Catalogo Proteccion Auditiva 3M

3M Productos de Proteccin Personal
Productos de Proteccin Auditiva
Deeteccin
Deteccin
Prooteccin
Proteccin
Validacin
Proteccin
Auditiva
SM
The Power to Protect Your World
3M Soluciones de
Proteccin Auditiva
El reto de la proteccin auditiva
40 millones de trabajadores estn expuestos a ruidos molestos o nocivos y 13 millones sufren trastornos auditivos pese a la legislacin
aplicable a los trabajadores expuestos a ruido*.
Puede promover su programa de conservacin auditiva con un enfoque personalizado e integral al reto de la proteccin auditiva. El
poner en marcha una solucin que realmente marque la diferencia, comienza con la comprensin de los riesgos, la normativa y los
factores de proteccin de los equipos de proteccin.
* Fuente: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Hechos
Riesgos
Problema #1 correspondiente a salud ocupacional: datos de

la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
muestran que la prdida de audicin inducida por el ruido es el
problema de salud ocupacional ms frecuente en la UE.
En el hogar y el trabajo, es importante comprender qu sonidos

pueden causar prdida de audicin y requieren proteccin para
los odos.
Escala de Decibelios
de Ruidos Cotidianos (dBA)*
140
130
110
LEY, 8h
LEY 8h
Taladro neumtico
87dB (A)
140dB (C) Pico
Valor Lmite
No puede sobrepasarse en ningn
momento. Se puede lograr con un EPI.
85dB (A)
137dB (C) Pico
Valor Superior de Exposicin, Nivel Pico

Debe utilizarse un EPI y comenzar un
programa de conservacin de la audicin.
80dB (A)
135dB (C) Pico
Valor Inferior de Exposicin, Nivel Pico

Debe estar disponible, bajo peticin, un EPI.
Motor / Martillo Perforador 120 - 140

Voladura de Arena / Turbina de Gas
de Minera / Motosierra
110 - 120
120
Discoteca / Concierto de Rock

Carrera F1 / Motosierra
LEY, 8h
Escala de Decibelios de Ruidos

en el Trabajo (dBA)*
150
Un tercio de los trabajadores europeos se encuentra en riesgo

potencial: segn la OSHA, un tercio de los trabajadores europeos
de la UE estn expuestos a niveles de ruido potencialmente
peligrosos.
Normativa
160
100
90 - 100
Aspiradora
80
Interior de un Coche Medio

c
Conversacin
70
Ventilador de techo
50
Frigorco
40
Susurro de las hojas
30
Tic-Tac del reloj
20
60
Prensa Troqueladora / Plataforma

Produccin Textil / Granja
de Cerdos durante la cra 100 - 110
100
90
Tractor / Taladro de Mano

Lijadora
97
93
Trco de ciudad
78
Aire Acondicionado
60
Transformador elctrico
45
80
70
60
50
40
30
20
10
10
Las preocupaciones del mundo real en la

proteccin auditiva
Niveles de Ruido Variables: Cada entorno es diferente y los
trabajadores se enfrentan a una amplia gama de niveles de ruido
durante todo el da y en diferentes reas, dentro de las mismas
instalaciones.
Entre los valores de exposicin inferior y superior, es necesario
proporcionar informacin sobre los riesgos potenciales, ofrecer
formacin y los dispositivos de proteccin auditiva adecuados.
Tambin deben utilizarse controles audiomtricos como medida
preventiva. Por encima del Valor Superior de Exposicin, Nivel
Pico, deben ponerse en marcha medidas para reducir la
exposicin al ruido, y las personas deben estar protegidas con el
suministro de equipos de proteccin y el control de entrada a las
zonas de exposicin. Tambin se debe fomentar un programa de
conservacin de la audicin.
2
El Factor Humano: Cada persona tiene un canal auditivo de forma,

tamao y anatoma distinta, por lo que no existe una solucin de
proteccin auditiva nica. La clave para lograr una proteccin
ptima es tener el mejor ajuste posible.
Comunicacin Interna: Donde existe la necesidad de que el
trabajador se comunique o escuche sonidos de advertencia, es de
vital importancia que su odo est protegido de niveles de ruido
peligrosos.
Deteccin
Proteccin
Validacin
La solucin: 3M Deteccin, Proteccin y Validacin

Como lder global en deteccin de ruido, proteccin auditiva y validacin de pruebas de ajuste, 3M ofrece soluciones fciles e integrales
para complejos problemas de proteccin auditiva.
Deteccin de Ruido Precisa. El primer paso para

resolver el desafo consiste en medir los niveles de ruido a los
que se enfrentan los trabajadores. Las Soluciones de Deteccin
de 3M facilitan la medida del ruido peligroso, para poder
seleccionar la proteccin adecuada para el trabajo. Nuestros
instrumentos de deteccin proporcionan medidas precisas y
ables, y el software de gestin de deteccin hace que resulte
fcil informar y compartir datos.
Proteccin Auditiva Adaptable. 3M ofrece una amplia

gama de protectores auditivos innovadores, que facilitan la
seleccin de la solucin adecuada para el trabajo. Una amplia
variedad de tapones auditivos y orejeras de distintos tipos y
tamaos estn disponibles para ayudar a su equipo a determinar
el sistema ms adecuado para cada persona, y la proteccin ms
adecuada para cada aplicacin. Nuestros innovadores productos
estn diseados para un uso prolongado cmodo, ayudando a
que su equipo cumpla su programa de seguridad.
Ver catlogo de 3M Soluciones de Comunicacin
Validacin de Pruebas de Ajuste. La integracin de

pruebas de ajuste de protectores auditivos en su programa de
conservacin de la audicin benecia a todos, desde nuevos
empleados a trabajadores de alto riesgo. El Sistema de Validacin
3M EAR-FIT facilita la adaptacin, formacin y motivacin de
los trabajadores, as como la evaluacin y gestin del rendimiento
a largo plazo de su programa de conservacin de la audicin.
La amplia gama de dispositivos de proteccin auditiva de
diversos tipos y estilos de 3M, ayuda a resolver muchos de los
retos a los que se enfrentan cada da trabajadores de distintos
entornos.
La amplia gama de dispositivos de proteccin auditiva

de diversos tipos y estilos de 3M, ayuda a resolver
muchos de los retos a los que se enfrentan los
trabajadores en distintos entornos.
Deeteccin
Deteccin
3M Soluciones
de Deteccin
La deteccin es el primer paso para identicar dnde puede ser necesaria proteccin
auditiva. 3M ofrece soluciones intuitivas para ecaces programas de monitorizacin de ruido.
Una herramienta duradera, precisa y fcil de usar, hace que resulte muy sencillo informar
y compartir los datos de exposicin al ruido. Los productos de deteccin de 3M ofrecen
soluciones simples e innovadora a los complejos retos de monitoreo.
Para obtener ms informacin y ver nuestra lnea completa de soluciones de deteccin, por
favor contacte con su representante de ventas de 3M o visite www.3M.com/detection.
Indicador de Ruido NI-100

El 3M Indicador de Ruido NI-100 alerta al usuario sobre
El pequeo tamao y diseo ligero del 3M NI-100 lo hacen
niveles de ruido potencialmente peligrosos, ayudando a identicar
ideal para trabajadores de una amplia variedad de industrias.
aquellas zonas donde puede ser necesaria proteccin auditiva.
En una zona de ruido variable, el simple "Go / No Go" del 3M
El usuario simplemente coloca el indicador de ruido en una
Indicador de Ruido ofrece una herramienta indispensable para
camisa o chaqueta; su luz LED proporciona una clara indicacin
la formacin y para fomentar el cumplimiento voluntario de
visual cuando los niveles de ruido superan un umbral de riesgo
proteccin auditiva en todas las reas del lugar de trabajo.
potencial.
Seal Visual Go/No Go

+ LED verde ("Go") parpadea cuando el
Batera Recargable
+ Proporciona hasta 200 horas de uso
entre cargas
nivel de ruido es inferior a 85 dB (A)
+ 10 horas de auto-carga ayudan
+ LED rojo ("No") parpadea cuando el
a prolongar la vida de la batera

ahorrando costes
nivel de ruido supera los 85 dB (A)

+ Seal visual fcil de entender, indica
cundo la proteccin auditiva

puede / no puede ser necesaria
Funcionamiento con un slo botn
+ Simplemente se sujeta en una
camisa y se enciende el equipo

+ Fcil de utilizar y de entender por
los trabajadores
Fcil Colocacin
+ Se puede sujetar en la camisa del
usuario o colgar con una cinta
Pequeo
+ Diseo compacto y ligero para
una mejor proteccin auditiva
3M Soluciones de
Deteccin
Sonmetros 3M SoundPro
La serie 3M SoundPro SE/DL ofrece monitoreo avanzado del
tiempo real y capacidades de almacenamiento de datos que
nivel acstico y anlisis exhaustivo de datos. Disponible en los
facilitan la evaluacin y el tratamiento posterior de los niveles de
modelos de Clase 1 y 2, estos equipos incluyen una presentacin
ruido en el lugar de trabajo.
de pantalla grande que permite el anlisis de frecuencia en
Compatible
Preamplicador Extrable
+ Preamplicador que se puede quitar
fcilmente para permitir un control de
interferencias de nivel bajo, especialmente
para aplicaciones de ruido ambiental.
Estadsticas Para el Ruido Urbano

+ Proporciona LDN, el nivel de sonido
promedio da / noche y CNEL, nivel

equivalente de ruido de la comunidad,
medida durante un perodo de 24 horas.
Anlisis de Banda de Octava

+ Filtros de octava completa y tercio de
octava para evaluar la ecacia de los
controles de ruido y el cumplimiento de
conservacin de la audicin.
+ Ayuda a policas y otros agentes de
seguridad al cumplimiento de las normas

de ruido de la comunidad.
+ Proporciona seales acsticas fciles de
entender para facilitar el anlisis.
Capacidades de Aplicacin Especiales

+ Opciones de curvas espectrales acsticas,
Registro de Datos (Modelos DL)
inteligibilidad del habla y medicin de

reverberacin permiten funciones de
anlisis y monitorizacin avanzada.
+ Ayuda a gestionar los esfuerzos para el
cumplimiento de conservacin auditiva.
+ Reduce la necesidad de equipos de
+ Facilita la medicin y gestin de los datos
monitoreo independientes, ahorro de

tiempo y costes.
de exposicin al ruido, como parte de un

programa ecaz de conservacin de la
audicin.
Fcil Uso
+ Pantalla grande con interfaz intuitiva
de pulsador/tecla ofrece una fcil
visualizacin y navegacin. Proporciona
un acceso rpido a los datos.
Pantalla del Nivel de Presin del Sonido

Muestra el nivel de presin sonora
instantneo (SPL) con ponderaciones de
ltros y tiempos de respuesta seleccionados.
La amplitud de la medicin mostrada se
presenta grcamente por la longitud de la
barra y numricamente debajo de la barra.
La barra aparece si el valor medido se
encuentra por arriba del valor mnimo para
el rango de medicin seleccionado.
Octava Completa
Pantalla de Medicin del Grco de Barras
de Banda
1/3 de Octava
Pantalla de Medicin del Grco de Barras
de Banda
Muestra las mediciones del anlisis de banda

de octava completa (1/1) en valores de banda
ancha y banda de ltro para los medidores 1
y 2. Esta pantalla contiene 13 barras con 11
bandas de ltro y dos para la banda ancha.
La barra aparece si el valor para la medicin
se encuentra por arriba del valor mnimo para
Muestra las mediciones del anlisis de

banda de 1/3 de octava en valores de banda
ancha y banda de ltro para los medidores 1
y 2. Esta pantalla contiene 35 barras con 33
bandas de ltro y dos para la banda ancha.
La barra aparece si el valor para la barra se
encuentra por arriba del valor mnimo para
Dosmetro de Ruido Inalmbrico 3M

La familia de dosmetros de ruido inalmbricos Edge ofrece una
solucin de monitorizacin sin cables, compacta que se monta al
hombro con comodidad. Su gran pantalla con una interfaz fcil
Compatible
de usar proporciona informacin importante de un vistazo y su

capacidad de registro de datos permite avanzadas presentaciones
de informes y anlisis.
Indicador LED
Conguracin eciente
+ Indicador LED programable para
+ Puerto de comunicacin por
parpadear cuando se ha excedido

el nivel.
infrarrojos EdgeDock que

proporciona una conexin USB
rpida al software de gestin de
deteccin de 3M
+ Ayuda al responsable de seguri-
dad y los empleados a identicar

fcilmente quin ha llegado a su
exposicin de ruido diaria mxima.
+ Ayuda a profesionales de
seguridad congurar fcilmente

una o ms dosmetros Edge.
Tres dosmetros independientes
Soporte de hombro moldeado
+ El Edge 5 permite la medicin
+ Diseo ergonmico y cmodo;
simultnea de un mximo con

3 normas industriales distintas
(p.ej., Unin
Europea, PEL OSHA, OSHA HC,
ACGIH)
pesa slo 85 g.
+ Diseo ligero y discreto que
asegura la comodidad.
+ Ahorro de tiempo y costes al
reducir la necesidad de mltiples

estudios.
Aprobaciones de Seguridad
Intrnseca
+ El Edge 5 tiene certicaciones
de seguridad intrnseca de
MSHA, SIRA (ATEX), CSA (EE.UU.
y Canad) y Simtars (IECEx)
Pantalla con capacidad

de bloqueo
+ Diseo fcil de leer que permite a
los trabajadores controlar su propia
exposicin al ruido. Si se desea,
la unidad se puede ajustar para
inhibir la pantalla, para facilitar la
prueba y vericacin.
+ Ofrece a los profesionales de
seguridad las opciones necesarias

para lograr el cumplimiento de las
normas de proteccin auditiva.
+ El muestreo puede realizarse con
seguridad en ciertos entornos

peligrosos (consultar nivel de
certicacin).
3.5" longitud x 2.1" anchura x
.75" espesor
(88mm x 53mm x 19mm)
Prooteccin
Proteccin
3M Proteccin
Auditiva
Proteccin Auditiva de 3M
La proteccin auditiva debe adecuarse al usuario y la situacin. Por razones de seguridad,
productividad y comodidad, se debe reducir el ruido en la medida adecuada, ni demasiado ni
muy poco. 3M puede ofrecer soluciones para cada usuario y cada aplicacin con una amplia
gama de orejeras y tapones auditivos.
Sistema 3M Optime Alert

El sistema Optime es un sencillo mtodo de clasicacin, muy intuitivo, por
colores, que facilita el proceso de seleccin. En primer lugar, el usuario debe
averiguar cul es el nivel de ruido, y a continuacin, comparar los siguientes
iconos, estableciendo a qu banda (RNR) corresponde el nivel de ruido.
Finalmente, debe tomar nota del icono adecuado y elegir entre la amplia gama
de productos que ofrece dicho icono (ver tabla resumen en la pgina siguiente).
*RNR = Nivel de ruido recomendado
Sistema 3M Optime Alert por Productos

SISTEMA OPTIME ALERT VERDE
RNR* < 85dB(A)
Tapones Ultrat 14 - SNR: 14dB
No es obligatorio usar proteccin auditiva, pero

se pondr a disposicin del trabajador para su
comodidad y proteccin
SISTEMA OPTIME ALERT AMARILLO Tapones E-A-Rsoft 21 - SNR: 21dB

83dB(A) - 93dB(A)
Tapones Ultrat 20 - SNR: 20dB
Valores por encima del nivel de
exposicin permitido, es obligatorio usar
proteccin auditiva.
Tapones ClearE-A-R 20 - SNR: 20dB

Tapones Tracer 20 - SNR: 20dB
Tapones Ultratech - SNR: 21dB
Tapones E-A-Rband - SNR: 21dB
Tapones Caboex - SNR: 21dB
SISTEMA 1 OPTIME ALERT ROJO 1

87dB(A) - 98dB(A)
Valores por encima del nivel de
exposicin permitido, es obligatorio usar
proteccin auditiva. Ideal para ruidos de
frecuencia alta.
Tapones Classic - SNR: 28dB

Tapones Express - SNR: 28dB
Tapones 1261/1271 - SNR: 25dB
Tapones E-A-Rcaps - SNR: 23dB
Tapones Flexicap - SNR: 23dB
Tapones Pulsar - SNR: 23dB
Tapones Swerve - SNR: 24dB
Tapones 1310 - SNR: 26dB
Tapones Reex - SNR: 26dB
Orejeras Optime I - SNR: 26/27/28dB (dependiendo de la versin)
Orejeras Bullseye I - SNR: 27dB
Orejeras H 31 - SNR: 27/28dB (dependiendo de la versin)
SISTEMA OPTIME ALERT ROJO 2

94dB(A) - 105dB(A)
Valores por encima del nivel de exposicin
permitido, es obligatorio usar proteccin
auditiva. Ideal para ruidos de frecuencia
alta y media.
Tapones Classic Corded - SNR: 29dB

Tapones Torque - SNR: 32dB
Tapones Tri-Flange - SNR: 29dB
Tapones Tracers - SNR: 32dB
Tapones Ultrat - SNR: 32dB
Orejeras Optime I| - SNR: 30/31dB (dependiendo de la versin)
Orejeras PTL - SNR: 29/31dB (dependiendo de la versin)
Orejeras Bullseye I| - SNR: 31dB
SISTEMA 3 OPTIME ALERT ROJO 3

95dB(A) - 110dB(A)
Valores por encima del nivel de exposicin
permitido, es obligatorio usar proteccin
auditiva. Idneo para todas las frecuencias.
Tapones Classic Soft - SNR: 36dB

Tapones Supert 33 - SNR: 33dB
Tapones E-A-Rsoft Neons - SNR: 36dB
Tapones E-A-Rsoft Blasts - SNR: 36dB
Tapones E-A-Rsoft Metal Detectable - SNR: 36dB
Tapones Solar - SNR: 36dB
Tapones E-A-Rsoft Fx - SNR: 39dB
NOTA:
Tapones No-Touch - SNR: 35dB
Esto es una gua orientativa para la seleccin de

producto que no sustituye a la Evaluacin de Riesgos
realizada por el Tcnico de Prevecnin segn la Ley
de Prevencin de Riesgos Laborales. Los productos
marcados con color verde y amarillo no son
adecuados para usar con ruidos de baja frecuencia.
Tapones Push-Ins - SNR: 38dB

Tapones Ultrat X - SNR: 35dB
Orejeras Optime I|| - SNR: 34/35dB (dependiendo de la versin)
Orejeras Bullseye I|| - SNR: 35dB
3M Proteccin
Auditiva
Tapones Desechables de Espuma PU
Nuestros tapones desechables estn fabricados en de espuma
odo, los tapones se expanden para proporcionar un ajuste
de poliuretano (PU) expandible, que proporciona la mejor
personalizado y seguro. 3M ofrece una amplia gama de tapones
combinacin de confort y proteccin. La talla nica se adecua
desechables de espuma de poliuretano para encontrar la
a la mayora de canales auditivos. Una vez colocados en el
solucin ptima a distintas necesidades.
Caractersticas y Benecios:
Tapones desechables 3M 1100/1110
Disponibles con cordn, sin cordn y con dispensador
SNR: 37dB
Comodidad
+ Material hipoalergnico de suave espuma,
para menor presin dentro del odo
+ Suave supercie resistente a la suciedad
para mayor higiene, durabilidad y confort
Otros Tapones desechable 3M

Tapones 3M 1120/1130
Diseados para conductos auditivos pequeos.
Disponibles con cordn, sin cordn y con dispensador
SNR: 34dB
Prcticos
+ Diseo cnico, se ajusta an ms al canal
auditivo, haciendo que los tapones sean
ms fciles de usar
+ Talla nica
+ Disponible Dispensador (1100)
+ Cordn de Polister (1110) que ayuda a
prevenir la prdida de los tapones
Tapones 3M Solar
Tapones coloridos
Disponibles con cordn plstico, sin cordn y con
dispensador SNR: 36dB
Ecaces
+ SNR Elevado nivel de proteccin de 37 dB
Compatibles con
+ Diseados para ser compatible con otros
EPI
Tapones 3M E-A-R EARsoft Yellow Neons y

Yellow Neon Blast
Los tapones E-A-R estndar PU. Disponibles con
cordn (Yellow Neons), sin cordn y con dispensador.
Compatibles con sistema de validacin E-A-Rt
SNR: 36dB
Atenuacin*
3M 1100/1110
Frecuencia (Hz)
63
125
Atenuacin Media (dB)

Desviacin estandard (dB)
Valor de proteccin
asumida (dB)
30.0
3.9
33.1 36.3 38.4 38.7 39.7 48.3 44.4

5.0 7.4 6.2 5.6 4.3 4.5 4.4
250
500
1000 2000 4000 8000
26.1
28.1 28.9 32.2 33.1 35.4 43.8 40.0
SNR=37dB H=37dB. M=34dB. L=31dB
Dispensador 3M 1100B y 1120B
Tapones 3M E-A-R EARsoft 21

Tapones desechables de baja atenuacin
Disponibles sin cordn
SNR: 21dB
Dispensador 3M E-A-R One-Touch
Tapones 3M E-A-R EARsoft FX

La ms alta atenuacin. Disponibles sin cordn
SNR: 39dB
Ahora el dispensador One-Touch

de 3M tambin disponible para
dispensar tapones 3M1100
y 1120
* Para ms informacin sobre atenuacin, por favor visite www.3M.com/es/seguridad

10
Tapones 3M E-A-R EARsoft Metal Detectable

Tapones con cordn detectables
Compatibles con el Sistema de Validacin E-A-Rt
SNR: 36dB
Tapones 3M E-A-R Classic

Hace 40 aos, este simple protector auditivo, se convirti en el
en su campo, de manera ms completa, que los tapones EAR
primer tapn de espuma en el mundo. Revolucion la proteccin
Classic. Descubra por s mismo lo que hace tan diferentes
auditiva en el trabajo, y se ha mantenido hasta hoy como uno de
estos tapones, y por qu sigue siendo una de las opciones ms
los tapones ms utilizados en el mundo. Desde su introduccin
populares hoy en da en el mundo, por atenuacin, comodidad y
en el mercado, ningn otro tapn ha sido estudiado y evaluado
facilidad de ajuste.
Atenuacin
+ Fabricados con material patentado de
espuma de vinilo de expansin lenta,
diseada para la proteccin frente al
ruido y vibraciones
+ Se expande adaptndose a la forma
del canal auditivo del usuario,
proporcionando un sellado ecaz
+ Totalmente probados y aprobados
segn la Norma Europea
EN352-2:1993
Tapones 3M E-A-R Classic

Disponibles con cordn, sin cordn y dispensador
SNR: 28dB
Otros productos lnea Classic 3M E-A-R

Tapones 3M E-A-R Classic Soft
Tapones Classic ms suaves, para aumentar el confort
Disponibles con cordn, sin cordn y dispensador
SNR: 36dB
Comodidad
+ Forma cilndrica: lisos y cilndricos para
proporcionar un sellado efectivo, incluso
con el movimiento de la mandbula
+ Resistentes a sudor y humedad,
permiten una sencilla colocacin y
ayudan a prevenir la acumulacin de
humedad en el conducto auditivo
+ Supercie texturizada que proporciona
mayor friccin para evitar el
deslizamiento y mantener un sellado
efectivo durante un tiempo de uso
prolongado
+ Suave espuma absorbente que ejerce
una presin baja en el odo
Tapones 3M E-A-R Classic Small

De dimetro reducido para los canales auditivos
ms pequeos. Slo disponibles sin cordn.
SNR: 28dB
Tapones 3M E-A-R
Supert 33
Con anillo de colocacin
exclusivo. Disponibles con
cordn y dispensador
SNR: 33dB
Fcil Ajuste
+ Espuma rme que impide que el tapn
se pliegue o colapse cuando se insertan
en el canal auditivo
+ Rpido y fcil de retirar, con espuma
de recuperacin lenta para un ajuste a
medida
Tapones 3M E-A-R
Supert 36
Con anillo de colocacin
exclusivo
Disponibles sin cordn en
Pillowpack
SNR: 36dB
Dispensador 3M E-A-R One-Touch
Atenuacin*
3M E-A-R Classic (sin cordn)
Frecuencia (Hz)
63

22.3
Desviacin estandard (dB) 5.4
Valor de proteccin asumida
16.9
(dB)
125
250
500
1000 2000 4000 8000
23.3 24.6 26.9 27.4 34.1 41.6 40.4

5.3 3.6 5.4 4.8 3.1 3.5 6.4
18.1 20.9 21.5 22.6 30.9 38.1 34.0

11
3M Proteccin
Auditiva
Tapones Semi-Insertos
Los tapones auditivos semi-insertos son muy fciles de colocar
proteccin. Son muy higinicos porque no es necesario tocar ni
porque no necesitan comprimirse. La peana de insercin
comprimir la espuma para su colocacin.
facilita su colocacin en el odo para conseguir una excelente
Tapones 3M E-A-R Express
Disponibles con cordn y sin cordn
SNR 28dB
Comfortable
+ Excepcional diseo que permite
que la espuma se comprima
fcilmente sin manipulacin
+ El tapn se desliza con suavidad
en el odo y se expande lentamente
+ Punta de espuma patentada
E-A-RForm para comprimirse
cmodamente, ajustndose al
tamao de cada canal auditivo
Otros Tapones Semi-Insertos

Tapones 3M Torque
Resistentes tapones semi-insertos
Disponibles con cordn
SNR: 32dB
Prcticos
+ Disponibles con cordn o sin
cordn
+ No es necesario moldearlos
+ La peana de insercin elimina la
Tapones 3M No-Touch
Tapones semi-insertos de colores
SNR: 35dB
necesidad de tocar la punta: no es

necesario lavarse las manos
Compatibles con
+ Diseados para ser compatibles
con otros EPI

Tapones 3M E-A-R Push-Ins
Tapones semi-insertos desechables de atenuacin
alta. Disponibles con cordn, sin cordn
Compatibles con el Sistema de Validacin E-A-Rt
SNR: 38dB
Atenuacin*
3M E-A-R Express
Frecuencia (Hz)
63

27.8
Desviacin estandard (dB) 5.4
22.4
(dB)
125
250
500
1000 2000 4000 8000
26.0 24.9 25.2 29.4 34.9 37.0 35.9

4.5 3.3 5.0 4.2 4.1 5.2 3.7
21.5 21.5 20.2 25.2 30.8 31.8 32.2

12
Tapones 3M Pistonz
Tapones diseados para deportes de motor y
automocin
Espuma extra cmoda
SNR : 25dB
Tapones Reutilizables
Los tapones reutilizables estn fabricados de materiales exibles,
econmicos. No se necesita talla para estos tapones de triple
de forma cnica, para adaptarse al odo sin tener que moldearlos.
aleta patentados reutilizables. Se ofrecen en varias versiones y
Generalmente estn disponibles con cordn para impedir su
con un amplio abanico de niveles de proteccin.
prdida. Estos tapones son reutilizables, cmodos, higinicos y
Tapones 3M E-A-R Ultrat
SNR: 32dB
Comodidad
+ Diseo nico de triple aleta
Otros tapones reutilizables
patentado, para un ajuste perfecto

y mayor comodidad
+ Fcil de colocar en el odo para
una proteccin continua y cmoda
Tapones 3M E-A-R Ultrat 14 y Ultrat 20

Versiones E-A-R Ultrat de baja atenuacin
SNR: 14dB
SNR: 20dB
Ecaces
+ Alta atenuacin (SNR: 32dB)
Prcticos
+ Disponibles con cordn para
Tapones 3M E-A-R ClearEAR 20

Los tapones casi invisibles
SNR: 20dB
evitar su prdida
+ Lavables y reutilizables
+ Compatibles con el Sistema
de validacin EAR-FIT para
comprobar la atenuacin de cada
usuario
Tapones 3M E-A-R UltraTech

Los tapones Ultratech mejoran en gran medida la
capacidad de percibir la voz, seales de advertencia
y el ruido de la maquinaria, mientras reducen de
manera efectiva los niveles de ruido perjudiciales
SNR: 21dB
Verstiles
+ Diferentes versiones para distintos
usos: versiones de alta y baja
atenuacin, disponibles en versin
detectable ideal para la industria
alimentaria.
Compatibles con
con todos los tipos de EPI

Atenuacin*
3M E-A-R Ultrat
Frecuencia (Hz)
63

29.2
6.0
23.2
(dB)
125
250
500
1000 2000 4000 8000
29.4 29.4 32.2 32.3 36.1 44.3 44.8

7.4 6.6 5.3 5.0 3.2 6.0 6.4
22.0 22.7 26.9 27.3 32.8 38.3 38.4
SNR = 32dB H = 33dB M = 28dB L = 25dB APVf = Mf - sf
Tapones 3M Tri-Flange
Comodidad y estilo
Disponibles con cordn de vinilo o
algodn
SNR: 29dB
Tapones 3M 1261/1271
Tapones suministrados
con una cajita para un
almacenamiento adecuado
Disponibles con cordn, sin
cordn
SNR: 25dB
Tapones 3M E-A-R Tracers y Tracers 20

Versin metal detectable
SNR: 32dB
SNR: 20dB
Tapones 3M E-A-R Ultrat X

La ms alta atenuacin en tapones pre-moldeados
SNR: 35dB

13
3M Proteccin
Auditiva
Tapones con banda
Los tapones con banda son fciles de usar, prcticos y muy
de los productos de proteccin auditiva que mejor se adapten
cmodos. Se ponen y quitan rpidamente y se pueden colocar
a su ambiente de trabajo. La mayora de los modelos estn
alrededor del cuello cuando no se utilizan, por lo que son
disponibles con el tapn de repuesto, lo que los convierte en la
ideales para un uso intermitente. Los protectores auditivos de
opcin ms rentable.
banda ofrecen simplicidad, para ayudar a mejorar la eleccin

Los tapones con banda pueden usarse de distintos modos:
Detrs de la cabeza (B-T-H)
Bajo el mentn (U-T-C)
y/o por encima de la cabeza (O-T-H)
Tapones 3M E-A-R EARcaps

Peanas de repuesto disponibles
SNR: 23dB (U-T-C)
Comodidad
+ Extremadamente ligeros
+ Presin reducida en el odo
+ Los tapones semi-insertos sellan
Otros tapones con banda
la entrada del canal auditivo sin

insertarse profundamente
Tapones 3M E-A-R
EARband
Ergonmicos tapones con banda
Disponibles tapones semiinsertos de repuesto
Para llevar detrs de la cabeza
SNR: 21db (B-T-H)
Prcticos
+ Se pueden llevar bajo el mentn
(UTC)
+ Fciles de usar
+ Ideales para las personas que
entran y salen
+ Disponibles tapones de repuesto
Tapones 3M E-A-R Caboex

Duraderos tapones con banda con
forma cnica
Disponibles tapones semi-insertos
de repuesto
Para llevar detrs de la cabeza o
debajo de la barbilla
SNR: 21dB (U-T-C)
Compatibles con
con otros EPI
Atenuacin*
3M E-A-R EARcaps (Bajo el mentn)
Frecuencia (Hz)
63
125

(dB)
21.0
4.1
20.2 19.8 19.1 23.2 33.4 41.0 40.7

4.4 4.2 4.3 3.7 4.5 2.9 5.4
250
500
1000 2000 4000 8000
16.9
15.8 15.5 14.8 19.5 29.0 38.1 35.2
SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB
Tapones 3M 1310
Banda de alta exibilidad
Disponibles tapones
semi-insertos de repuesto
Para llevar detrs de la
cabeza o debajo de la
barbilla
SNR: 26dB (U-T-C)
Tapones 3M E-A-R Reex

Tapones con banda multiposicin con forma cnica
Para llevar detrs de la cabeza,
debajo de la barbilla o sobre
la cabeza
SNR: 26dB (U-T-C)

14
Tapones 3M E-A-R Flexicap

Tapones con banda multi-posicin
Disponibles tapones semi-insertos
de repuesto
Para llevar detrs de la cabeza,
debajo de la barbilla o sobre la
cabeza
SNR: 23dB (U-T-C)
Tapones 3M Pulsar
Estilo y ergonoma
Para llevar detrs de la
cabeza
SNR: 23dB (B-T-H)
Tapones 3M E-A-R Swerve
Tapones con banda de alta
calidad con banda ajustable
Para llevar detrs
de la cabeza
SNR: 24dB (B-T-H)
OrejerasPasivas
Proteccin Auditiva de 3M
Las orejeras consisten en carcasas rellenas de un material absorbente y con
almohadillas blandas que hacen de sello alrededor del pabelln auditivo para minimizar
el ruido. Son una opcin popular de proteccin auditiva debido a la facilidad de uso y al
alto nivel de proteccin. 3M ofrece una amplia gama de orejeras en modelos con arns,
banda de nuca, de anclaje a caso y plegables para satisfacer las necesidades de un
gran nmero de situaciones.
3M Proteccin
Auditiva
Orejeras pasivas 3M Peltor H31
H31 es un protector de perl estrecho, idneos para usar en
y baja presin de contacto. Adems disponen de arns de
aplicaciones de silvicultura, serreras e industrias en general.
gran adaptacin al contorno de la cabeza evitando as piezas
Son orejeras de gran comodidad con una excelente atenuacin
sobresalientes que intereran en el trabajo.
3M Peltor H31
SNR: 27dB
Comodidad
+ Amplio espacio interior para ayudar
a minimizar el calor, mejorando as
la comodidad
+ Almohadillas rellenas de una
combinacin nica de lquido
y espuma que proporciona un
sellado ptimo y un confort idneo
incluso con el uso prolongado
+ Almohadillas con canales de
ventilacin revestidos de una suave
lmina higinica
Otras opciones de
orejeras H31:
Verstiles
Disponible en varias
versiones, incluyendo:
arns, arns de nuca y de
anclaje a casco.
H31P3*300
Anclaje a casco
Para las combinaciones

homologadas de
protecciones auditivas
Peltor y cascos
protectores, segn la norma
EN 352-3, consultar.
Ecacia
+ Alta atenuacin a pesar de su
ligereza y diseo de perl bajo:

SNR 27 dB
+ Diseo de arns de gran adaptacin al contorno de la cabeza
evitando as piezas sobresalientes
que intereran en el trabajo.
Accesorios:
Disponible Kit de Higiene
H31B 300
Arns de nuca
Orejeras pasivas 3M Peltor H4A

Un protector realmente ligero y cmodo. Su perl ligero convierte
equipos de proteccin. Es la eleccin perfecta para entornos
al H4A en una orejera verstil y de fcil manejo para ser utilizado
con niveles de ruido moderados, o para proteccin auditiva en
en diferentes entornos, as como en combinacin con otros
actividades de tiempo libre.
3M Peltor H4A
SNR: 24dB
Ecacia
+ Fijacin doble: la sujecin de arns de
acero ha sido rebajada y jada en dos

puntos, delante y detrs.
Esto las hace ms cmodas
adems de reducir el riesgo de
penetracin de ruido daino.
+ Perl ligero y sin protuberancias.
Diseo
+ Exterior compacto e interior espacioso
para un confort aadido y una

supresin efectiva del ruido.
16
Comodidad
+ Aros de sellado anchos y
blandos.
+ Diadema ms ancha y
acolchada que garantiza

una mayor comodidad.
+ Presin de contacto baja.
+ Flexibilidad
+ Cmodo ajuste en la
cabeza, incluso con gafas.
Accesorios:
Disponible Kit de Higiene
Orejeras pasivas 3M 1426

Las orejeras pasivas 3M 1426, slo disponibles en versin
agricultura, automocin, industria qumica y farmacutica,
diadema, proporcionan una excelente atenuacin que ayuda
construccin, alumbrado, industria del metal, carpintera, etc.
a satisfacer las necesidades de la mayora de aplicaciones:

3M 1426
SNR: 32dB
Alta visibilidad
Comodidad y ecacia
+ Punto de anclaje central que
conecta la banda facilitando el
ajuste
+ Color rojo brillante que
ayuda a aumentar la
visibilidad
+ Talla nica (se adapta a
+ Orejeras dielctricas (sin partes
todos los usuarios)
metlicas). Arns fabricado

en policarbonato y carcasas
fabricadas en poliestireno.
+ Almohadillas fabricadas con
Comodidad
+ Almohadillas anchas y
suaves que ayudan a reducir
la sensacin de presin
alrededor del pabelln
auditivo, mejorando su
comodidad y resistencia al
desgaste
espuma de poliuretano con

cubierta de PVC.
+ Talla nica (se adapta a todos
los usuarios)
Orejeras pasivas 3M 1436

Las orejeras pasivas 3M 1436, disponibles slo en versin con
moderado de atenuacin, cumpliendo con las necesidades de la
arns de cabeza, estn diseadas para proporcionar un nivel
mayora de las aplicaciones industriales.

3M 1426 (Diadema y plegable)
SNR: 32dB
Alta visibilidad
+ Color naranja vivo que
Comodidad
+ Pueden ser plegadas para
facilitar su almacenaje cuando
no se usan.
+ Orejeras dielctricas (sin partes
metlicas)
+ Almohadillas anchas y suaves
que ayudan a reducir la

presin alrededor de las orejas,
mejorando su confort y uso.
ayuda a mejorar su
visibilidad
+ Talla nica que se
adapta a todos los

usuarios
Verstiles
+ Plegables para un fcil
almacenamiento
17
3M Proteccin
Auditiva
Orejeras Peltor Bulls Eye
Las orejeras Bulls Eye son protectores auditivos para entornos
referencia). El arns delgado y plegable es una caracterstica
o situaciones de niveles altos de ruido. Son muy confortables
muy prctica. Las orejeras Bulls Eye II se ofrecen en tres
incluso en periodos de uso prolongado, especialmente
colores diferentes: rojo, verde y negro.
diseadas para caza y tiro. con un peso de 230 gramos (segn
Cmodas
+ Muy confortables incluso para
entornos o situaciones de niveles
de alto ruido
+ El arns delgado y plegable
es una caracterstica muy
prctica que facilita su fcil
almacenamiento.
3M Peltor Bulls Eye Il

SNR: 31dB
Accesorios
Disponibles kits de higiene para cada versin
de orejera
Otras opciones de Orejeras Peltor Bulls Eye:
Ecaces
+ Alta atenuacin (SNR 31dB) a
pesar de su ligereza: 230 g.
3M Peltor Bulls Eye

Plegables
Fciles de almacenar
Verstiles
+ Disponible en varias versiones,
incluyendo: arns de diadema,
arns de nuca
y plegables.
+ Disponibles en color verde y
negro
18
Bulls Eye I SNR: 27dB

Bulls Eye Il SNR: 31dB
Bulls Eye Il SNR: 35dB
Orejeras 3M Bulls Eye I
Orejeras 3M Bulls Eye III
Caractersticas:
+ Diseadas con la
colaboracin de deportistas
de lite, tienen la parte
inferior de la cazoleta
biselada para evitar la
interferencia entre el
protector y la culata del rie.
+ Sin ser voluminosas,
proporcionan una buena
atenuacin para minimizar
la exposicin al ruido.
+ Atenuacin moderada:
SNR: 27 dB
Caractersticas:
+ Protector auditivo con nivel
de atenuacin elevado para
entornos de ruido de alta
intensidad o situaciones
que requieren proteger la
concentracin del usuario
contra sonidos que distraen la
atencin.
+ El arns ancho y acolchado
proporciona un confort
mximo incluso en periodos
de uso prolongado, con un
peso de 285 gramos.
+ Atenuacin muy alta:
SNR: 35 dB
* Para ms informacin sobre atenuacin,

por favor visite www.3M.com/es/seguridad
Orejeras 3M Peltor Optime

Las orejeras 3M Peltor Optime han sido desarrolladas para
lo que proporciona un confort agradable incluso durante largos
entornos ruidosos, y son ecaces en la reduccin de sonido
perodos de uso. Las almohadillas tienen canales de ventilacin
incluso de frecuencias muy bajas. Las almohadillas estn
revestidos con una suave lmina higinica. El producto tambin
rellenas con una combinacin nica de lquido y espuma. El
est disponible en una versin dielctrico, es decir, sin partes
resultado es un cierre ptimo con una presin de contacto baja,
metlicas visibles.
3M Peltor Optime Il
SNR: 31dB
Cmodas
+ Amplio espacio interior para ayudar
a minimizar el calor, mejorando as
la comodidad
+ Almohadillas rellenas de una
combinacin nica de lquido y
espuma que proporciona una
estanqueidad ptima y reparte la
presin
+ Almohadillas con canales de
ventilacin revestidos de una
suave lmina higinica
Accesorios
Disponibles kits de higiene para cada versin
de orejera
Otras opciones de Orejeras Peltor Optime:

3M Peltor Optime
Arns de nuca
Ofrece excelente
compatibilidad con otros EPI
Optime I SNR: 28dB
Optime II SNR: 31dB
Optime IIl SNR: 35dB
Ecaces
+ Alta atenuacin a pesar de su
ligereza y diseo de perl bajo:

SNR 31 dB
+ Diseo de banda nico, alambre
de acero inoxidable para
mantener una presin
constante durante largos perodos
de uso
Verstiles
+ Disponible en varias versiones,
incluyendo: arns de diadema,
arns de nuca, de anclaje a casco y
plegables (segn referencia). Todas
las versiones estn disponibles en
colores de alta visibilidad.
3M Peltor Optime
Plegables
Fcil de almacenar
Optime I SNR: 28dB
Optime Il SNR: 31dB
Orejeras 3M Peltor Optime I
Orejeras 3M Peltor Optime III
Caractersticas:
+ Diseo de perl bajo y peso
ligero (180 g) que ayuda a
mejorar la compatibilidad
con otros equipos de seguridad
+ Atenuacin moderada: SNR: 27 dB
Caractersticas:
+ Almohadillas amplias
+ Atenuacin muy alta: SNR: 35 dB
+ Doble carcasa que minimiza la
resonancia para una excelente
atenuacin a frecuencias bajas.
3M Peltor Optime
Push To Listen (PTL)
Optime con funcin de
escucha manual
Optime II SNR: 31dB
Tambin disponible versin
con anclaje a casco y Hi-Viz
Optime II SNR: 29dB
3M Peltor Optime
Industria Alimentaria
Fciles de limpiar, resistentes
a la humedad
Optime II SNR: 30dB
3M Peltor Optime
Anclaje a casco
Pueden utilizarse con una
amplia gama de cascos de
seguridad
Optime I SNR: 26dB
Optime II SNR: 30dB
3M Peltor Optime Hi-Viz
Para trabajadores que
necesitan visibilidad extra
Optime I SNR: 28dB
Optime II SNR: 31dB
3M Peltor Soldadura
Diseadas para acoplar
especialmente con pantallas
de soldadura 3M. Se ajusta a
las pantallas para soldadura
Optime I SNR : 24dB
* Para ms informacin sobre atenuacin,

por favor visite www.3M.com/es/seguridad
19
3M Proteccin
Auditiva
O
NUEV
3M Peltor Serie X
Las orejeras 3M Peltor Serie X han sido desarrolladas en base a
Las orejeras 3M Peltor X3 son las primeras de nuestra nueva gama
diseo, confort y tcnicas de atenuacin. Esta nueva gama ja un nuevo
de productos que utiliza un nuevo diseo amplio para ayudar a mejorar
estndar para la proteccin auditiva.
la atenuacin, sin la necesidad de una doble carcasa, lo que aumenta el

interior de sta, para mayor comodidad.
Comodidad
+ Arns fcil de ajustar
+ Arns elctricamente aislado (ver
hoja tcnica para ms informacin)
con una presin constante durante
largos perodos de uso
+ Diseo de arns ventilado que ayuda
a reducir la acumulacin de calor
y proporciona un buen ajuste y
equilibrio
+ Auriculares inclinados para mayor
comodidad y eciencia ptima
Proteccin
+ Nueva tecnologa de almohadillas
de espuma para un aislamiento
acstico ecaz y una proteccin
able
+ Nuevo anillo de cierre inteligente
+ Carcasas ms sencillas sin
comprometer la atenuacin
+ Compatibles con una amplia gama
de gafas y mascarillas 3M (validado
por pruebas internas)
+ Tambin disponible versin con
anclaje a casco
Diseo
+ Conchas de molde dual con el
mximo espacio interior que ayudan
a minimizar la formacin de calor y
humedad
+ Diseo integrado para mayor
resistencia
+ Cdigo de color para facilitar la
seleccin
+ Fciles de limpiar

20
Aqu se muestra:
3M Peltor X3
Orejeras 3M Peltor X1, X2 y X3
3M Peltor X1
SNR: 27dB
Disponibles versin arns y
con anclaje a casco.
Cdigo de color verde,
indicando nivel 1 de
atenuacin dentro de este
rango.
Diseadas pensando en
proteccin, comodidad y
diseo, por lo que resultan
muy verstiles.
3M Peltor X2
SNR: 31dB
con anclaje a casco
Cdigo de color amarillo,
para exposiciones a ruidos
medios-altos.
Basadas en el diseo de la
X1, pero ofreciendo mayor
atenuacin.
3M Peltor X3
SNR: 33dB
con anclaje a casco.
Cdigo de color rojo para
aplicaciones con exposicin a
ruidos fuertes.
3M Peltor Serie X
Hasta ahora, unas orejeras de mayor atenuacin signicaban carcasas
3M Peltor X5 siguen siendo relativamente ligeras, con un excelente
ms grandes y voluminosas. Las orejeras 3M Peltor X4 pueden
equilibrio y comodidad de uso a pesar de llevar carcasas ms grandes,
atenuar hasta 33 dB, manteniendo una esttica elegante y un diseo
ofreciendo un SNR de 37dB.
de perl bajo. Utilizando la misma tecnologa innovadora, las orejeras
Comodidad
+ Arns fcil de ajustar
+ Arns elctricamente aislado
(ver hoja de datos tcnicos para
ms informacin) con una presin
constante durante perodos de
larga duracin
+ Diseo de doble cinta ayuda a
reducir la acumulacin de calor
y proporciona un buen ajuste y
equilibrio
+ Auriculares de inclinacin para
una mayor comodidad y eciencia
ptima
Aqu se muestra:
3M Peltor X4
Orejeras 3M Peltor X4 y X5
Images Needed
Proteccin
+ Atenuacin nica como resultado
de una combinacin ptima
entre auriculares de espuma
especialmente formulada,
almohadillas y carcasa de diseo
amplio e innovador
+ Nuevo diseo que mejora la
atenuacin sin aumentar su
volumen o peso
+ Tambin disponible versin con
anclaje a casco
Diseo
+ Extremadamente ligeras (234 g.)
+ Diseo integrado para mayor
robustez
+ Cdigo de color para facilitar la
seleccin
+ Fciles de limpiar
+ Diseo extremadamente delgado
que proporciona una excelente
compatibilidad con otros productos
de proteccin personal de 3M
3M Peltor X4
SNR: 33dB
Disponibles versin
arns y con anclaje a
casco. Cdigo de color
uorescente amarilloverde, para aplicaciones
de alta exposicin a
ruidos, y garantizar una
buena visibilidad al
trabajar al aire libre.
3M Peltor X5
SNR: 37dB
Disponibles versin
arns y con anclaje
a casco. Cdigo de
color negro para
su uso en entornos
extremadamente
ruidosos.

21
Validacin
3M Soluciones
de Validacin
Facilitando la Prueba de Ajuste
El Sistema de Validacin 3M EAR-FIT evala la atenuacin personal del empleado (PAR)
en slo 10 segundos en cada odo. Es sencillo, dentro del campo del sistema de prueba,
puede mejorar su programa de conservacin de la audicin, ayudando a seleccionar el
protector auditivo adecuado para cada trabajador y su entorno. Tambin sirve como una
herramienta para la formacin en tcnicas de colocacin adecuada.
Haga del Sistema EAR-FIT una parte clave en su programa integral de proteccin auditiva.
Sistema E-A-Rt (*)

El canal auditivo, la formacin en el uso y la experiencia con los protectores auditivos
varan de un usuario a otro, por tanto tambin vara el factor de proteccin real en cada
usuario. Para una comprobacin sencilla, able y real de los niveles de atenuacin nales
de forma individual, ponemos a su disposicin el nuevo sistema de validacin E-A-Rt.
(*) Consulte la disponibilidad del sistema E-A-Rt en su rea.
El Innovador Mtodo F-Mire es Rpido, Sencillo

S
y Preciso
El sistema E-A-RFit se diferencia de las pruebas de respuesta tonal convencionales en que es una prueba F-MIRE (micrfo
(micrfono de campo en odo
real). Las caractersticas claves de este sistema innovador son:
Protectores auditivos 3M E-A-R exclusivos y probados
Incluyen una seleccin de productos desechables y reutilizables.
Micrfono de elemento doble
Mide el sonido en el interior y el exterior del odo.
Algoritmo avanzado
Utiliza un mtodo de medicin que obtiene resultados de atenuacin ables en menos de ocho segundos.
Software de aplicacin patentado
Gracias a las mediciones realizadas podemos mediante la aplicacin obtener la atenuacin individualizada del usuario.
Colocacin Real = Resultados Fiables

El usuario nal se coloca el protector auditivo para hacer las lecturas reales.
Luego el tcnico conecta el sistema de doble micrfono para medir los
niveles de ruido en el interior y exterior del odo.
Valor de Atenuacin Individual (PAR) en

minutos para cada trabajador
Slo se tarda diez segundos en obtener datos en siete frecuencias estndar
(125 Hz - 8000 Hz). Se obtiene el nivel de proteccin que recibe cada
trabajador con cada protector que desee probar de manera able.
Los datos se documentan para referencia futura

Los resultados del Valor de Atenuacin Individual (VAI) de cada trabajador
se documentan automticamente y quedan almacenados. Esta informacin
es valiosa para comparacin en pruebas subsiguientes, para formacin y
archivo.
23
3M E-A-Rt
Datos de atenuacin
CABOFLEX
ULTRAFIT 14
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Atenuacin media (dB)
3.9
2.9
4.3
8.3
18.3
26.9
31.4
29.9
22.7
20.7
22.4
22.7
23.8
32.3
42.2
36.2
Desviacin normal (dB)
3.0
1.9
1.7
3.0
2.2
2.2
3.4
3.9
8.7
7.8
8.7
9.2
7.0
5.7
4.6
8.2
Proteccin prevista (dB)
0.9
1.0
2.6
5.3
16.1
24.7
28.0
26.0
13.9
12.9
13.7
13.5
16.8
26.6
37.6
28.0
H4
Frecuencia (Hz)
E-A-RFLEX 14
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
3.9
2.9
4.3
8.3
18.3
26.9
31.4
29.9
3.0
1.9
1.7
3.0
2.2
2.2
3.4
3.9
1.0
2.6
5.3
16.1
24.7
28.0
26.0
0.9
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
13.3
9.6
12.5
25.3
33.4
33.3
37.0
33.7
4.1
3.1
3.7
4.3
1.5
2.5
3.4
4.9
9.2
6.5
8.8
21.1
32.0
30.8
33.6
28.8
FLEXICAP
Frecuencia (Hz)
ULTRAFIT 20
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
26.1
22.8
20.1
18.3
22.0
32.7
36.5
37.0
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
5.2
6.0
5.0
3.3
3.4
4.1
4.3
8.3
7.2
9.0
11.9
17.6
23.9
28.9
32.1
35.8
20.8
16.8
15.1
15.3
18.6
28.6
32.2
28.7
5.1
4.5
3.9
3.6
3.1
3.6
7.1
4.2
2.1
4.5
8.0
14.0
20.8
25.3
25.0
31.6
SWERVE
Frecuencia (Hz)
CLEAR E-A-R 20
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
7.2
9.0
11.9
17.6
23.9
28.9
32.1
35.8
5.1
4.5
3.9
3.6
3.1
3.6
7.1
4.2
2.1
4.5
8.0
14.0
20.8
25.3
25.0
31.6
TRACER 20
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
7.2
9.0
11.9
17.6
23.9
28.9
32.1
35.8
5.1
4.5
3.9
3.6
3.1
3.6
7.1
4.2
2.1
4.5
8.0
14.0
20.8
25.3
25.0
31.6
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
21.9
19.7
17.7
17.6
21.8
32.8
38.9
33.4
4.9
3.7
2.8
2.8
1.8
3.8
3.0
4.9
17.0
16.0
14.9
14.8
20.0
29.0
35.9
28.5
E-A-RCAPS
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
1000
2000
2000
4000
8000
21.0
20.2
19.8
19.1
23.2
23.2
33.4
33.4
41.0
40.7
4.1
4.4
4.2
4.3
3.7
3.7
4.5
4.5
2.9
5.4
16.9
15.8
15.5
14.8
19.5
19.5
29.0
29.0
38.1
35.2
PULSAR
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
21.9
19.7
17.7
17.6
21.8
32.8
38.9
33.4
4.9
3.7
2.8
2.8
1.8
3.8
3.0
4.9
17.0
16.0
14.9
14.8
20.0
29.0
35.9
28.5
E-A-RFLEX 20
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
7.2
9.0
11.9
17.6
23.9
28.9
32.1
35.8
5.1
4.5
3.9
3.6
3.1
3.6
7.1
4.2
2.1
4.5
8.0
14.0
20.8
25.3
25.0
31.6
1261/1271
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
26.6
27.7
28.4
29.5
29.6
35.6
35.4
38.9
9.4
9.9
10.9
9.6
8.2
6.8
9.6
6.7
17.2
17.8
17.5
19.9
21.4
28.8
25.8
32.2
E-A-RSOFT 21
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
19.1
18.1
16.1
17.1
19.8
31.9
34.9
31.0
5.9
5.4
4.9
4.0
2.8
4.7
4.3
5.2
13.2
12.7
11.2
13.1
17.0
27.2
30.6
25.8
REFLEX
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
23.3
24.4
22.7
24.1
27.7
35.3
39.8
37.9
8.7
8.1
7.0
5.6
4.8
5.1
4.8
7.3
14.6
16.3
15.7
18.5
22.9
30.2
35.0
30.6
ULTRATECH
Frecuencia (Hz)
1310
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
14.3
15.3
18.1
20.8
21.8
26.3
21.5
27.0
22.6
21.7
21.8
23.6
25.1
34.8
40.5
42.7
3.3
2.9
3.6
4.3
3.5
3.0
3.2
4.7
5.0
4.6
4.5
4.3
3.0
3.2
4.3
3.6
11.0
12.3
14.5
16.4
18.3
23.3
18.3
22.3
17.6
17.0
17.3
19.3
22.1
31.6
36.2
39.1
Optime I - H510B
E-A-RBAND
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
20.5
19.4
16.0
16.5
20.9
31.4
35.3
36.0
10.9
17.1
25.4
31.5
32.6
36.3
34.8
4.2
5.4
4.1
4.2
2.5
4.3
3.6
4.0
3.5
2.8
1.8
2.6
4.3
3.4
3.6
16.3
14.0
11.9
12.3
18.4
27.1
31.7
32.0
7.3
14.3
23.6
28.9
28.3
32.9
31.1
Frecuencia (Hz)
24
SNR=26db H=30dB, M=22dB, L=19dB
PRO-SEALS
Optime I - P3*
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
11.2
13.4
26.9
33.9
32.0
33.5
36.9
27.8
28.2
26.9
29.2
31.8
33.0
39.1
44.4
2.0
1.9
1.8
1.9
2.4
1.8
1.8
7.3
7.2
5.9
6.7
5.4
4.5
7.7
4.9
9.2
11.5
25.1
31.9
29.6
31.7
35.1
20.5
21.0
21.0
22.5
26.4
28.5
31.4
39.5
3M Peltor X1A
Frecuencia (Hz)
PTL P3*
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
15.6
11.9
15.4
24.5
34.3
32.8
37.4
37.4
17.6
22.5
28.4
34.3
32.5
33.8
31.8
3.6
2.0
2.6
2.6
2.3
3.3
2.5
3.8
4.1
3.3
2.2
3.8
3.3
1.9
5.0
12.0
9.9
12.8
22.0
31.9
29.5
34.9
33.5
13.5
19.2
26.2
30.5
29.2
31.9
26.8
TRI-FLANGE
BULLS EYE
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
13.2
10.9
17.3
26.6
28.3
33.5
37.8
37.9
27.8
29.9
29.6
30.8
35.3
34.6
38.7
43.0
3.2
3.2
2.5
2.2
2.7
2.6
2.0
2.6
6.8
8.2
7.7
6.8
6.7
7.1
8.8
5.9
10.0
7.7
14.8
24.4
25.6
30.9
35.7
35.3
21.0
21.7
22.0
24.0
28.5
27.5
29.9
37.1
Frecuencia (Hz)
H31A 300
Optime II - H520P3*
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
11.2
17.4
29.7
36.2
37.3
34.7
35.7
14.1
19.4
32.0
39.9
36.2
35.4
39.2
3.7
3.8
2.5
3.1
3.6
3.2
3.7
2.3
2.7
2.7
2.4
2.6
4.4
2.6
7.5
13.6
27.2
33.1
33.7
31.5
32
11.8
16.7
29.3
37.5
33.6
31.0
36.6
H31B 300
3M Peltor X2A
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
10.2
17.1
29
34.3
37.2
36.6
35.8
19.0
14.1
22.2
31.1
39.7
36.6
37.0
37.9
2.9
2.9
1.8
2.2
3.7
2.3
4.0
4.5
2.2
2.1
2.7
3.2
3.2
3.7
3.4
7.3
14.2
27.2
32.1
33.5
34.3
31.8
14.5
11.9
20.1
28.4
36.6
33.5
33.3
34.5
Optime II - H520A
H31P3* 300
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
11.8
19.2
28.6
34.3
37.7
37.8
38.0
14.6
20.2
32.5
39.3
36.4
34.4
40.2
3.2
3.8
2.7
1.8
3.8
2.9
1.9
1.6
2.5
2.3
2.1
2.4
4.0
2.3
8.6
15.4
25.9
32.5
33.9
34.9
36.1
13.0
17.7
30.2
37.2
34.0
30.4
37.9
MODEL 5000
Optime II - H520B
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
9.7
14.8
27.7
34.9
35.2
32.0
33.6
14.7
20.4
32.3
39.6
36.2
35.4
40.2
1.6
2.1
2.0
2.9
3.9
3.5
4.0
1.8
2.6
2.5
2.2
2.4
4.2
2.4
8.1
12.7
25.0
32.0
31.3
28.5
29.6
12.9
17.8
29.8
37.4
33.8
31.2
37.8
Optime I - H510A
Optime II - H520F
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
11.6
18.7
27.5
32.9
33.6
36.1
35.8
14.5
20.3
32.6
39.1
35.1
34.7
39.8
4.3
3.6
2.5
2.7
3.4
3.0
3.8
1.8
2.6
2.4
2.5
2.3
2.7
2.5
7.3
15.1
25.0
30.1
30.2
33.2
32.0
12.7
17.7
30.2
36.6
32.8
32.0
37.3
CLASSIC
Frecuencia (Hz)
PTL A
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
22.3
23.3
24.6
26.9
27.4
34.1
41.6
40.4
17.4
24.1
30.8
36.1
34.3
34.9
33.2
5.4
5.3
3.6
5.4
4.8
3.1
3.5
6.4
4.1
3.3
4.2
2.4
2.5
2.8
2.3
16.9
18.1
20.9
21.5
22.6
30.9
38.1
34.0
13.3
20.8
26.6
33.7
31.8
30.1
30.9
BULLS EYE
EXPRESS
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
27.8
26.0
24.9
25.2
29.4
34.9
37.0
35.9
14.5
20.3
32.6
39.1
35.1
34.7
39.8
5.4
4.5
3.3
5.0
4.2
4.1
5.2
3.7
1.8
2.6
2.4
2.5
2.3
2.7
2.5
22.4
21.5
21.5
20.2
25.2
30.8
31.8
32.2
12.7
17.7
30.2
36.6
32.8
32.0
37.3
Frecuencia (Hz)
Optime I - H510F
ULTRAFIT
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
12.2
18.7
27.1
32.9
35.0
36.5
34.4
29.2
29.4
29.4
32.2
32.3
36.1
44.3
44.8
3.4
3.2
3.0
2.1
4.0
2.9
3.9
6.0
7.4
6.6
5.3
5.0
3.2
6.0
6.4
8.7
15.5
24.1
30.8
31.0
33.6
30.6
23.2
22.0
22.7
26.9
27.3
32.8
38.3
38.4
CLASSIC Con cordn

Frecuencia (Hz)
TRACERS
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
21.7
23.7
26.1
30.4
30.1
33.8
42.6
42.1
29.2
29.4
29.4
32.2
32.3
36.1
44.3
44.8
6.3
5.6
5.2
5.7
5.3
4.6
4.0
5.7
6.0
7.4
6.6
5.3
5.0
3.2
6.0
6.4
15.4
18.0
20.9
24.6
24.9
29.2
38.6
36.4
23.2
22.0
22.7
26.9
27.3
32.8
38.3
38.4
25
3M Peltor
Datos de atenuacin
TORQUE
Frecuencia (Hz)
E-A-RSOFT BLASTS
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
30.9
31.9
30.2
30.7
34.1
37.1
44.4
43.7
23.7
30.8
36.1
39.2
39.5
35.8
42.1
46.1
3.0
5.2
6.5
5.5
7.0
4.1
5.1
5.6
6.7
6.5
6.7
4.7
3.9
4.9
3.1
3.3
27.9
26.7
23.7
25.2
27.1
33.0
39.3
38.1
17.0
24.3
29.4
34.5
35.6
30.9
39.0
42.8
3M Peltor X3A
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
21.5
22.8
25.1
27.0
40.0
35.8
38.5
38.9
3.0
2.1
3.1
1.7
2.8
2.2
2.7
2.9
18.4
20.7
22.0
25.4
37.2
33.6
35.8
35.9
E-A-RSOFT Deteccin metlica

Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
23.7
30.8
36.1
39.2
39.5
35.8
42.1
46.1
6.7
6.5
6.7
4.7
3.9
4.9
3.1
3.3
17.0
24.3
29.4
34.5
35.6
30.9
39.0
42.8
3M Peltor X4A
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
19.6
17.8
22.1
30.6
39.5
37.3
43.8
42.1
4.1
2.3
2.5
1.8
2.9
4.1
2.8
4.0
CLASSIC SOFT
Frecuencia (Hz)
15.5
15.5
19.6
28.8
36.6
33.2
41.1
SUPERFIT 33
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
24.9
27.5
31.2
33.9
34.5
37.5
43.3
45.0
7.2
6.9
6.9
7.0
6.0
3.3
3.3
4.8
17.7
20.6
24.3
27.0
28.5
34.2
40.1
40.2
1120/1130
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
22.9
27.3
30.8
33.5
36.5
39.0
46.9
45.3
4.1
5.4
5.6
5.9
4.0
3.7
4.7
4.6
18.8
21.9
25.2
27.6
32.5
35.3
42.2
40.7
Optime III H540P3*

Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
17.1
24.5
34.8
40.2
39.6
46.7
43.1
2.3
2.8
2.2
2.0
1.8
4.2
2.5
14.8
21.7
32.6
38.2
37.8
42.5
40.6
SNR=34dB H=40dB, M=32dB, L=22db
BULLS EYE
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
17.4
24.7
34.7
41.4
39.3
47.5
42.6
2.1
2.6
2.0
2.1
1.5
4.5
2.5
15.3
22.1
32.7
39.3
37.8
43.0
40.0
NO-TOUCH
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
28.2
30.6
32.8
35.9
36.0
38.5
43.8
43.1
6.7
6.4
5.4
4.2
3.7
3.2
3.8
3.8
21.5
24.2
27.4
31.7
32.3
35.3
40.0
39.3
38.2
Frecuencia (Hz)
63
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
30.4
32.3
31.3
33.5
36.1
37.4
47.8
46.5
4.1
4.9
4.1
3.8
3.5
4.3
4.3
5.5
26.3
27.4
27.2
29.7
32.6
33.1
43.5
41.0
SuperFit 36
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
29.1
32.4
36.0
38.0
38.9
39.1
43.1
44.6
6.2
7.3
7.3
6.8
6.7
3.1
6.1
6.3
22.8
25.0
28.7
31.2
32.2
35.9
37.0
38.4
E-A-RSOFT YELLOW NEONS

Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
23.7
30.8
36.1
39.2
39.5
35.8
42.1
46.1
6.7
6.5
6.7
4.7
3.9
4.9
3.1
3.3
17.0
24.3
29.4
34.5
35.6
30.9
39.0
42.8
SOLAR
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
23.7
30.8
36.1
39.2
39.5
35.8
42.1
46.1
6.7
6.5
6.7
4.7
3.9
4.9
3.1
3.3
17.0
24.3
29.4
34.5
35.6
30.9
39.0
42.8
1100/1110
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
30.0
33.1
36.3
38.4
38.7
39.7
48.3
44.4
3.9
5.0
7.4
6.2
5.6
4.3
4.5
4.4
26.1
28.1
28.9
32.2
33.1
35.4
43.8
40.0
3M Peltor X5A
ULTRAFIT X
Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
63
33.1
125
34.6
250
34.2
500
35.8
1000
38.2
2000
38.0
4000
42.9
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
23.0
22.3
28.8
39.7
44.2
39.8
43.0
40.2
3.1
2.4
2.4
2.7
3.4
4.6
2.8
2.9
19.8
19.9
26.4
37.0
40.9
35.2
40.2
37.3
8000
45.2
4.7
5.6
6.7
5.7
5.7
5.3
4.5
6.0
28.4
29.0
27.5
30.1
32.5
32.7
38.4
39.2
PUSH-INS
Optime III H540A

Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
125
17.4
2.1
15.3
250
24.7
2.6
22.1
500
34.7
2.0
32.7
1000
41.4
2.1
39.3
2000
39.3
1.5
37.8
4000
47.5
4.5
43.0
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
34.8
37.0
38.2
40.2
39.9
40.1
41.9
41.1
5.0
5.7
6.0
4.5
5.0
3.3
3.8
3.7
29.8
31.3
32.2
35.7
34.9
36.8
38.1
37.4
8000
42.6
2.6
40.0
Optime III H540B
E-A-RSOFT FX
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
17.5
24.5
34.5
41.4
39.5
47.3
42.0
34.6
37.5
38.5
40.4
38.6
39.6
48.9
47.8
2.3
2.7
2.0
2.2
2.0
4.4
2.8
5.7
6.0
5.4
5.0
4.2
2.5
3.8
3.9
15.2
21.8
32.5
39.2
37.5
42.9
39.2
28.9
31.5
33.1
35.4
34.4
37.1
45.1
43.9
26
27
RZ001012717
Productos de Proteccin Personal

3M Espaa
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Tel.: 91 321 62 81
Fax: 91 321 63 05
ohes.es@3M.com
www.3M.com/es/seguridad
Por favor, recicle.

3M 2014. Todos los derechos reservados.

Catalogo Proteccion Auditiva 3M

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Proteccion Auditiva 3M

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Proteccion Auditiva 3M

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3M Productos de Proteccin Personal

Productos de Proteccin Auditiva

The Power to Protect Your World

Problema #1 correspondiente a salud ocupacional: datos de

En el hogar y el trabajo, es importante comprender qu sonidos

Valor Superior de Exposicin, Nivel Pico

Valor Inferior de Exposicin, Nivel Pico

Motor / Martillo Perforador 120 - 140

Discoteca / Concierto de Rock

Escala de Decibelios de Ruidos

Un tercio de los trabajadores europeos se encuentra en riesgo

Interior de un Coche Medio

Susurro de las hojas

Tic-Tac del reloj

Prensa Troqueladora / Plataforma

Tractor / Taladro de Mano

Las preocupaciones del mundo real en la

El Factor Humano: Cada persona tiene un canal auditivo de forma,

La solucin: 3M Deteccin, Proteccin y Validacin

Deteccin de Ruido Precisa. El primer paso para

Proteccin Auditiva Adaptable. 3M ofrece una amplia

Ver catlogo de 3M Soluciones de Comunicacin

Validacin de Pruebas de Ajuste. La integracin de

La amplia gama de dispositivos de proteccin auditiva

Indicador de Ruido NI-100

El pequeo tamao y diseo ligero del 3M NI-100 lo hacen

niveles de ruido potencialmente peligrosos, ayudando a identicar

ideal para trabajadores de una amplia variedad de industrias.

aquellas zonas donde puede ser necesaria proteccin auditiva.

En una zona de ruido variable, el simple "Go / No Go" del 3M

El usuario simplemente coloca el indicador de ruido en una

Indicador de Ruido ofrece una herramienta indispensable para

camisa o chaqueta; su luz LED proporciona una clara indicacin

la formacin y para fomentar el cumplimiento voluntario de

visual cuando los niveles de ruido superan un umbral de riesgo

proteccin auditiva en todas las reas del lugar de trabajo.

Seal Visual Go/No Go

nivel de ruido es inferior a 85 dB (A)

+ 10 horas de auto-carga ayudan

+ LED rojo ("No") parpadea cuando el

a prolongar la vida de la batera

nivel de ruido supera los 85 dB (A)

cundo la proteccin auditiva

camisa y se enciende el equipo

usuario o colgar con una cinta

una mejor proteccin auditiva

tiempo real y capacidades de almacenamiento de datos que

nivel acstico y anlisis exhaustivo de datos. Disponible en los

facilitan la evaluacin y el tratamiento posterior de los niveles de

modelos de Clase 1 y 2, estos equipos incluyen una presentacin

ruido en el lugar de trabajo.

de pantalla grande que permite el anlisis de frecuencia en

Estadsticas Para el Ruido Urbano

promedio da / noche y CNEL, nivel

Anlisis de Banda de Octava

+ Ayuda a policas y otros agentes de

seguridad al cumplimiento de las normas

+ Proporciona seales acsticas fciles de

entender para facilitar el anlisis.