EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE

SECRETARIA NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE
SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE
DIRECCIN DE CONTROL DE CALIDAD AMBIENTAL
MANIFIESTO AMBIENTAL
SECTOR: MULTISECTORIAL
SUBSECTOR: OTROS MULTISECTORIALES
1. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA
1.1. DATOS GENERALES DE AOP
Nombre de la Empresa
Nombre del Representante legal
N de NIT
Actividad Principal
Otras Actividades
DOMICILIO LEGAL
Ciudad
Municipio
Departamento
Provincia
Zona
Calle
N
Telfono
Fax

Organizacin
N de Registro
Fecha de Ingreso

TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

Gustavo Cesar Jos Torregrosa
ngel Gonzales Banegas
103109902
Comercio Mayorista
-----------Santa Cruz de la Sierra
Warnes
Santa Cruz
Ignacio Warnes
Zona Franca
Final calle principal
--------------

ORGANIZACIONES A LA QUE PERTENECE

FUNDEMPRESA
9822
01 de enero de 1999

NOTA: VER ANEXO III, FUNDEMPRESA

Vida til de la AOP

Monto de Inversin
Zona
Altitud
Total Superficie Ocupada por la

50 aos
870.51 USD/ mes (monto de alquiler por Zona Franca,
ver contrato en Anexo II)
Urbana
363 m.s.n.m.
4352.58 m2 ocupa el rea del almacn de tubos.

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

AOP
rea construida por
Administracin
rea construida para produccin
y servicios
rea de terreno no utilizada
rea Verde
N de edificios y pisos

Vas de comunicacin terrestre

Vas de comunicacin Fluvial

Vas de comunicacin area

Transitabilidad

El rea de administracin (Oficina) se encuentra en el

rea administrativa de Zona Franca a unos 120 m
Aprox. al sur del almacn. Esta ocupa un rea de 30
m2.
El rea correspondiente al almacn es de 4352.58 m2.
No Aplica ya que toda el rea es aprovechada para el
almacenamiento
No Aplica debido a que toda el rea de la AOP es
usada para el almacenamiento de los tubos.
No aplica, esta no cuenta no infraestructura ya que el
rea de la AOP es destinada al almacenamiento de los
tubos.
A nivel nacional a una conexin se encuentra la
carretera que conecta Santa Cruz Cochabamba, a
nivel departamental los caminos de acceso es la
carretera al norte que comunica Santa Cruz
Provincia Warnes en el Km 23 (Zona Franca).
No aplica debido a que la AOP se encuentra en zona
urbana
La va de comunicacin area cerca de la AOP es el
aeropuerto internacional VIRU VIRU ubicada al sur de
la AOP y municipio Warnes.
La transitabilidad para llegar al almacn de TENARIS
en Zona Franca es normal en todas las pocas del ao
ya que la misma se encuentra ubicada sobre la
carretera al norte, que es una de las ms importantes
y se constituye en una va troncal de fcil y rpido
acceso.

NOTA: VER PLANO Y FOTOGRAFA DE LA AOP EN ANEXO I

NORTE
SUR
ESTE
OESTE

UNIDADES PRODUCTIVAS COLINDANTES AL PROYECTO

A 1.32 km se encuentra la Cervecera Real
Se encuentra la plaza de maniobras que es parte de
Zona Franca
Almacn y Galpones de Mercadera de Zona Franca
Zofra Cruz

NOTA: VER PLANO DE UBICACIN EN ANEXO I

1.1.1. DOMICILIO DE LA OFICINA GERENCIAL

Zona

Tercer Anillo Externo

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

Avenida
N
Telfono
Telefax
Municipio
Ciudad
Departamento

Jos Estenssoro
Edificio CONTEC #250
3-3581891
3-3120602
Andrs Ibez
Santa Cruz
Santa Cruz

1.2. DATOS ADMINISTRATIVOS DE LA AOP

N de Personal Tcnico
N de Personal Administrativo
N de Obreros
N de Personal Eventual
Total
Periodo de Trabajo
Meses / Ao

2.

1
3
0
0
4
8 h/da (Hasta las 16:00 p.m. Horario de Zona Franca)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto Sept.
Oct.
Noviembre
Diciembre

DESCRIPCIN FSICO NATURAL DEL REA CIRCUNDANTE DE LA AOP

2.1. ASPECTOS ABITICOS
2.1.1. CLIMA

Estacin meteorolgica
Tipo de clima
Precipitacin pluvial promedio
Anual
Humedad relativa
Temperatura promedio anual
Temperatura Mxima
Temperatura Mnima
Direccin Viento predominante
Velocidad promedio del viento

La estacin meteorolgica ms prxima a la AOP, es la

de ASSANA VIRU VIRU.
Clima Tropical
1200.16 mm/anual
72.6 %
24.35 C
29.52 C
19.26 C
Norte -Noreste
18.23 km/h

FUENTE: Datos obtenidos por el SENAMHI y Estacin Meteorolgica Viru Viru

2.1.2. GEOLGICOS Y MINERALGICOS

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

Unidad Fisiogrfica

Para la descripcin de los datos geolgicos y

mineralgicos del presente Manifiesto Ambiental se
tom en cuenta el alcance geogrfico de la zona
correspondiente a la Eco Regin del rea Integrada o
Llanos de Santa Cruz y la cobertura que tiene la
provincia Warnes del departamento de Santa Cruz.

La unidad de mayor uniformidad geolgica

corresponde a esta Eco Regin representa el resto de
un antiguo mar amaznico, caracterizado por la gran
acumulacin de sedimentos areno-arcillosos de edad
Cuaternaria. Estos depsitos de edad cuaternaria
estn constituidos por depsitos aluviales, fluviolacustres, coluviales terrazas y dunas sobre un 48 %
de su extensin territorial; y el otro 52 % est sobre
sedimentos de Palegeno (Paleoceno-EocenoOligoceno) constituido por areniscas, lentes de
conglomerados, arcillitas, lutitas y limolitas de origen
continental.

La descripcin litolgica de esta Eco Regin nos da

como
resultado
que
son
suelos
aluviales,
intercalaciones de capas arenosas de granulometra
fina a gruesa con arcillas rojizas, el espesor de las
capas vara de 1 a 30 m.

Geomorfologa
Montaosa
Ondulada

Susceptibilidad de la zona

Plana
Ssmica
Deslizamientos
Derrumbes
Actividad Volcnica
Otros movimientos

2.1.3. SUELOS
CLASIFICACIN DE LOS SUELOS EN EL REA DE LA AOP

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

Warnes se caracteriza porque, exceptuando la zona de amortiguamiento del ro Pira, en

funcin a las unidades mayores de uso del suelo todo su territorio es definido para uso en
Agropecuaria Intensiva, siendo los suelos de clase III los ms representativos. A esta clase
pertenecen los suelos de relieve plano o abanicos aluviales con pendientes inferiores al 6%.
Los suelos se caracterizan por ser profundos a muy profundos, en pendiente llanas a
suavemente cncavas, escasa a muy escasamente drenados; color: negros, gris muy oscuro
y gris verdoso; textura: Arcilloso y Arcilloso limoso, fuertemente gleizados, moderadamente a
suavemente cidos. Corresponde al piso inferior del bosque tucumano boliviano ocupando
un rango longitudinal considerable.
La composicin de suelos de textura mediana a moderadamente fina, imperfectamente
drenados, son suelos sin desarrollo de horizontes, con texturas franco arenoso en la
superficie y franco areno arcilloso en el subsuelo.
El origen de los suelos en las llanuras cruceas proviene de los depsitos de sedimentos
fluviolacustres, del Cuaternario que alcanzaron un buen desarrollo en algunos casos, en su
generalidad los suelos son de los rdenes Inceptisoles y Vertisoles.
Uso del suelo
Uso actual: Esta zona est caracterizada por la presencia de extensas reas de cultivos de
caa de azcar as como pastoreo intensivo de ganado vacuno; tambin es una excelente
zona para cultivo de trigo, soya, algodn y girasol.
Uso potencial: Todo tipo de actividades agroindustriales tanto a pequea como mediana y
gran escala de produccin.

2.1.4. RECURSOS HDRICOS (RANGO HASTA DE 5 KM)

NOMBRE

Rio Piray

PRINCIPALES ROS O ARROYOS CERCANOS

PERMANENTE
CAUDAL
ACTIVIDAD PAR
SO
ESTIMADO EN
LA QUE SE
INTERMITENTE
POCA DE
APROVECHA
ESTIAJE
- Sirve como rea
de recreacin.
- Sirve como agua
de consumo
humano en algunos
sectores.
- Sirve como apoyo
a la economa de la
Permanente
5,40 m3/s.
regin por la

OBS.

-Se
encuentra
ubicado al Oeste de
la
AOP,
aproximadamente a
unos 500 m. en la
parte ms prxima.
-La
AOP
no
requiere del uso de

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

explotacin de
este recurso hdrico
ridos contenidos
para
su
en sus lechos.
funcionamiento.
- Es receptor de
aguas no tratadas
en
algunos
sectores
aguas
abajo.
LAGOS, PANTANOS Y EMBALSES ARTIFICIALES
NOMBRE

LOCALIZ. Y DIST. A
LA AOP.
No Aplicable

No aplicable

PROFUNDIDAD Y
DIRECCIN
Napa
fretica
profunda: superior a
80 m. Napa fretica
superficial inferior a
15 m. NO - SE

VOLUMEN
ESTIMADO
No Aplicable

AGUAS SUBTERRNEAS
USO PRINCIPAL
DISTANCIA AL
PROYECTO
No se utiliza en la Variable por que se
AOP
encuentra
en
Actividades ajenas a
la AOP del presente
estudio

OBSERVACIONES
No Aplicable

OBSERVACIONES
Informacin obtenida
de
Actividades
circundantes a la
AOP

2.2. ASPECTOS BITICOS

2.2.1. FLORA

Vegetacin Predominante

Vegetacin Endmica
Vegetacin de inters Comercial
rea protegida y/o Reserva Forestal

Existe vegetacin Secundaria, pastizales y flora

arbustivas con especies ornamentales como:
Tota
Acrocromia tota
Gallito
Erythina domingizi
Toborochi
Chorisia Ventricosa
Penoco
Pithecellobiun Saman

No existe vegetacin endmica en el rea del

proyecto
Ninguna ceca del rea del proyecto
No se encuentra ninguna rea protegida cerca del
rea del proyecto

FUENTE: Mapa de vegetacin CORDECRUZ PLUS

Catlogo de Especies Vegetales comunes en el Departamento de Santa Cruz U.A.G.R.M.
Gua de rboles de Bolivia. Herbario Nacional de Bolivia y observaciones en el rea por el personal de la Consultora.

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

2.2.2. FAUNA

Fauna Preponderante

Fauna Endmica de la regin

Especies en peligro de extincin
Especie de inters comercial

Serere
Guira Guira
Hornero o Tiluchi
Furnarius leucopus
Gorrin comn
Passer domesticus
Avestruz (Piyo)
NOTA: Debido a la accin antropognica tanto la
flora como la fauna se ha visto reducida a escasos
ejemplares y especies.
Ninguna
No Existe
Ninguna

FUENTE: Diagnostico preliminar del estado de la fauna silvestre en Bolivia Marconi Hanagarth. Comunidades,
territorios Indgenas y Biodiversidad en Bolivia CIMAR y observaciones directas en el rea de trabajo por el Personal
de la Consultora.

2.3. ASPECTOS SOCIOECONMICO- CULTURALES

N de habitantes poblacin civil

1135526 Habitantes

FUENTE: Instituto Nacional de Estadstica INE censo 2001

Norte
Sur
Este
Oeste

POBLACIONES COLINDANTES
NOMBRE
DISTANCIA
COLINDANTE
Ignacio Warnes
5,95 km
Integracin del norte I 1,50 km
Motacu
4,80 km
La Colpa Blgica
7,13 km

N. DE HABITANTES
10866
35.000
800
12546

FUENTE: Datos tomados de Google Earth y Estadsticas demogrficas de acuerdo al INE (Censo 2001)

GRUPOS TNICOS
En el lugar especfico de la A.O.P. base no existen grupo tnicos, sin embargo el
departamento de Santa Cruz se caracteriza por tener las siguientes etnias: Guarayo, Sirion,
Chiquitana, Chamacoco, Zamuco, Potorera, Yanaigua, Izozeo, Chiriguano, Tapiete y
Yuracar.
FUENTE: Comunidades, territorios indgenas y biodiversidad en Bolivia - CIMAR

CERCANAS DE REAS ARQUEOLGICAS E HISTRICAS

No existe ninguna cerca de la actividad de la A.O.P.; pero a 18 kilmetros de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, se halla la localidad de Cotoca que pertenece al Municipio del mismo
nombre. Histricamente Cotoca fue el resultado del descontento de los antiguos pobladores
de Santa Cruz de la Sierra de no mudarse a San Lorenzo el Real.
ACTIVIDAD ECONMICA PRINCIPAL
La actividad econmica cercana a la AOP est en zona franca lugar que promueve el
desarrollo econmico de la regin, adems est la actividad agropecuaria, ganadera, crianza
y engorde de pollos y ganado vacuno como actividades principales econmicas del municipio

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

de Warnes lugar donde se encuentra establecida la AOP.

3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P
3.1. DATOS GENERALES DE LAS OPERACIONES DE LA AOP
Fecha de inicio de operacin
Tipo de actividad
Nm. De Procesos
Tipo de procesos

01/06/1998
Comercializacin de tuberas para la industria
petrolera
7
Requisitos de clientes
Venta
de
productos
y
control
de
documentacin del producto
Recepcin
Movimentacin
Almacenamiento
Preservacin
Despacho de productos

Otros
----------Nota: VER FLUJOGRAMA DE PROCESOS EN EL ANEXO II
3.2. ACTIVIDAD PRODUCTIVA

PRODUCTOS
PRINCIPALES
Venta de Tubos
desde 2, 3/8 de
pulgadas
hasta
20 pulg. para
industria
petrolera.

PRODUCTOS
SECUNDARIOS
No Aplica

SUBPRODUCTOS
No Aplica

PRODUCTOS PRINCIPALES
TIPO DE
CANTIDAD/MES
ALMACENAMIENTO

250 Tn/mes
aproximadamente

Los
tubos
son
almacenados
en
el
almacn de Zona franca

OBSERVACIONES

Ninguna

PRODUCTOS SECUNDARIOS
TIPO DE
CANTIDAD/MES
ALMACENAMIENTO
No Aplica
No Aplica

OBSERVACIONES

SUBPRODUCTOS
TIPO DE
CANTIDAD/MES
ALMACENAMIENTO
No Aplica
No Aplica

OBSERVACIONES

3.3. INSUMOS Y MATERIALES UTILIZADOS

No Aplicable

No Aplicable

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

INSUMOS Y
MATERIALES

Material de oficina

Tubos de pulg. (2,

3/8 hasta 20)

TIPO DE
ALMACENAMIENTO

OBSERVACIONES

3kg

Estantes dentro de la
oficina

El
material
de
escritorio se refiere a
hojas de papel carta
membretadas,
archivadores,
papel
para fax, basureros
bolgrafos,
calculadoras, etc.

250 Tn

Se
encuentran
almacenados
a
la
intemperie en un rea
enmallada,
seleccionados
y
apilados de acuerdo a
la medida de pulgadas.

El almacenamiento es
temporal hasta que el
cliente
efecta
el
retiro de su pedido.

CANTIDAD/MES

3.3.1. UTILIZACIN DE LOS RECURSOS NATURALES DE LA REGIN Y

MATERIA PRIMA
RECURSO
NATURAL

No Aplica

CANTIDAD/MES

No Aplica

TIPO DE
ALMACENAMIENTO

OBSERVACIONES

No Aplica

No Aplica, ya que los

tubos se almacenan
por periodos cortos,
hasta que el cliente
los requiera.

3.4. COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES UTILIZADOS EN EL PROCESO:

COMBUSTIBLE
LUBRICANTE
No Aplica

CANTIDAD/MES
No Aplica

TIPO DE
ALMACENAMIENTO
No Aplica

OBSERVACIONES
No corresponde

NOTA: El consumo del combustible no corresponde o aplica a la empresa ya que estos son manejados por un
servicio de maquinarias tercializadas para el transporte de las tuberas.

3.5. CONSUMO DE ENERGA

Energa Elctrica Generada por Planta No aplica
Energa Elctrica Consumida en Planta 12,175 kwh
Otras formas de energa generada o No Aplica
consumida por planta

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

10

FUENTE: Los datos fueron tomados avisos de cobranzas por consumo de energa elctrica.

Nota: El consumo reportado corresponde a toda la Zona Franca. Ver Anexo 2.4 Aviso
de Cobranza de Energa Elctrica
3.6. APROVISIONAMIENTO Y CONSUMO DE AGUA
3.6.1. APROVISIONAMIENTO
0 m3/mes
0 m3/mes
200 L
0 m3/mes
200 L m3/mes

Sistema Particular o Municipal (red)

Agua Superficial (ros, lagos, etc.)
Agua Subterrnea (pozos)
Otra fuente
Total
FUENTE: Los datos fueron proporcionados por TENARIS.

Nota: El aprovisionamiento de agua corresponde a Zona Franca con la cual se tiene un

Contrato de Prestacin de Servicios Zona Franca Comercial. Ver Contrato Anexo II

3.6.2. CONSUMO DE AGUA

0 m3/mes
0,2 m3/mes
0 m3/mes
0,2 m3/mes

Industrial
Domestico
Otros Usos
Total
FUENTE: Datos obtenidos por el encargado.

3.7. TRANSPORTE INTERNO Y EXTERNO:

PRODUCTO
PRINCIPAL

PRODUCTOS
SECUNDARIOS
SUB PRODUCTOS
INSUMOS Y
MATERIALES

DESCRIPCIN

MEDIO DE
TRANSPORTE

CANTIDAD

Tubos
de
revestimiento
desde 2, 3/8
hasta 20 pulg.

El servicio de transporte
de tuberas es tercializada
siendo estas contratadas
de
acuerdo
a
la
necesidad del cliente.

De acuerdo a la
demanda del cliente
este oscila entre 250
Tn/
mes
aproximadamente.

No aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica
El material de
escritorio como
hojas de papel
carta
membretadas,

No Aplica
El transporte externo de
material de escritorio se
realiza por medio de
camionetas o camiones
pequeos.
El transporte interno se

No Aplica
La cantidad vara de
acuerdo
a
la
necesidad esta vara
entre
3
kg.
aproximadamente

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

archivadores,
papel para fax,
basureros
bolgrafos,
calculadoras,
etc.

RECURSOS
NATURALES
3.8.

No Aplica

realiza
de
mecnica.

11

forma

No Aplica

No Aplica

ALMACENAMIENTO DE MATERIA PRIMA PRODUCTOS FINALES Y

OTROS PRODUCTOS

3.8.1. Cuenta con almacn para el productos principal, secundaria y

subproductos?
S, la AOP, cuenta con un rea de 4352,58 m 2, para el almacenamiento de las tuberas
importadas, el rea de almacenamiento de los tubos se encuentra expuesta a la
intemperie, el rea del almacn est delimitada por una malla olmpica, durante un
periodo temporal hasta que el cliente decida hacer el retiro respectivo del producto o
pedido.
Los tubos son apilados sobre barras paralelas de concreto lo cual facilita el retiro y
movimiento de las mismas evitando el contacto con el suelo, estas a la vez se
encuentran distribuidas e identificadas segn la medida correspondiente.
En lo que respecta a las medidas de seguridad la AOP cuenta con sealtica de
obligacin que indica el uso de equipos de proteccin personal (casco de seguridad,
proteccin ocular, guantes de seguridad, calzado de seguridad), adems de sealticas
de Advertencia (Atencin Cargas suspendidas) y de prohibicin (No fumar en esta
rea).
3.8.2. Cuenta con almacn para insumos y materiales
No Aplicable
3.8.3. Cuenta con almacn para recursos naturales utilizados?
No Aplicable
4. GENERACION Y EMISIN DE CONTAMINANTES
4.1. AGUAS RESIDUALES
4.1.1. Identificacin

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

CODIGO

IDENTIF. DE
LA
DESCARGA

12

PUNTO DE
DESCARGA

CUERPO
RECEPTOR

CAUDAL
DIARIO

CON
TRATAMIENT
O
SIN
TRATAMIENT
O
NOTA.- No aplica
4.1.2. Sistemas de Tratamiento

Descripcin y flujo grama del sistema de tratamiento de aguas y capacidad instalada

No Corresponde
Cantidad de agua que pasa por tratamiento:. 0 m 3/da.
Nota: No aplica
4.2. AIRE
4.2.1. FUENTES DE EMISION DE CONTAMINANTES
Enumerar las fuentes generadoras de contaminacin atmosfrica:
CODIGO

FUENTE

No Aplicable

No Aplicable

TIPO DE
EMISION
CONTAMINANTE
No Aplicable

CARAC.
FIS-QUIM

CNTD. DE
EMISION (Kg/h)

No Aplicable

No Aplicable

Ruidos y Vibraciones a partir de (db) (No Aplicable)

CODIGO

FUENTE

CAPACIDAD

No Aplicable

No Aplicable

No Aplicable

DURACION Y
HORARIO
No Aplicable

INTENSIDAD
(db) MAX-MIN
No Aplicable

Descripcin de los equipos y sistemas de control considerando sus caractersticas

tcnicas:
Nota: No Aplica
4.3. RESIDUOS SOLIDOS
4.3.1. IDENTIFICACION
Fuentes generadoras de residuos solidos
CODIG
O
RS01

MATERIA
L
Restos de

FUENTES

CAMPOS

Oficina

Inorgnica

CANT.
Max/ Mes
1 kg

CANT.
Min/ Mes
0.20 Kg.

DISPOSICIO
N FINAL
Servicios

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

papeles

13
tercializados

Nota: Los residuos slidos son colocados en recipientes o contenedores temporales hasta que el personal de
limpieza de Zona Franca los lleve a su disposicin final transitoria. Ver Anexo II, contrato privado de prestacin de
servicios Zona Franca Comercial.

4.3.2. TRATAMIENTO
Descripcin de los sistemas de tratamiento de residuos slidos y sus caractersticas:
(Seleccin de material si le hacen un tratamiento o lo mandan al vertedero)
No aplica
Nota: No aplica
4.3.3. ALMACENAMIENTO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS
Indique si dentro de las instalaciones de la AOP se cuenta con un almacn o rea para
el almacenamiento de residuos slidos, en caso de ser as descrbalos indicando sus
caractersticas
Dentro de la AOP, se cuenta con contenedores plsticos para el almacenamiento de los
residuos, los cuales son almacenados temporalmente en los contenedores plsticos
para su respectiva disposicin final. En el rea de almacenamiento estos contenedores
se encuentran clasificados, identificados cada una con sus respectivas etiquetas en
residuos peligrosos y residuos industriales.
Nota: Ver en Anexo I, Fotografas de la AOP.

4.4. SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS

4.4.1. IDENTIFICACION
CODIGO

FUENTE

SUSTANCIA

CANTIDAD

No Aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica

CLASIF.
Y CRETIB (*)
No Aplica

ALMACEN
No Aplica

Corrosivo, reactivo, toxico, inflamable, bio- infeccioso

4.4.2. TRATAMIENTO Y DISPOSICION

TRATAMIENTO DE SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS:

CDIGO

SUSTANCIA
PELIGROSA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO

CAPACIDA
D

DISPOSICION
FINAL DEL
RESULTANTE

No Aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica

CARACTERSTICAS
FIS-QUIM FINALES

4.4.3. ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS

No Aplica

CODIGO

No Aplica

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

14

CANTIDAD
/ MES

DIMENSIONES O
VOL. DEL
CONTENEDOR

PRESIN DE
OPERACIN

DISPOSICION
FINAL DEL
RESULTANTE

OBSERVACIONES

No Aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica

No Aplica

Describir las medidas de seguridad del almacn y las reas de almacenamiento:

No corresponde
4.4.4. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Describir los medios de transporte de sustancias peligrosas, caractersticas,
medidas de seguridad y otros:
No corresponde
4.4.5. ANALISIS DE RIESGOS RESPECTO A SUSTANCIAS PELIGROSAS
Describir si se cuenta con procesos de administracin de riesgos:
No corresponde
5. INFORMACION ADICIONAL
5.1. SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL
Equipo de proteccin personal: Los elementos de proteccin personal estn de
acuerdo a normas nacionales que rigen sobre la materia de Seguridad Industrial por
tanto TENARIS, en cumplimiento a la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y
Bienestar N16988 del ao 1979 y el cdigo de Seguridad social del 14/12/86 y que se
refiere en el Cap. XII, artculos 374 al 390, donde norma la provisin y uso de los
equipos de proteccin personal, proporciona el EPP a los operadores encargados del
almacenamiento de los tubos como ser (cascos de seguridad, calzados de seguridad,
proteccin ocular, guantes de seguridad,.)

Nmero de accidentes/ao:
Promedio de los 5 ltimos aos:
Causas:
Nmeros de enfermos aos:
Promedio 5 ltimos aos:
Causas:

0
0
No Aplica
0
0
No aplica

Nota: Ver en Anexo II, Manual del Sistema de Gestin de Salud, Seguridad y Ambiente.

5.2.

EMPRESA: TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA S.R.L.

DOCUMENTO: MANIFIESTO AMBIENTAL

PROYECTO: MANIFIESTO AMBIENTAL TENARIS

MANIFIESTO AMBIENTAL

DESCRIPCION
CONTAMINANTES:

DE

OTRAS

ACTIVIDADES

15

POTENCIALMENTE

No aplica

6. PLAN DE CONTINGENCIAS
Nota: Ver en Anexo II Plan de Contingencias de la AOP.
7. LEGISLACIN APLICABLE

Ley de medio ambiente 1333.

Reglamento de Gestin Ambiental Ley N 1333.
Reglamento de Prevencin y Control Ambiental de la Ley N 1333.
Reglamento de la contaminacin hdrica de la Ley N 1333.
Reglamento de la Contaminacin atmosfrica de la Ley N 1333.
Reglamento para actividades con sustancias peligrosas de la Ley N 1333.
Ley General del Trabajo.
Cdigo de la Seguridad Social.
Ley General de higiene, seguridad Ocupacional y bienestar N 16998.

8. IDENTIFICACION DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS

La identificacin de deficiencias y efectos ambientales de la A.O.P. deber ser
presentada en el formato establecido en el Anexo A para cada uno de los aspectos.
La codificacin debe ser generada de la siguiente manera:
Los dos primeros dgitos corresponde al factor en consideracin (Aire= AI, agua= AG,
residuos slidos= RS, sustancias peligrosas= SP, Seguridad e higiene=SH, y riesgos=
RI, suelos, subsuelos=SS)
Los siguientes dgitos son numricos y corresponden a la secuencia de procesos
encontrados.
Los siguientes dgitos son numricos y corresponden a la secuencia de etapas de un
proceso.

ANEXO A
FECHA DE LLENADO: AGOSTO 2013
DESARROLLO DE IDENTIFICACIN DE DEFICIENCIA PARA EFECTOS DE:
AIRE
: [ ] AGUA
: [ ] RIESGO
:[ ]
SUST. PELIGROSAS
: [ ] RES. SOLIDOS
: [ ] SEG. E HIGIENE : [X]
SUELOS Y SUBSUELOS : [ ]
SEGURIDAD E HIGIENE (SH)
N

CODIGO

SH-1

SH-2

SH-3

DEFICIENCIA
No se cuenta con planillas
ni se lleva registro de
capacitacin en cuanto a
Primeros
Auxilios,
Seguridad, Salud y Medio
Ambiente y simulacros.
No cuenta con Registros
de Revisin e Inspeccin
de Extintores de incendio.

EFECTO

NORMAS PERMISIBLES

OBSERVACIONES

Incumplimiento de las
Normas de Seguridad.

Ley general de higiene,

seguridad Ocupacional y
bienestar. Ley 16998.

------------

Incumplimiento a leyes y
normas de seguridad.
Falta de visualizacin de
comunicacin de peligros.

Sealtica deteriorada

Ley General de higiene,

seguridad Ocupacional y
Bienestar. Ley 16998.
Ley General de higiene,
seguridad Ocupacional y
Bienestar. Ley 16998.

9. PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL

ANEXO B
FECHA DE LLENADO: MAYO 2013

------------

------------

PLAN DE ADECUACION RELACIONADOS CON LOS ASPECTOS DE:

AIRE
:[ ]
SUST. PELIGROSAS
:[ ]
SUELOS Y SUBSUELOS : [ ]

AGUA
RES. SOLIDOS

:[ ]
: [X]

RIESGO
SEG. E HIGIENE

:[ ]
: [X]

SEGURIDAD E HIGIENE (SH)

N

CDIG
O

SH-1

SH-2

SH-3

ACCIN O
MEDIDA

PRIORIDA
D

Contar
con
planillas
y
llevar
registros de
capacitacin
en cuanto a
HSE.
Contar
con
registros de
Inspeccin
de Extintores
de Incendio.
Retirar
la
sealizacin
deteriorada y
cambiarla por
otra nueva.

TIEMPO DE
ADECUACI
N

TIEMPO DE
ADECUACIN
FECHA INICIO

FECHA DE
CONCLUSIN

Seis meses a
partir de la
obtencin de
la DAA

A partir de la
obtencin de la
DAA

Seis meses a
partir
de
la
obtencin de la
DAA

En los
monitoreos
anuales

Seis meses a
partir de la
obtencin de
la DAA

A partir de la
obtencin de la
DAA

Seis meses a
partir
de
la
obtencin de la
DAA

En los
monitoreos
anuales

Seis meses a
partir de la
obtencin de
la DAA

A partir de la
obtencin de la
DAA

Seis meses a
partir
de
la
obtencin de la
DAA

En los
monitoreos
anuales

10. PROGRAMA DE MONITOREO

ANEXO C
PROGRAMA DE MONITOREO

FECHA DE
REVISIN O
INSPECCIN

AIRE
:[ ]
SUST. PELIGROSAS
:[ ]
SUELOS Y SUBSUELOS : [ ]
CD.

SH1

SH2

SH3

PRIORID
AD

FACTOR A
MONITOREAR

Seguridad
e Higiene

Seguridad
e Higiene

Seguridad
e Higiene

AGUA
RES. SOLIDOS

PARMETROS

NIVEL DEL
PARMETRO A
MONITOREAR

Planillas
y
registros de
capacitacin
en HSE.

Verificacin
de
las
planillas
y
registros.

Registros de
Inspeccin
de Extintores

Verificacin
de
los
registros de
Inspeccin

Sealizacin

Existencia de
sealtica en
buenas
condiciones

:[ ]
: [X]

RIESGO
SEG. E HIGIENE

NORMA
PERMISIBLE
ESTABLECIDA

Ley General de
Higiene,
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar.
Ley 16998.

ESPECIFICAR
EQUIPO Y/O
LABORATORI
O
AUTORIZADO

Consultora
en
Seguridad
legalmente
establecida
Consultora
en
Seguridad
legalmente
establecida
Consultora
en
Seguridad
legalmente
establecida

:[ ]
: [X]

PERSONAL
CALIFICADO

INVERSIN
($US)

CALENDARIO
DE
EJECUCIN
TRIMESTRES
1 2 3
4

Ing.
Industrial

100

X X X X

Ing.
Industrial

100

X X X X

Ing.
Industrial

50

X X X X

11. DATOS DEL CONSULTOR

Fecha de Entrega del Manifiesto Ambiental:
Mayo 2013
Lugar:
Santa Cruz de la Sierra
Responsable del llenado del Manifiesto Ambiental: Oliver Padilla
N de RENCA:
--------N de NIT:
---------Departamento:
Santa Cruz
Ciudad:
Santa Cruz de la Sierra
Domicilio:
------------Zona:
Central
Telfono:
--------Fax:
3373251