio de un
Blog.

CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE LA BICICLETA.
9
Este medio de transporte, artículo deportivo,
2 Conceptos básicos sobre la bicicleta. limpio, económico (dependiendo del modelo
que compres, ya que existen variados tipos de
bicicletas, desde las económicas que se ven-
den en los super mercados hasta las destina-
das a la competición), cargado de simbolismos
2.1) La Bicicleta. y significados, está en la contingencia actual,
tanto en los medios de comunicación, en la po-
En el momento que se prepara este trabajo, lítica, como en la memoria colectiva.
el mundo se encuentra en una de las peores
crisis (2008-2009) económicas de los últimos Andar en bicicleta nos trae a todos nosotros
90 años, pero a esto se le suma una crisis mu- recuerdos, desde que aprendimos a andar en
cho más importante, una crisis medio ambien- nuestra primera bicicleta, algunos se acorda-
tal, de calentamiento global y contaminación ran que hicieron deporte con ella, etcétera; la
de todo tipo, especialmente de tráfico y smog, bicicleta es conocida y admirada por la mayo-
donde los problemas abundan y las soluciones ría (menos por algunos taxistas y automovilis-
escasean, por ahora, la bicicleta se presenta tas que andan por las calles de Santiago y el
como una de las grandes soluciones inmedia- mundo, pero bueno, ese es otro tema…), llega
tas. como solución salvadora para nuestros proble-
mas de trasporte y movilización, pero, ¿Qué
En lo que se refiere a dar soluciones al transpor- sabemos de la bicicleta o del ciclismo?
te, uno de los problemas que más nos atañe a
nosotros, habitantes de las grandes ciudades, Hablaremos de los diversos tipos de bicicle-
en cuanto al uso del espacio en la construcción tas presentes en el mercado y las disciplinas
de autopistas más anchas y más espacio para deportivas en que son usadas estos modelos;
estacionamientos y la contaminación por ema- hablamos de los tipos de bicicleta, ya que de
naciones de gases de máquinas que funcionan ellos, por su geometría, diámetro de rueda y
a petróleo, como nuestros necesarios autos. prestaciones se desprenden las disciplinas y
Desde hace algún tiempo, la gente comenzó sus usos1 .
a mirar en “retrospectiva”, viendo qué medios
pueden ayudar a descontaminar; y se perca-
taron de un vehículo “despreciado” desde el
resurgir económico de Chile, pero apreciado
desde hace mucho tiempo en otros países, la “...¿Qué sabemos de la bicicleta
bicicleta. Pero no solo ha sido una búsqueda o del ciclismo?...”
de un transporte limpio; desde finales de los
noventa, comenzó una tendencia por la vida
“Light”, sea para tener un cuerpo envidiable
o por la sincera y concreta razón de mantener
una vida saludable, la gente se acercó a la bi-
cicleta, además el crecimiento de marcas que
han llegado a Chile junto a un menor costo de
estas, han hecho que la gente tenga una varie- 1. En esta parte no hablaremos de la historia de la bicicleta,
dad mayor que en otras épocas para seleccio- solo de los modelos que actualmente están en el mercado;
nar su “velocípedo” favorito. si quieres más información, visita la siguiente página web:
http://www.mundocaracol.com/bicicletos/historia.asp

10
Aro 29: Empezamos con uno de los más nue- nos accidentados, con barro, vegetación o con
vos conceptos de bicicleta en este tiempo, las mucha pendiente.
aro 29 son bicicletas todo terreno que usan el
mismo diámetro de llanta que las ruteras (aro Aro 24 y Aro 20: Son principalmente bicicletas
28), pero con neumáticos del ancho de llanta para niños o para BMX6 . Dado que su peque-
y “taqueado” para terrenos en mal estado2 , ño tamaño, permite construir sobre ellas, cua-
en la actualidad su uso es el mismo que se le dros más pequeños, destinados sobre todo al
daría a las de aro 263 uso de los niños.
Aro284 o 700 c: Es la más antigua de todas,

desde principio del siglo XX ya se construían
bicicletas con este tipo de llanta. Las bicicletas
con esta llanta están destinadas en la actua-
lidad para andar sobre pavimento (ruteras) o
en circuitos en parques cerrado sobre barro, 2. Para aclararle al lector, los neumáticos de ruta y mtb
arena y pasto (ciclocross); existen una gran poseen una catalogación según su ancho y su altura, por
cantidad de neumáticos para estas llantas, ejemplo, los neumáticos más usados en Chile para ruta
desde los “slick” o delgados para ruta, hasta son los 700x23 esto significa que son de 700 mm de diá-
metro con 23 mm de ancho de llanta, por otro lado, el
gordos balones con estoperoles para andar en neumático más usado en mtb es el 26x2.0, esto significa
barro. que tiene 26 pulgadas de diámetro por 2.0 pulgadas de
ancho de llanta. Que las ruedas de ruta y de mtb tengan
Dentro de esta categoría entran las conocidas distinta nomenclatura en las medidas, se debe a que la
ruta es de origen Europeo (Italiano y Francés) donde se
ruteras o media pista, las pisteras son una
usa las medidas métricas, y la mtb nació en EEUU, don-
versión con una geometría distinta, especial- de se usan las pulgadas y las yardas para la medición.
mente diseñada para andar en velódromos5 .
3. Para saber más sobre este tema, puedes ingresar a
Bicicletas de Ciclocross, bicicletas con neu- http//:www.mtbr.com en cualquiera página web de
ciclismo buscar “29er”
máticos más anchos y con “calugas” que le
permiten andar en barro y en terrenos no 4. Diámetro de la llanta, el número del lado se refiere a
asfaltados, estas bicicletas son las antecesoras las pulgadas de dicho diámetro.
de las actuales bicicletas de montaña.
5. Media pista y pistera viene del hecho de que las
ruteras, con su geometría del cuadro pensada para todo
También están las bicicletas de paseo y las ac- tipo de ruta, con el eje motor (donde van las bielas)
tuales “Urbanas”, bicicletas de un solo cambio más bajo, hace que los pedales toquen el peralte de la
(singlespeed). pista, obligándolas a andar por la parte baja de la pista,
en otras palabras, la mitad inferior de la pista; no así las
pisteras, que al tener el eje motor más alto, no tienen
Aro26 o 650 c: En esta categoría están las dicho problema.
populares “bicicletas todo terreno” (Btt por
sus siglas), “montañesas”. Este tipo de llanta, 6. El BMX es una disciplina del ciclismo, consta de tres
desde un principio fue destinada a la fabrica- vueltas a un circuito de tierra, con lomas que permiten
realizar saltos y acrobacias algunas veces, es una carrera
ción de bicicletas para niños o bicicletas de
contra otros corredores, regularmente ocho compe-
playa; en los años ochenta, un grupo de entu- tidores, por la agilidad y rapidez que exige el bmx, la
siastas norteamericanos crearon las Btt para bicicleta debe tener un cuadro pequeño, ruedas de diá-
andar por los cerros, la ventaja de una aro 26, metro inferior al normal, así se hace una bicicleta veloz,
es que a menor diámetro, menor fuerza para de respuestas rápidas al manejo y liviana, para poder
manipularla mejor.
iniciar el movimiento, siendo ideal para terre-
10
Es importante destacar, y es un error de la ma- Se debe remarcar que el ciclismo de montaña
yoría de las personas, que elijen su bicicleta, a tenido un aumento considerable de adeptos,
no por la medida del cuadro, sino que por el claro está que nuestro país es más que apto
aro de la bicicleta, el aro de la bicicleta no tie- para la práctica de este deporte, que está ca-
nen nada que ver con la medida del cuadro7. lando fuerte dentro de la gente.
Habiendo hablado de los diferentes tipos de Muchos conocemos el “Mountain Bike” como
bicicletas que se conocen en la actualidad8, una disciplina que se desprende del ciclismo,
podemos darnos cuenta de las variadas disci- quizás tenemos una bicicleta de montaña en
plinas deportivas9 que existen, desde las com- nuestras casas, sea para transporte, sea para
petencias de ruta, hasta las demostraciones correr en una fecha de la copa Chile de Btt,
acrobáticas sobre bicicletas. desde los noventa esta bicicleta ha sido una de
las más populares y más vendida en el mundo
En nuestro país desde finales de los noventa, entero, por su comodidad y uso todo terreno14.
la actividad deportiva de la bicicleta a tenido
una expansión, no es que el ciclismo no existía También es de notar que, junto a un mayor
como deporte masivo, claro que lo era, basta poder adquisitivo de la gente y el costo más
recordar “La Vuelta a Chile”, “La Doble San- económico de las bicicletas en la actualidad, la
tiago - Rancagua”, “La Santiago - Valparaíso”, mayoría de la gente entusiasta del tema tiene
“El Cruce de Los Andes” las carreras en el Ve- dos a tres bicicletas, desde la de competen-
lódromo, el Ciclocross en las faldas del Cerro cia hasta la bicicleta que usa como medio de
San Cristóbal, hasta la más moderna Vuelta Lí- transporte.
der al Sur10; el ciclismo era popular, pero ahora
vive una expansión de carreras, especialmente
en el ciclismo de montaña, nunca antes había
existido tantos clubes de ciclismo, tanta gente
con bicicletas, tantas tiendas y marcas de bi-
cicletas presentes en territorio nacional, tanto
interés por este deporte.
Aunque la ruta, como disciplina dentro del ci- 7. Para saber cual es tu talla correcta, tienes que diri-
girte a las medidas del cuadro, existen dos tablas dis-
clismo, junto al velódromo, a perdido fuerza
tintas, una para las ruteras y otra para las btt. Para am-
por cosas ajenas al ciclismo (aunque no han bas bicicletas es importante ver las medidas del tubo
faltado figuras sobresalientes en estas disci- de asiento y el tubo horizontal, estas medidas en las
plinas), otras actividades han tomado fuerza, ruteras están puestas en centímetros y en las btt es-
como el ya mencionado “Mountain bike”11, con tán puestas en pulgadas, para mayor información, vi-
sita las diferentes páginas web de marcas de bicicleta
sus dos disciplinas estrellas, el Cross Country y busca la opción “frame size” o geometría del cuadro.
(más conocido como XC), el Descenso o “DH”
(down hill); también está el Bicicross (que in- 8. Para más información sobre las diversas categorías de
cluso Chile tiene y a tenido varios campeones bicicletas, visita http://www.atikoestudio.com/disena-
dor/industrial/bicicletas/tipos%20de%20bicicleta.htm
del mundo) o las carreras de aventura, junto al
Triatlón12, basta con ver los cientos de ciclistas 9. Todas las disciplinas deportivas oficiales, junto a sus re-
que suben el cerro San Cristóbal13 todos los fi- glas y clasificaciones, se pueden consultar en www.uci.ch
nes de semana para darse cuenta que el ciclis-
mo está reuniendo a más seguidores, atrayen- 10. Puede encontrar interesante información so-
bre la historia del ciclismo en Chile en la página de
do y sobre todo, está siendo consumido. la federación de ciclismo de Chile, www.ciclismo.cl
11
2.2) Constructores de Bicicletas, Marcas y Cabe señalar que muchas empresas europeas
origen. y norteamericanas usan a los constructores
taiwaneses y chinos para construir las gamas
En la actualidad, los mayores productores de bajas y medias de sus respectivos catálogos.
bicicletas en el mundo están en Asia, en Chi- También destacar que Taiwan, en veinte años,
na se producen bicicletas de bajo costo y en ha alcanzado la misma tecnología y calidad de
Taiwán, donde se producen muchas bicicletas soldadura y armado de muchas marcas euro-
de gama media y alta para marcas nativas como peas, pero a costos más bajos.
por licencia para otras marcas en el mundo.
Muchas variedades, muchos modelos, muchos
Las marcas más conocidas son (divididas por precios, el ciclismo es una actividad a la cual se
países): le suma más adeptos, por su contacto cercano
con la naturaleza, sus emociones y adrenalina
a) Taiwán, con una producción impresionan- y su compañerismo, sea andando en la carrete-
te (5 millones de bicicletas al año, aprox.), las ra, en medio de los automóviles de la gran ciu-
marcas más conocidas son: Giant, Merida, Ki- dad o perdido en un sendero de la cordillera.
nesis.
b) EEUU, en este país existen una variedad de

constructores artesanos de bicicletas, ligados 11. Es importante destacar, para no producir con-
un poco a la tradición artesanal europea y a fusión en el lector, que nos referiremos a Mountain
bike, a la actividad deportiva o disciplina del ciclismo
la construcción custom de garaje típica de la que se efectúa en terrenos no asfaltados, caminos
industria Norteamericana, entre las marcas y senderos de montaña, y Btt (bicicleta todo terre-
más reconocidas están: Trek, Specialized, Gary no) o bicicleta de montaña, a la maquina misma. En
Fisher, Jamis, Felt, GT, Scott, Kona, Salsa, Can- Estados Unidos, Mountain bike (mtb) es lo mismo.
nondale, Intense, RedLine, Niner, Foes, Louis
12. Estos datos son comprobables mirando los núme-
Garneu, Litespeed; producciones artesanales, ros de inscritos en diversas pruebas de ciclismo, don-
como Surly, Colfee, Independent Bikes, etcétera. de los números sobrepasan los 500 inscritos. Ejemplo
de esto son el desafió Trek a farellones, que supero los
c) Europa: acá las antiguas empresas de bici- mil inscritos en su tercer año, A la conquista de los Di-
nosaurios y el desafió al volcán Osorno, con más de
cletas, algunas con más de cien años en el mer- 200 y 500 inscritos en su última versión respectiva-
cado, se han volcado con fuerza en la construc- mente (poner fuente), el Half Iron Man de Pucón, la
ción de nuevos modelos, frente a la Triatlón de Piedra Roja, en Santiago, con más de 400
gran competencia asiática, poniendo toda su inscritos (poner fuente) y las diversas carreras organiza-
experiencia al servicio de estas maquinas. Las das por diferentes asociaciones y clubes en todo Chile.
más conocidas son: Bianchi, Be one, Orange, 13. Cerro ubicado casi en el centro de Santiago, perte-
Look, Colnago, KTM, K2, Lapierre, Canyon, nece a un brazo montañoso de la cordillera de los An-
Ridley, Orbea, BH, Wilier, BMC, Commencal, des, su altura es de 880 mtrs sobre el nivel del mar, es
Scapin, Milani, Daccordi, Fondriest, Lapierre, uno de los centros turísticos y recreativos más visitados
de Santiago, designado reserva ecológica y Parque Me-
Kuota, Pinarello y muchas otras artesanales, tropolitano, dentro de él están el Zoológico Metropoli-
que producen bicicletas con combinaciones de tano, el Funicular, piscinas y áreas de picnic, en su cima
materiales exóticos, como Titanio – Carbono o está colocada la imagen de la Inmaculada Concepción.
titanio solo, a pedido y a medida.
14. John Forester, en su libro “Ciclismo Eficien-
te” formula una interesante crítica al uso de la
Btt como medio de transporte en las ciudades.

12
2.3) Mercado de la Bicicleta. En los años 70`s, por la crisis del petróleo, las
venta se encaramo hasta unos impresionantes
58 millones de bicicletas vendidas por año,
desde aquí vemos una subida imparable hasta
que se presenta la crisis asiática del 92`s donde
bajan las ventas.
A partir del año 2004, las ventas de bicicletas

retomaron la subida, ¡y de qué forma!, gracias
a la apertura del mercado Chino, el crecimiento
de la industria de calidad en Taiwan, el abara-
tamiento de costos tanto en materiales y pro-
ducción, junto a la aparición de nuevas marcas
y la masificación de las bicicletas de ciudad y
eléctricas, la venta de bicicletas a nivel mun-
dial para el año 2007 alcanzo las 130 millones
de unidades, superando por más del doble a
las 53 millones de unidades de automóviles en
el mercado.
“...la venta de bicicletas a nivel

mundial para el año 2007 alcanzo
las 130 millones de unidades...”
Crecimiento de la venta de bicicletas comparada con la
automóviles en el mismo periodo de tiempo.
Este mercado posee un crecimiento cons-

tante en el mundo después de concluida la se-
gunda guerra mundial, el crecimiento econó-
mico de la post guerra, la pronta recuperación
de Europa y Japón y la difusión del conocido
“American way of life”15 hizo que desde 1950
comenzara una escalada en la venta de bicicle-
tas a nivel mundial.
En el grafico se puede apreciar como en los 15. La manera de vida americana es un estilo de vida
50`s la venta de bicicletas era un poco superior popularizado por el mercado de consumo de E.E.U.U
a la de los automóviles, alrededor de 12 millo- después de la Segunda Guerra mundial, pasar de la ca-
nes de bicicletas en el mundo (considerando rencia del conflicto bélico a la abundancia y alegría de
que un automóvil era y es más caro que una un mundo post guerra, además, el crecimiento económi-
co de este país fue enorme, situándolo en el lugar que
bicicleta). se encuentra ahora, permitiendo a la gente norteame-
ricana poder adquirir productos, casas, viajar, en otras
palabras, conseguir el tan ansiado “sueño americano”.
13
2.4) La situación en Chile.
En nuestro país, podemos ver en la actualidad

una masificación del uso de la bicicleta, o tal
vez, sugerir, que los chilenos reencontraron la
bicicleta después de un largo tiempo siendo el
automóvil un predilecto, siendo este un símbo-
lo del progreso de Chile y del crecimiento eco-
nómico del chileno desde mitad de la década
de los ochenta.
Se ve un buen futuro para el mercado de bi-

cicletas en Chile, existen 300.000 personas en
Santiago que declaran usar la bicicleta diaria-
mente16, cada año surgen nuevas tiendas de
bicicletas y llegan nuevas marcas (20 en la ac-
tualidad y contando); los datos del mercado de
las bicicletas, que anuncia un aumento en un
30% de las bicicletas en el primer trimestre del
2009 (Oxford, conocida marca nacional de bi-
cicletas, presente en el mercado desde el año
1956 anuncio que sus ventas globales habían
subido un 5% en el mismo trimestre).
Tenemos también el incentivo por parte de las

autoridades; como la construcción de nuevas
ciclovias (2,28 km en Providencia, 6,84 km en
Santiago, 13,4 km en Ñuñoa, 25 km en Concep-
ción, San Pedro y Chiguayante; y para el 2012
se espera que en la Región metropolitana es-
tén construidos más de 650 km de ciclovias, a 16. Fuente: Noticiario TVN 24 horas, Reporta-
un costo de US$ 30 millones aproximadamen- je “Pedaleando por la vida”, 20 de mayo de 2009.
te17) y campañas pro bicicleta, vida sana y aire http://24horas.cl/videos.aspx?id=2236&tipo=27,
limpio. Además, la idea de unir la bicicleta con consultado el lunes 10 de agosto de 2009.
otros medios de transporte público ha motiva- 17. Cristián Navas D, “Fomento al Uso de la Bici-
do el crecimiento de la compra y el uso de la cleta en Chile, Desarrollo y Desafíos a Futuro”, Di-
bicicleta18. visión de Estudios y Desarrollo, Subsecretaría de
Transportes, GOBIERNO DE CHILE, Julio 2008.
Una cosa a destacar, es algo que anuncia Ju- 18. Según la encuesta de Metro Santiago (http://
lián Burgos, Gerente general de Oxford, “Entre www.metro.cl/encuesta.bicicletas) sobre las guar-
el 45 y 50% que se compran, se usan una sola derías de bicicletas en ciertas estaciones de metro,
vez”19 hasta la fecha, el 95,75% está a favor de esta idea
y de usar la combinación Bicicleta – Metro – Uni-
verso de encuestados no especificado en la web).
19. Raúl Morales Reyes, entrevista diario “Las Ul-

timas Noticias”, viernes 3 de julio de 2009.
14
2.5) La Estandarización del Mercado de na. En pocas palabras, la materia prima es la
las bicicletas. misma, al igual que la soldadura y las piezas,
lo que varia son las medidas y ángulos del
Este punto nos ayudara a esclarecer como cuadro, la forma y la gama de colores y grá-
el mercado de las bicicletas esta hoy en día es- fica aplicadas a este, ósea, es el diseño pro-
tablecido.“…Si se habla de bicicletas de gama pio de cada marca la que hace la diferencia.
alta hoy, es difícil hacer un paragón a niveles
de componentes. Sillines, frenos, marchas, pe-
dales son hechos con la misma excelencia por
pocas empresas, casi monopolistas, que pro-
veen a todo el mercado de la bicicleta a este
nivel”.
La mayoría de las marcas de bicicleta, por no

decir todas, su producción y autoría se basa
en la fabricación de cuadros (ruta, mtb, Dirt,
urban, paseo) y en la fabricación de horquillas
(solo horquillas fijas, sin amortiguación ), sien-
do proveedores externos los que entregan a
los fabricantes de bicicletas los componentes
Esto ha dado que los estándares de funcio-

namiento y prestaciones se homologuen,
sabiendo que la única diferencia real y pal-
pable se encuentra en la fabricación del cua-
dro, haciendo que las garantías se igualen
dentro de la industria, sin importar el origen
de la bicicleta, es decir, antes, era bastante
diferente adquirir una bicicleta Italiana, Nor-
teamericana o China, ahora, las diferencias
entre modelos de diversas procedencias de
fabricación, en cuanto garantías y presta-
ciones, varia solo en la gama de precio que
se pague, entre más cara, mejores compo-
nentes, mejores prestaciones, más calidad.
“...es el diseño propio de cada

marca la que hace la diferencia.” 20. Bicis y diseño, un culto a las dos ruedas. Dis-
ponible en http://www.pro-bike.it/blognews.
asp?b=409, consultado el 19 de Noviembre 2009
A esta homologación del mercado, han ayu-
dado también los ISOS y que la mayoría de 21. Las horquillas amortiguadas son proveidas por fábricas
los modelos de gamas media y media alta de externas, independientes de los fabricantes de bicicletas.
las marcas más conocidas del mercado, sean
construidos por solo tres empresas en Taiwán 22. Diferenciación entre cuadro, horquilla y componen-
tes, ver gráfica de sobre estructura de una bicicleta.
y en tres grandes plantas industriales en Chi-
La percepción actual de la
bicicleta.
16
para un conductor de automóviles, bicicleta
3 La percepción actual de la bicicleta. puede significar molestia en la carretera o pre-
caución, para una persona fanática de las bici-
cletas, cierto modelo de bicicleta puede causar
recuerdos de míticas hazañas de algún conno-
tado ciclista del Tour de France.
Visitando algunas páginas web de comercio

electrónico , la bicicleta está catalogada como
“articulo deportivo”, detalle no menor, siendo
que en la ley de transito, la bicicleta es consi-
derada como un vehículo, al igual que los au-
tomóviles y no un articulo deportivo2 (como si
lo son la pelota de futbol, los skates o los pati-
nes), esto refleja también, que en la sociedad
aun la bicicleta es vista como un “juguete” y
restándole importancia en confrontación a
otros medios utilizados por la gente para su
movilización y ratos de esparcimiento.
Para dejar claro el punto sobre la percepción

actual de la bicicleta, se exponen la siguiente
clasificación.
El concepto de bicicleta y ciclismo se ha am-

pliado en estos últimos diez años, ha tomado
diversas tonalidades, antes era solo un medio
de transporte o un articulo deportivo, pero la
bicicleta se ha convertido en un icono de mu-
chas cosas, un objeto cargado de significados,
diversos para cada sociedad.
El mismo objeto bicicleta puede ser para un

holandés, un tradicional medio de transporte, 1. Furioso ciclista es aquel ciclista que pertenece a una agru-
para un Italiano, una tradición deportiva en pación de índole “contestataria”, se explica más adelante,
la familia, para un joven, la mejor manera de en el subtitulo “El ámbito social-político de la bicicleta”.
ahorrar dinero o una herramienta de trabajo, 2. No se quiere añadir al argumento ningún tipo de deba-
para un furioso ciclista1, un medio (o el único) te de que si deberíamos considerar también como vehí-
de transporte útil y necesario para la urbe; culos a los patines o al skate, eso queda fuera del ámbito
de este proyecto.
17
3.1) La bicicleta como deporte.
Este es el ámbito más conocido por todos,

donde generalmente se le sitúa a la bicicleta.
Podemos separar a los usuarios según el tiem-
po y la dedicación que le ofrecen a su “hobby”:
a) Gente que utiliza la bicicleta solo el fin de

semana para salir a dar una vuelta al parque o
cerro más cercano, opción al gimnasio, parte
de una rutina de vida sana.
b) Están los que se dedican al deporte de la bi-

cicleta, el ciclismo, desde profesionales, hasta
gente amateur que se entrena, se alimenta y
se prepara (tanto el cómo su bicicleta) en post
de un objetivo competitivo, gente que sale re-
gularmente en bicicleta, de tres a cinco días en
la semana, más el día de competición, tienen
sus rutas de entrenamiento, horas de entrena-
miento, etcétera3.
c) El “dominguero”, persona cercana al depor-

tista del segundo subgrupo, pero sin el tiem-
po necesario para entrenar, ni la posibilidad
de tomar un entrenamiento o dieta particular,
posee una bicicleta de buen valor económico
y de componentes, pero solo sale los fines de
semana o días feriados.
d) También se debe mencionar a los jóvenes

relacionados con los deportes acrobáticos don-
de se usa la bicicleta, acrobáticos en el sentido
de que realizan piruetas, saltos y trucos sobre
bicicleta, son conocidos como “Urbans” o “Dirt
Jumpers”4, donde practican todos los días para
realizar sus piruetas y mejorar sus técnicas.
3. Dentro de este grupo de personas es variado el uso

que le pueden dar a su bicicleta, pero poca gente de este
grupo usa su bicicleta para movilizarse, ya que la bici-
cleta competitiva, puede superar fácilmente el millón
de pesos, por lo cual, ellos no quieren exponerse a un
robo o a un choque y perder su equipamiento deportivo.
4. Se les puede ver en las canchas de skate y patinaje, compar-

ten una similitud de estilos visuales con los skaters y hip hop.
18

19
3.2) La bicicleta como medio de transporte. crítica social contra la contaminación de los au-
tomóviles, la mala planificación vial de las ciu-
Los usuarios de la bicicleta como transporte, dades, la hostilidad de los conductores y la casi
son gente que no quiere competir con su bi- ausencia de deporte en la vida de los ciudada-
cicleta, usan la bicicleta como un medio de nos, muestran a la bicicleta como uno de los
transporte, para mantener un estilo de vida inventos más “nobles” de la humanidad, usan
saludable para ellos o como opción limpia y la bicicleta como un objeto de protesta visible
económica de transporte. por los demás, “yo ando en bicicleta porque
soy (pienso y actúo) diferente a la masa, soy
Este es el ámbito natural de la bicicleta, para responsable con el medio ambiente y con todo
esto fue creada y construida a finales del siglo aquel que vive en esta ciudad”.
XIX; este grupo es variado, pero se pueden ge-
neralizar en dos clases:
3.2.1) Opción por comodidad: Los que tienen

una visión funcional, pero no menos importan-
te, de la bicicleta, como un medio de traspor-
te, aquí encontramos a los usuarios que toman
la bicicleta como un artefacto que les permite
desplazarse de una forma más rápida que ca-
minando y con menos gastos que usando un
vehículo, estas personas no se adhieren a una
visión particular sobre la bicicleta, solo la usan
y basta, no piensan en que representan algo
o quieren mejorar el físico haciendo una acti-
vidad deportiva, solo toman su bicicleta y se
movilizan.
Considerando varios casos cercanos5, este gus-

to solo utilitario de la bicicleta, al cabo de un
tiempo, comienza a transformarse, el usuario
comienza a interesarse más en el tema y mira
de una forma más personal la bicicleta, siendo
esta una fase de experiencia introductoria al
complejo y poco conocido, mundo de las bici-
cletas.
3.2.2) Ecología y medio ambiente: Los usuarios

de bicicleta como la opción limpia, económica-
mente rentable y más rápida de movilización 5. Tenemos el caso particular de Nicolás Barros, de profe-
sión Ing. Comercial, El usaba la bicicleta para transportar-
desde el punto A al punto B, están conscientes
se de su casa a la Universidad, pero empezó a entusias-
de su elección, siendo esta una postura perso- marse de tal manera con la bicicleta y el mundo de las
nal frente a la contaminación y el desinterés bicicletas de los mensajeros de New York y San Francisco,
de los demás por una urbe mejor, su meta está que termino siendo fundador de una revista de ciclismo
más allá de conseguir un estado físico optimo, (www.contrapedal.cl), tener un local “pub” con la temá-
tica de las bicicletas y ser socio de la marca de bicicletas
competir y ganar premios, es dejar a la vista su urbanas “Lacontra”.
20
3.3) Visión político-social de la bicicleta. Claro está, que esta subdivisión de los usua-
rios de bicicletas, la percepción de cada
Otro ámbito es el punto de vista de este me- persona sobre este medio, tiene la finalidad
dio como una lucha social, como una “lucha” de explicar mejor que está pasando con la
entre la bicicleta y el automóvil, con todas sus bicicleta en nuestros días, pero en la reali-
implicancias y visiones subjetivas y represen- dad, todos estos conceptos se mezclan en los
tativas de esta confrontación. diversos usuarios de bicicleta.
Uno de los movimientos que toman a la Se necesita mostrarle a la gente que es la

bicicleta como un factor de cambio social, po- bicicleta, sobre los cuidados para uno y para
lítico, económico y medio ambiental, es la lla- la bicicleta, sobre su mantención, sobre los
mada “Critical Mass”6 concepto que se refiere modelos, sobre cuál es la que me sirve para
a como la masa de ciclistas, principalmente de mi, tanto en medidas, rendimiento, como en
las urbes, que se reúne para hacerse escuchar, dinero. Sera en un futuro cercano el medio
se organiza para difundir, educar y proteger de transporte principal en el desplazamiento
el uso de la bicicleta y a los ciclistas; en Chile entre cortas distancias, cada año sube las
podemos encontrar variados movimientos ventas y arriendo de bicicletas; está tomando
de esta índole, como Arriba` e la Chancha importancia este objeto de dos ruedas a trac-
(http://arribaelachancha.cl/), Bicivilízate ción humana, porque una cosa es clara, tiene
(http://bicivilizate.cl/), el conocido Ciclistas muchos beneficios, tanto para nosotros como
Furiosos (www.furiosos.cl) y numerosos Blogs para nuestra amada, pero tan mal tratada,
de opinión y foros de Internet. madre Tierra.
Existe otro grupo relacionado con esta per-

cepción de la bicicleta, pero se mueven en
pequeños grupos, son independientes, pero
se juntan solo cuando quieren probar destre-
zas o tomarse una cerveza, son los autodeno-
minados “Messengers”, que imitando todo el
estilo y visualidad de los “bike messengers” de
las grandes ciudades de Norteamérica, Japón
y Europa, establecen toda una manera de
vivir, una nueva tribu urbana en la ciudad. Sus
demandas son parecidas a los grupos de lucha
social “sobre bicicleta”, ellos no practican con
la bicicleta, ni se toman las calles con largas
caravanas para protestar, ellos viven con la
bicicleta al lado, su mundo vive entre dos
pedales y una cadena7.
6. MASA CRITICA – Movimiento social apoyado en el uso
de la bicicleta [s.a.] [en línea]- <http://masacritica.es/
o <http://es.wikipedia.org/wiki/Masa_cr%C3%ADtica
> [Consulta: 22/11/2009].
7. BICICLETAS VOLTAIRE, [s.a.] [en línea] <http://www.

arribaelachancha.cl/bicis-voltaire/, http://bicity-mollfun.
blogspot.com/> , [Consulta: 19/11/2009].

21
La bicicleta despierta pasiones, provoca faná-
ticos y detractores, un cuadro de metal con
ruedas, puede hacer muchas cosas fuera y
dentro de nosotros, cada golpe de pedal que
damos, puede significar una superación, una
lucha, un mensaje de diversidad, o un senti-
miento de pertenencia al ver otro ciclista en
el camino, la bicicleta es un gran objeto y es
productor de un gran mundo, donde muchas
personas tienen cientos de experiencias,
cientos de vivencias, muchas explicaciones y
bastantes puntos de vistas sobre y alrededor
de una sola cosa, la bicicleta.

Un Mensaje sobre ruedas.
23
llan con este, se les vendrá a la mente palabras
4 Un mensaje sobre ruedas como libertad, sudor, esfuerzo, movilidad, tra-
bajo, calor, frio, superación, etcétera; palabras
y significados que pueden acompañar perfec-
tamente a una causa de bien social.
4.1) La bicicleta como soporte de un
mensaje.
“...la imagen “bicicleta” (con
Como hemos visto, la bicicleta es un vehículo toda su carga emocional)...”
que carga con muchos significados, muchas
emociones y posturas socio políticas; como
medio limpio de transportarse, aporta a reali- Para comenzar, Lance Armstrong y su funda-
zar una vida sana, es símbolo de un choque en- ción contra el cáncer LIVESTRONG, es el primer
tre la gente y una industria “carnívora”, lucha uso reconocido de la bicicleta como soporte de
entre el status quo social y una opción revo- un mensaje social, caritativo, de ayuda y supe-
lucionaria. En resumen, la bicicleta posee una ración para la gente que sufre o ha sufrido esta
carga como imagen, como un todo. grave enfermedad.
Esta “carga” es significativa y muy conveniente Lance Armstrong es un personaje mitológico

cuando deseamos potenciar un mensaje hacia dentro y fuera del deporte, se pueden visitar
algún consumidor, lo podemos ver en muchas cientos de páginas web para conocer su vida,
publicidades y propagandas, tanto estatales su triunfo sobre un cáncer terminal, sus 7 vic-
como privadas, donde la bicicleta (tanto la torias seguidas en el Tour de France, su fuerza
imagen como el nombre “bicicleta”) es usada y grandeza en conquistar cada obstáculo, cada
como icono de la vida saludable y cuidado del meta, cada desafío. El pudo ver que atreves
medio ambiente. que la bicicleta, su herramienta, no solo servía
para correr, sino que también para enviar un
Se podría decir que la Bicicleta es un “signifi- mensaje donde él estuviera.
cante con muchos significados, que, al incor-
porarle una gráfica en particular, nos ayuda
a reforzar un determinado mensaje, sea este
social, político, económico o humanitario”1.
4.1.1) Clasificación del uso de la bicicleta den-

tro de un mensaje.
Son tres las categorías en que podemos clasifi-

car el uso de la imagen “bicicleta” (con toda su
carga emocional)2. 1. Definición surgida después de una discusión so-
bre el peso icónico de la bicicleta en la sociedad
a) Uso Social y Humanitario. moderna, viendo como distintos entes de la socie-
dad, usan la bicicleta como apoyo de un mensaje.
Para la gente que anda o a andado en bicicle- 2. Nos referiremos al uso que se le da a la bi-
ta, al escuchar esta palabra u otras ligadas a cicleta, en la concepción de un mensaje, en
este vehículo o a los deportes que se desarro- nuestros tiempos, comienzos del siglo XXI.

24
La bicicleta recorre cientos de kilómetros al
día, se mueve, la ve la gente, la ven los medios
de comunicación, es un soporte ideal para po-
der poner su mensaje, así Lance Armstrong co-
menzó a pintar sus bicicletas con los colores y
gráfica de su fundación, incluso, este año, que
marco su regreso a las pistas después de reti-
rarse hace tres años de la competencia, corrió
con bicicletas personalizadas especialmente
para él, por renombrados diseñadores y artis-
tas, como Lenny Futura (Grafitero neoyorkino,
creador de los iconos puestos en la primera
bicicleta personalizada de Lance Armstrong)3;
Shepard Fairey (el hombre detrás de la creación
del famoso poster de Barack Obama ”Hope”
y de la creación de la imaginería de la marca
“OBEY”), Damien Hirst (artista iconoclasta,
perºteneciente en los años noventa al movi-
miento YBAs – Artistas jóvenes británicos, por
sus siglas en Ingles-), Brian Donnelley (Artista
Plástico y Diseñador Neoyorkino), Kenny Scharf
(Artista, leyenda viviente del Pop Art, creador
del neo Grafitti), Marc Newson (Diseñador Aus-
traliano, considerados uno de las 100 personas
más influyentes del mundo según la revista
Time el año 2007) y Yoshitomo Nara (Uno de
los artistas plásticos japoneses más influyentes
en el escenario del arte moderno en Japón)
“...La bicicleta recorre cientos de
En el Tour de France de 2009, Lance Arms- kilómetros al día, se mueve, la ve
trong mostro una serie de bicicletas per-
sonalizadas, que son parte de una mues-
la gente, la ven los medios de co-
tra artística llamada “Stages”4, bicicletas municación, es un soporte ideal
personalizadas junto a obras de arte que fue-
ron rematas en Noviembre del mismo año.
para poder poner su mensaje...”
También a las bicicletas del Tour, se agregan

muchos modelos personalizados para apoyar
3. Más información, entrevista en ingles con explicación la lucha contra el cáncer de seno, bicicletas
de los iconos en Anexos. pintadas de rosado, con el listón del mismo
4. Una interesante muestra artística, con un fin altruista,
mostrando lo más destacado de las obras de diseñado-
color, muchas empresas de bicicletas, como
res y artistas de variadas nacionalidades, STAGES- Blog; la misma Trek o Specialized han colaborado a
[s.a.] [en línea]- < http://www.stages09.com/site/> esta causa.
[Consulta: 12/11/2009]
25

26

27

28

29

30
FAIREY.
SCHARF. HIRST.
NEWSON.
31
AfricaBikes , iniciativa comenzada el año
5
2005 por Kona Bicycles, a la cual se han

ido sumando otras marcas, como la em-
presa de componentes para bicicletas
SRAM, muestra la creación de un mode-
lo de bicicleta especial para ser donado
a gente que trabaja en el cuidado de la
población en zonas pobres de África, que
necesitan de medios de transporte, ex-
pandiéndose también a la India y Asia (el
año 2008, fueron donadas 10.000 bicicle-
tas a zonas necesitadas de Mozambique,
Sud África, Suazilandia y Afganistán).Es
una bicicleta sencilla, de uno o tres cam-
bios, que es decorada con un listón rojo,
que es el icono de la causa AfricaBikes.
Como estos casos, existen otros casos,

donde la bicicleta es el medio donde se
coloca un mensaje de ayuda y solidaridad,
desde una pequeña calcomanía, hasta
bicicletas completamente personaliza-
das en su gráfica, la bicicleta ha demos-
trado ser un medio tanto de transporte
como de portador de un mensaje, acor-
de a las buenas voluntades de hombres
y mujeres en pro de un mundo mejor.
“...la bicicleta es el medio donde

se coloca un mensaje de ayuda
y solidaridad...”
5. Para mayor información sobre esta iniciativa, o sobre

la bicicleta, KONA AFRICABIKE; [s.a.] [en línea]- <http://
africabike.konaworld.com/> [Consulta: 12/11/2009]

32
b) Uso Político. Otro caso aparte son empresas como el
METRO de Santiago6, que hace algunos años
El uso de la bicicleta, por parte de las autori- comenzó una campaña de estacionamientos
dades, como imagen sinónimo de preocupa- de bicicletas en las estaciones de metro, esto,
ción por la ciudadanía, por el medio ambiente con un fin funcional y de mejorar el servicio e
y por el estimulo de una vida sana. interconexión de dos medios de transporte,
también potencia la imagen de METRO pre-
Es común ver políticos al lado de bicicletas, ocupado de una vida más saludable y medio-
fotografiándose o mostrándose montados en ambientalmente amigable7.
ellas, muchas municipalidades y condados en
las más importantes ciudades del mundo han
incorporado en su programa de trabajo, la
implementación de bicicletas de arriendo y la
construcción de ciclo vías.
La bicicleta envía un mensaje a la gente de 6. METRO de Santiago, disponible en http://www.

cercanía con ellos (yo, presidente/senador/ metrosantiago.cl/. Programa de Estacionamientos de
alcalde /etcétera, también ando en bicicleta, bicicletas en las estaciones del METRO, ver encuesta:
también me preocupo del medio ambiente, http://www.metrosantiago.cl/encuesta.bicicletas.php,
más información en http://www.plataformaurbana.cl/
también tomo la bicicleta como la solución archive/2008/08/23/probamos-los-estacionamientos-
limpia y barata de descontaminar el aire y las para-bicicletas-en-el-metro-de-santiago/. [Consultas:
calles de mi comuna/región/país). 12/11/2009]
7. Sería distinto resultado para la imagen de METRO,

El caso más notorio, es la implementación
crear una campaña para la creación de estacionamien-
de bicicletas por parte de municipalidades, tos de vehículos motorizados, motivando el uso del
donde las cuales colocan su gráfica pertinente automóvil, medio que se ha visto dañada su imagen de
y sus colores institucionales, primeramente progreso e independencia, transformándolo en una ima-
como forma de hacerlas reconocibles como gen de contaminación acústica, espacial, del aire, como
símbolo del arribismo y egocentrismo de la sociedad.
“bicicletas del programa de la municipalidad
x” y segundo, como efecto colateral, dejar en
claro que la municipalidad “x” está haciendo
algo por su comunidad. Aquí cabe destacar
casos como los municipios de Milán, Paris
y Providencia, Santiago (hace algunos años
atrás), entre otros.
En este contexto, la bicicleta toma un sentido

de cercanía con la gente, casi comparable a
la imagen del candidato besando un bebé,
un presidente con las mangas de la camisa
remangadas, pero también como un símbolo
de preocupación por necesidades antes men-
cionadas.

33
c) Uso Comercial.
Como es usada la imagen de la bicicleta como

medio para “cargar” significativamente un
producto o marca. Vemos como muchas com-
pañías, desde la alimentaria hasta la de ropa
deportiva, e incluso fabricantes de otros me-
dios de transporte, como automóviles, usan la
imagen de la bicicleta para:
Apoyar un producto: Caso típico de los suple-

mentos alimenticios, como las barras ener-
géticas o líquidos reconstituyentes, que se
muestran diversas actividades físicas (se toma
la dimensión deportiva-competitiva de la bici-
cleta).
Acompañar un producto: Este es el caso de la

ropa deportiva, aquí la bicicleta no cumple nin-
guna función, más que designar que esta ropa
está orientada y diseñada para usarla al andar
en bicicleta.
Mejorar la imagen de una empresa o nego-

cio: Es común que empresas regalen bicicletas
o hagan promociones de bicicletas, incluso
compañías que no tienen mucho que ver con
la bicicleta, como la industrias del petróleo o
de automóviles, crean concursos que tiene
de premio bicicletas o se diversifican, como el
caso de Mercedes-Benz, Renoult, Pegeuot, Fe-
rrari, entre otras8, en la creación de bicicletas
para la venta al público, en número limitado,
por el momento.
Acá se toma la dimensión social, política y eco-

lógica de la bicicleta, usando su imagen como
estandarte de las preocupaciones más allá de
las económicas de las empresas.
8. En este punto, también hay que considerar que algunas

marcas, que actualmente producen vehículos motorizados,
nacieron en un principio, como constructores de bicicletas.

34
4.2) La imagen de las bicicletas en la industria Aquí las empresas, para poder colocar su sello,
ciclística. su imagen corporativa en cada creación, acu-
den al uso de su logotipo e isotipo en las bici-
Centrémonos ahora en como la industria de la cletas, planeando y utilizando un diseño, tanto
bicicleta usa la imagen de la misma, en como gráfico como cromático, unificado en toda su
da a conocer su imagen (el de las industrias ci- gama de productos, siendo reconocible un fa-
clísticas) en sus creaciones. bricante determinado tanto al ver sus bicicle-
tas, sus catálogos o su página web.
Actualmente, el catalogo de la gran mayoría de
las empresas fabricantes es variado, desde bici- No se puede determinar que tengan estableci-
cletas de competencia con tecnología de punta da una imagen corporativa permanente, claro,
y valores restrictivos para la gran mayoría de la no cambian de logotipo o de marca todos los
gente, pasando por bicicletas especificas para años, pero como las tendencias gráficas de los
las diversas disciplinas deportivas, hasta bici- consumidores cambian año a año (es por esto
cletas de paseo y para transportar carga. que en la actualidad, a la industria de la bici-
cleta, se le compara más con la industria del
Se toman todas las dimensiones, todos los vestuario y la moda, más que la de los vehí-
mensajes y significados que posee una bicicle- culos motorizados)9, aparte de la necesidad de
ta, desde la imagen de un atleta de alto ren- distinguirse dentro del mercado, incluso se to-
dimiento, hasta la imagen del ciclista habitual, man “libertades” en lo que respecta a la colo-
que usa su bicicleta como reemplazo del auto- cación de la marca, de la identidad gráfica de la
móvil o el servicio de transporte público. empresa, modificando su logotipo, volviendo a
logotipos anteriores e incluso prescindiendo
de este en algunos modelos, para darle rele-
vancia a otros aspectos gráficos o cromáticos.
9. En algunos catálogos on line de ciertos fabricantes de

bicicletas, especialmente Italianos y Españoles, ya no se
visita la sección “Productos 2009”, sino la sección “Co-
lección año 2009”, mostrando las diferentes opciones de
colores, medidas y materiales, con fotografías que re-
cuerdan más a una sesión de fotos de una modelo que
fotografías a un producto.
35
4.2.1) La gráfica en los equipos de ciclismo.
Es notorio el colorido y diversidad gráfica que

podemos encontrar en el “pelotón” profesio-
nal de ciclistas10, aquí no solo sus bicicletas son
personalizadas, sino que componentes, indu-
mentaria, el bidón del agua y el vehículo de
apoyo son parte de una unidad gráfica.
En este ámbito, la gráfica tiene las siguientes
consideraciones (casi iguales a las exigencias
de gráfica en otros deportes, especial las ca-
rreras de automóviles):
a) El color base, color del que se pinta la bici-

cleta, es la gráfica del auspiciador principal.
b) El tamaño de cada marca patrocinadora de-

pende de cuánto pague esta en auspicio.
c) Tiene que ser puesta en lados visibles.

En el ciclismo, los patrocinios duran estables
cuatro años11, por lo tanto, el número de pa-
trocinadores dentro de una gráfica es estable,
pero no así los diseños, ya que cambian a me-
dia estación y a cada principio de temporada,
por no contar el diseño de gráfica para ocasio-
nes especiales (mallas de clasificaciones o ma-
llas conmemorativas).
Existen ocasiones en que para un solo corredor

se le ha hecho un traje especial, como cam-
peones del mundo, campeones continentales, 10. Los equipos profesionales están asociados a la U.C.I
campeones olímpicos o corredores estrellas, (Unión Ciclística Internacional), con base en Zúrich
los cuales, como capitanes de equipo y refe- (Suiza), están divididos en clases continentales ( Sud,
rentes dentro del mundo del ciclismo, ocupan centro y Norte América, Europa, África, Asia) de segunda
y primera clase, los equipos de primera clase pertene-
un traje distinto a los del resto del equipo.
cen al grupo “UCI Pro Tour” se compone de 18 equipos
(cuatro franceses, dos alemanes, dos italianos, dos sui-
zos, dos norteamericanos , dos belgas, uno español, uno
danés, uno ruso, uno kazajo), los cuales están obligados
a correr el Giro de Italia, el Tour de France, la Vuelta a
España y las “clásicas” (carreras de antigua data, que
forman el calendario de clásicas, la mayoría se corre
desde Marzo hasta Mayo, retomando en Agosto hasta
Octubre). Mayor información, UCI, [s.a.] [en línea]-
<http://www.uci.ch> [Consulta: 19/11/2009]
11. Solo equipos profesionales UCI ProTour.

36

37
4.3) La diversidad y su gráfica pertinente .
12
Triatlón.
Como se ha visto en los capítulos anteriores, Bicicletas que cumplen el rol de ayudar al de-
existe una diversidad de usuarios, de clientes, portista en su sección de ciclismo, aerodiná-
de ciclistas en el mundo “bicicleta”, gente micas y veloces, estas son las mismas que se
y grupos con distintos gustos estéticos, y la usan en las pruebas de ciclismo contrarreloj.
industria trata de satisfacer sus necesidades y
gustos gráficos. Uso deportivo. (Gimnasia)
La industria ha dividido su producción se- Estas son bicicletas similares a las de alta
gún el uso de cada modelo, es decir, no solo competencia, pero fabricadas con elementos
el diseño de la bicicleta como estructura, más económicos para el bolsillo, algunas traen
sino también la proyectación de su gráfica flat bar (manillar plano) por comodidad de
está orientado hacia el uso que se le dará a pedaleo, son usadas como opción al gimnasio
la bicicleta. Comparándolo con la industria o por ciclistas de Domingo.
automovilística, el diseño integral (funcional-
material-estético, incluso promocional) de un
jeep es bastante distinto al de un auto depor-
tivo inspirado en la fórmula 1.
Con un fin práctico, la industria ha catalogado

la producción de bicicletas en las siguientes
secciones13:
On ROAD. (En carretera)
Estas son bicicletas diseñadas para andar en

caminos asfaltados, ciclovias o caminos rura-
les, de tierra; son bicicletas que no cuentan
con amortiguación o, en algunos casos, con
amortiguación que no sobrepasa los dos a
cuatro centímetros de recorrido en la parte
delantera (horquilla).
Competición: Ruta
Las bicicletas del Tour de France hasta la
competencia de la ciudad o del barrio, bicicle-
tas livianas, de carreras, las “formula 1” del
ciclismo. 12. En esta parte se hará referencia a los grandes construc-
tores de bicicletas, asociar esta parte con la “Personaliza-
ción Masiva”, tratada en el capitulo seis de este informe.
Pista
13. Para realizar esta categorización, se han usado los
Bicicletas de velódromo, piñón fijo, veloces y catálogos de las siguientes marcas: Giant Bicycles, Scott
sin frenos, de este tipo de modelos salieron Usa, Trek, Specialized, Bianchi y Kona. En esta sección se
hablan de las disciplinas y sus diferentes influencias en lo
las bicicletas de ciudad “Fixie.” respecta a la gráfica aplicada, no se profundiza en otros
aspectos aparte del visual.
38

39
Estilos de Vida “La cultura de las fijas ha encontrado la forma
de penetrar distintas capas de la vida urba-
Estas son las bicicletas que se adaptan a las na. Considéralo cuando un lote de chiquillos
necesidades de movilización y transporte en salte de sus bicicletas y pasen por la ciudad
las zonas urbanas, son la elección, primordial- vistiendo zapatillas delgadas (porque esas son
mente, de la gente que vive en la ciudad, que las que caben en los pedales) y pitillos (por-
no quiere o puede usar un auto. que esos se enganchan en la cadena), y una
Al cabo de un tiempo, esta manera de movili- bandana en el cuello (para colar el viento frío
zarse se convierte en un estilo de vida, en una cuando se anda). Ellos no solo han venido a
manera de percibir tu entorno y como vez la la ciudad, también han instalado un show de
realidad de ciudades cada vez más “poseídas” modas.”14.
por el automóvil.
Ciudad.
En este grupo podemos ver los conocidos Como se explica anteriormente, gente que
“Messenger”, un estilo de ciclismo que per- no supera los cuarenta años de edad, con un
tenece a un movimiento de mensajeros en estilo “alternativo” tanto en el vestir como
bicicleta y parte del movimiento “crital mass” en el relacionarse, sus diferencias y gustos las
nacido en San Francisco y Nueva York a me- transmiten a sus bicicletas.
diados de los ochentas. “Si crees que no está
en tu ciudad, mira un poco más de cerca y fí- Commuter.
jate que es lo que está amarrado a los parquí- Como el término del inglés lo indica, persona
metros en frente de los bares y librerías. Fíjate que usa la bicicleta diariamente para viajar a
en el muñeco que se detiene al lado tuyo en su lugar de trabajo, una opción rápida y efi-
el semáforo parado en sus pedales, haciendo ciente al transporte público o al automóvil.
un “track-stand”. Ese va en una fixie.
Comfort.
Pueden vestir una polera simple, jeans gas- Estas son bicicletas diseñadas para la gente
tados y gorro ciclista, pero sin importar eso que quiere moverse por sus alrededores en
mucho, concordemos en que se diferencian bicicleta, sin exigir una posición aerodinámi-
bastante a sus contrapartes tipo Lance Arms- ca o una cadencia de pedaleo exigente, son
trong. Los ciclistas fijos han contribuido efec- bicicletas para disfrutar y pasear
tivamente al negocio de las 2 ruedas mientras
han acuñado una sofisticación prácticamente Hibridas
opuesta al largo romance con las lycras. Bicicletas ayudadas por un sistema de propul-
sión electrónico o bajo en contaminación (las
“Los jeans estrechos, los zapatos flacos, cintu- bicimotos a combustible fósil no son conside-
rones blancos, tatuajes, mostachos, -- ese tipo radas bicicletas, por el mundo ciclístico)
de cosas” explica Ditta “Esas son las cosas con
las que empezaron cuando vivía en S. Fran-
cisco y algunos tipos que tocaban en bandas
andaban en Fixies. Los fans siempre trataban
de imitar su estilo incluso hasta en las bicicle-
tas que usaban. Es por eso que la conexión
14. ESPN, Cortesía de MARY BUCKHEIT. Tradu-
no es rara entre la cultura ciclista, música y cido por miembro del foro chileno Bikemontt.cl
exhibiciones de arte. Existe todo este cruce de . [s.a.] [en línea]- < http://sports.espn.go.com/espn/the-
contraculturas...” life/news/story?id=4500821 > [Consulta: 29/10/2009]
40

41
Off Road Recreacionales.
En esta categoría entran las bicicletas pen- Estas son las bicicletas de bajo costos, eficien-
sadas para andar por tierra, las conocidas tes y de reparación y mantenimiento barato,
bicicletas de montaña o todo terreno, con la mayoría las compra para movilizarse o
neumáticos de balones gruesos, amortigua- hacer un poco de ejercicio.
ción sobre los 8 centímetros de recorrido,
amortiguación trasera y delantera. BMX
Competición XC Acrónimo de Bicycle Moto Cross, es una

modalidad acrobática del ciclismo la cual
Las hermanas del barro de las bicicletas de fue originada en California en los años 1970.
ruta de competición, livianas, con amortigua- Desde los Juegos Olímpicos de Beijing 2008,
ción trasera o delantera, corren por senderos el BMX es deporte olímpico. Como su nombre
llenos de barro, agua, arboles y adrenalina, lo indica, estas bicicletas recorren los mismos
son competencias cortas pero con mucha circuitos del motocross, obviamente inspirán-
acción, se puede decir que es el equivalente al dose de allí para su estilo icónico y gráfico,
Rally, como también en su estética. aparte de poseer una gran influencia de los
tipos musicales de la juventud actual.
DH (descenso)
Dirt y Street
Entran en la misma categoría de competición,
bicicletas especializadas en bajar cerros, con Bicicletas que recorren un circuito de montí-
amortiguaciones que superan los 20 cen- culos de tierra o dirt, en ingles, practicando
tímetros de recorrido, la estéticas de estas piruetas y malabarismos, su estética se basa
bicicletas está inspirada en las competencias mucho en la visual de estilos musicales actua-
de motocross y en la mayoría de los deportis- les.
tas iconos de este deporte, como Steve Peat, Las llamadas street, son para realizar piruetas
Cedric Gracia, entre otros. tanto en las calles como en escenarios prepa-
rados para las pistas, como tarimas con forma
Trail, All Mountain y Freeride de medio tubo, iguales a las que usan los que
practican skate.
Se puede usar la misma bicicleta en ambas
disciplinas, bicicletas con doble amortigua-
ción, pero con menor recorrido que las de
descenso, sus recorridos son descensos y sen-
deros pedaliables, pero no determinados con
anterioridad (por eso sus nombres en ingles
“senderismo y toda montaña”), la estética vi-
sual comparte mucho del motocross y del xc.
Deportivas XC
Equivalentes a las de la categoría de bicicletas

deportivas de ruta.

42

43
Se aprecia claramente que los gustos cotidia-
nos, especialmente musicales, la estéticas de
algunos grupos urbanos, influyen en la gráfica
de las bicicletas.
“...el ciclismo como disciplina,

se ve influenciado por la cul-
tura de quienes la practícan y
produce su propia identidad
gráfica...”
Desde la gráfica racing y tecnológica de la ruta

o el XC, pasando por el gusto Vintage de los
ciclistas urbanos, hasta el hip hop o rock de los
que practican Descenso, la industria del ciclis-
mo, y por qué no, el ciclismo como disciplina,
se ve influenciado por la cultura de quienes la
practícan y produce su propia identidad gráfi-
ca, donde cada segmento es reconocible por
su particularidad, no solo en componentes y
geometrías de cada bicicleta, sino en su gráfica.

Diseño para la
Personalización.
45
Conceptos sobre Diseño para la tante de tomar, ya que la personalización es-
5 Personalización. tética ha cambiado las estructuras de diseño,
producción y venta de productos y servicios en
todas las compañías y empresas del mundo.
La industria de la bicicleta, es símil en su evolu-

Para poder explicar mejor los conceptos de-
ción y desarrollo de productos, a la de cualquier
trás de la consideración de la bicicleta como
medio de transporte masivo, como el automó-
un soporte gráfico eficaz y penetrante en la
vil, Como sucedía en el rublo automovilístico,
memoria y visual de la gente, tenemos que
en general, en cuanto que la importancia del
considerar que la industria que existe sobre
diseño estético era, por decirlo en palabras co-
el diseño gráfico para bicicletas, está dividida
munes, dejado para el final, donde lo que más
en dos partes, la gráfica de los fabricantes ar-
importaba era el desarrollo de nuevas técnicas
tesanales y los fabricantes de nivel mundial,
de producción como el desarrollo de nuevos
siendo el nivel de cercanía con el usuario fi-
materiales, teniendo a disposición del cliente
nal de la bicicleta la principal diferencia entre
una gama cerrada de pocas opciones de color,
ambas visiones, puesto que el artesano, al
o muchas veces la opción era de un solo color,
producir unas diez bicicletas al mes, tiene la
ya que lo importante era la reducción de costos
posibilidad y está dentro de su plan de traba-
de producción en base a la estandarización2.
jo, tener una conexión muy cercana con cada
cliente, pudiendo hablar con él, consultarlo
y hacerlo participe de casi toda la línea pro-
ductiva de su bicicleta. En comparación a las
grandes fabricas de bicicletas, que producen
miles de bicicletas al año, para grandes marcas
internacionales, habiendo muchos represen-
tantes entre medio de la cadena fabricante-
usuario, aunque veremos que la tendencia
al mercado de estas maxi empresas es acer-
carse al cliente con variadas herramientas1.
5.1) La gráfica en la industria.
En el área del diseño gráfico para bicicletas ha

avanzado a pasos gigantescos desde principios
de esta década, cuando los gerentes y dueños
de fabricas de bicicletas se dieron cuenta del
camino que estaba tomando la producción
industrial y al detalle, en cuanto a diseño, la
consideración de la personalización, apar-
te de abrir un nuevo campo para el área de
Marketing, también abría para los diseñado-
res la posibilidad de involucrarse en un tema
(la apariencia estética de los objetos, en este
caso, bicicletas) que era de pertenencia de los
diseñadores industriales. Este punto es impor-
46
Con el avanzar del tiempo, la industria de la
bicicleta, como todas, se fueron adaptando a
las necesidades de loslogo for documents
consumidores, se fue-
ron sofisticando las necesidades, fueron apa-
reciendo nuevas disciplinas deportivas donde
se usaba una bicicleta, llego más competencia
al mercado (introducción de los Chinos y los
logo for
Taiwaneses y el surgimiento WEB fabri-
de varios and AD
cantes independientes), aumento el nivel de
comunicación y de información que era capaz
trade mark la gente de manipular y comprender, creando
mayor conciencia de las opciones de compra y
for calassic frames la calidad de los productos. Como respuesta a
todos estos factores surge la segmentación del
mercado y la diferenciación de los productos.
A esto hay que agregarle que cada día más,
las tecnologías de producción se estandarizan,
los componentes también entran en una ho-
mologación dentro de la industria, haciendo
que uno de los aspectos más visibles que pue-
for modern frames den hacer la diferencia con la competencia es
el desarrollo de una mayor gama de opciones
estéticas para la bicicleta, digamos, la posibili-
dad de “personalizar” la gráfica de la bicicleta.
1. Ver Personalización Masiva.

2. Se puede recordar los tiempos de Henry Ford, “Su auto
del color que quieran, siempre y cuando sea negro” esto
se puede entender que no hasta hace poco, las necesida-
des de los clientes eran básicas y el acceso a satisfacerlos
era bastante limitado.
text style font: The Suns series

47
5.1.1) La Personalización en la gráfica de las ción de la industria, también el diseño ha evo-
bicicletas. lucionado, para una bicicleta, se le encargaba
a una persona (que muchas veces era el mismo
Cuando se habla de personalización, se debe que se encargaba de soldar y armar las bicicle-
recordar que el marketing considera en la ac- tas) de decidir la estética de la bicicleta, pos-
tualidad que: ..”Cada cliente es un mercado, teriormente, en los ochenta, se involucraron
hay que ofrecerle productos de alta calidad los diseñadores (en su mayoría industriales) a
de acuerdo a requerimientos específicos, ofre- esta parte visual de la bicicleta, realizando un
ciéndole al usuario la posibilidad de encon- pequeño estudio del usuario, y uniendo los
trar soluciones individualizadas, a la medida requerimientos de los departamentos de pro-
de sus gustos, capacidades y necesidades…”3. ducción y Marketing, para poder llegar a una
solución que dejara satisfechos a todos.
Al hablar de personalización de los productos,
los diseñadores (tanto gráficos como indus- Podemos tomar por ejemplo, una bicicleta
triales) para poder tener herramientas que para niño, aro 20, para un usuario de entre 8 a
guíen el propio trabajo proyectual, recurren 12 años, el estudio que se hacía del usuario con
a dos conceptos de concebir el diseño en el respecto a la estética que debía llevar la bici-
mercado: El concepto (y casi filosofía) del Di- cleta era simplemente que si era niña=rosado,
seño Emocional y la importancia de la estética hombre=rojo, Producción estaba de acuerdo,
visual en la decisión de compra de un objeto. porque eran dos colores que se podían hacer
fácilmente y Marketing pedía en sus requeri-
5.2) Diseño Emocional. mientos que fueran “reconociblemente bici-
cletas de niña y niño” , esta misma área produ-
Al referirnos a Diseño Emocional, hablamos de cía dos tipos de calcomanías (reconocible son
uno de los conceptos más nuevos de cómo se los casos que para bicicletas de niña se pone
puede enfocar un trabajo de diseño para obte- Barbie y para niños se coloca la calcomanía del
ner un resultado eficiente y óptimo. Hombre araña) y salía a producción5.
Este era el planteamiento “antiguo” de cómo

“...la mayoría de las estrategias se resolvía el problema visual de una bicicleta.
basadas en las emociones se de-
sarrollan solo de forma intuitiva
o siguiendo algunos parámetros
de estudios de mercado...” 3. ESTRADA, HECTOR, Personalización masiva o la
conjunción de los opuestos, Ensayo, [s.a.] [en lí-
El diseñador, tanto gráfico como industrial, nea]- <http://es.catholic.net/comunicadorescato-
desde siempre ha manejado lo que se llama Di- licos/579/811/articulo.php?id=11100> [Consulta:
seño Emocional, pero no hay un acercamiento 26/10/2009]
profesional al tema, la mayoría de las estrate-
4. NATHAN SHEDROFF, Las emociones están en camino a
gias basadas en las emociones se desarrollan la innovación significativa
solo de forma intuitiva o siguiendo algunos pa- , Revista Faz.
rámetros de estudios de mercado4.
5. Se tomo este ejemplo al ser el más reconocible dentro
de la industria, existen muchos casos más en otros tipos
Relacionándolo con el tema de la moderniza- de bicicleta.
48
Desde hace tiempo que se personalizaba en plo son las dos bicicletas personalizadas para
la industria de la bicicleta, podemos tomar en S.S Juan Pablo II o su colaboración desde fina-
cuenta que ya al fabricar bicicletas “a medida” les de los noventa con Ferrari, para crear las
del usuario, se estaba personalizando el medio bicicletas “Ferrari by Colnago”) incluyendo en
que se adquiría, pero aun faltaba mucho más el vocabulario de la industria la palabra “per-
para poder hablar propiamente de una bicicle- sonalización”.
ta visualmente atractiva, personalizada a gusto
del cliente.
La grafica en bicicletas era siempre el último

paso (tanto proyectualmente, como en la línea
de producción), dejado como decisión final
después que se viera la forma y funcionalidad,
junto a la ergonomía de la bicicleta.
Llego la competencia en el rublo de las bicicle-
tas, Europa dejo de ser el centro de fabricación
de bicicletas, al aumentar la competencia, los
precios se volvieron más asequibles y comen-
zaron a aparecer muchos fabricantes indepen-
dientes (sobre todo en E.E.U.U) aparte de lle-
gar los grandes monstruos industriales, como
lo son China y Taiwán, la popularidad de las
bicicletas aumento y hubo una explosión en el
mercado.
A finales del siglo XX, la situación del mercado

estaba en una estandarización de materiales y
componentes6 y no se sabía bien por donde di-
ferenciar al producto, más allá de jugar con la
publicidad o el margen de calidad/costo.
En otras palabras, los componentes de las bici-

cletas son iguales, los estándares de calidad y
los materiales de construcción son los mismos
para todos, la funcionalidad es la misma y esta
a niveles óptimos, ¿Qué queda para diferen-
ciarse dentro de un mundo más y más compe-
titivo?
Colnago, una leyenda en el mundo de las bici-

cletas, introduce el concepto de que la bicicle-
ta es una traje hecho a la medida, que el sastre
elije sus “telas” y el cliente elije las termina-
ciones, aparte, ya desde los setenta, el había
hecho algunas bicicletas conmemorativas y 6. En relación al punto 2.3) “La estandarización
personalizadas para ciertos clientes (un ejem- del mercado”
49
5.3) Personalización y Diseñando con las emo- Tomemos como ejemplo una de las marcas más
ciones conocidas a nivel mundial, Bianchi, el valor que
le puede dar un usuario a una bicicleta de esta
Junto a una marcada tendencia de todos los marca es mayor al que puede lograr un buen
rublos, en el presente, hacia ofrecer productos marketing o tener una relación de amistad con
y servicios personalizados, surge un concepto el representante de la marca, Bianchi lleva 120
novedoso, que clarifica un poco a los diseña- años en el mercado, es una bicicleta clásica por
dores esta posición actual, el Diseño emocio- excelencia, tener una Bianchi “made in Italy”
nal. es, aparte de un signo de estatus, garantía de
calidad y prestancia, es adquirir una parte de
Usado más en la proyección de objetos o de una gran leyenda, cimentada por gestas depor-
interfaces gráficas para la web, el diseño emo- tivas que pasaron a la mitología del ciclismo, y
cional entra en lo que respecta a la persona- no solamente es reflejarse con la empresa mis-
lización de la gráfica aplicada a un producto ma, es entra en común con atletas del ayer y
perfectamente. El usuario de nuestros días hoy, en una conjunción que, para un fanático
establece una conexión, una relación de inti- de las bicicletas, llega a ser casi “mágica”.
midad-afectiva con los objetos que consume a
diario, el usuario se conecta emocionalmente Volvamos a la personalización, el diseño emo-
con ellos, haciendo que se sienta interpretado cional nos ayuda a interpretar que es lo que
por sus objetos. “El cliente ya no busca sola- quiere el usuario de la grafica personalizada,
mente que el producto funcione, ahora quie- que busca con customizar su bicicleta, ¿Qué se
re que le transmita experiencias placenteras y gana al personalizar?
una imagen mejorada de sí mismo” 7.
Con un producto, el usuario busca satisfacer

sus necesidades8 y darle gusto a sus placeres9
(aunque suene bastante materialista) y la per-
sonalización de un producto da mayor senti-
miento de pertenencia y representación a este
individuo.
En el sentido de la relación del usuario con el

producto, en lo que se refiere a la bicicleta,
esta unión es bien fuerte, considerando que la 7. JORDAN, PATRICK W. Conferencia “The four pleasures
of Design”, Madrid, EMPACK 2008
bicicleta, en la actualidad cuenta con una gran
carga significativa, ya que es usada como signi- 8. Para entender mejor a que necesidades reseñamos,
ficante de muchos conceptos de conciencia y consultar la “Jerarquía de Necesidades” de Abraham
actitudes político-medioambientales. Maslow, Necesidades Sociales y de Reconocimiento,
9. El modelo de los “Cuatro Placeres”, formulado por el

Los fabricantes comprendieron la poderosa co- Antropólogo canadiense L.Tiger y utilizado por el diseña-
nexión entre los objetos y la significación per- dor Patrick W Jordan para formular su marco expositivo
sonal. El valor de esta conexión, para el usua- en su conferencia ““The four pleasures of Design”, PDF
rio de la bicicleta, excede notoriamente otros incluido en el Anexo.
tipos de conexión con la misma empresa, ya
10. Basándose en lo expuesto por CSIKSZENTMIHALYI,
sean emocionales, físicas, funcionales u orien- MIHALY, en su libro “Flow: The Psychology of Optimal Ex-
tadas al estatus10. perience” - [1990]
50
“En el mercado actual, el consumidor no valora para crear año tras año, las distintas gráficas
únicamente la funcionalidad, usabilidad, segu- aplicadas, se inspiran en la emoción que des-
ridad y adecuado precio de los productos, sino pierta en los usuarios la imagen de marca de
también las emociones y los sentimientos que la compañía, el andar en bicicleta y practicar
le proporcionan. En consecuencia, y ante un un deporte o actividad relacionada con las dos
mercado cada vez más competitivo, un buen ruedas.
producto debería satisfacer todas las expecta-
tivas del consumidor, pero especialmente la de
provocar una respuesta emocional positiva.”11
Las empresas en el ámbito de la bicicleta, al te-

ner que decidir este cambio hacia una produc-
ción más “personal”, consideraron que en el
proceso de compra, el usuario “…ante dos pro-
ductos equivalentes en precio y funcionalidad,
la decisión final de compra del consumidor es
hacia aquel que le proporciona un mayor “fe-
eling” o que mejor refleja un determinado es-
tilo de vida…”12
Los fabricantes de bicicletas tomaron esto muy

en serio, reformulando toda su imagen corpo-
rativa, su trato con los dealers y representan-
tes en el mundo, la industria tomo un vuelco
hacia lo personal, dándole una identidad par-
ticular a cada empresa, presentándose a los
usuarios más como un “personaje” que una
fabrica, existen muchos ejemplos de marcas
grandes y artesanales, que se decidieron por
una imagen, siendo reconocibles dentro de la
variedad de caracteres y estilos de vida que se
pueden encontrar en la práctica del ciclismo.
5.4) Lo Bonito es más Bueno (y vende más).
“El diseño de un producto, tanto en su forma

como en su apariencia, puede evocar emocio-
nes de forma explícita, expresando afecto por 11. VERGARA, MARGARITA y MONDRAGÓN, SALVADOR,
él, o implícita, a través de su estética”13 Ingeniería Kansei, una potente metodología aplicada al
diseño emocional, Revista FAZ, número 2, Julio 2008.
Con las emociones, provocamos una preferen- 12. Ibid 10
cia, un gusto y una cercanía, y por lo tanto, más
ventas. 13. NORMAN, DONALD. Emotion and Design: Attractive
things work better. Interactions Magazine, 2002, ix (4),
pp. 36-42. Disponible en http://www.jnd.org/dn.mss/
En el mercado de las bicicletas, la personali-
emotion_design_at.html. Consultado el 26 de Octubre
zación llego para quedarse, Los diseñadores, 2009.
51
5.4.1) La emoción en la estética.
“Otro medio de comunicación emocional es la

estética, la cual juega un papel fundamental en
la satisfacción y placer de uso, y que paradojal-
mente hasta el momento ha recibido muy poca
atención por los investigadores”14.
Los diseñadores gráficos somos (o deberíamos

ser) los encargados de la estética de los produc-
tos o servicios, en otras áreas de la actividad
proyectual, nuestra especialidad cumple un rol
fundamental, reconocido por todos (ejemplos
son el diseño de packing, el cuidado de la vi-
sualidad y estética de las interfaces de produc-
tos o de páginas web, etcétera) pero hace poco
que se le abrió al diseñador gráfico este campo
de la personalización de productos.
El diseñador Gráfico es un profesional con ex-

periencia en la visualidad, jerarquías visuales,
en la manipulación de imágenes, en convertir
en signos y logos las ideas del cliente, en per-
cibir las necesidades y preferencias gráficas
del usuario y/o destinatario. Es por esto, que
en el área de la personalización, más especí-
ficamente en la personalización de la gráfica
de productos, el diseñador gráfico está capa-
citado para lograr un buen producto de dise-
ño, utilizando las diversas herramientas, tanto
proyectuales como productivas que tiene a su
disposición.
14. CAÑADA, JOSE – Diseñador. Los elementos del dise-

ño de interacción y la estética [s.a.] [en línea]- < http://
www.vostok.es/index.html > [Consulta: 22/11/2009]

La Gráfica en Bicicletas.
53
una obra de arte (en la mayoría de los casos)
6 La gráfica en las bicicletas se debe tener en cuenta que, por tendencia y
tradición y también por simple lógica visual, al-
gunos componentes del diseño, como nombre
del fabricante, etiquetas de precaución y talla,
como el nombre del modelo, deben ir coloca-
6.1) Tendencias y consideraciones.
das en zonas determinadas de la bicicleta.
En la literatura sobre diseño, no se encuen-
tran escritas las normas de aplicación grafica
sobre las bicicletas, según antecedentes y la
observación de los primeros modelos de bici-
cletas, hasta nuestros días, se pueden apreciar
tendencias sobre este aspecto, son tendencias
que no “obligan” sino que dirigen la colocación
de la grafica para una optima visualización.
Algunos aspectos sobre la optima colocación

de grafica sobre un soporte como es la bici-
cleta, lo rigen determinantes como las medi-
das de los tubos, los lugares donde no existen
otras piezas que estorben la visión de la grafi-
ca, o los lugares donde el cuerpo del usuario
no permiten una visión completa y permanen-
te del diseño.
A continuación presentamos algunas reco-

mendaciones que se deben tener en cuenta a
la hora de diseñar una grafica para bicicletas,
queriendo dejar en claro que estos son conse-
jos y no “normas graficas”, además de mostrar
un gráfico con las zonas de visualidad, es decir,
se señalan las áreas de visión permanente, in-
terrumpida y nula que existen en la superficie
de una bicicleta.
6.1.1) Tendencia en la colocación de gráfica y

pintura.
Debemos considerar que cualquiera superficie

es una “hoja en blanco”, que podemos poner
cualquiera gráfica, llenar a nuestro antojo el
espacio en blanco que se nos ofrece, pero de-
bemos considerar que, como todo trabajo de
diseño, y especialmente a algo que responde
más a un producto de consumo que como
54
6.1.2) Zonas de visualidad. el tubo horizontal (superior).
El nombre del modelo de bicicleta debe ser
En el siguiente gráfico, mostramos las áreas de hasta tres silabas si es posible, dos funcionan
visión óptima, intermitente y nula sobre el con- perfecto, y cinco silabas funcionan si el nom-
junto cuadro y horquilla. Las consideraciones bre de verdad es fácil, común y bueno para ser
son mostradas pensando en la bicicleta con el recordado. Ej.
usuario montado sobre ella, en movimiento 1.
a) Nombre de los modelos: Deben ser legibles Monosílabos: Fox, Sol, Air, Max (diminutivos),
pero no enormes; es difícil pensar en algunos Hill, Truck, Oro.
buenos. Aves y mamíferos fueron populares. Bisílabos: Calor, Alma, Rincón, Bulder, Yukon,
También el uso del nombre de las montañas, Thunder, Rita, locos, Kula, Paris, Prince, Dog-
ciudades y regiones más populares por donde ma, Alpes, Metro, Pista, Tour, Giro.
transitan el Giro, el Tour y la Vuelta. Todos los Trisílabos: Metanol, Oetzi, Trinity, Aksium, In-
números ya fueron usados. qubo, Tónica, Vergine, Fiore, Montello, Milano,
Treviso, Zoncolan, Vuelta.
Una obvia y común solución es nominar a las Polisílabas: El Terremoto, Via Roma, Dama
bicicletas con los nombres del diseñador o Bianca, Dolomite, Via Condotti, El Mariachi,
del fabricante, o los nombres ya mencionados Peregrine.
pero acompañados con palabras referentes Acrónimos o iníciales: OCR, TCR, TCX, XTC, SL
a la disciplina a la cual está destinada la bici- IASP, combinación de una letra con un número
cleta, siempre en Ingles o en italiano. (Ejem- (ej. F4, S1), FH.
plos como “Road”, “Strada”, “Corsa”, “Hill”,
“Touring”, “Challenge”, etcétera). Algunas ve-
ces funciona, en otras no tanto.
1. Claramente está de más decir que la bicicleta esta sin
su usuario montado, la visualidad del conjunto es casi en
La gran mayoría, por no decir todas, las marcas
su totalidad optima, ya que esta parada, con sus partes
de bicicletas escriben el nombre de los mode- móviles quietas, y se puede manipular y acercar para ver
los en CAJA ALTA, ubicándolos casi siempre en mejor los detalles de la gráfica.
55
b) Trabajo de pintura: No deben interferir con Se recomienda ubicarlos en la porción supe-
la forma del cuadro utilizando múltiples inte- rior del tubo principal (diagonal o tubo infe-
rrupciones de color (los colores cambian una rior), 17cm por encima del tubo de dirección,
vez aplicados sobre la superficie). Las marcas por el centro longitudinal del tubo (línea roja).
o los nombres del modelo deben estar acordes Las “letras” deberán ser puestas usando como
al esquema de pintura (según sea el diseño). referencia también el centro longitudinal del
tubo inferior, para que puedan ser vistos tanto
c) Las calcomanías del tubo inferior (Downtu- desde arriba como de lado.
be): Al diseñar, se debe considerar que en esta
zona, por tradición, además de ser el tubo más d) Las calcomanías del Tubo de Asiento: Deben
largo del cuadro, se ubica el nombre del fabri- ir posicionadas desde unos 20 centímetros por
cante o creador de la bicicleta. La tendencia arriba del alojamiento del eje. Se recomien-
habla de que su legibilidad optima debe ser a da que las calcomanías en el tubo horizontal
5 metros. En sus medias hay “libertad creati- (o superior) deben ser mínimas, con pocos
va”, se pueden encontrar desde la inexistencia detalles, ya que los movimientos del usuario,
de calcomanías, hasta algunas sobredimensio- interrumpen la visión constante de esta zona,
nadas, que quedan cortadas por la forma del algunas marcas incluso no usan calcomanías
tubo, tipografía llena o lineal, que contrasta o en esta ubicación. Si se decide colocar gráficas,
no con el esquema de pintura, juego de figura que no sean superiores en peso ni calidad grá-
y fondo, incluso la colocación de placas de ma- fica que las calcomanías puestas en los otros
teriales como cobre, plata, oro o carbono, lo lugares del cuadro, por la inestabilidad visual
importante acá es la legibilidad y la compren- de esta área. (fig3)
sión del texto que se coloca ya que es en esta
parte donde las personas dirigen su mirada
para saber la marca de la bicicleta. (fig.2)
figura 2 figura 3

56
e) Horquilla: Esta zona, antiguamente con las g) Placas: Situadas en el tubo de dirección, en
bicicletas de acero, eran pintadas o croma- el punto central de este, es una antigua tra-
das, pero con inapreciable o nula aplicación dición, y en la actualidad muchos fabricantes
de grafica, ya que la superficie que brindaba, usan esta placa en sus bicicletas de gama alta,
era mínima. En la actualidad, la mayoría de las dejando las calcomanías para los modelos más
bicicletas poseen horquilla de carbono, estas, económicos (no confundir con que si una bici-
al poseer mayor superficie plana, facilitan y cleta no usa placa delantera, significa que su
otorgan más zona de visión de la gráfica. Gene- calidad es baja), pero desde el inicio de la in-
ralmente se coloca el nombre del fabricante, la dustria del ciclismo, “una buena bicicleta, po-
página web y/o el nombre del modelo. (fig 4) see una bonita placa”.
f) Vainas: En estos tubos traseros, la gráfica es

reducida, principalmente por la mínima super-
ficie que nos prestan estos tubos, el tamaño de
fuente a utilizar acá, por tendencia, es mayor
a 6 puntos hasta los 100 puntos aprox. Habi-
tualmente se usa para colocar el nombre del
fabricante, modelo de bicicleta, página web,
auspiciadores o pequeños iconos. (fig 5)
figura 4
figura 5
Hechas en diversos materiales, algunas pin-

tadas a mano o imitaciones de oro, plata o
bronce, cromadas; estas van remachadas o
soldadas (cuadros de acero), también pegadas
(cuadros de aluminio y carbono) en la parte
frontal de la bicicleta. Este espacio (tubo de
dirección), como el frente de un automóvil, es
el espacio reservado para la imagen de marca
del fabricante.

57
6.2) Personalización Masiva. como en nuestros actos y nuestros objetos4.
En un mercado atiborrado de opciones, Un reconocido escritor futurista, Alvin Toffler5

donde el masificar y desarrollar objetos seria- , en su libro “La Tercera Ola”6 (1979), fue el
les y en masa, eran la solución para mantener primero en hablar de una “Personalización
precios bajos, y lo personal, en un principio, Masiva”: los grandes sistemas de fabricación,
era símbolo de inconformismo. Cualquiera permiten en la actualidad un sistema flexi-
cosa que te distinga externamente como per- ble de producción, hacer tiradas pequeñas
sona, individual y con gustos propios, puede de cualquier tipo de producto, de forma que,
y te hace destacar dentro de la masa, portar eventualmente se pueden hacer productos di-
un objeto personalizado o hacerte ver distin- ferentes para cada persona.
to, podía denotar tu tendencia política, gustos
musicales, opciones de vida, posición social,
etcétera2.
“El Objeto de las empresas era fabricar produc-

tos estandarizados a los menores costos y ma- 2. Portar una polera roja con el rostro del “Che Gueva-
yor eficiencia posible, a través de la producción ra”, dejarse la barba y usar un morral de lana, o por el
masiva. Sin embargo, el entorno competitivo contrario, llevar una polera negra con pantalones milita-
tiende ahora a cambiar rápida e imprevisible- res, bototos y la cabeza rapada, denotan cosas absoluta-
mente distintas en lo que a creencias políticas se trata a
mente, y las formas tradicionales para mante- la vista de la gente. Vestirse con zapatillas doradas caña
ner una ventaja competitiva a través de econo- alta, pantalones de buzo y polera deportiva blanca con
mías de escala ya no son suficientes.”3 brillos, usar lentes oscuros de gran tamaño y usar gorra
de baseball o vestir pantalones de género, polera polo,
zapatos de cuero con punta cuadrada y chaleco de un
Con el paso del tiempo y el cambio de gustos
solo color sobre los hombros pueden denotar distintos
de la gente, además de un continuo crecimien- grupos sociales. Es conocido el caso de las “tribus urba-
to económico, la masificación del uso de inter- nas”, personas que quieren diferenciarse de las modas
net, la posibilidad de obtener más información y vivir en sus propios grupos, pero como todo grupo
para adquirir cosas o aprender nuevas ideas, que se masifica gracias a los medios de comunicación,
y por ende, se hace conocido, se populariza, se vuelve
hizo de la gente más selectiva. una moda y pasa a ser estándar y masivo - el ciclo de los
gustos y modas - .
6.2.1) La diferenciación Masiva.
3. Disponible en http://es.answers.yahoo.com/question/
index?qid=20081014162318AAZMhiP, consultado el 22
La clientela busca una mayor diferenciación
de Junio de 2009.
de producto al menor costo posible, y por la
creciente competencia, es difícil retener a un 4. Una de los hechos más notables dentro de la política
cliente cuando se encuentra ante una gran va- a nivel mundial, es que la gente elije a sus políticos,
riedad de opciones de productos y servicios. ya no mirando solo a su partido, sino que a la ca-
¿Qué han hecho los fabricantes al respecto? lidad de individuo de tal o cual político, “ya no se
vota por el partido, se elije a la persona” – podría-
Se reconoció la importancia que tiene para mos hablar de una personalización en la política -
las personas la individualidad, una singula-
5. Toffler, Alvin: Nacido el 3 de octubre de 1928,
ridad dentro de un mundo cada vez más in- escritor y futurista estadounidense doctorado en
terconectado y público, un ser individual y Letras, Leyes y Ciencia, conocido por sus discusio-
único dentro de un mundo masivo, todos nes acerca de la revolución digital, la revolución de
queremos ser únicos, tanto en pensamiento, las comunicaciones y la singularidad tecnológica.
58
Fabricantes de todo tipo han cambiado su
capacidad de producción para servir mejor a
los gustos individuales de los clientes. Ellos
están “produciendo de forma masiva artícu-
los altamente personalizables para llamar la
atención de los clientes”7. La idea es que el
usuario consiga un producto como él quiere,
siempre y cuando se encuentre entre las op-
ciones entregadas por el fabricante (paleta de
opciones), manteniendo una economía a es-
cala, ya que se utilizan componentes estándar.
De esta forma los fabricantes pueden producir
y permitirse artículos que se adaptan a las
necesidades individuales, pero a un precio
razonable.
En lo que se refiere al mundo de las bicicletas,

las tendencias hacia la personalización masiva
fueron anteriores a muchos otros negocios
(como el de las computadoras, por ejemplo),
ya que desde los años 40 que se empezó a tra-
bajar con cuadros a medida del usuario, con
limitaciones, claro está, en lo que se refiere a Sus primeros trabajos están enfocados a la tecnología y su
componentes y pintura. impacto (a través de efectos como la sobrecarga de infor-
mación). Más tarde se centró en examinar la reacción de
la sociedad y los cambios que ésta sufre. Sus últimos tra-
También el uso de un nuevo material, el bajos han abordado el estudio del poder creciente del ar-
carbono, hizo que las bicicletas volvieran a un mamento militar del siglo XXI, las armas y la proliferación
trabajo “artesanal” de la fabricación, ya que, de la tecnología y el capitalismo. Entre sus obras más des-
hasta el momento, el trabajo de construcción tacadas se encuentra La revolución de la riqueza, El cam-
bio de poder, El shock del futuro y La tercera ola. http://
por capaz de los cuadros de carbono, permi- www.alvintoffler.net/, http://es.wikipedia.org/wiki/
ten que solo manos humanas, calificadas para Alvin_Toffler, consultados el 02 de Noviembre de 2009.
este trabajo, fabriquen los cuadros de carbo-
no, no habiendo ningún medio autómata en 6. Libro “on Line”, disponible en http://www.scribd.com/
doc/2911053/Toffler-Alvin-La-tercera-ola, información
su construcción.
y resumen del libro en http://es.wikipedia.org/wiki/
La_tercera_ola, consultados el 02 de Noviembre de 2009
En la actualidad, donde más se nota la per-
sonalización masiva es en la industria de los 7. Disponible en http://www.eweekeurope.es/knowled-
computadores, automóviles, bicicletas y por ge/la-nueva-frontera--personalizacion-masiva-de -los-
sistemas-operativos-805, consultado el 02 de Noviembre
sobre todo, en las interfaces gráficas de la de 2009
web8.
8. En la informática y en el diseño web, la personaliza-
ción se convierte en skinnings de juegos de rol, diversos
logos e interfaces para celulares, sistemas operativos,
cientos de opciones de diferentes temas para cam-
biar la apariencia de los blogs, diseño de diferentes y
distintos modos de navegación en una misma página,
diseño de la interfaz gráfica para e learning, etcétera.
59
6.2.2) Niveles de personalización masiva.
Se habla de dos formas de personalización, la

Soft y la Hard 9.
La personalización soft fue la primera, posi-

ble dentro de los software: juegos de video, la
pantalla de un móvil, una página web, un pro-
grama de Tv; la personalización era en medios
intangibles, servicios de comunicación y entre-
tenimiento.
La modalidad Hard de la personalización, se

trata de la modificación del Hardware, el cam-
bio físico y visual de un objeto.
Son distintos los niveles de personalización

(entre más personalización, más caro y exclu-
sivo), pero en los productos actuales están
las dos formas de personalización presentes,
ejemplo de esto son los celulares con distintas
carcasas, computadores con un sistema ope-
rativo personalizado, automóviles que pueden
“recordar” rutas en su computador, gastos de
combustible, varias configuraciones de espe-
jos y asientos, niveles de temperatura del aire
acondicionado, etcétera.
“Definitivamente no se compra hoy igual que

antes. Digamos que quiero una bicicleta, con
solo llenar un formulario a través de internet
y una forma de pago, puedo ordenar una bici-
cleta a un fabricante del otro lado del mundo:
bicicleta de montaña, de carretera, de turismo,
¿qué tan pesada?, ¿con o sin amortiguadores?,
¿para que la use una persona de qué estatu-
ra?, ¿pedales de que tipo?; las opciones son in-
terminables y al final, en la entrada de mi casa,
tendré un modelo único en este planeta, a la
medida de mis necesidades, deseos o incluso 9. Disponible en http://atalaya.blogalia.com/his-
caprichos”10. torias/11076, consultado el 22 de junio de 2009
10. ESTRADA, HECTOR, Personalización masiva o la con-

junción de los opuestos, Ensayo, disponible en http://
es.catholic.net/comunicadorescatolicos/579/811/articu-
lo.php?id=11100. Consultado el 26 de Octubre de 2009.

60
6.3) La personalización a nivel Industrial. Lynn y un equipo de 15 diseñadores crean los
diseños básicos de Project One, en las ofici-
Viendo la industria de la bicicleta, la opción nas centrales de Trek en la ciudad de Water-
de la personalización masiva esta utilizada de loo, Wisconsin. Ellos, además, realizan todas
diversas maneras, como por ejemplo, ofrecer las gráficas que se pueden apreciar en todas
distintas tallas de bicicleta, diversas opciones las bicicletas Trek (incluyendo a sus otras mar-
de colores (que no superan los dos o tres, en cas, como Bontrager y Gary Fisher), cada traje
bicicletas de costo medio, medio alto) y diver- y casco de los equipos patrocinados por Trek,
sos componentes o “personalizar” estos para páginas webs, los catálogos y todo el merchan-
la marca11 . daising. Todo este trabajo se realiza y coordina
utilizando programas como el Adobe Creative
Los niveles de personalización dentro de la in- Suite, Messenger, comunicación via Twitter,
dustria masiva ha llegado a un alto nivel, gra- Blogs, etcétera.
cias al internet, el cliente puede personalizar
su bicicleta usando diversas opciones que se Trek ha vendido sobre las 10.000 unidades de
pueden encontrar en la página web, realizar la bicicletas diseñadas por Project One desde el
configuración y esquema de color deseado y lanzamiento de este sistema de personaliza-
enviarlo vía email a la fabrica para que la pro- ción, en el año 2001. En el mundo de la per-
duzcan. sonalización de bicicletas, este nivel de venta
es increíble.
A continuación hablaremos de dos programas
de personalización que están liderando el mer-
cado de los grandes nombres del ciclismo, Trek
Bicycles con su Project One y Pinarello, con su
programa de personalización MyWay12 .
a) Project One13.
“Para un ciclista serio, una bicicleta no es

solo un cuadro con un par de ruedas. Es una
extensión de sus huesos y músculos, una pro- 11. Al hablar de componentes personalizados, nos re-
ferimos a componentes de bicicleta (desde neumáticos
yección de su personalidad en movimiento. No
hasta asientos y pedales) que fueron hechos, en gran nú-
es meramente una máquina, es personal”. Es mero, con las especificaciones de la empresa, logo de la
por este pensamiento que el departamento empresa, color, etcétera.
de diseño de Trek construyo Project One, un
grupo de trabajo en línea en la web, donde los 12. Existen más marcas en el mercado que han comenza-
do con un servicio de personalización tanto de la gráfica
usuarios pueden personalizar completamen- como de los componentes a través de la web, pero los
te su bicicleta (desde los componentes hasta inicios de estos servicios o son muy recientes o aun en es-
los esquemas de pintura). Según Eric Lynn, di- tado de prueba, que no se tiene aun información pública
señador gráfico de Trek Bicycles. “Para mí, la de los resultados de estos servicios.
bicicleta me dice, ‘Estoy para que te diviertas,
13. Más información con respecto a Project One de Trek,
vamos a pasarla bien.’ Otra gente tal vez busca disponible en http://www.apple.com/pro/profiles/trek/,
una bicicleta oscura, monótono, para decirle https://www.trekbikes.com/us/en/projectone/?utm_
a los demás “Yo voy rápido”. Con Project One, source=trek_website&utm_medium=story_
todos pueden configurar su propio mensaje”. rotator&utm_campaign=tag_test, consultado el 09 de
Noviembre de 2009

61
Obtener una bicicleta Project One es bastan- nas se sientan identificada con esta, Cosa que
te fácil. Trek ha logrado desarrollar y mejorar no es para nada fácil de hacer.”
una interfaz en internet, atractiva visualmente
y funcional, que permite a los clientes perso- La importancia de la conexión con el cliente.
nalizar los modelos tope de línea. En lo que
respecta al diseño, se pueden elegir desde va- El equipo de diseñadores de Trek busca en el
riados esquemas de colores, diversas gráficas futuro conectarse con más gente. Para hacer
(desde puntos, llamas, rayos, hasta manchas esto, ya utilizan desde hace un año, una com-
de vaca o dientes de tiburon) y personalizar binación de un portal interactivo, un Blog y un
un mensaje en la bicicleta o colocar el nom- podcasts. “Trek es parte de la vida de nuestros
bre. Posteriormente, ya decididos los colores y consumidores, queremos escucharlos, quere-
componentes, la hoja de pedido es enviada vía mos mantener un dialogo con ellos, a través de
email al representante más cercano al cliente, archivos de video, blogs, galería de fotos y una
el cual hace el requerimiento a la fábrica. base de datos en internet.”
Project One comenzó satisfaciendo pequeños Cada año, Trek abre un concurso de nuevos di-
pedidos de colores personalizados, los clientes seños para Project One. Cientos de diseñado-
preguntaban por colores especiales. Al princi- res y entusiastas de las bicicletas alrededor del
pio, se producían colores planos personaliza- mundo envían sus ideas. El premio es que el
dos, que variaban de los colores ofrecidos en ganador se lleva una bicicleta con la gráfica por
el catalogo de los representantes, después se el diseñada y un espacio en la paleta de op-
introdujeron esquemas gráficos más comple- ciones en la web de Project One. “Es una gran
jos, llegando a la utilización de calcomanías manera de hacer más participe al consumidor
especiales y el uso artístico del aerógrafo. Los en el proceso de personalización del diseño,
diseños son inspirados en las necesidades que Project One le da a la gente la posibilidad de
les hace llegar la gente, junto a la visita perió- encontrar esa conexión personal con su bicicle-
dica a representantes de Trek, tiendas de bici- ta, más allá del uso que estos le dan”. Las bi-
cletas, charlas con los usuarios, reediciones de cicletas personalizadas logran un real nivel de
antiguos esquemas y gráfica local de culturas o conexión emocional con el usuario, haciendo
sociedades. que el usuario se dé cuenta que privado y pro-
pio es el tiempo y las sensaciones que invierte
Como decíamos, Trek es dueña de dos marcas al andar con ella.
importantes en el mercado de las bicicletas:
Bontrager y Gary Fisher, el grupo de 15 diseña-
dores se divide para la realización de los esque-
mas de pintura y gráficas, tratando de que los
resultados sean diferentes entre las marcas.
“La meta es crear gráfica que capture a un gran

número de consumidores, Trek es una ponde-
rosa marca, estamos atentos a las necesidades
de imagen tanto de nuestros deportistas como
de nuestros clientes”. “Buscamos numerosas
fuentes de información e inspiración para el
momento de proyectar la gráfica de nuestros
productos, para que una larga base de perso-
62

63

64
b) Pinarello`s My Way 14
Interfaz para los usuarios y clientes de Pinare-

llo, que ofrece personalizar la gráfica de dos
modelos específicos de la línea de productos
de esta marca Italiana.
No siendo tan completa como Project One,

teniendo un nivel de visualidad normal, y una
gama de colores y grafica restringida, My Way
es el primer paso de esta marca para ofrecer
productos personalizados on line, sin embar-
go esta empresa cuenta con experiencia en la
personalización ya que desde su creación que
ofrece cuadros a medida, y una gama de tres
a cuatro opciones de colores para todos sus
modelos.
My Way fue creada hace casi dos años, siendo,

en parte, la imitación de Project One, donde
el usuario elije los colores y la gráfica; según
la compañía, aun esta en desarrollo y ha dado
buenos resultados.
c) Otros Niveles de personalización en los fa-

bricantes industriales.
Las empresas que logran contratos con equi-

pos profesionales de ciclismo en Europa o en
Estados Unidos, para el suministro de cuadros
y horquillas15 , dentro del contrato, esta la per-
sonalización de estos según los colores del
equipo y/o del patrocinador principal, además
está la personalización de bicicletas que con-
memoran a los campeones del Giro d`Italia,
Tour de France, Vuelta a España, campeones
nacionales, mundiales y Olímpicos.
14. Más información de Pinarello My Way en http://

www.pinarello.com/eng/myway.php, consultado el 09
de Noviembre de 2009
15. Las empresas que logran estos contratos, se ase-

guran la construcción de aproximadamente unas 150
bicicletas personalizadas por año.

65
6.4) La personalización a nivel artesanal Nombres como Pegoretti, Zullo, Independent
Bikes, entre otros, se destacan por su fino tra-
Este es otro aspecto de la personalización en bajo de construcción a medida, sus cuidados
el mundo de las bicicletas, existen muchos pe- detalles y por sobre todo, la experimentación
queños y medianos constructores de bicicle- en la gráfica aplicada.
tas, concentrados especialmente en USA en
primer lugar, seguidos por Italia, Bélgica, Ale-
mania, España, Inglaterra y Francia.
Su producción, al ser a niveles de “cientos de

unidades” (Un artesano mediano construye
unas 200 bicicletas por año, comparado con
empresas internacionales como Giant, que lle-
gan a construir hasta cien mil bicicletas al año)
es posible un contacto cercano con el cliente,
pudiendo ofrecer una gama abierta de colores
más que de gráfica, ya que estos artesanos no
cuentan con una persona encargada de desa-
rrollar gráfica para la bicicleta, y sus competen-
cias y cualidades, se centran más en el manejo
de materiales y la fabricación de alta calidad de
estos cuadros, más que en la gráfica o estética.
Sin embargo, la tendencia en este mercado,

gracias principalmente a la llegada de jóve-
nes constructores y a la valoración del cuadro
artesanal por parte de los consumidores del
mundo del ciclismo, ha hecho que estas fábri-
cas artesanales amplíen y mejoren su oferta de
graficas16 , enriqueciendo aun más el producto.
Los artesanos más destacados en este aspec-

to, son muchos, empresas familiares o jóvenes
que recién empiezan, donde se mezcla tradi-
ción, arte y pasión por la bicicleta, que forman
su pequeño taller en el sótano o en el garaje de
su casa, y que gracias a congresos de construc-
tores artesanales, como la NHMBA (National
Handmade Bicycles Asociation), páginas web,
el boca a boca de Facebook, las opiniones de
usuarios en distintos Blogs dedicados al tema 16. Esto se entiende también, porque los principales
consumidores de bicicletas artesanales son adultos jó-
y el posteo de videos, por parte de estos fabri- venes que son de una generación donde la visualidad, la
cantes, en Youtube, forman grupos de segui- gráfica, los símbolos y el color tienen mucha importan-
dores, se hacen conocidos y sus productos son cia, y para que referirnos al futuro, la clientela de entre
vendidos. 25 a 30 años exige a los fabricantes más personalización
en este aspecto.
66
Una gráfica hecha a mano. Otro es Zullo Bikes, este constructor famoso
en los noventas, que actualmente construye
Esto llega a ser literal en algunos casos, como bicicletas de pista, ha expandido tanto sus mo-
Pegoretti, artesano Italiano mundialmente delos como su paleta de opciones cromáticas
conocido, en su cuadro de gama alta, Marce- y gráficas, gracias a la introducción de un di-
llo, el propio Darío Pegoretti, pinta con pince- señador japonés (Masateru Yasuda de Kinopio
les y pintura sus cuadros, siguiendo patrones design), se destaca por usar trabajo de masca-
determinados en una paleta de opciones o por ras y aerógrafo en sus bicicletas, aparte de usar
indicaciones de los propios clientes, llegando a novedosos temas.
ser cada bicicleta única en la gráfica.

67
También encontramos una gran cantidad de
constructores Norteamericanos, inspirados
por el fuerte movimiento de ciclistas urbanos
(estos a su vez, inspirados por los bike`s Mes-
senger de New York, San Francisco y Tokio)
para la construcción de bicicletas de acero en
su gran mayoría. Estos fabricantes exploran las
muchas variantes de la gráfica urbana, del ima-
ginario visual del Hip Hop, del Jazz, del Blues y
también utilizan la gráfica y cromática retro, de
las bicicletas de los años 50`s y 60`s, para colo-
car en sus bicicletas una nota diferenciadora y
cercana para su público objetivo.
“...la bicicleta, un verdadero

“papel en blanco” donde expe-
rimentar gráfica...”
En las manos de estos artesanos, la grafica
no está determinada, en su mayoría, por una
paleta bien definida por un equipo de diseña-
dores del departamento de I+D de una gran
empresa, la grafica, sus colores y esquemas,
se basa más en la posibilidad económica del
cliente, por sus preferencias, siendo el cuadro
de la bicicleta, un verdadero “papel en blanco”
donde experimentar gráfica.

68
6.5) ¿…Y…Cómo estamos en Chile?
La personalización de bicicletas esta a nivel

artesanal en Chile, no como en argentina, que
existen pocos, pero destacables artesanos y fa-
bricantes de bicicletas , con un nivel altamente
competitivo, en cuanto a producción y calidad.
Aquí en Chile, se cuenta con un puñado de
constructores y, como en todo el mundo, con
decenas de importadores de bicicletas Chinas
y Taiwanesas.
Se encuentran, entre los más importantes los

siguientes:
a) Sparton.
Antiguo constructor de bicicletas de acero de

diversas calidades, conocido en el ambiente
“rutero”, el se ha dedicado a fabricar cuadros
de ruta, pista y paseo, siempre conocido por
hacer bicicletas buenas, de calidad aceptable,
al alcance de todos.
Gracias al boom de los ciclistas urbanos en Chi-

le, sus bicicletas son las predilectas de muchos
jóvenes estudiantes para armarse sus “Single
Speed”, haciendo popular la marca en blogs y
en reuniones de ciclistas “alternativos”.
Dentro del precio de cada cuadro (en su mayo-

ría construidos a la medida del cliente), ofrece
una gama de colores distintos (con la posibilidad 17. Privitera bikes y Colner son las principales bicicle-
tas fabricadas en argentina, con un nivel de calidad y
de aplicar colores distintos a los racores), bas- variadas opciones, que no tienen nada que envidiarle a
tante atractivos, no ofrece opciones de gráfica. bicicletas de alto nivel Taiwanesas, Europeas o Norte-
americanas.
Sparton se ha hecho tan popular, que en la ac-
tualidad, exporta a Japón y a Estados Unidos, 18. Antiguamente, en Chile, se fabricaban todos los
cuadros de bicicletas, siendo raras y caras las bicicletas
siendo preferido por su equilibrio en cuanto extranjeras, pero todo esto cambio con la apertura del
a calidad/precio. Además fabrica bicicletas a país al libre comercio, la facilidad de los negocios con
otras marcas nacionales, como LaContra Cy- el extranjero, etcétera; haciendo desaparecer marcas
cles (www.lacontra.cl), Bicicletas Voltaire míticas como las bicicletas CIC (que eran de buena cali-
dad), y convirtiendo en importadores de cuadros chinos
(www.arribaelachancha.cl/bicis-voltaire/); y taiwaneses a marcas como Oxford (manda a fabricar y
estas dos marcas ofrecen las mismas opciones pintar sus cuadros a constructores asiáticos), Lahsen y
cromáticas de Sparton, pero con sus propias Bianchi (que vendía bicicletas importadas desde Italia o
gráficas. fabricadas en Chile, pero con materiales de alta calidad).
69
b) Bicicletas Vargas.
Conocido nombre de las tiendas de bicicletas

ubicadas en la calle San Diego, entre Copiapó y
avenida Matta. Rafael Vargas, ex ciclista profe-
sional que se dedico a la construcción de rute-
ras, es uno que, con los cambios del mercado,
tuvo que optar por diversificar su empresa, en
la actualidad, su fuerte es la construcción de
Triciclos, bicicletas de reparto y bicicletas de
montaña, para mujeres, adultos y niños, que
se ubican en la gama económicamente asequi-
ble del mercado.
Ofrece una paleta variada de colores, pero con

una sola aplicación de gráfica (su logotipo).
Tiene la opción de construir bicicletas a me-
dida, pero su fuerte es la producción de tallas
definidas, en gran cantidad.
c) Juanito Mena.
Conocido por sus ingeniosas y novedosas op-

ciones de bicicletas, Juanito Mena es el sinóni-
mo de bicicleta en Chile, cuenta con una gran
fábrica de bicicletas para todos los gustos,
siendo además un gran importador de acce-
sorios para estas. Ofrece la posibilidad de co-
lores, pero ninguna personalización de gráfica.

70
d) Samuel del Valle. 19
Aunque en la actualidad, por su edad, ya no

construye bicicletas, fue y será un ejemplo de
construcción artesanal, casi un mito dentro de
lo que bicicletas artesanales “made in Chile”
de pista y ruta se refiere, ofrecía la misma cali-
dad, tanto de construcción y materiales, como
de personalización en colores y en la gráfica,
que los artesanos europeos de los 70`s y 80`s.
Sus cuadros aun son apetecidos por la ma-
yoría de los ciclistas, por su calidad y por su
significancia.
La Personalización Masiva, es algo que ya

tiene su lugar en el mundo de las bicicletas,
ya desde mediados del siglo XX que se ofre-
cían bicicletas, producidas al por mayor, pero
diseñadas y creadas según las medidas del
usuario, según su preferencia cromática y
gráfica.
El internet, como en muchos aspectos, ha

ayudado a que muchos tengan la opción de
poder personalizar sus bicicletas Italianas o
Norteamericanas estando sentados en su
escritorio en Chile, pudiendo elegir ellos mis-
mos, según sus gustos y preferencias, la grá-
fica aplicada a sus “bicis”, sin embargo, sigue
siendo el factor dinero el que aun no hecho
factible una personalización aun más masiva,
abierta para todas las gamas de bicicletas.
19. Entrevista a Samuel del Valle,– Revista ciclismo urba-

no “Contrapedal” [nº26, Noviembre/Diciembre 2008.]
[en línea, PDF]‐ <http:// www.contrapedal.cl > [Consul-
ta: 22/11/2009]
Dar a conocer el tema
- Blog -
72
La mejor forma de dar a conocer algo, de una
7 Dar a conocer el tema, Blog forma limpia, eficiente, barata y rápida, tanto
de emitir como de modificar contenidos, es la
web, específicamente los Blogs o bitácoras de
opinión, ayudados por otros elementos de la
web 2.0 como los son las galerías de imágenes
¿Cuál es la importancia de dar a conocer el
y videos gratuitos, foros y mensajería instan-
concepto, la idea de la bicicleta como un so-
tánea.
porte gráfico?, es más todavía, ¿Por qué dar a
conocer un tema como la personalización, que
es popular y probado, en diferentes niveles,
por todos los que vivimos en una sociedad de
consumo?
Las razones que validan el destacar el concepto

de la bicicleta como soporte gráfico, de dejar a
vista de todo lo bueno que es dar un mensaje,
sea cual sea la procedencia o finalidad de este,
usando como soporte grafico la estructura de
una bicicleta, son variadas. Razones que que-
dan a la vista en el desarrollo del presente tra-
bajo, como por ejemplo, la doble carga signifi-
cativa que es enviar un mensaje, por ejemplo,
de cuidar el medio ambiente usando un medio
de transporte que es considerado el medio
más limpio y eficiente de desplazarse en nues-
tras congestionadas y contaminadas ciudades,
de usar la bicicleta, como un soporte gráfico de
una opción de vida, o de icono para una lucha
entre clases o filosofías de vida y convivencia,
la Bicicleta, de por sí, es un “significante con
muchos significados, que, al incorporarle una
gráfica en particular, nos ayuda a reforzar un
determinado mensaje, sea este social, político,
económico o humanitario”.
También destaca la inexistencia de libros y

web que traten este tema en especifico, se
pueden encontrar lugares y ediciones que ha-
blan indirecta y muy superfluamente del tema,
o muestran solo el valor estético de una gráfica
aplicada al cuadro de la bicicleta, sin profun-
dizar más allá que en unas cuantas detalladas
fotografías.

73
7.1) La web 2.0 y los Blogs. El Blogging o escribir un weBlog se ha puesto
tan de moda debido a que los programas que
No es intención de este proyecto profundizar se utilizan para publicar la bitácora en la web
en que es la Web 2.0, sino que solo se quiere son fáciles de utilizar, no hay que saber progra-
destacar que es “la herramienta” más adecua- mar ni codificar para poder utilizarlos, y mu-
da y rápida de dar a conocer un tema popu- chos de ellos, como wordpress o Blogger, son
larmente; conocida por todos, usada por la gratuitos”.5
gran mayoría del mundo diariamente, la red
mundial de información e interconexión que En general, podemos destacar algunos ele-
ha revolucionado la sociedad humana, tanto mentos comunes:
en sus relaciones sociales, comerciales, labo-
rales, de esparcimiento y entretención, ayuda a) Es un sitio Web, una publicación o diario on
a los pequeños escritores a sacar al aire ideas, line.
pensamientos, posturas y teorías sobre diver-
sos temas, directamente1. b) Actualizado periódicamente.
El medio elegido para la propagación de este c) Se recopilan textos, artículos o escritos per-
contenido, es el Blog, o la bitácora en línea, sonales.
que se procede a explicar.
d) El texto se ordena cronológicamente. Seña-
6.2) ¿Qué es un Blog? lando su fecha de publicación.
El término inglés Blog2 es una abreviación del e) Existen en su texto, variados enlaces o links
término WeBlog. Siendo la unión de las pala- a otras páginas.
bras Web, o sea la red; con la palabra log, que
significa literalmente diario o bitácora, asimi- f) La posibilidad de emitir comentarios al texto.
lable a los registros que diariamente llevan los Pudiendo el autor responder a estos, generan-
barcos. do una verdadera conversación.
Al buscar algunas definiciones de Blog es sor- g) La finalidad de un Blog es variado: informar,

prendente el ver cómo existen variadas de- compartir, debatir, emitir puntos de vista per-
finiciones. Cada persona pone énfasis en un sonales, etc.
aspecto de lo que es un Blog, no es una mate-
ria pacífica3. En Anexo incorporamos una reco- h) Aparte del texto, puede contener imágenes,
pilación de variadas definiciones presentadas videos, audio.
en Informe Base de Memoria “Construcción y
desarrollo de un Blog para la difusión de la bi- i) No requiere de la intervención de profesio-
cicleta de todo terreno (Btt) en Chile, Blog de nales del html. Son sencillos de usar gracias
ciclismo de montaña”4: a las variadas herramientas, plantillas de edi-
ción. Por lo cual, cualquiera puede postear.
j) Son gratuitos.

74
1. Existen pequeñas restricciones en cuanto al uso y con-

tenidos de una página web, pero estas están orientadas
a detener acciones delictuales que detener temas aca-
démicos.
2. La definición inglesa de Blog es: “(blŏg) Shortened

form of WeBlog. Is an online diary; a personal chronologi-
cal log of thoughts published on a Web page; also called
weBlog or web log. Typically updated daily, Blogs often
reflect the personality of the author.” En The American
Heritage. Dictionary of the English Language, Fourth Edi-
tion. Houghton Mifflin Company. 2006. En página Web
http://dictionary.reference.com/browse/Blog, Consulta-
do el 19 de Noviembre de 2009.
3. “If you want to have a fun debate, ask Bloggers what

a Blog is,” Jeremy Zawodny at Yahoo!” The Economist.
com. It’s the links, stupid. 20 de abril 2006. En http://
www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_
id=6794172, consultado el 19 de Noviembre de 2009.
4. Fattori; Enzo. En su Investigación Base Memoria “Cons-

trucción y desarrollo de un Blog para la difusión de la bi-
cicleta de todo terreno (Btt) en Chile, Blog de ciclismo de
montaña” Año 2008. Agregado en Anexo.
5. http://www. masadelante.com/faqs/blog , consultado

el 18 de Noviembre de 2009.

75
7.3) Historia de los Blogs. net, Tim Bernes Lee. Este consistía en un listado de webs
y sus links correspondientes acompañados de un breve
comentario.” Reydet, Yvette. Breve historia sobre el ori-
Para relatar una historia de los Blogs o bitáco- gen de los Blogs. Página web: http://atinachile.bligoo.
ras debemos primero referirnos a la historia de com/content/view/2455/Breve_Historia_Sobre_el_Ori-
su red de sustento: la Internet6. Ya que, abier- gen_de_los_Blogs.html, consultado el 18 de Noviembre
tamente se dice que el primer weBlog fue a su de 2009.
vez el primer sitio Web7. Las primeras páginas
9. Blood, Rebecca. WeBlogs: a history and perspective.
Web no eran más que una recopilación de in- En el Blog rebbeca’s pocket weBlog, 07/09/2000. En
formación escrita y opiniones personales8. http://www.rebeccablood.net/essays/weBlog_history.
Muy parecidas a los actuales Blogs. html, consultado el 19 de Noviembre de 2009.
10. “En junio de 1993 el National Center for Supercom-

Pero estableciendo un origen histórico a los puting Applications (NCSA) publica una bitácora llamada
WeBlogs, Rebecca Blood9 señala que estos What???s New (cuales son las novedades) en la cual pro-
aparecieron por primera vez con la página porcionaba una lista sobre la creación de nuevos sitios en
What´s New Page, del NCSA en 199310 y en internet, esta estaba ordenada por fechas y se permitían
comentarios. Más tarde este servicio pasó a ser controla-
Links from the Underground, de Justin Hall11
do por Netscape quien lo convirtió en la primera guía de
en 1994. Siendo el Blog de Dave Viner llamado sitios de internet, monopolizando el mercado entre los
Scripting News12 el WeBlog más antiguo aún en años 1993 hasta fines de 1995.” Reydet, Yvette. Op. Cit.
funcionamiento. Aunque eran en esencia pá-
ginas Web personales, comienzan a perfilarse 11. “El periodista Justin Hall comienza en 1994, mien-
tras estudiaba en Swarthmore College, su diario perso-
las principales características de los Blogs mo- nal Justin’s Links from the Underground, que mantiene
dernos entre ellas, escribir las opiniones en un durante 11 años. En la actualidad publica el Blog Just
orden cronológico13; o la sindicación de conte- In Teractive”. Orijuela, José Luis. Los ‘weBlogs’ cumplen
nidos14 . diez años de agitación. Diario El País, Madrid España.
18/01/2007; versión digital Página Web: http://www.
elpais.com/articulo/ocio/weBlogs/cumplen/anos/agita-
cion/elpeputeccib/20070118elpciboci_1/Tes, consultado
el 19 de Noviembre de 2009. Página personal de Justin
Hall en http://www.links.net/ , consultado el 19 de No-
viembre de 2009.
12. http://www.scripting.com/, consultado el 19 de No-

viembre de 2009.
6. http://www.hipertexto.info/documentos/h_www.
htm, consultado el 19 de Noviembre de 2009. 13. “Desde junio de 1993 el sitio What’s New del nave-
gador Mosaic toma el relevo incorporando la cronología
7. “The first weBlog was the first website, http://info. inversa (las entradas más recientes aparecen siempre en
cern.ch/, the site built by Tim Berners-Lee at CERN. From la parte superior de la página, sucedidas por las anterio-
this page TBL pointed to all the new sites as they came res) y se convierte en la principal referencia hasta junio
online”. Winer, Dave. The History of WeBlogs. Posteado de 1996.”. Orijuela, José Luis. http://www.ecuaderno.
el 09/09/2001, en la página Web de Userland Software: com/, consultado el 19 de Noviembre de 2009.
http://www.userland.com/theHistoryOfWeBlogs, con-
sultado el 19 de Noviembre de 2009. 14. “Winer (Dave) is a pioneer of Web syndication te-
chniques and editor of Scripting News, which launched
8. “Origen de los Blogs Al hablar del origen de los we- on April 1, 1997”. McCullagh, Declan y otro. Blogs turn
Blogs o Blogs, las opiniones apuntan a enmarcarlos den- 10--who’s the father? Página Web CNET News en: http://
tro de una evolución histórica a partir de aquellas páginas news.cnet.com/2100-1025_3-6168681.html, consultado
web que comenzaron a recibir comentarios de los usua- el 19 de Noviembre de 2009.
rios, los que a su vez los complementaban con enlaces
hacia otros sitios. La aparición del primer weBlog fue en
el año 1993 y fue creado por uno de los padres de inter-

76
Pero la paternidad del término WeBlog le per- La nueva idea era convertir a los ciudadanos en
tenece a John Barger15. Quien en diciembre de editores de sus Blogs, gracias a sencillas plan-
1997 describió su Web, Robot Wisdom, como tillas que permitían subir a la red sus escritos
un WeBlog 16. sin la necesidad de tener conocimientos de
lenguaje HTML completamente gratis. Así en
Con el nuevo milenio se iniciaba una nueva agosto de 1999 en la ciudad de San Francisco
época, la de la gratuidad. Hasta ese momento (USA) la compañía Pyra Labs18 crea Blogger la
los cultores del Blog debían comprar sus pro- cual revolucionaría y haría masivo el mundo de
gramas para manejar sus páginas. Entre los los Blogs. El éxito de Blogger seria inmediato
más populares estaba Manila de Dave Viner, alcanzaría la cifra de 40.000 usuarios en sus
un pionero del Blog. Nos parece interesante primeros nueve meses de funcionamiento19.
citar la entrada de Gustavo Arizpe del 04 di- Se dice que a finales de 1999 no habían más de
ciembre de 1999 en su Blog Area Estratégica 50 Blogs en la red y cinco años después la cifra
para hacernos una idea de la etapa primigenia sobrepasaba los 4.1 millones de Blogs.20
de los Blogs: “It Worked! (¡Funcionó!) Ese es el
mensaje que aparece cuando se instala Manila
en un web server. Manila es un excelente ma-
nejador de sitios web creado por la gente de
UserLand.
Esta página la estoy editando directamente 15. “El 17 de diciembre de aquel año John Barger acuñó
el término weBlog para designar su propio sitio, Robot
desde mi browser o navegador. Eso es lo que
Wisdom, en el que recoge, con un breve comentario, los
hace Manila. Podré, además, editarla des- enlaces interesantes que descubre mientras navega.” Ori-
de cualquier otro browser, siempre y cuando juela, José Luis. Op. Cit.
disponga de una conexión a Internet. Ade-
más, gracias a que Manila está integrada con 16. “Barger, a programmer, futurist and James Joyce
scholar, is not afraid to say, indeed, he’s the guy who in-
Frontier, es muy fácil agregar nuevos artículos vented the term “Web log.” In December 1997, he crea-
y links. Por ejemplo, acabo de crear este artí- ted RobotWisdom.com to feature entirely Bloggy collec-
culo en menos de 3 minutos: “Internet como tions of links to articles about politics, culture, books and
herramienta de negocios”. Es un texto que es- technology that he found interesting. “Since I made up
the word, I assume I get to define it,” Barger said” McCu-
cribí hace un par de años como argumento de
llagh, Declan y otro. Op. Cit.
ventas para mis clientes y que por primera vez Añadimos que el término WeBlog tenía un significado
publico en la web. Ojalá que esta facilidad para más técnico hasta ese momento: “WeBlog’ was being
publicar sea una práctica común en el futuro. used as a synonym for ‘server log’ or ‘html log’ by site
En la actualidad, la gente que desea publicar administrators” Ibíd.
en internet debe crear los archivos localmente 17. http://www.areaestrategica.com/viejas-notas/it-wor-
y luego “subirlos” al web mediante FTP… a me- ked-funcion.php, consultado el 19 de Noviembre de 2009.
nos que cuente con una solución costosísima,
como StoryServer. Una vez que entro al siste- 18. http://www.pyra.com/ El sitio contiene una intere-
sante inscripción (que parece lápida…) “Pyra Labs from
ma, Manila hace que se despliegue un botón
san Francisco, California…Making the web more interes-
que dice “Edit this page”. Después de ello me ting since 1999”, consultado el 19 de Noviembre de 2009.
aparece una simple forma -misma que estoy
llenando en este momento para publicar esta 19. Orijuela, José Luís. Op. Cit.
página-.Así, pues le trataremos de poner ener-
20. History of Blogs. En http://www.slais.ubc.ca/COUR-
gía a este sitio, creando historias, links y conte- SES/libr500/05-06-wt1/www/A_Cho/history.htm, con-
nido interesante.”17 sultado el 19 de Noviembre de 2009.
77
Según Rebecca Blood hasta esa fecha habían
predominado un estilo de Blog, los llamados
“Filter Style WeBlogs” caracterizados por en-
tradas basadas en links o comentarios de otros
sitios Webs. Pero gracias a Blooger y la unión
de los dos nuevos elementos, o sea gratuidad
y sencillez de edición; comienza el predominio
de otro estilo de Blogs los “Journal-style we-
Blogs”. Los cuales son textos originales crea-
dos por el propietario mismo del Blog.21
Los acontecimientos catastróficos del 11 de

Septiembre de 2001en los EEUU y el 11 de
marzo 2004 y guerra al terrorismo, unido a los
desastres naturales del Tsunami en el sudeste
asiático y el huracán Katrina, hicieron aún más
populares a los Blogs y sus autores. Gracias a
este medio se pudieron informar los hechos
con relatos vivenciales, sin filtros y de mane-
ra instantánea. Cambiando la perspectivas del
periodismo moderno. 21. “Blogger makes it so easy to type in a thought or reac-
tion that many people are disinclined to hunt up a link
En 2003 la empresa Google adquiere Pyras. and compose some text around it. It is this free-form in-
Dando un impulso definitivo a la herramienta terface combined with absolute ease of use which has, in
my opinion, done more to impel the shift from the filter-
gratuita. Este gran boom de los Blogs alienta
style weBlog to journal-style Blog than any other factor.
el desarrollo de los primeros directorios y ser- And there has been a shift.” Blood, Rebecca. “WeBlogs: A
vicios de monitorización de weBlogs: Blogdex History and Perspective”, Rebecca’s Pocket. 07 Septem-
(julio de 2001), DayPop (agosto de 2001), el ber 2000. 25 October 2006. http://www.rebeccablood.
Blogging Ecosystem (julio de 2002), Popdex net/essays/weBlog_history.html. consultado el 19 de No-
viembre de 2009.
(diciembre de 2002) y muy especialmente Te-
chnorati (noviembre de 2002).22 22. Orijuela, José Luís. Op. Cit.
En octubre de 2005 America Online compra la 23. Ibíd.

red de weBlogs comerciales WeBlogs Inc. por
24. WeBlogs was cited by Fortune in a recent cover
25 millones de dólares, abriéndose una nue- story on the “10 Tech Trends to Watch in 2005”, and in
va etapa en la Blogosfera, caracterizada por February was named by BusinessWeek as one of “Five
la paulatina profesionalización y comercializa- Net Names to Watch in ‘05”. In addition, Luxist, a luxury
ción del medio23. Los Blogs se han transforma- lifestyle Blog and one of WeBlogs’ most popular destina-
tions, was named by USA Today as one of the web’s “Hot
do en un gran negocio produciendo millones Sites”. http://www.timewarner.com/corp/newsroom/
de dólares24. Muchos ven en esta evolución la pr/0,20812,1114578,00.html , consultado el 19 de No-
perdida de la esencia de los Blogs como ins- viembre de 2009.
trumentos de expresión de la personalidad del
25. The Economist. Oh, grow up: Blogging is no longer
autor. Por ello muchos ya preconizan incluso el
what it was, because it has entered the mainstream.
fin de los Blogs.25 http://www.economist.com/business/displaystory.
cfm?story_id=12566826, consultado el 19 de Noviembre
de 2009.
78
7.4) Clasificación de los Blogs. 26
Con el objetivo de elaborar una taxonomía

consistente de esta nueva especie, adoptare-
mos una serie de criterios de clasificación de
orden social, estructural e informacional que
nos permitan enfrentarnos a la tarea de clasi-
ficar la Blogodiversidad27 característica de un
universo en plena expansión.
Tenemos muchos criterios de clasificación,

más o menos adecuados, en función de la
profundidad y el ámbito de nuestro análisis.
La evolución de los weBlogs acabará por diluir
algunos y consolidar otros. Los de orden social
se aplican a las publicaciones webweb en ge-
neral, aunque el mayor grado de personalidad
en las publicaciones es un rasgo que formará
parte de la nueva World Live Web. La validez
del criterio informacional puede ser conside-
rada transitoria, pues la tendencia natural es ir
hacia contenidos más ricos, que nos acerquen
a una realidad multimediática. Finalmente, los
criterios de orden estructural son más especí-
ficos y pueden ayudar a estudiar la evolución 26. Fattori; Enzo. En su Investigación Base Memoria
“Construcción y desarrollo de un Blog para la difusión de
de la especie.
la bicicleta de todo terreno (Btt) en Chile, Blog de ciclismo
de montaña” Año 2008. Agregado en Anexo.
27. “Básicamente, la eclosión de la Blogodiversidad res-

ponde a la diversidad humana, con el impulso indispen-
sable del progreso tecnológico. En esencia, un Blog es
una forma internética de comunicación o expresión per-
sonal. A juicio del firmante, las tres razones más fuertes y
duraderas del éxito actual de los Blogs son las siguientes:
a) Mucha gente desea hacer oír su propia voz.
b) Más gente todavía empieza a sentirse insatisfecha con
los canales tradicionales o busca escuchar, leer o ver “vo-
ces” alternativas, más sintonizadas con sus gustos (en
ocasiones, mitómanos), o más especializadas o más in-
dependientes.”
c) La tecnología empieza (desde 1999, y en estos momen-
tos de manera rotunda) a facilitar y abaratar la edición y
mantenimiento de un Blog, reforzándose su impacto en
los usuarios con la popularización irresistible de los acce-
sos de banda ancha.” Sáez Vacas, Fernando. La Blogosfe-
ra: un vigoroso subespacio de comunicación en Internet.
Revista Telos. Julio Septiembre 2005. Nº 64. Segunda
Época. En http://www.campusred.net/telos/articulotri-
buna.asp?idarticulo=3&rev=64 , consultado el 19 de No-
viembre de 2009.
79
Esquema Clasificación. 8.Según Desequilibrio Hipertextual:
a. IntraBlogs
1.Según los Motivos: b. ExtraBlogs.
a. Personal c. IsoBlogs.
. b. Profesional
c. Organizativos. 9.Según Densidad Hipertextual:
a. Alta densidad
2.Blogs Corporativos: b. Baja densidad
a. Externos: c. Media densidad.
i. Ventas.
ii. Relación 10.Según Contenido:
iii. Imagen marca. a. Blog Hipertextual
b. Internos: b. AudioBlogs
i. Gestión del conocimiento c. FotoBlogs
ii. Colaboración d. MoBlogs
iii. Cultura corporativa. e. VideoBlogs.
3.Blogs Profesionales:
a. Publicaciones especializadas.
b. Herramientas de colaboración y
comunicación.
4.Según el propósito de la publicación:

a. Blog Horizontales.
b. Blog Verticales.
5.Según su autonomía:
a. Blogs de Estilo Libre.
b. Blogs tipo portal.
6.Según Ámbito de Aplicación:

a. Periodístico.
b. Político.
c. Corporativo.
d. Empresa.
e. Profesional.
f. Personal.
g. Educativo.
7.Según su Autoría:
a. Individual.
b. Colectivo.

80
7.5) ¿Por qué un blog?
La facilidad de la comunicación y la rapidez en

la actualización de la información, la interac-
ción con los lectores y visitantes, la interco-
nexión que ofrece este modelo de página web,
el sentido de cercanía, además el fin de colo-
car en la red un blog sobre la grafica aplicada
en bicicletas, la de crear conocimiento con res-
pecto al tema, motivar la discusión y facilitar
los aportes de los usuarios.
“Un blog permite establecer una comunicación

bidireccional entre el emisor y el receptor, por
eso se suele decir que los blogs son conversa-
ción y es que si lo piensas detenidamente te
darás cuenta de que Internet está permitiendo
que se establezcan millones de conversaciones
y diferentes tipos de relaciones entre personas
que hace unos años sólo estaban al alcance de
unos pocos.
Hace diez años fue la época de los medios de

comunicación de masas, gráficamente pode-
mos imaginar a un hombre gritando por un al-
tavoz con el afán de convencer al público.
Hoy la situación ha cambiado, hoy estamos en
la época de los nano-medios, del poder de las
personas.
Por eso los comentarios son importantes. Los

comentarios son la voz de tus lectores.” 28
28. El-Qudsi, Ismael, La piel de elefante, El futuro es tuyo:

la revolución social de las personas.
81
7.6) Líder de opinión.
Debido al constante crecimiento de las tecno-

logías y las herramientas de comunicación, los
blogger se constituyeron como una gran fuen-
te de información. Los internautas leen blogs
diariamente y se nutren de sus opiniones para
informarse sobre acontecimientos, noticias,
información sobre tendencias de cualquier
tipo, política, etcétera.
Se habla mucho de este líder de opinión en

lo que a comercio y publicidad se habla, pero
también se toma al líder de opinión como el
“referente para muchas personas sobre un
tema en específico”, muchos bloggeros en la
actualidad se convierten en “especialistas” de
cierta área o aspecto de un oficio, producto o
tendencia.
“…el 54% de los consumidores dicen que la

información proveniente de la comunicación
online directa y personal con ellos (foros,
blog) les parece más valiosa que la informa-
ción encontrada en los sitios Web de la misma
empresa. Y de ellos, el 57% de los consumi-
dores es probable que realice una acción
basados en la información entregada, es decir
hay una alta probabilidad de compra…”29
El líder de opinión influye en sus visitantes,

lo van conociendo, responde los comentarios
puestos por los cibernautas, promueve la
conversación, siendo este (el que escribe en
el blog) el que lleva el hilo de la conversación,
responde preguntas y crea nuevos estudios o
discusiones sobre un tema, se vuelve cono-
cido (dentro del espectro del tema, entre
más especializado es el tema, su fama es más
restringida) y se puede convertir, según su
trayectoria y tiempo en la red, junto a demos-
trar que lleva su blog actualizado, en un líder 29. Con relación a como un líder de opinión, con su blog,
de opinión. puede influenciar en los hábitos de compra de la gente.
Farías, Facundo, Los líderes de opinión en la era digital,
disponible en http://www.revistadircom.com/redaccion/
comunicacion/318-los-lideres-de-opinion-de-la-era-digi-
tal.html, consultado el 17 de Noviembre de 2009
82
7.6.1) El especialista . 30
grado de especialización y experiencia, siendo
creíble lo que el allí expone.
Vemos como cada día se alarga la lista de
blogs personales en la web, que abordan El Bloggero, construye información en comu-
diferentes temas e ideas, blogs realizados, en nidad, se nutre de otros especialistas y perso-
su mayoría, por profesionales del tema que nas dedicas al tema, se informa diariamente a
tratan, sin ser periodistas ni doctos escritores, través de medios digitales o análogos dedica-
ellos cuentan su realidad y sus conocimientos dos al tema en cuestión, observa y estudia el
sobre un tema en estas bitácoras on line. tema, el especialista debe ser un buen mode-
rador y comunicador entre sus argumentos
Con la actual web, ya no existe un conoci- y los comentarios de los colaboradores y
miento estático, sino, que se encuentra en visitantes, debe entender “…la interacción con
una constante reconstrucción, donde cada los usuarios de los medios como una conver-
duda, da paso a una discusión, a un acuerdo y sación, también implica asumir que los conte-
se vuelve a la duda (algo típico de la postmo- nidos, textos e hipertextos van configurando
dernidad). La persona que escribe en un blog, un conocimiento colectivo en permanente
no es el “dueño prepotente” de un conoci- construcción.”
miento, que lo propaga por la red, sino que es
un individuo debe ganarse la figura de “veraz En cuanto a la gráfica aplicada en bicicletas,
y confiable” en su tratamiento de los temas, solo existen en la red, diversas conversaciones
reconocimiento que solo lo dan las comuni- de foros donde se discute más lo práctico que
dades de lectores que entran en su blog, que lo teórico de este tema, además, la personali-
casi siempre son colegas o personas afines al zación visual, y no solo de bicicletas, sino que
tema tratado. de otros objetos, ha sido considerada impor-
tante desde hace poco tiempo, cuando el
Con referencia al usuario que busca un tema marketing lo vio como posibilidad de aumento
especifico en un blog: “…El nuevo “receptor” de las ventas, siendo visto como una prácti-
ya no busca certezas, lo que espera es encon- ca “menor” comparada con otras áreas del
trar opiniones que le permitan ejercitar su diseño gráfico.
propia búsqueda hermenéutica, y la vez, una
práctica fenomenológica colectiva. También El especialista le habla a otros especializa-
busca las oportunidades para profundizar se- dos, de otras áreas, quizás, pero con gustos
gún su propio ritmo y elección.” En lo que se y preferencias afines y comunes, un blog de
refiere a la personalización de objetos, mucha gráfica de bicicletas será visitado por diseña-
gente lo hace, a un nivel amateur, desarro- dores, entusiastas de las bicicletas, curiosos
llando esquemas gráficos más motivados por por el tema de la personalización, artesanos
su instinto y gustos personales, que por un de bicicletas, artistas plásticos, etcétera. Aquí,
conocimiento y experticia en lo que a gráfica los conocimientos adquiridos del diseño, la
se refiere; es en este punto donde los diseña- práctica del oficio, agregados a los años de ex-
dores entran como especialistas, al hablarle a periencia y fanatismos por el ciclismo, hacen
los demás sobre temas pertinentes al diseño, de mí un especialista de este tema, humilde-
no como grandes eruditos, sino como per- mente hablando.
sonas con diferentes niveles de experiencia,
de prueba y error y conocimiento sobre un 30. El contenido expuesto en este punto, es reforzado
con las ideas propuestas por Bustamante, Jacob, Infor-
tema, el usuario encargado del blog debe ser mar a informados, disponible en http://www.digilicious.
(y se supone que así es) una persona con alto cl/?s=informados, consultado el 17 de Noviembre de 2009
FATTORI
Diseño & Bicis
84
8 Fattori, Diseño y bicis.
El Blog que se realizo para este trabajo, fue

ideado para ser un mostrador de información
sobre la bicicleta como soporte gráfico, gráfi-
ca personalizada para bicicletas y los trabajos
de múltiples personas dedicadas, profesional-
mente o no, a la personalización de objetos.
8.1) El blog en su forma.
Creada en base a una plantilla de wordpress,

esta consta de dos columnas, la de la izquierda
es donde serán expuestos los contenidos y la
de la derecha, que será la columna donde se
podrán encontrar los posteos anteriores, links,
tags, etcétera. En la columna de la izquierda,
los contenidos serán expuestos siempre de-
bajo del título del artículo, por debajo una
etiqueta donde aparece la data del articulo y
el nombre del autor el título; comenzando el
articulo se colocara una fotografía, un video o
una galería fotográfica, colocando el reportaje
a continuación.
El diseño del blog es simple, no existen artilu-

gios de flash ni imágenes en movimiento, se
trata de mantener una línea simple y discre-
ta, ya que este blog pretende ser un espacio
de divulgación sobre los temas mencionados;
los colores que predominan son el negro y el
blanco, exceptuando el logo (se hablara a con-
tinuación de este), haciendo resaltar los colo-
res y gráficas de los temas a tratar, sin distraer
al visitante del tema principal del blog.

85
8.2) Identidad gráfica. El logo tipográfico está formado por tipografía
blod, sans serif, tipografía de fantasía, pen-
sada para trabajar en blanco/negro y negro/
blanco, en diferentes tamaños, también en
vertical.
Se decidió usar el apellido FATTORI, ya que,

aparte de ser el apellido del titular de este
proyecto, hace remembranza de cómo en el
mundo del ciclismo, las grandes compañías
llevan el apellido de su fundador (aunque en
la actualidad, la mayoría de las grandes em-
presas, sobre todo Norteamericanas, Chinas
y Taiwanesas, toman un nombre de fantasía
para sus compañías, como Spezialized, Trek,
Giant, etcétera). Su aplicación será en la parte
superior del blog (cabecera), en una primera
etapa, el logo será presentado sobre un fondo
azul, rodeado de manchas de colores, las
cuales representan la diversidad de colores
que se pueden usar en la personalización, a
las manchas de colores que quedan en el piso
al pintar un cuadro con espray, depende de
cada usuario la interpretación (significancia)
que le dé a esas manchas. Con el desarrollo
de contenidos en este blog, se irá cambiando
la aplicación, sin variar el logo.
También se desarrollo un isotipo, para ser

aplicado como placa identificadora en las bici-
cletas que se personalizaran, tanto en gráfica
como en componentes. Este también cumple
la función de la “doppia t”.

86
8.3) El Blog en su contenido.
Este será variado, pero siempre centrado en el

tema de la bicicleta como soporte gráfico y la
gráfica personalizada aplicada a este objeto.
Variara entre teoría, ideas, reportajes, galerías
de imágenes, presentaciones de otros diseña-
dores, artistas o personas dedicadas a la per-
sonalización de bicicletas, personalización de
usuarios comunes, etcétera.
Este Blog será de difusión sobre el tema, no

pretende ser algo comercial en su primera
fase, pero si se tratara el tema con la seriedad
y la profesionalidad que merece, además de
que, al ser un diseñador gráfico el “bloggero”,
se llevaran de mejor manera todos los estudios
y términos a lo que a gráfica se trate, además,
podrá llevar imparcialmente cualquiera discu-
sión que ocurra en su blog, ya que, aparte de
los conocimientos y experiencia en el campo
del diseño, también cuenta con años en el
campo del ciclismo, entendiendo el mercado
y al usuario final de una gráfica personalizada
para bicicletas.
La evolución de este Blog se irá dando de la

mano de la popularidad y carga de información
que tenga, si el nivel de discusión se eleva a
la creación de material (escrito o audiovisual)
y al desarrollo de una comunidad de usuarios
interesados en el tema, se tendrá que modifi-
car en formato original, llevándolo a desarro-
llar una web con más recursos, posiblemente
con un foro, para así mantener a la comunidad
interconectada.

87
Estructura del Blog.

88
Cabezera del Blog - 940 x 160 pixeles.
Vista general del Blog - en Linea -
www.aro29.cl/sitio

Métodos y Procesos para
la gráfica de Bicicletas.
90
Los Métodos y Procesos para la gráfica
9 de Bicicletas.
Como todo trabajo de diseño orientado hacia

un desarrollo a nivel comercial, en la industria
de la personalización de la bicicleta, se cuenta
con métodos y procesos, estos se pueden divi-
dir en métodos proyectuales, flujo de trabajo,
procesos de diseño y aplicación de la gráfica
proyectada.
La personalización es un trabajo “a la carta” por

lo cual todos los procesos y recursos humanos
y técnicos, en el área de la proyectación deben
ser orientados para este servicio personal.
Obviamente, los pasos que se dan desde la

conversación con el cliente, hasta la entrega
del cuadro y de la horquilla personalizadas,
es bastante parecido a cualquier otro flujo de
trabajo de un diseño gráfico, sea este papele-
ría o el diseño de una web, la gran diferencia
se produce en el soporte, es necesario expli-
car la idea para representarla adecuadamente
en el objeto tridimensional, y que se la pueda
imaginar en una posición estática o en la diná-
mica del movimiento, ayudado claro está por
software orientados a la proyectación gráfica,
como ilustrator, freehand o photoshop.
Pero antes de diseñar, es recomendable cono-

cer los “sustratos” o mejor dicho, los materia-
les que son usados en la construcción de bici-
cletas.

91
9.1) Cada material, su técnica.
a) Acero
El acero es el nombre común utilizado, en la

actualidad para referirse a tubos compuesto
de cromo molibdeno, en su mayoría con un
trabajo de “trefilado”(Técnica que consiste en
el estirado del tubo en frío, a través de orificios
calibrados, denominados hileras, dados o tre-
filas. Esta disminución de sección proporciona
al material una mayor dureza, en beneficio de
las características mecánicas del conjunto de
tubos, que forman el cuadro).
El material en si es fácil de trabajar, en cuanto a

pintura, el acero acepta muy bien pintura elec-
tro estática (también conocida como “powder
coating”), pinturas vinílicas y pinturas de cual-
quier tipo en spray.
Es un material agradable de trabajar para la

personalización artesanal o casera.
Proceso de Powder Coating, o pintura elec-

troestática.
92
b) Aluminio.
En la actualidad es el material mayormente
utilizado en la construcción de bicicletas, por
su menor peso que el acero, con un buen gra-
do de rigidez lateral, por su flexibilidad lo hace
un cuadro más cómodo, ya que absorbe mejor
las vibraciones del camino que el acero, tam-
bién su ductilidad ayuda a hacer cuadros con
tubos hidroformados1 (Los tubos son puestos
en moldes, que, usando la presión de acei-
tes industriales, se les da forma en frío, con-
siguiendo formas y bordes más amplios, que
técnicamente benefician su comportamiento
mecánico)
En cuanto a la facilidad de empleo para la apli-

cación de gráfica, en este material la pintura
común no se fija bien, saliéndose o descasca-
rándose rápidamente, por lo cual se debe apli-
car una capa de fijador primario, que facilitara
el “agarre” del pigmento, también es optimo
para el proceso de pintura electroestática.
También con este material se debe tener un

cuidado único al “quemarlo” (la quema, se le
llama al proceso de quemar con un soplete las
calcomanías y la pintura, para que con el pro-
ceso de arenado, toda la gráfica se desprenda
fácilmente) especialmente si se va a remover
pintura antigua, ya que el aluminio es un mate-
rial que tiene un menor punto de fusión com-
parado a otros materiales, pudiendo con la lla-
ma del soplete deformar el cuadro, dejándolo
inutilizado.
1. MERIDA BIKES – tecnología Merida [s.a] [en línea]-

<http://67.15.191.32/~tribuco/contenido08/tecnolo-
giaMERIDA08.html [Consulta: 25/11/2009]

93
c) Titanio y Magnesio.
Materiales “exóticos” en cuanto a la construc-
ción de cuadros, sus características al pintado
son similares a las del acero.
d) Carbono.
El último material de moda, usado para la
construcción principalmente de bicicletas de
gama alta, es un material epóxido, compuesto
por capas de fibras de carbono sobrepuestas y
entrelazadas, su método de construcción es si-
milar al proceso de trabajo de la fibra de vidrio.
Existen varios tipos de carbono, pero solo una

manera de pintarlos, generalmente en este
tipo de cuadros no se acostumbra a usar mu-
cha gráfica o color, ya que la tendencia indica
dejar el entrelazado del carbono “desnudo” o
a la vista. (Por el costo que se invierte en una
bicicleta de carbono, se quiere mostrar el ma-
terial).
El proceso de pintura es similar al del aluminio,

se le aplica una capa de fijador incolora, que
aparte de proteger la fibra de carbono, absor-
be mejor la pintura.
Sea cual sea el material sobre el cual se aplicara

pintura o calcomanías, siempre el proceso ter-
mina con tres a siete capas de laca brillante u
opaca, como protección contra los rayos UV, y
de golpes tanto del cuadro como de su gráfica.
Proceso de pegado de calcomanías.

94

95
9.2) Las posibilidades técnicas de perso-
nalizar en Chile.
Actualmente, existen todos los medios e insu-

mos necesarios para personalizar la gráfica de
bicicletas en nuestro país, ya que se usan los
mismos materiales de otras áreas de la perso-
nalización, como la de vehículos, por ejemplo.
Hornos, pinturas vinílicas, lacas, compresoras
de aire, plotters de corte, papeles autoadhe-
sivos para enmascarar, etcétera, todos estas
herramientas son posibles de encontrar, tanto
para la compra, como para el arriendo.
También, se pueden encontrar numerosos

talleres artesanales donde realizan muchos
pasos del proceso de aplicación gráfica, se
puede recurrir a la fábrica de los construc-
tores chilenos de bicicletas, ellos tienen a
disposición las instalaciones de arenado de
pintura y de powder coating, para trabajos
por unidad o para el mayoreo, fluctuando el
costo entre los tres mil a los siete mil pesos
el proceso de arenado (depende del material
del cuadro) y entre los cinco mil a los quince
mil pesos la aplicación de un solo color de
pintura electroestática.2
2. Existen lugares donde poder realizar procesos de pin-

tura, como talleres de arreglo de autos, camionetas o
pintura de motos, etcétera), pero es recomendable lle-
varlo a una empresa donde trabajen la pintura de bici-
cletas, ya que saben cómo tratar los materiales y están
acostumbrados a las dimensiones de los cuadros.
96
9.3) Esquema proyecto de personalización. Para rebajar los costos y el tiempo de ejecu-
ción de la personalización, es recomendable
En este capítulo, se presentaran los métodos contar con una carpeta de dibujos y colores
y procesos que se deben llevar a cabo para predeterminados, lo que nos permite ajustar-
poder realizar un buen proyecto de persona- se a una gama definida de opciones de forma
lización. y color, evitando la creación de plantillas
nuevas.
El contenido que se tratara, fue recogido de
la experiencia de varias marcas reconocidas Muchos fabricantes, a niveles industriales o
internacionalmente3; métodos y procesos artesanales cuentan con una “paleta de co-
usados diariamente por la industria, com- lores”, colores que se disponen para trabajar
probando así su efectividad en otorgar un acotando la gama que se dispone para la gráfi-
buen proceso, ordenado y claro, tanto para ca, pero abaratando los costos (es mucho más
las personas involucradas en el negocio de la caro estar adquiriendo pintura especial para
personalización, como para el cliente dueño cada proyecto que manejar un stock determi-
de la bicicleta a personalizar. Por razones de nado).
adaptación a la realidad nacional, algunos
procesos fueron modificados y ajustados a un
flujo de clientela de menor volumen que la
considerada en las industrias internacionales.
9.3.1) El flujo de trabajo.
La primera tarea consiste en esquematizar

bien todos los procesos que se ven involu-
crados en la cadena de producción, desde
identificar el material del cuadro, los procesos
proyectuales, la aplicación y la entrega del
producto.
En este trabajo el esquema propuesto es el

siguiente:
a) Área proyectual.
El inicio de un proyecto de personalización no

difiere en nada a otros proyectos de diseño
gráfico, el primer paso es atender la necesi-
dad gráfica del cliente, se toman apuntes de
lo que él quiere para su bicicleta, se le explica
los grados de dificultad que posee cada cua-
dro (grado de dificultad se entiende como las
posibilidades que da el cuadro para su perso-
nalización, sobre todo el material de cons- 3. Las marcas en especifico son: Pinarello, Colnago, Trek,
Milani, Ridley y Zullo Bikes.
trucción del cuadro, las formas de los tubos y
el tamaño del cuadro).
97

98
Posteriormente el cuadro se prepara para la La segunda forma, que es la aconsejable para
aplicación, mientras tanto, se preparan varias cuando se tenga que personalizar bicicletas
proposiciones bosquejadas sobre el tema, con tuberías de grosores diferenciados (ac-
identificando los puntos fundamentales y la tualmente, en la construcción de cuadros, se
idea fuerza general del trabajo, que se le pre- usan cuadros de aluminio o carbono trabaja-
sentaran al cliente para su visto bueno. El tiem- dos con distintos perfiles y ondulaciones, por
po de desarrollo de estos bosquejos depende un concepto de rigidez y flexibilidad, haciendo
de la dificultad del diseño. que el cuadro posea formas irregulares); se
puede usar el método de plantilla de progra-
Para esta etapa, se desarrollo una “guía de tra- ma de dibujo vectorial y posteriormente usar
bajo” (ver punto 9.3.3, Consideraciones pre- la herramienta de reflexión, en el caso de que
vias al proyecto, en este mismo capítulo) que la gráfica sea continua en ambos lados.
facilita el proceso de información al cliente, y
otorga un orden en el proceso de personaliza-
ción.
b) Área elaboración.
¿Cómo llevo el dibujo a la realidad?

Para quienes están acostumbrados al mundo
de pantalla u hoja de papel. existe la duda de
cómo realizar y aplicar gráfica a soportes tridi-
mensionales, como en este caso, un tubo.
El primer inconveniente es dimensionar el área
a la cual se le aplica diseño.
En la industria, muchos fabricantes usan pro-

gramas CAD para diseñar los cuadros, permi-
tiendo tener la superficie de cada tubo con an-
terioridad, para que los diseñadores gráficos
vayan adelantando sus propuestas, una vez
que la primera partida de cuadros este fabri-
cado.
En el caso de la personalización artesanal, se

pueden recurrir a dos opciones:
La primera forma es obtener la superficie a tra-

vés de la medición directa de cada tubo, como
un sastre sacando las medidas de la anatomía Ejemplo de como rotar un gráfico.
de un cliente para la fabricación de un traje,
con una huincha de medir se saca las medidas
(largo y el diámetro) para posteriormente colo-
carlas en la computadora.

99
Sea cualquiera el diseño que se propone, al
estar en la fase proyectual, se debe recordar
que la gráfica de bicicletas, exceptuando casos
muy puntuales, un lado es reflejo del otro, por
lo tanto, en la mayoría de los casos de perso-
nalización, cuando se tenga determinada la
gráfica de un solo lado de la bicicleta, se trasla-
da hacia el lado contrario y se posee la gráfica
completa.
Del proceso del bosquejo manual, se pasa al

computacional, donde a través de programas
vectoriales, como ilustrator o freehand, se co-
mienza a realizar lo que serán las gráficas, de-
terminando las áreas de aplicación de enmas-
carado y pintura.
En esta parte es recomendable crear un archi-

vo por cada cliente, enumerándolos o colocán-
doles el nombre del cliente.
6.3.2) Área de aplicación.
Para explicar con mayor detalle el proceso de

aplicación de gráfica, se procede a ejemplifi-
carlo con imágenes de la aplicación de un dise-
ño personalizado en un cuadro de aluminio. 4
4. Para mayores detalles sobre técnicas de pintura, con-

sultar los archivos de video en el cd en anexos.

100
Proceso de Fijador. Horneado de los cuadros.
Diseño y corte de mascaras.

101

102

103

104

105
9.3.3) Consideraciones previas al proyecto.
La mayor característica que es necesario im-

poner se refiere a desarrollar un método de
trabajo, que identifique el taller, tanto para el
orden propio en el proceso, como para demos-
trar seriedad y profesionalismo al cliente en lo
que se desarrollara como gráfica.
En el plano de la personalización de bicicletas,

la experiencia del especialista es fundamental,
ya que puede definir adecuadamente la mate-
rialidad de la bicicleta, los usos de la bicicleta,
para que la gráfica sea la apropiada, las medi-
das de la intervención, adaptar elementos me-
cánicos para resaltar la gráfica, definir costos
de insumos y evaluar el tiempo de producción.
También es conveniente poseer un cuaderno
de “muestras gráficas”, imitado de los tatua-
dores, que permite presentar dentro de un
book las opciones de gráficas, estos diseños
pre hechos acortan el tiempo de diseño. Estos
diseños pueden abarcar desde la creación de
enmascarados para pintura o la disposición de
calcomanías varias.

106
Ficha para or-

denes de tra-
bajos.
107
Propuesta nueva bicicleta para Carabineros.
Propuesta bicicleta con colores de los Halcones de la FACH.

Trabajo Práctico:
Proyecto Chile 200 años.
109
7.2) La idea.
10 Proyecto Práctico: Chile 200 años.
¿Por qué Chile y el bicentenario?, Es el tema
del próximo año, toda la ciudadanía espera las
celebraciones del año 200 de nuestra patria, se
han realizado y se realizaran bastantes home-
Para poder demostrar que la aplicación de
najes y celebraciones a Chile, y crear un dise-
gráfica a una bicicleta no está reservada a las
ño, para ser colocado en un objeto que es muy
empresas especializadas, se procedió a tomar
cercano a la gente, desde hace mucho tiempo,
un cuadro y horquilla y personalizarlo con mo-
es algo significativo, también mostrando que
tivos y colores que hicieran referencia a Chile y
la celebración del Bicentenario es transversal,
al bicentenario que se celebrará el año 2010.
tanto en edades como en clases sociales, igual
que la bicicleta y su gusto por ella.
7.1) El soporte.
Las exigencias para esta aplicación eran los si-
Se eligió un cuadro Bianchi de CroMoli, del
guientes:
año 1985, fue elegido por la disponibilidad in-
mediata al proceso de pintura y grafica, ade-
a) Que representara Chile: se procedió a to-
más de ser un modelo popular, ampliamente
mar los colores de la bandera Chilena, rojo
utilizado por los ciclistas urbanos, entiéndase
vivo, azul turquesa y blanco.
“Messenger”, que prefieren un cuadro rígido,
de líneas clásicas, el cual puede ser adaptado
Se vio primero el porcentaje que ocupan los
a una velocidad (ss, single speed) para hacer
colores dentro de la bandera, un 50% de rojo,
más barata su mantención.
un 35% de blanco y un 15% de azul, esto nos
guía que, dentro de la composición cromática
Sin embargo, esta decisión restringe los tama-
del cuadro, el rojo debe cubrir una mayor su-
ños y la cantidad de gráficas, ya que al ser el
perficie que el blanco, y este una mayor super-
cuadro de tubos delgados, la superficie de apli-
ficie que el azul.1
cación es mucho menor, comparado con las bi-
cicletas actuales.
Al tener determinada las zonas de la composi-
ción gráfica donde se aplicarían los colores, se
comienzan a ver qué cosa son identificadoras
para Chile, las opciones son numerosas, pero
como el soporte, en cuanto a superficie, es li-
mitado, se debían elegir los rasgos pertinentes
a la nacionalidad y nación Chilena más recono-
cibles por la gente.
1. Este porcentaje y consideración es importante, ya que

muchas banderas de países del mundo utilizan el rojo,
blanco y azul, pero en diferentes porcentajes.

110
Aquí se recurre a un abanico de posibilidades, b) Respetar la marca del fabricante de la bici-
tales como el copihue, la estrella, iconos de los cleta: La bicicleta es una Bianchi Rekord 594,
pueblos aborígenes, materiales preciosos del del año 1985, fabricada en Chile bajo licencia
país, etcétera. Edoardo Bianchi Italia, con tubos de cromo
Molibdeno Italianos, por donde se ve, una bici-
Primero se decidió por la estrella Mapuche, cleta de primera categoría.
usada en los prototipos de la bandera nacio-
nal, se considero su uso ya que esta bicicleta es Al ser una bicicleta así de valiosa, tanto históri-
la primera en celebrar el bicentenario con sus ca como monetaria, era un requisito no borrar
colores; la estrella sera colocada en frente de su marca, por lo cual se decidió colocar los ras-
la bicicleta, en el tubo de dirección, ademas se gos gráficos pertinentes para que esta bicicleta
colocaran dos estrellas, una a cada costado del siguiera siendo reconocida como una Bianchi.
tubo superior (para la composición cromática Se aplico el logo de la empresa, en una versión
del cuadro, se tomo en cuenta el blanco de la “vintage” (el logo fue usado desde los años
estrella, pero no su tamaño dentro del porcen- 1950 a 1970), siguiendo el gusto de los ciclistas
taje, el tamaño de las estrellas es solo por ra- urbanos, y también la aplicación, en calcoma-
zones de espacio dentro del soporte). También nía, de escudo de Edoardo Bianchi, en el frente
el uso de algunos toques de cobre, metal que de la bicicleta.
a financiado y financia a Chile desde hace mu-
cho tiempo; igualmente se hizo uso de la idea Este proyecto puede tomar muchas vías, al
de recordar las otras banderas que ha usado ser un tema tan amplio como el bicentenario
Chile en su historia, las banderas de la Patria de Chile, los conceptos, ideas, iconos que se
Nueva (del gobierno de don José Miguel Carre- poseen en el “repertorio personal” de cada
ra), con tres franjas horizontales, azul, blanco y uno, pudiendo originar una serie de diseños
amarillo, después la de la Patria de Transición, alusivos al tema, otros grupos gráficos que
también de franjas horizontales, pero usando se podrían aplicar al mismo cuadro, en otras
los mismos colores de la bandera Chilena ac- palabras, la bicicleta es un soporte gráfico tan
tual. Con esta idea se creó un icono, que repre- abierto a propuestas de diseño como lo son
sentara el bicentenario y la historia de Chile.2 otros soportes comúnmente utilizados por los
diseñadores gráficos.
También se usaron escritos alusivos al bicen-
tenario, como los años (1810-2010), se uso Para ejemplificar el argumento sobre la menor
tipografía sans serif, Bold, de cuerpo variable superficie de un cuadro de antiguo v/s uno ac-
(entre los 20 puntos hasta los 80 puntos), se co- tual, se ha desarrollado, también, una gráfica
loco tambien una grafica inspirada en la joyeria bicentenario, similar a la aplicada al cuadro
mapuche, en la cara inferior del tubo principal, antiguo, en un modelo 2010 de carbono, con
de manera de reconocimiento al pueblo abo- tubería sobredimensionada; pero como se dijo
rigen, ademas de cargar con más significado anteriormente, las posibilidades son muchas al
“artesanal” a la gráfica, ya que recuerda el arte decidir por una gráfica.
de los orfebres de “la gente de la tierra”. No se
coloco el nombre de Chile, porque es caer en la
obviedad en el discurso, además que al ser el 2. Se pensó en adaptar el icono del Bicentenario propues-
nombre del país, toma demasiado peso signifi- to por el gobierno para esta gran ocasión, pero sus medi-
cativo, dejando de lado, quizás, la intención del das y su forma no se podían adaptar a un tamaño acorde
diseño, resaltar la bandera de chile y los 200 para que fuera óptimamente visible dentro de la gráfica
aplicada a la bicicleta.
años de Chile).
111
ANTES DEL PROYECTO.

112
Cuadro antiguo.
Cuadro moderno.

113
DURANTE EL PROYECTO.

114
EL PROYECTO.

Conclusiones.
116
El recorrer las calles con mi bicicleta, quiero
11 Conclusiones. enviar un mensaje, que muestre lo que soy,
que lo vean los demás, quiero usar la bicicleta
como un soporte para el cambio de actitud en
una ciudad contaminada, donde la gente esta
más deprimida cada día, donde la gente no pa-
Una simple bicicleta proyecta una potente
sea, no recorre su territorio, no práctica nin-
imagen, que puede significar un mundo de
gún deporte, una ciudad hostil llenarla de bi-
recuerdos para una persona. Aplicar gráfica
cicletas de colores, podría producir un cambio.
personalizada sobre este medio, nos conduce
a otro campo que se abre al diseño gráfico. La
También esta aquella persona que quiere ex-
gente tiene ansia de expresarse, diferenciarse,
presar su gusto por la velocidad, la tecnología
utilizando cualquier medio, en especial un ob-
y la competencia, o aquella que quiere mostrar
jeto tan cercano y personal como lo es su bici-
su gozo por la libertad que da una bicicleta y
cleta para un ciclista.
perderse por horas, semanas o años pedalean-
do por el mundo.
Con las limitaciones propias de un pequeño
cuento, se puede ilustrar la idea del presente
No cabe duda que la gráfica nos ayuda a mos-
estudio: “al buscar en el deposito de cachiva-
trarnos al mundo, y la bicicleta se transforma
ches en la casa se encuentra una vieja bicicle-
en un soporte ideal para las ansias de comu-
ta, la primera, estaba ahí, tirada, abandonada,
nicarse a través de imágenes, de mostrarse
sus llantas de caucho seco, los rayos chuecos
diferente y único, de hacer de la bicicleta, mi
y su pintura roja rayada. Me acerque a ella,
mensaje sobre ruedas.
como queriendo recordar la emoción de mi
primera vez. Sus etiquetas presumían que ella
El mercado de la bicicleta ha desarrollado una
era la non plus ultra, y volvía a ver esa pintu-
industria cuyo producto esta estandarizado y
ra roja, rayada, que ahora misteriosamente
homologado, independientemente de su pro-
descubría otra capa de pintura verde debajo
cedencia, por cuanto en el mundo se están
de ella. Recordé vagamente, que si, al princi-
respetando las normas ISO, la única diferencia
pio tenia una bicicleta vieja de color verde, a
real y palpable se encuentra en la fabricación
la cual no le preste mucho interés, la familia
del cuadro, varia solo la geometría y la gama
no tenía mucho dinero, y esas navidades me
de precio que se pague, entre más cara, mejo-
regalaron una flamante bicicleta roja, asiento y
res componentes, mejores prestaciones, más
manubrio nuevo, la non plus ultra, que me hizo
calidad. Esta situación ha permitido catalogar
olvidar la primera, o era la primera?”.
con precisión las diferentes bicicletas según su
uso, funcionamiento y prestaciones.
La idea de concebir la bicicleta como un sopor-
El volumen de ventas anuales de bicicletas au-
te gráfico, estimula la creatividad, hace pensar
menta en forma sostenida desde la segunda
en una y mil maneras de poder colocar algo
guerra mundial, y con fuertes repuntes duran-
mío en ella, hacerla también un emisor de mis
te las crisis económicas, y el ingreso de China al
mensajes, de poder representar mis ideas po-
mercado global. En Chile se espera también en
líticas, sociales, económicas, religiosas, etcéte-
el futuro un fuerte incremento en el uso de la
ra, o simplemente tomar una bicicleta indus-
bicicleta, respaldado por la apertura de nuevas
trial, hecha en serie y darle “un espíritu”, una
tiendas, el sostenido apoyo de la autoridad a
personalidad que se muestre.
la construcción de ciclovías y la constante pu-
117
blicidad asociada a la vida sana y en contacto gráfica para bicicletas, las empresas contratan
con la naturaleza, ha quitado a este medio el diseñadores dedicados al área de gráfica y pin-
estigma de vehículo pobretón y para uso de tura, situación que no es menor, ya que si se
personas deprivadas económicamente. investiga en el pasado, las empresas delega-
ban el encargo de decidir la estética cromática
En este estado del arte, el reconocimiento y gráfica de sus productos a los ingenieros o
por parte de la industria de la personaliza- a un diseñador industrial, si es que contaban
ción gráfica de la bicicleta es de reciente data, con alguno.
la equiparación de calidades y precios en los
componentes de bicicleta, la entrada de la pro- Un ejemplo importante se encuentra en una
ducción en serie de bicicletas, ha obligado a la de las principales empresas de esta industria,
industria a apoyar las actividades de personali- la Empresa TREK, quiere de aquí al año 2020
zación, reforzar el concepto de personalización ser la primera empresa en el mundo en vender
– diversificación, ahora no es solo el material bicicletas completamente personalizadas por
de la bicicleta o sus componentes, el clien- menos de US $1.000, siendo hoy US $9.000 el
te está favoreciendo además como la marca valor promedio de las actuales bicicletas per-
“viste gráficamente” a sus bicicletas, la clave sonalizadas. También los deportistas de elite,
para el futuro de la industria del ciclismo es aconsejados por especialistas de la imagen
“…Conjugar estética y funcionalidad, es esta publicitaria, se preocupan de personalizar sus
nuestra misión...”. 1 bicicletas, sean con mensajes alusivos a sus
patrocinadores, gráficas pertenecientes a una
La bicicleta puede “soportar” cualquier tipo fundación u organización social o como mane-
de gráfica, se puede experimentar con el mu- ra de apoyar una campaña pública.
chas técnicas de expresión gráfica, se le puede
pintar con muchas clases de pintura, al horno, Desde hace algún tiempo, en el campo de la
con lápices de tinta permanente, se le puede personalización estamos volviendo a darle
soldar metales, plastificar, darle terminaciones un toque personal a nuestras pertenencias, a
cerámicas, doradas, etc. nuestros objetos, que según algunos, son un
reflejo de nosotros mismos. El concepto de la
La bicicleta es un espacio libre para experi- personalización de la gráfica de bicicletas es
mentar con nuestra creatividad, incluso aquí algo que recién está tomando un camino serio
podemos recordar a dos grandes artistas, en las decisiones de mercado de las empresas,
Marcel Duchamp y Pablo Piccaso, ellos no hi- estamos volviendo un poco a la esencia del “he-
cieron gráfica para bicicletas, pero a sus partes cho a mano”, valorar el trabajo del artesano.
le dieron la calidad de “arte”, entonces surge
la pregunta que legitima definitivamente a la
bicicleta como soporte gráfico: ¿Por qué no lle-
var la gráfica de bicicletas más allá, llevándola
a ser parte del campo del diseño gráfico, ser
oficialmente un campo de interés y oficio para
los profesionales de la gráfica? 1. Si la gráfica se sube a la bicicleta, el negocio se vuelve
veloz. Speranza Clementina, reportaje a Matteo Nuzzi,
titular de la Fib (Fabrica Italiana de Bicicletas) - Corriere
La respuesta a esta pregunta, se encuentra en Economía. Disponible en http://archiviostorico.corriere.
estos instantes en la evolución del universo de it/2008/aprile/28/grafica_sale_bici_business_diventa_
la bicicleta y el desarrollo gráfico, son más y ce_0_080428035.shtml, consultado el 15 de Noviembre
más cada día los que ofrecen personalización de 2009
118
Es importante destacar que se ha elaborado Cabe señalar que la ejecución física de este
una propuesta práctica de desarrollo de un trabajo, se hizo en forma artesanal, con los
proceso de personalización de la gráfica en medios mínimos a disposición, y se puede de-
bicicletas, orientado hacia un desarrollo a ni- mostrar que se alcanzan resultados adecuados
vel comercial. Se han establecido condiciones para expresar una idea.
fundamentales para abordar un proyecto de
personalización en forma profesional, con una Finalmente se puede concluir, que con esta
mirada de especialista en la comunicación grá- modesta presentación, se pretende demos-
fica dirigida a satisfacer los requerimientos del trar que se puede abrir un campo fértil para
cliente. las artes gráficas en la personalización de la bi-
Cabe señalar, que usando esta metodología se cicleta, donde nuestra profesión pueda incor-
elaboraron teóricamente figuraciones, que no porarse, crecer y multiplicarse, creando valor,
se han llevado a la práctica por no estar al al- conocimiento e innovación para el país.
cance de este proyecto de título.
Para reforzar la idea del presente estudio, se ha

realizado un trabajo práctico mediante la crea-
ción de un blog relacionado con el tema, que
va a permitir la comunicación entre personas
interesadas con respecto al tema, motivar la
discusión y facilitar los aportes de los usuarios.
Este trabajo práctico, permite interactuar a

las personas que van creando un movimiento
participativo, junto a los líderes de opinión y a
los especialistas, se transforma en un conoci-
miento colectivo en permanente construcción.
Este desarrollo permitiría explorar este cono-
cimiento como una plataforma de marketing
para mejorar las buenas prácticas comerciales
y sus eventuales aumentos en las ventas.
Con el objeto de demostrar en forma práctica

la realización de un proyecto de personaliza-
ción gráfica, sobre un modelo antiguo de bici-
cleta se desarrolló la figuración de la bandera
chilena y la celebración del Bicentenario de la
Independencia. Este trabajo se enfrento con
una técnica de expresión gráfica teóricamen-
te elaborada, la representación del simbolis-
mo con una carga visual equilibrada, se creo
un modelo de proyectar que permite evaluar,
discutir y satisfacer a un cliente, en la persona-
lización buscada.

Bibliografía.
9) CAÑADA, JOSE – Diseñador. Los ele-
Bibliografía. mentos del diseño de interacción y la estética
[s.a.] [en línea]- < http://www.vostok.es/in-
dex.html > [Consulta: 22/11/2009]
10) CICLIPINARELLO SpA - May Way, per-

1) ARIZPE, GUSTAVO - Blog Área Estraté-
sonalized bike system [2009] [en línea]- <
gica; [s.a.] [en línea]- <http://www.areaestra-
http://www.pinarello.com/eng/myway.php >
tegica.com/> [Consulta: 20/11/2009]
[Consulta: 09/11/2009]
2) ATALAYA – Juan Julian Merello-Perso-
11) CICLISTAS URBANOS/ARRIBAELA-
nalización Masiva [2003] [en línea]- <http://
CHANCHA – Ciclismo en la ciudad [s.a.] [en
atalaya.blogalia.com/historias/11076> [Con-
línea]- < http://www.arribaelachancha.cl>
sulta: 20/11/2009]
[Consulta: 22/11/2009]
3) BARROS, NICOLAS – Revista ciclismo
12) CSIKSZENTMIHALYI, MIHALY - Profes-
urbano “Contrapedal” [s.a.] [en línea]- <http://
sor at the Drucker School of Management at
www.contrapedal.cl > [Consulta: 22/11/2009]
Claremont Graduate University in California
“Flow: The Psychology of Optimal Experience”
4) BERNERS-LEE, TIM - From this page
- [1990] [en línea]- <http://www.butler-bow-
TBL pointed to all the new sites as they came
don.com/flow.html > [Consulta: 20/11/2009]
online [s.a.] [en línea]- < http://info.cern.ch >
[Consulta: 19/11/2009]
13) DISEÑO ATIKO ESTUDIO - Tipos de bi-
cicleta [s.a.] [en línea]- <http://www.atikoes-
5) BICICLETOS - Antonio Rodríguez Ayu-
tudio.com/disenador/industrial/bicicletas/
so-Historia de la bicicleta [s.a.] [en línea]-
tipos%20de%20bicicleta.htm > [Consulta:
<http://www.mundocaracol.com/bicicletos/
17/11/2009]
historia.asp> [Consulta: 20/11/2009]
14) EL-QUDSI, ISMAEL - La piel de elefan-
6) BLOGGER - Crea un blog: es totalmen-
te, El futuro es tuyo: la revolución social de
te gratuito. [s.a.] [en línea]- <https://www.blo-
las personas [s.a.] [en línea]- < http://www.
gger.com/start> [Consulta: 20/11/2009]
elqudsi.com/ > [Consulta: 20/11/2009]
7) BLOOD, REBECCA - WeBlogs: a history
15) EL PAIS - Orijuela, José Luis Los ‘we-
and perspective [2000] [en línea]- <http://
blogs’ cumplen diez años de agitación [2006]
www.rebeccablood.net/essays/weBlog_his-
[en línea]- <http://www.elpais.com/articulo/
tory.html,> [Consulta: 19/11/2009]
ocio/weblogs/cumplen/anos/agitacion/elpep
uteccib/20070118elpciboci_1/Tes > [Consul-
8) BUSTAMANTE, JACOB - , Informar a
ta: 20/11/2009]
informados [s.a.] [en línea]- <http://www.
digilicious.cl/?s=informados > [Consulta:
16) ESPN - Mary Buckheit - The urban
17/11/2009]
fixed gear bike culture movement [2009] [en
línea]- <http://sports.espn.go.com/espn/
thelife/news/story?id=4500821> [Consulta:
29/10/2009]

17) ESTRADA, HECTOR - Ensayo “Persona- 25) KONA - Program’s initiatives beyond
lización masiva o la conjunción de los opues- the cause of HIV/AIDS healthcare workers,
tos”, [s.a.] [en línea]- <http://www.es.catholic. KONA cycling. [s.a.] [en línea]- <http://africa-
net/comunicadorescatolicos/579/811/articu- bike.konaworld.com/> [Consulta: 22/11/2009]
lo.php?id=11100# > [Consulta: 26/10/2009]
26) MASA CRITICA – Movimiento social
18) FARÍAS, FACUNDO - Los líderes de apoyado en el uso de la bicicleta [s.a.] [en
opinión en la era digital [s.a.] [en línea]- línea]- <http://masacritica.es/ o <http://
<http://www.revistadircom.com/redaccion/ es.wikipedia.org/wiki/Masa_cr%C3%ADtica >
comunicacion/318-los-lideres-de-opinion-de- [Consulta: 22/11/2009]
la-era-digital.html > [Consulta: 17/11/2009]
27) MASLOW, ABRAHAM - “Jerarquía de
19) FATTORI; ENZO - En su Investigación Necesidades” [s.a.] [en línea]- <http://www.
Base Memoria “Construcción y desarrollo de psicologia-online.com/ebooks/personalidad/
un Blog para la difusión de la bicicleta de todo maslow.htm > [Consulta: 22/11/2009]
terreno (Btt) en Chile, Blog de ciclismo de mon-
taña” Año 2008. Agregado en Anexo 28) METRO DE SANTIAGO - Encuestas
[2009] [en línea]- <http://www.metro.cl/en-
20) FEDERACION CICLISTA DE CHILE – cuesta.bicicletas.php > [Consulta: 22/11/2009]
Información ciclismo en Chile [s.a.] [en lí-
nea]- <http://www.ciclismo.cl> [Consulta: 29) MOUNTAIN BIKE PRODUCT - Produc-
22/11/2009] tos para la bicicleta [s.a.] [en línea]- <http://
www.mtbr.com > [Consulta: 15/11/2009]
21) FORESTER ,JOHN – Handbook for cy-
clists “Effective Cycling” 1st edition 1976; 6th 30) NORMAN, DONALD - Emotion and De-
edition, The MIT Press, 1993; Cambridge, Mas- sign: Attractive things work better. Interactions
sachusetts & London, England; ISBN 0-262- Magazine, ix (4), pp. 36-42 [2002,] [en línea]-
56070-4 [en línea]- <http:// www.johnfores- <http://www.jnd.org/dn.mss/emotion_de-
ter.com/Articles/bikebooks.htm> [Consulta: sign_at.html> [Consulta: 26/10/2009]
22/11/2009]
31) NOTICIARIO TVN 24 HORAS - Re-
22) INTERNATIONAL CYCLING UNION - portaje “Pedaleando por la vida” [2009]
The cycling discipline [s.a.] [en línea]- <http:// [en línea]- < http://24horas.cl/videos.
www.uci.ch > [Consulta: 17/11/2009] aspx?id=2236&tipo=27 > [Consulta:
10/08/2009]
23) JORDAN, PATRICK W - design, marke-
ting and brand strategist [s.a.] [en línea]- < 32) NUZZI, MATTEO – Presidente de la FIB
http://www.patrickwjordan.com/ > [Consulta: Spa (Fabrica Italiana de Bicicletas) reportaje de
20/11/2009] Speraza Clementina Corriere della Sera [2008]
[en línea]- <http://archiviostorico.corriere.
24) JORDAN, PATRICK W - “The Four Plea- it/2008/aprile/28/grafica_sale_bici_business_
sures: Usability and Beyond”, Madrid, EMPACK diventa_ce_0_080428035.shtml> [Consulta:
2008. [en línea]- <http://www.ukupa.org.uk/ 15/11/2009]
cambridge/archives/000360.html> [Consulta:
20/11/2009]

33) ORIJUELA, JOSÉ LUIS - [s.a.] [en línea]- 39) VERGARA, MARGARITA y MONDRA-
< http://www.ecuaderno.com/ > [Consulta: GÓN, SALVADOR, - Ingeniería Kansei, una po-
22/11/2009] tente metodología aplicada al diseño emocio-
nal, Revista FAZ, número 2, [2008] [en línea]- <
34) PLATAFORMA URBANA – Prueba siste- http://www.ingenieria-kansei.com> [Consul-
ma de estacionamientos para bicicletas del meta: 20/11/2009]
tro de Santiago [2008] [en línea]- <http://www.
plataformaurbana.cl/archive/2008/08/23/ 40) THE AMERICAN HERITAGE. - Dictio-
probamos-los-estacionamientos-para-bicicle- nary of the English Language, Fourth Edition.
tas-en-el-metro-de-santiago/. > [Consulta: Houghton Mifflin Company. [2006] [en línea]-
12/11/2009] <http://dictionary.reference.com/browse/
Blog,> [Consulta: 19/11/2009]
35) PYRA - El sitio contiene una interesan-
te inscripción (que parece lápida…) “Pyra Labs 41) THE ECONOMIST. - Oh, grow up: Blo-
from san Francisco, California…Making the gging is no longer what it was, because it has
web more interesting since 1999” [s.a.] [en entered the mainstream [s.a.] [en línea]-
línea]- <http://www.pyra.com/> [Consulta: <http://www.economist.com/business/dis-
20/11/2009]PRO BIKE – Noticias sobre ciclis- playstory.cfm?story_id=12566826> [Consulta:
mo [s.a.] [en línea]- < http://www.pro-bike.it/ 19/11/2009]
blognews.asp?b=409> [Consulta: 22/11/2009]
42) THE ECONOMIST. - It’s the links, stu-
36) REYDET, YVETTE - Breve historia sobre pid [2006.] [en línea]- <http://www.econo-
el origen de los Blogs [2001] [en línea]- <http:// mist.com/surveys/displaystory.cfm?story_
atinachile.bligoo.com/content/view/2455/ id=6794172,> [Consulta: 19/11/2009]
Breve_Historia_Sobre_el_Origen_de_los_
Blogs.html> [Consulta: 18/11/2009] 43) TIME WARNER - America Online
Acquires Weblogs, Inc [2005] [en línea]-
37) SÁEZ VACAS, FERNANDO - La Blogos- <http://www.timewarner.com/corp/newsro-
fera: un vigoroso subespacio de comunica- om/pr/0,20812,1114578,00.html> [Consulta:
ción en Internet. Revista Telos. Julio Septiem- 19/11/2009]
bre 2005. Nº 64 [2005.] [en línea]- <http://
www.campusred.net/telos/articulotribu- 44) TOFFLER, ALVIN –Autor de la “Tercera
na.asp?idarticulo=3&rev=64 > [Consulta: Ola” [s.a.] [en línea]- <http://www.alvintoffler.
20/11/2009] net > [Consulta: 02/11/2009]
38) STAGES - Lance Armstrong and Nike 45) TREK BICYCLE CORPORATION - leader
unite to launch STAGES, a global art exhibi- in bicycle design, innovation, and manufactu-
tion to raise funds and awareness for the fight ring [2009.] [en línea]- <http://www.apple.
against cancer. [s.a.] [en línea]- < http://www. com/business/profiles/trek/ > [Consulta:
stages09.com/site/> [Consulta: 12/11/2009] 02/11/2009]

46) YAHOO.COM - el concepto de perso-
nalización masiva [s.a.] [en línea]- <http://
es.answers.yahoo.com/question/index?qi
d=20081014162318AAZMhiP> [Consulta:
22/06/2009]
47) WINER, DAVE - The History of We-

Blogs [2001] [en línea]- <http://www.user-
land.com/theHistoryOfWeBlogs> [Consulta:
19/11/2009]

Proyectobici

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyectobici

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proyectobici

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE CHILE

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

LA BICICLETA COMO SOPORTE GRÁFICO.

La personalización de la gráfica aplicada a bicicletas.

Memoria para optar al título de Diseñador,

Enzo Cesar Adolfo Fattori Durán.

Quiero agradecer a mi familia, que en todo

Giovanni Pelizzoli “Ciocc”, famoso constructor ar-

El presente proyecto trata a la bicicleta, por

Describir los metodos y procesos de Diseño

Definir las competencias del diseño gráfico en

Plantear los procesos de creación y aplicación

Legitimar a la bicicleta como un medio apto

Difundir la idea de la bicicleta como medio y

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.

Aro284 o 700 c: Es la más antigua de todas,

b) EEUU, en este país existen una variedad de

La bicicleta como soporte gráfico.

A partir del año 2004, las ventas de bicicletas

“...la venta de bicicletas a nivel

Este mercado posee un crecimiento cons-

En nuestro país, podemos ver en la actualidad

Se ve un buen futuro para el mercado de bi-

Tenemos también el incentivo por parte de las

19. Raúl Morales Reyes, entrevista diario “Las Ul-

La mayoría de las marcas de bicicleta, por no

Esto ha dado que los estándares de funcio-

“...es el diseño propio de cada

Visitando algunas páginas web de comercio

Para dejar claro el punto sobre la percepción

El concepto de bicicleta y ciclismo se ha am-

El mismo objeto bicicleta puede ser para un

Este es el ámbito más conocido por todos,

a) Gente que utiliza la bicicleta solo el fin de

b) Están los que se dedican al deporte de la bi-

c) El “dominguero”, persona cercana al depor-

d) También se debe mencionar a los jóvenes

3. Dentro de este grupo de personas es variado el uso

4. Se les puede ver en las canchas de skate y patinaje, compar-

La bicicleta como soporte gráfico.

3.2.1) Opción por comodidad: Los que tienen

Considerando varios casos cercanos5, este gus-

3.2.2) Ecología y medio ambiente: Los usuarios

Uno de los movimientos que toman a la Se necesita mostrarle a la gente que es la

Existe otro grupo relacionado con esta per-

7. BICICLETAS VOLTAIRE, [s.a.] [en línea] <http://www.

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.

Esta “carga” es significativa y muy conveniente Lance Armstrong es un personaje mitológico

4.1.1) Clasificación del uso de la bicicleta den-

Son tres las categorías en que podemos clasifi-

La bicicleta como soporte gráfico.

También a las bicicletas del Tour, se agregan

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.

La bicicleta como soporte gráfico.