SPA2 Español
SPA2 Español
SPA2 Español
June 1, 1996
SSPC: La Sociedad de los revestimientos protectores
PINTURA DE NORMA DE APLICACIN NO. 2
Medicin de espesor de revestimiento seco con medidores magnticos
1. mbito de aplicacin
1.1 GENERAL: La presente norma describe los procedimientos para medir el espesor de una
pelcula seca de una capa magntica nonmag aplicado sobre un soporte magntico utilizando
medidores magnticos disponibles en el mercado. Estos procedimientos tienen por objeto
complementar las instrucciones del fabricante para la operacin manual de los medidores y no
pretende sustituirlos.
1.2 Los procedimientos de calibracin y medicin se describen dos tipos de medidores: galgas
tirar-o (tipo 1) y constante medidores sonda de presin (Tipo 2).
1.3 La norma define un procedimiento para que determinar el espesor de la pelcula sobre un
rea ampliada se ajusta a los mnimos y los lmites mximos especificados
2. Descripcin y Uso
2.1 DEFINICIONES:
2.1.1 Gage lectura: Una lectura nica en un punto.
2.1.2 Punto de medicin: El promedio de por lo menos en el crculo.
2.2 DESCRIPCIN DE CALIBRADORES:
2.2.1 Tipos Gage: El tipo de medidor est determinada por la unas propiedades magnticas
empleadas para medir el espesor y no viene determinada por el modo de datos de lectura, es
decir, digital o analgica. Esta norma no cubre los instrumentos de medicin para medir el ect de
correo de las corrientes de Foucault en el sustrato.
2.2.2 Tipo 1-Pull-Off Medidores: En galgas tirar-o, un imn permanente se pone en contacto
directo con la superficie cubierta y medidas escala calibrada la fuerza necesaria para tirar el imn
de la superficie. Se requiere menos fuerza para eliminar el imn de una capa de espesor. La
escala no es lineal.
Tipo 1A - Un imn est unido a un extremo de un brazo de la balanza pivotante. Este
conjunto est conectado a un resorte helicoidal calibrado. Al girar un dial, la primavera aumenta
la fuerza en el imn y tira de ella desde la superficie. Los medidores son de tipo 1A com
comnmente llamado "banana" galgas.
Tipo 1B - Un imn se monta directa o indirectamente, a un muelle en espiral. El muelle acta
perpendicularmente a la superficie para tirar o el imn. Los medidores de tipo 1B son
comnmente llamado "lpiz" galgas.
2.2.3 Tipo 2 medidores de presin constante de la sonda: Un manmetro de presin constante
de la sonda utiliza una sonda que ejerce una constante de un muelle en espiral. El muelle acta
perpendicularmente a la superficie para tirar o el imn. Los medidores de tipo 1B son
comnmente llamado "lpiz" galgas.
constante) medidores no se debe usar para la calibracin de los medidores de tipo 1. (Vase la
seccin 8.1.1.) Si las instrucciones del fabricante estn en conflicto con esta norma al permitir
que el plstico o el uso u otros suplementos no magntico para la calibracin de un medidor de
tipo 1, las partes contratantes deben estar notificado o este hecho y estoy de acuerdo en un
mtodo de calibracin.
Si las normas de propiedad espesor se van a utilizar, el acuerdo entre las partes contratantes
deben alcanzarse antes de comenzar el trabajo.
4.2.2 Uso del tipo 1 (pull-o) de calibre, medir el grosor de una serie de estndares de calibracin
que cubre el rango esperado de espesor de recubrimiento. Para protegerse de medicin con un
medidor incorrecta, vuelva a revisar el medidor al principio y al final de cada turno de trabajo con
uno o ms de las normas. Durante la jornada de trabajo, si el medidor se cae o se sospecha de
dar lecturas errneas, su calibracin debe ser revisado de nuevo. Si se considera oportuno por
las partes contratantes, el acuerdo inicial se puede acceder a los detalles y la frecuencia de la
verificacin o la calibracin. Registrar los datos de calibracin y el mtodo utilizado para verificar
la calibracin. Si el medidor se encuentre fuera de calibracin al final del turno de trabajo, todas
las mediciones realizadas desde la ltima calibracin son sospechosos.
4.2.3 Cuando el medidor no est de acuerdo con la norma, visita de la sonda para la limpieza. Si
est sucio, limpio como se describe en la Seccin 8.5.1. Si el medidor sigue sin estar de acuerdo
con la norma, el medidor est en la necesidad de reparacin o reemplazo. Algunos medidores
pueden ser ajustados para leer con precisin en un rango determinado. Ajuste el medidor para
leer correctamente en una determinada norma. A continuacin, compruebe el medidor de
escalas no lineales y alguna de las funciones de ajuste es de naturaleza lineal. Por lo tanto, slo
un determinado segmento de la escala puede ser exactos despus del ajuste.
4.2.4 Medir el sustrato desnudo en una serie de puntos o de obtener un valor promedio
representativo. Este valor medio es la lectura de metales comunes (BMR). Tenga en cuenta el
calibre no debe ser calibrado en el sustrato desnudo.
4.2.5 Medida de la capa seca en el nmero de puntos especificados en la Seccin 5.
4.2.6 Reste la lectura de metal base de la lectura del medidor para obtener el espesor de la
capa.
4.3 CALIBRACIN, VERIFICACIN Y AMBIENTE DE MEDIDA: TIPO manmetros de 2
CONSTANTE SONDA.
4.3.1 fabricantes Di erent de tipo 2 (sonda de presin constante) medidores seguir di erent
mtodos de calibracin o de ajuste. Calibrar el medidor de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
4.3.2 Con un medidor calibrado correctamente, medir la capa seca tal como se especifica.
(Vase la seccin 4.1.2.) 4.3.3 Verificar la calibracin del medidor al principio y al final de cada
turno de trabajo con uno o ms de las normas. (Vase el Apndice 2). Durante la jornada de
trabajo, si el medidor se cae o se sospecha de dar lecturas errneas, su calibracin debe ser
revisado de nuevo. Si se considera oportuno por las partes contratantes, el acuerdo inicial se
puede acceder a los detalles y la frecuencia de la verificacin o la calibracin. Registrar los datos
de calibracin y el mtodo utilizado para verificar la calibracin. Si el medidor se encuentre fuera
de calibracin al final del turno de obras, todas las mediciones realizadas desde la ltima
calibracin son sospechosos.
5. Cantidad necesaria de medidas de conformidad con una especificacin de espesor
5.1 NMERO DE MEDICIONES: Hacer cinco (5) mediciones sobre el terreno por separado
(media de las lecturas del medidor, vase la seccin 4.1.2) separados al azar en cada rea de 10
m2 (100 pies) a medir. Si las partes contratantes estn de acuerdo, ms de cinco (5) mediciones
in situ se puede tomar en una zona determinada. (Vase la seccin 5.3.) Los cinco mediciones
sobre el terreno se har por cada 10 m2 (100 pies) del rea de la siguiente manera:
5.1.1 Para las estructuras no superior a 30 m (300 pies) en el rea, cada rea de 10 m2 (100
pies) se medir.
5.1.2 Para las estructuras que no exceda de 100 metros (1.000 pies) en el rea, tres de 10 m2
(100 pies) de las zonas se seleccionarn al azar y medidos.
5.1.3 Para las estructuras de ms de 100 m (1.000 pies) en la zona, los primeros 100 m2 (1.000
pies) se medir como se indica en la Seccin 5.1.2 y por cada 100 m2 (1.000 pies) o rea o de
incremento del mismo, una 10 m2 (100 pies) de la zona se entender aleatoriamente
seleccionadas y medidas.
5.1.4 Si el espesor de pelcula seca por cualquier de 10 m (100 pies) rea (vanse las secciones
5.1.2 y 5.1.3) no cumple con los requisitos de las secciones 5.2.1 y 5.2.2, a continuacin,
medidas adicionales deben ser de aislar el rea no conforme.
5.2 ESPESOR ESPECIFICACIN: Tanto un mximo y un espesor mnimo debe ser especificado
para la capa. Si un valor de espesor mximo no se especifica explcitamente, el espesor
especificado ser el mnimo.
5.2.1 Espesor mnimo: El promedio de las mediciones sobre el terreno por cada 10 m2 (100 pies)
de rea no ser inferior al espesor mnimo especificado. No solo punto de medicin en cualquier
rea de 10 m2 (100 pies) ser inferior al 80% del espesor mnimo especificado. Cualquier lectura
de medidor no podr en plazo por una cantidad mayor. Si el promedio de las mediciones sobre el
terreno para una propuesta de 10 m2 (100 pies) de la zona cumple o excede el espesor mnimo
especificado, pero uno o ms mediciones sobre el terreno es inferior al 80% del espesor mnimo
especificado, las medidas adicionales podran hacerse para definir el no conforme zona. (Vase
el Apndice 1.)
5.2.2 Espesor mximo: El promedio de las mediciones sobre el terreno por cada 10 m2 (100
pies) de rea no ser ms que el espesor mximo especificado. No solo punto de medicin en
cualquier rea de 10 m2 (100 pies) ser superior a 120% del espesor mximo especificado.
Cualquier lectura de medidor puede invadida por una cantidad mayor. Si el medio o las
mediciones in situ de una propuesta de 10 m2 (100 pies) de la zona cumple o cae por debajo del
espesor mximo especificado, pero uno o ms mediciones sobre el terreno es ms del 120% del
espesor mximo especificado, las medidas adicionales podran hacerse para definir el rea no
conforme. la literatura de los fabricantes puede ser consultado para determinar si es superior a
las lecturas de espesor mximo se permiten en circunstancias especficas.
5.3 Otras reas del tamao o el nmero de mediciones sobre el terreno que se indique en los
documentos de contratacin pblica, appromay se especificarn en los documentos de
contratacin pblica, approsured.
6. Precisin
6.1 Para acogerse a esta norma, una galga debe tener una precisin al menos dentro de 10%.
Para espesores inferiores a 25 micras (1 mil), el medidor debe tener una precisin al menos
dentro de 2,5 micras (0,1 millones).
7. Descargo de responsabilidad
7.1 Si bien todas las precauciones se toman para asegurar que todas las informaciones
contenidas en las normas SSPC y especificaciones es tan exacta, completa y til posible, SSPC
no puede asumir ninguna responsabilidad ni contraer ninguna obligacin derivada de la
utilizacin de los materiales, recubrimientos o mtodos especificados en el mismo, o de la
especificacin o estndar en s.
8. Notas
8.3 AJUSTE DE CERO: Tipo 1 medidores magnticos no debe ser ajustado o fijado en la escala
de cero (0) con el medidor se aplica a cualquiera de una spera o una superficie lisa de acero sin
recubrimiento.
8.4 rugosidad de la superficie de acero: Si la superficie es lisa de acero e incluso, su plano
superficial es la superficie magntica ectantes. Si el acero es rugosa, como por chorro de arena,
la "aparente" o correo magntica superficie ectantes
que los sentidos Gage es un plano imaginario situado entre los picos y valles del perfil de la
superficie. Con un correcto calibrado y ajuste del tipo 2 medidor, la lectura obtenida indica el
espesor del recubrimiento por encima de este plano imaginario. (Vase la seccin 4.3.) Si un tipo
de un medidor es utilizado, el espesor del recubrimiento se obtiene restando la lectura de metal
base. (Vase la seccin 4.2.)
8.5 SUCIA, PEGAJOSO PELICULAS O SOFT: El o la superficie de la capa y la sonda del
medidor debe estar libre de polvo, grasa y otras materias extraas con el fin de obtener un
estrecho contacto de la sonda con la capa y tambin para evitar la adherencia del imn . La
precisin de la medicin ser un eja si el recubrimiento es de mal gusto o excesivamente
blandos. pelculas de recubrimiento pegajoso tambin causar la adhesin no deseados del imn.
Inusualmente pelculas suave puede ser mermada por la presin de la sonda. pelculas suave o
pegajoso a veces puede ser medido de manera satisfactoria al poner una cua en la pelcula, la
medida del espesor total de la capa ms calza y restar espesor de los calces.
8.5.1 la suciedad y la grasa ordinaria se puede quitar de una investigacin de limpiar con un
pao suave. Las partculas magnticas adherirse a la sonda se pueden eliminar con una cinta
adhesivas. Cualquier residuo de adhesivo a la izquierda en la punta de prueba, deber retirarse.
8.6 ALEACIN sustratos de acero: DIFERENCIAS entre la mayora de los aceros suaves bajas
emisiones de carbono no de manera significativa e ect lecturas de medidor magntico. Para los
aceros de aleacin ms alta, la respuesta del medidor debe ser revisado. En cualquier caso, el
medidor debe ser calibrado en el mismo acero sobre el cual ha sido la capa aplicada.
8.7 PROXIMIDAD A LOS BORDES: medidores magnticos son sensibles a las discontinuidades
geomtricas del acero, tales como agujeros, esquinas o bordes. La sensibilidad a la orilla e
ECTS y discontinuidades vara de un medidor a medidor. Las mediciones ms cerca de 2,5 cm
(1 pulgada) de la discontinuidad no puede ser vlida a menos que el medidor est calibrado
especficamente para ese lugar.
8.8 PROXIMIDAD CON OTROS EN MASA DE ACERO: Los dos mayores polos de tipo 2
medidores de imanes permanentes son sensibles a la presencia de otra masa de cerca de acero
para el cuerpo del medidor. Este ect e puede extenderse hasta tres pulgadas (7,6 cm) desde un
ngulo interior.
8.9 CURVATURA DE ACERO DE LA SUPERFICIE: lecturas de medidor magntico puede ser un
eja por la curvatura de la superficie. Si la curvatura es apreciable, mediciones vlidas todava se
pueden obtener calibrar o ajustar el medidor en una superficie similar curva.
8.10 INCLINACIN DE SONDA: Todos los imanes o las sondas debe ser perpendicular a la
superficie cubierta para producir mediciones vlidas.
8.11 OTROS CAMPOS MAGNETICOS: Los fuertes campos magnticos, como los de equipos de
soldadura o lneas de cercanas de energa, pueden interferir con el funcionamiento de los
medidores. Adems, el magnetismo residual en el sustrato de acero puede un medidor de lectura
etc. Con calibres sonda fija de dos polos en estos casos, se recomienda que las lecturas antes y
despus de la inversin de la pole position de calcularse. Otros medidores pueden requerir la
desmagnetizacin del acero.
8.12 EXTREMOS DE TEMPERATURA: La mayora de los medidores magnticos funcionan
satisfactoriamente a 4 C y 49 C (40 F y 120 F). Algunos medidores funcionan bien a
temperaturas mucho ms altas. Sin embargo, si tales extremos de temperatura que se cumplan
en el campo, el medidor podra ser revisado a la norma de referencia por lo menos un tanto
Del mismo modo, si el grosor promedio de las 254 micras (10,0 millones) calza se mide a 279
micras (11,0 mils), la calibracin del medidor se verifica porque 279 es de 10% de los 254
(11.0 es de 10% de 10.0) .
En resumen, si la medicin promedio de las 51 micras (2 milsimas de pulgada) se calza entre
46 y 56 micras (1,8 y 2,2 milsimas de pulgada), y si la medicin promedio de las 254 micras
(10,0 millones) se calza entre 229 y 279 micras ( 9.0 y 11.0 mils), la calibracin se verifica.
Compruebe que otra cua de grosor intermedio, por ejemplo 127 micras (5,0 mils), tambin est
dentro de 10%. Si la calibracin se verifica tanto en la alta y baja las calzas, que casi siempre
se verifica en la cua de valor intermedio.
NOTA: Con algunos medidores puede ser ms prctico para ajustar el medidor en el grosor
intermedio (por ejemplo, 127 cuas / m) y luego verificar que el medidor lee tambin la alta y baja
las calzas correctamente.