DISEO DE INTERIORES

Aranwa Colca Resort & Spa

Arq.Roxona Nina Ch.

INTEGRANTES
CASCA LEON LUCERO.
CONDORCHOA DEUSTUA EDUARDO.
MALDONADO GUEVARA MIRIAN
SILVA QUISPE STEPHANIE.

Yanahuara, Junio 2013

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

NDICE
2

1. Datos del Establecimiento..3

2. Proyectista y diseadores de interiores .... 3
3. Misin y Visin......4
4. Imagen Corporativa... 4
5. Ubicacin y Emplazamiento... 5
6. Distribucin de plantas y zonificacin 7
7. Tipos de habitacin.. 10
8. Servicios que ofrecen .....12
9. reas de servicios ...14
10. Conclusiones..16
11. Bibliografa..16
12. Anexos ....16
13. Informe de particin grupal. 17

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

1.

DATOS DEL ESTABLECIMIENTO

El Resort Pueblito Encantado del Colca se ubica en la carretera Sallihua, en el distrito de

Caporaque, a 3 horas de distancia de la ciudad de Arequipa y a 10 minutos del pueblo de Chivay
a orillas del ro Colca. La zona es un gran anfiteatro natural que se abre al ro Colca por lo que
toda la arquitectura del hotel se sita de acuerdo a esta fuerte topografa.
El principio ms importante en la concepcin de este hotel fue realizar un conjunto donde el
recorrido sea un constante descubrir, tanto sus vistas naturales como su arquitectura. Adems su
nombre Pueblito Encantado es porque el hotel fue concebido a modo de un pueblito serrano.
Aranwa Hotel Resorts & Spas es un grupo hotelero con sede en Lima, que ofrece alojamiento y
servicios de lujo que permiten una autntica inmersin en la cultura peruana. El grupo incluye
establecimientos en el Valle Sagrado del Urubamba, Cusco; Vichayito Bungalows & Tents, en las
playas del norte del pas, y un hotel boutique en la ciudad de Cusco

Aranwa Colca Resort & Spa

Calle La Merced N206, Coporaque. Caylloma, Arequipa-Per
www.aranwahotels.com
Telfono: +51 (1) 434-1452
Fax: +51 (1) 437-8455
E Mail : colca@aranwahotels.com
Gerente General Dr. Gabriel lvarez.

NOMBRE O RAZN SOCIAL

Peruvian tour agency.

LOCALES EN:
ARANWA PARACAS
ARANWA CUSCO
ARANWA VALLE SAGRADO
ARANWA COLCA
PROXIMAMENTE ARANWA VICHAYITO
PUBLICO OBJETIVO:
Este hotel-resort cuenta con una inversin que super los once millones de nuevos soles y tiene a
disposicin de sus huspedes 41 habitaciones, dentro de las cuales hay 6 chalets de dos pisos, 3
suites dplex, 32 habitaciones Deluxe, un restaurante, capilla y Spa.
Por lo cual el pblico objetivo son turistas tanto nacionales como extranjeros, del sector
socioeconmico A-B
ESTILO O TENDENCIA DE LOS ESPACIOS:
Eclctico con tendencia contempornea y rasgos de novoandino sofisticado.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

2.

PROYECTISTA Y DISEADORES DE INTERIORES

3.

Promotor: Peruvian Tours Agency SAC.

Arquitectura: Arq. lvaro Pastor Cavagneri, Arq. Edith Surez Mlaga.
Estructuras: Incop Ingenieros.
Instalaciones: Incop Ingenieros.
Construccin: Ing. Juan lvarez

MISION Y VISION
Misin
Proveer servicios de hotelera y turismo de la ms alta calidad as como tratamientos de spa
exclusivos y adecuados al destino, buscando armona con el medio ambiente y valoracin de la
cultura.
Visin:
Con una red que incluir los destinos ms preciados del Per, en los prximos aos la visin de
Aranwa es posicionarse como la marca lder en servicios de hotel spa en el Per. La estrategia de
crecimiento es operar 7 hoteles en los prximos aos, expandiendo su presencia en el mercado.
Principios

4.

Servicio amable para satisfacer a nuestros huspedes y superar sus expectativas.

Responsabilidad con nuestros huspedes, trabajadores, comunidades y medio ambiente.
Salud a travs de nuestro spa.
Cultura para revalorar el legado de nuestros antepasados.
Personalizar la experiencia de cada husped y aplicarlo en la cadena.

IMAGEN CORPORATIVA

COLORES: relacionados con la naturaleza y el

entorno local como referencia a sus colores y formas
Celeste: relaciona el cielo o espacio abierto natural.
Marrn: relacionado con la tierra y el espacio fsico
de la superficie.
Ambos elementos conjugan el entorno natural que
promueve mostrar y propiciar para el contacto del
husped con el establecimiento y el lugar.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

FORMAS
5

ESLOGAN:
Pueblito Encantado del Colca
SIGNIFICADO: Amanecer (aymara)

5.

UBICACIN Y EMPLAZAMIENTO

El Hotel est localizado en el

distrito de Coporaque, Caylloma
provincia de Arequipa
Situado a las orillas del rio Colca
a 3,575 msnm y a 8km al oeste
de Chivay, en la orillas del ro
Colca, a slo tres horas de
distancia de la majestuosa ciudad
blanca de Arequipa.
A slo 10 minutos del pueblo de
Chivay, Coporaque es un lugar
de leyendas con numerosos
recuerdos coloniales que nos
transporta
a
conocer
las
tradiciones y misticismo andino,
la devocin de las fiestas
religiosas y el pasado histrico
que pocos han visto de cerca.
Un viejo molino de accionamiento hidrulico situado en la entrada del hotel le informar que ya est
en este "pueblo encantador", el mejor punto de partida para entrar en el universo mgico que cubre el
valle del Colca: su flora y fauna indescriptibles, y el firmamento de colores hipnticos, atravesada por
el elegante vuelo del cndor, una de las aves ms representativas del Per.
El hotel permitir a los huspedes disfrutar de una experiencia relajante mientras que se ponen en
contacto con la belleza natural de Per. Disfrutando de la majestuosidad de las montaas andinas
mientras van paseando por la propiedad y sus exuberantes jardines, respirando aire puro. Por la noche,
disfrutan del ms increble espectculo de la naturaleza, como se puede ver cientos de estrellas en el
cielo, as como muchas estrellas fugaces.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

TERRENO
. La ubicacin del resort ofrece vistas espectaculares de las montaas y el ro, y debido al diseo del
lugar los huspedes se sienten como si estuvieran en una pequea aldea peruana.
Desde el lugar se puede apreciar los escalonados terrenos de cultivo precolombinos a los lados de las
montaas que an proveen de productos a sus habitantes. Adems del impresionante paisaje, el lugar
permite la inolvidable experiencia de observar el vuelo de los Condores andinos en el mirador.

TOPOGRAFIA.- Serie de pendientes y desniveles que dan dinamismo

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

6.

DISTRIBUCION DE PLANTAS Y ZONIFICACION

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

1.-Recepcion
2.-centro de negocios
3.-spa
4.-capilla
5.-patio
6.-restaurante
7.-lago
8.-chalets
9.-pabellon 1
10.-pabellon 2
11.-pabellon 3
12.-molino
13.- suministro de gas
14.- vigilancia
15.- Estacionamiento
16.-cuarto de suministro de energa
17.- rea personal de servicio
18.-mirador

PLANTA BAJA
Un viejo molino de agua situado a la entrada del resort da la bienvenida al visitante. Luego se hace la
entrada a travs de un prtico apergolado, donde se encuentra la recepcin y luego un pabelln de
ingreso que pasa por el spa.
El spa est ubicado al borde del ro y proporciona al hotel el elemento wellness (relacionado al
bienestar), propio de la cadena de hoteles Aranwa. Cuenta con 4 salas de masaje, 1 sala de masaje
para parejas con vista al ro Colca, una piscina temperada en interiores, una sauna seca y hmeda, una
ducha Vichy y un rea de oxigenamiento.
Frente al spa se halla una prgola como lugar de descanso. Luego del spa, el pabelln de ingreso
accede a un pequeo paseo boulevard donde se encuentran en doble fila siete bungalows, con
aperturas entre ellas, conformando ventanas urbanas que se abren al paisaje. Los bungalows constan
de dos niveles y cuentan cada una con una sala de estar.
De esta forma, los bungalows y el spa, conforman el eje estructurador del conjunto y forman el
ingreso al mismo. As, este paseo boulevard termina en el espacio ms importante: la Plaza.
Al lado izquierdo de la plaza se halla la capilla - auditorio, la que est concebida rememorando las
pequeas iglesias del Colca, donde en su interior, el altar es el ro y un volcn. Cerca de ella est su
campanil donde se obtienen excelentes vistas del conjunto.
La plaza est limitada por un laguito que la bordea y contiene. En esta rea se encuentra una piscina
circular, ofreciendo al visitante magnficas vistas de su entorno natural. Cerca de ellos se ubican dos
piscigranjas de truchas.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

PLANTA ALTA
Desde la plaza se accede a las cotas ms altas, donde estn los pabellones de habitaciones y servicios
del hotel, que conjuntamente con un faralln natural, que configura este anfiteatro, albergan a modo
de abrazo, los dems pabellones que conforman el conjunto hotelero.
El pabelln de servicios sociales consta de un estar, sala de juegos, cafetera - bar y el comedor.
Dentro de este grupo, la sala de juegos y caf - bar, se vinculan por un espacio triangular de doble
altura. Iluminado a modo de patio por una estructura vidriada, en los mezanines de estos ambientes
esta la biblioteca, boutique y rincones de exposicin. En tanto que las habitaciones entre dobles y
suites conforman tres pabellones, situados contiguos al faralln, que juegan un rol de teln de fondo,
que contiene el conjunto del hotel.
Pabellones de vivos colores de dos y tres pisos, que se vinculan por un paseo malecn, que balconea
las plataformas ms bajas, podr recorrer el visitante, quien gozar de magnficas vistas tanto del
entorno natural como las del pueblito mismo.
En el resort Pueblito Encantado del Colca podemos resaltar que la intervencin en los espacios
interiores realzan y enriquecen la concepcin arquitectnica de estos ambientes, de la misma manera
que la concepcin paisajista, es el nexo entre la arquitectura edilicia y el majestuoso paisaje natural.
En el rea se hallan dos cascadas naturales, plataformas naturales para la plantacin de flores y plantas
para cocinar, as como pequeas parcelas con cultivos de quinua, maz, guisantes y dems productivos
nativos de la regin.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

10

7.

TIPOS DE HABITACION

El Resort Aranwa Colca cuenta con:

32 Rooms / 3 Suites / 6 Chalets
Doble interior bao completo
Que entre ellos se encuentra dividido de la siguiente manera:
05 habitaciones Matrimonial Deluxe
27 habitaciones doble Deluxe
03 Suites
06 Chalets (cuenta con 1 para discapacitado).
Las tarifas vcon las que cuenta las habitaciones son:
Tarifas Rack 2013
Habitacin
Deluxe (DWB/MAT)
Suite Matrimonial
Chalet

USD*
230.00
350.00
390.00

PEN
621.00
945.00
1053.00

Tarifas de apertura Abril - Diciembre 2013

Habitacin
USD*
PEN
Deluxe (DWB/MAT)
170.00
459.00
Suite Matrimonial
263.00
710.10
Chalet
293.00
791.10
* Tarifas sujetas al 18% IGV y 10% de los servicios, incluyen desayuno buffet.

** Tipo de cambio S./ 2.70

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

Podemos revisar las habitaciones en tres grupos los cuales los analizaremos seguidamente:

Habitacin estndar:
Decoracin Eclctica cuenta
con
mobiliario
de
caractersticas
contemporneas, tiene una
paleta de color regida por sus
colores corporativos como
son el marrn y el celeste. El
techo es de color blanco,
tiene iluminacin puntual y
general, as como espacios de
trabajo y de preparacin de
algunos alimentos, cuenta
con un horno microondas y
una pequea barra de trabajo.
En la sala un juego de
sillones y sillas as como un
pequeo escritorio y juego de comedor bsico. y calefactor elctrico, incorporado a una
chimenea, utiliza un sistema de piso radiante que provee de calor a la habitacin dormitorio
la cual poses camas con cobertores de plumas de ganso, tambin tiene un pequeo closet. .
Los servicios higinicos cuentan con un juego de ovalines sobrepuestos y una batera de
inodoros y ducha ambos espacios separados por unas mamparas al estilo de cortinas de vidrio
de 8 mm, templados y arenados. Cuentan con iluminacin artificial y ventilacin natural,
adems poseen detectores de humo y sealizacin respectiva. Posee una caja de seguridad.

Habitacin Doble:
Muy parecida la habitacin estndar, cuenta
con las mismas comodidades el uso de la
calefaccin operado por el servicio, piso
radiante, siempre empleando los mismos
colores que nos refieren a la naturaleza y los
diseos que son todos a base de la
naturaleza y el colibr.

Bungalows:
Son solo seis de estos los cuales cuentan con segundo piso donde se ubicara el dormitorio y
el bao independiente, en el primer piso podremos encontrar una pequea sala de estar y una
pequea rea para servir sus alimentos en
mobiliario cuenta con los mismos
implementos de las anteriores, resaltando
que este bungalows
contiene mayor
tecnologa siendo las nicas habitaciones
que cuentan con un televisor, y acceso al
wifi, los cavados en sus baos son de
mrmol, manteniendo los mismos
implementos en la de los anteriores.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

11

8.

SERVICIOS QUE OFRECEN

En este resort no poda faltar el ingrediente distintivo Wellness de la cadena Aranwa a travs del Unno
Spa, brindando a los visitantes un ambiente de relajacin y bienestar nico, donde se aprovechan
diferentes productos de la zona como elementos en sus tratamientos. El hotel cuenta con dos cascadas
naturales, piscigranjas de truchas, plataformas naturales para la plantacin de flores y plantas para
cocinar, as como pequeas parcelas con cultivos de quinua y maz.
Tambin participaron de actividades dentro del hotel, entre las cuales destacan la actividad culinaria
como lo es la molienda de granos de trigo y maz, para preparar su propia pizza junto al chef y adoptar
un rbol beb incentivando an ms el amor y el respeto hacia la naturaleza.
Servicios del Hotel
Transporte
Estacionamiento privado
Servicio a la habitacin.
Lavandera

SPA

4 cuartos de masaje
1 suite de masaje para parejas.
Piscina (interior & exterior)
1 sauna de camara seca.
1 sauna de camara humeda.
1 Ducha vichy .

RESTAURANT / BAR

Con un estilo andino contemporneo, el restaurante y bar estn localizados en un privilegiado sitio con
un excelente vista sobre el rio Colca.
Ofrecen una exquisita gastronoma con sabores andinos y diferentes Mens con ingredientes locales.
Capacidad para 80 a 100 personas.

Espacio Spa
Unno spa es uno de los espacios principales del resort el mas complete y especializado
centro donde la mente, cuerpo y espritu son renovados. Construido en aproximadamente
2,500 m2, tiene una moderna infraestructura con cmaras hiperbricas, piscinas de
hidroterapia, duchas vichy, cuartos de meditacin y y una larga habitacin con tratamientos
de aromaterapia y oxgeno.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

12

Restaurante:
Amplio espacio de gran calidad de acabados en sus pisos cermicos de imitacin de madera
adems de un mobiliario variado para cada tipo de ambiente ,consigue adems propiciar una
atmosfera ideal para el deleite de los comensales con la ayuda de la iluminacin y la
presencia de falsos cielos rasos que con los complementos decorativos configuran un
espacio clido y acogedor.

Capilla :
Espacio para oficiar servicios de recogimiento espiritual as como la realizacin de eventos
de carcter religioso.(bodas , renovacin de votos , etc.) de caractersticas contemporneas en
el mobiliario y con su elevada altura propicia un entorno luminoso y amplio que denota un
profundo sentimiento de paz y tranquilidad.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

13

Salones de esparcimiento:
Constituido por equipos de entretenimiento bsico como mesa de billar.

Espacios exteriores:
Amplios y diversos en gran medida son de caminera de piedra local extrada de los
alrededores y el rio trabajadas y dispuestas en la circulacin .Adems de cesped y una gran
coleccin de flores y plantas locales .

9.

AREAS DE SERVICIOS
Cuenta con un espacio de servicio orientado a los jefes residentes de cada rea por lo cual se
dispones de espacio pertinentes para el caso.

Espacio de tratamiento de agua para el consumo no el espacio para la eliminacin de

residuos slidos.

Cuenta con una estacin de suministro de energa elctrica en la parte posterior del
local y una de suministros de gas propano para la cocina.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

14

15

La caseta de vigilancia:
Ubicada en el ingreso de las instalaciones con reas mnimas y sin mayor tratamiento de
diseo.

Estacionamiento:
Como un espacio mnimo para vehculos livianos sin mayor diseo.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

Sealizacin y
acondicionamiento de equipos de emergencia como extintores,
iluminacin de emergencia.

Personal
27 personas y 3 jefes de cada rea.
ADMINISTRACIN
Gerencia
SERVICIO
Conserjera
Recepcin
Spa
Comedor
Bar
MANTENIMIENTO
Jardinera

10.

16

CONCLUSIONES

11.

El hotel no representa exactamente la tradicin del colca, presenta colores arequipeos pero
no la tradicin del colca.
El diseo de interior y arquitectura es similar en Arequipa y Cusco.
Buen aprovechamiento de materiales de la zona.
No tiene un estilo o tendencia bien definido.
Buen aprovechamiento de la zona (paisajes).

BIBLIOGRAFIA

WEBGRAFIA
http://www.construccionyvivienda.com/centro_proyecta_arquitectura_nota2.html
http://booked.es/hotel/aranwa-pueblito-encantado-del-colca-arequipa-459069
http://www.aranwahotels.com/index.php

12.

ANEXOS

Se proceder a revisar el anexo digitalizado 1, anexo digitalizado 2 .

Se adjuntaran las fotografas del Hotel Aranwa Colca.
Se adjuntara un video ilustrativo del Hotel Aranwa Colca.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343

13.

INFORME DE PARTICIPACION GRUPAL

Ao del desarrollo rural y la seguridad alimentaria.

Informe N 0002-TALLER DE DISEO V-ESTS2013-DI.

17

PARA: Arq. Roxana Nina Ch.

DE: Stephanie Maricruz Silva Quispe
ASUNTO: INFORME DE PARTICIPACION GRUPAL.
FECHA: 04 de JUNIO de 2013.

En cumplimiento a lo establecido en la sesin de trabajo llevadas a cabo en las instalaciones

del taller de Diseo que Ud. Dirige y de acuerdo a lo dispuesto para la presentacin del trabajo
de investigacin que se design al grupo, es que presento el respectivo documento para
informar lo siguiente:
Primero. Se realiz la recoleccin de datos y se procedi al anlisis y discusin del tema para
la consolidacin y sntesis del documento.
Segundo. Teniendo en consideracin los aspectos de presentacin del trabajo se coordin en
las reuniones internas de lo cual se cumpli con satisfaccin dado el inters mostrado por los
participantes.
Tercero: Finalizada la actividad de trabajo se dispone la presente tabla de participacion en
funcion del compromiso con el resultado .

INTEGRANTE

Porcentaje

Eduardo Condorchoa Deustua

25%

Stephanie Silva Quispe

25%

Casca Leon Lucero

25%

Mirian Maldonado Guevara

25%
100%

Sin ms que informar a Ud. Atte.

EDUARDO CONDORCHO A DEUSTUA

STEPHANIE SILVA QUISPE

..

CASCA LEON LUCERO

..

MIRIAN M ALDONADO GUEVARA

..

c.c/Archivo.
ECD/ECD.

ESCUELA DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA

PBLICA DE GESTIN PRIVADA- SENCICO
Calle Len Velarde 405 Yanahuara

Telfonos 271343