Programa Para Proteccin y

Prevencin Contra la Exposicin

Ocupacional a Radiacin UV de
Origen Solar
Documento Basado Gua Tcnica Radiacin UV de Origen Solar
Ao 2011

Elaboracin

Depto. Higiene
Industrial.
IST.ANTOFAGASTA

Fecha Revisin

Fecha Aprobacin

Toma Conocimiento

Prevencin Riesgos
Empresa

Gerente Empresa

Gerencia Empresa

I.- ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA

Nombre de la Empresa
Razn Social de la Empresa
RUT
Represente Legal
Direccin
Telfono
Faena en que se aplicar el programa
Masa Total en Faenas
Experto en Prevencin de Riesgos
Fecha Inicio a Programa

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

II.- OBJETIVOS DEL PROGRAMA:

Adoptar medidas para proteger eficazmente a las personas que presenten
exposicin ocupacional a radiaciones ultravioleta de origen solar.
Dar cumplimiento en conformidad a Especificaciones del Decreto Supremo 97 del
14 de Septiembre de 2010 que modifica Decreto N 594 de 1999, del Ministerio
de Salud, sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales bsicas en los lugares de
trabajo, publicada en el Diario Oficial el 07 de Enero de 2011.
Dar cumplimiento a directrices tcnicas entregadas por la Gua Tcnica de
Radiacin Ultravioleta de Origen Solar

III.- MARCO LEGAL

A continuacin se exponen algunos de los ms importantes cuerpos legales que
establecen las obligaciones del Estado, administradores del seguro Ley 16.744,
empleadores y trabajadores, referente a las acciones tendientes a proteger la
salud de quienes laboran en nuestro pas, de aquellos trabajadores expuestos a
radiacin UV de origen solar.
3.1

Constitucin Poltica del Estado

En el artculo N 19, inciso N 9, se establece el derecho a la proteccin de la

salud: El estado protege el libre e igualitario acceso a las acciones de promocin,
proteccin y recuperacin de la salud y de rehabilitacin del individuo.

Le corresponder asimismo, la coordinacin y control de las acciones relacionadas

con la salud. Es deber preferente del Estado garantizar la ejecucin de las
acciones de salud, sea que se presten a travs de instituciones pblicas o
privadas, en la forma y condiciones que determine la ley, la que podr establecer
cotizaciones obligatorias. Cada persona tendr el derecho a elegir el sistema de
salud al que desee acogerse, sea ste estatal o privado
3.2

Cdigo Sanitario

Rige todas las cuestiones relacionadas con el fomento, proteccin y recuperacin

de la salud de los habitantes de la Repblica, salvo aqullas sometidas a otras
leyes.
Ttulo Tercero DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE Y DE LOS
LUGARES DE TRABAJO.
Artculo 67. Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se eliminen
o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que
afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a
las disposiciones del presente Cdigo y sus reglamentos.
3.3

Cdigo del Trabajo

Rige sobre las relaciones laborales entre los empleadores y trabajadores. La

fiscalizacin del cumplimiento de la legislacin laboral y su interpretacin
corresponde a la Direccin del Trabajo, sin perjuicio de las facultades conferidas a
otros servicios pblicos en virtud de las leyes que los rigen.
Artculos 12, 153, 183-A, 183-B, 183-E, 183-AB, 184 a 193, 209 a 211, 506.
3.4

Ley N 16.744, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Seguro Social contra Riesgos por Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales.
Titulo VII Prevencin de Riesgos profesionales
Artculo 65. Corresponder al Servicio Nacional de Salud la competencia general
en materia de supervigilancia y fiscalizacin de la prevencin, higiene y seguridad
de todos los sitios de trabajo, cualesquiera que sean las actividades que en ellos
se realicen. La competencia a que se refiere el inciso anterior la tendr el Servicio
Nacional de Salud incluso respecto de aquellas empresas del Estado que, por
aplicacin de sus leyes orgnicas que las rigen, se encuentren actualmente
exentas de este control. Corresponder, tambin, al Servicio Nacional de Salud la

fiscalizacin de las instalaciones mdicas de los dems organismos

administradores, de la forma y condiciones cmo tales organismos otorguen las
Prestaciones mdicas, y de la calidad de las actividades de prevencin que
realicen.
Artculo 68. Las empresas o entidades debern implantar todas las medidas de
higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio
Nacional de Salud o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se
encuentren afectas, el que deber indicarlas de acuerdo con las normas y
reglamentaciones vigentes. El incumplimiento de tales obligaciones ser
sancionado por el Servicio Nacional de Salud de acuerdo con el procedimiento de
multas y sanciones previsto en el Cdigo Sanitario, y en las dems disposiciones
legales, sin perjuicio de que el organismo administrador respectivo aplique,
adems, un recargo en la cotizacin adicional, en conformidad a lo dispuesto en
la presente ley. Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus trabajadores,
los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno
cobrarles su valor. Si no dieren cumplimiento a esta obligacin sern sancionados
en la forma que precepta el inciso anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fbricas, talleres,
minas o cualquier sitio de trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud
de los trabajadores o de la comunidad.
3.5

Ley N 20.096, Ministerio Secretaria General de la Presidencia

Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la

capa de ozono:
Artculo 18. Los informes meteorolgicos emitidos por medios de comunicacin
social debern incluir antecedentes acerca de la radiacin ultravioleta y sus
fracciones, y de los riesgos asociados. Los organismos pblicos y privados que
midan radiacin ultravioleta lo harn de acuerdo con los estndares
internacionales y entregarn la informacin necesaria a la Direccin
Meteorolgica de Chile para su difusin. Estos informes debern expresar el
ndice de radiacin ultravioleta segn la tabla que establece para estos efectos la
Organizacin Mundial de la Salud, e indicarn, adems, los lugares geogrficos en
que se requiera de proteccin especial contra los rayos ultravioleta.

Artculo 19. Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artculos 184
del Cdigo del Trabajo y 67 de la Ley N 16.744, los empleadores debern
adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores
cuando puedan estar expuestos a radiacin ultravioleta. Para estos efectos, los
contratos de trabajo o reglamentos internos de las empresas, segn el caso,
debern especificar el uso de los elementos protectores correspondientes, de
conformidad con las disposiciones del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior ser aplicable a los funcionarios regidos por las
leyes Ns. 18.834 y 18.883, en lo que fuere pertinente.

3.6

Ley N 19.628, Ministerio Secretaria General de la Presidencia

Regula sobre la Proteccin de la vida privada o proteccin de datos de carcter

personal.
3.7

D.S. N 594/99, Ministerio de Salud

Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares

de Trabajo.
Artculo 3. La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las
condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud
de los trabajadores que en ellos se desempean, sean stos dependientes
directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para
ella.
Artculo 37. Deber suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de
peligro que pueda afectar la salud o integridad fsica de los trabajadores.
Artculo 53. El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de
costo, los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el
adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, adems,
mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador
deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.
3.7.1 ULTRAVIOLETA DE FUENTES ARTIFICIALES
Artculo 109. El lmite permisible mximo para exposicin ocupacional a
radiaciones ultravioleta, depender de la regin del espectro de acuerdo a las
tablas publicadas en este decreto.

3.7.2 ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR

Artculo 109 a.- Se consideran expuestos a radiacin UV aquellos trabajadores
que ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa en das comprendidos
entre el 1 de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y
aquellos que desempean funciones habituales bajo radiacin UV solar directa
con un ndice UV igual o superior a 6, en cualquier poca del ao.
El ndice UV proyectado mximo diario debe ser corregido segn las variables
latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o absorbentes, segn
informacin proporcionada por la Direccin Meteorolgica de Chile.
Artculo 109 b.- Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la
gestin del riesgo de radiacin UV adoptando medidas de control adecuadas al
mismo, las que pueden ser de ingeniera, administrativas, uso de elementos de
proteccin personal, o combinacin de stas, y cuyo uso apropiado se indica en la
Gua Tcnica de Radiacin UV de Origen Solar dictada por el Ministerio de Salud
mediante decreto emitido bajo la frmula Por Orden del Presidente de la
Repblica. En todo caso, debern a los menos tomar las siguientes medidas:
a) Los trabajadores deben ser informados de la siguiente norma sobre riesgos
especficos de exposicin laboral a radiacin UV de origen solar y sus
medidas de control: La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin
ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a
corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde
quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones de la respuesta
inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a
nivel ocular.
b) Publicar diariamente en un lugar visible el ndice UV estimado sealado
por la Direccin Meteorolgica de Chile y las medidas de control que se
deben aplicar, incluidos los elementos de proteccin personal.
c) Mantener un sistema de gestin de los trabajadores expuestos que
permita verificar la efectividad de las medidas implementadas al respecto,
as como para detectar puestos de trabajo o individuos que requieran
medidas de proteccin adicionales. Las medidas especficas
de control a implementar, segn necesidad, son:
* Ingeniera: realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo para
disminuir la exposicin directa a la radiacin UV (tales como techar,
arborizar, mallas oscuras y de trama tupida, parabrisas adecuados, entre
otros);

* Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar faenas, horarios de

colacin entre 13:00 y las 15:00hrs en lugares con sombraje adecuado,
rotacin de puestos de trabajo con la disminucin de tiempo de exposicin;
* Elementos de proteccin personal, segn el grado de exposicin,
d) Mantener un programa de capacitacin terico prctico para los
trabajadores, de duracin mnima de una hora cronolgica semestral, sobre
el riesgo y consecuencias para la salud por la exposicin a radiacin UV
solar y medidas preventivas a considerar, entre otros. Este programa debe
constar por escrito.
Artculo 109 c.- Los establecimientos asistenciales pblicos y privados, debern
notificar a la Autoridad Sanitaria Regional los casos de eritema y de quemaduras
solares obtenidos a causa o con ocasin del trabajo, que detecten los mdicos
que en ellos se desempean, las cuales deben clasificarse como Quemadura
Solar y detallar el porcentaje de superficie corporal quemada (SCQ). Esta
notificacin ser de responsabilidad del director de dichos centros asistenciales,
y se efectuar por la persona a quin ste haya designado para ello, la que
servir de vnculo oficial de comunicacin sobre la materia con la mencionada
autoridad sanitaria. Asimismo, los mdicos que en sus consultas privadas
atiendan estos casos debern notificarlos en igual forma a la Autoridad Sanitaria
Regional. La informacin recogida, debe ser enviada a la Autoridad Sanitaria
Regional competente el ltimo da hbil del mes de abril de cada ao, por medios
electrnicos, en el formato que establezca el Ministerio de Salud. Ella debe
contener:

3.8

N Casos (eventos)
Das perdidos
Diagnstico de Alta
Actividad Econmica
Regin del pas

D.S. N 40/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.

Artculo 2. Corresponde al Servicio Nacional de Salud fiscalizar las actividades
de prevencin que desarrollan los Organismos Administradores del Seguro, en
particular las Mutualidades de Empleadores, y las empresas de administracin
delegada. Los organismos administradores del seguro debern dar satisfactorio
cumplimiento, a juicio de dicho Servicio, a las disposiciones que ms adelante se
indican sobre organizacin, calidad y eficiencia de las actividades de prevencin.

Estarn tambin obligados a aplicar o imponer el cumplimiento de todas las

disposiciones o reglamentaciones vigentes en materia de seguridad e higiene del
trabajo.
Artculo 3. Las Mutualidades de Empleadores estn obligadas a realizar
actividades permanentes de prevencin de riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales. Para este efecto debern contar con una
organizacin estable que permita realizar en forma permanente acciones
sistematizadas de prevencin en las empresas adheridas; a cuyo efecto
dispondrn de registros por actividades acerca de la magnitud y naturaleza de los
riesgos, acciones desarrolladas y resultados obtenidos.
Artculo 21. Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan
sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos,
productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su
trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y
olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los
peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que deben
adoptar para evitar tales riesgos.
Artculo 22. Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos
tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan
presentarse en los sitios de trabajo.
3.9

D.S. N 54/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de

Higiene y Seguridad.
3.10 D.S. N 18/82, Ministerio de Salud
Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra Riesgos
Ocupacionales.
3.11 D.S. N 76/06, Ministerio del Trabajo y Previsin Social
Reglamento para la Aplicacin del Artculo 66 bis de la Ley N 16.744, sobre la
Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo en Obras, Faenas o Servicios que
indica.

IV.- DEFINICIONES
A. Trabajadores expuestos:
Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), no existe un criterio exacto de
expuesto y es de difcil definicin, pero se detallan factores que afectan la
radiacin UV, como: elevacin del sol (ngulo zenital), latitud, cantidad de nubes,
altitud (metros sobre el nivel del mar), grosor de la cubierta de ozono y albedo.
Trabajadores/as expuestos/as a radiacin UV solar se definen como aquellos que
ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa en das comprendidos entre
el 1 de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que
desempean funciones habituales bajo radiacin UV solar directa con un ndice
UV igual o superior a 6, en cualquier poca del ao.
En la definicin de expuestos se consider el comportamiento anual del ndice UV
entre los aos 2001 y 2010 para las ciudades de Iquique, Santiago y Punta
Arenas.
B. Radiacin ultravioleta:
Es un tipo de onda electromagntica considerada no ionizante que cubre el
intervalo de longitudes de onda de 100 a 400 nm. Se divide en tres tipos:

UVA (Radiacin ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda
entre los 315 y los 400 nanmetros. Llega casi completamente a la
superficie de la tierra. Es responsable de parte del bronceado, produciendo
principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de
la radiacin UV que llega a la superficie terrestre.

UVB (Radiacin ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda
entre los 280 a los 315 nanmetros. Representa slo un 0,25% de toda la
radiacin solar que llega a la superficie de la tierra. Llega a la tierra muy
atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles y
principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

UVC (Radiacin ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda
entre los 100 y los 280 nanmetros. En teora es la ms peligrosa para el
hombre, pero es absorbida totalmente por el ozono de la atmsfera.

C. ndice UV (IUV):
El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiacin ultravioleta
proveniente del sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de
la UVB en la salud humana. El IUV proyectado mximo diario debe ser corregido
segn las variables latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o
absorbentes, segn informacin proporcionada por la Direccin Meteorolgica de
Chile. Esta correccin se debe realizar en zonas donde no existan estaciones de
monitoreo.
D. Albedo:
Reflectividad de la superficie terrestre y se refiere a la energa reflejada por los
diferentes tipos de superficie terrestre. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento,
arena, etc.)
V. OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES Y TRABAJADORES
Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la gestin del riesgo
de radiacin UV, adoptando medidas de control adecuadas.
A lo menos, debern realizar las siguientes medidas:
1. Informar a los trabajadores sobre los riesgos especcos de exposicin
laboral a radiacin UV de origen solar y sus medidas de control en los
siguientes trminos: La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin
ultravioleta de fuentes naturales o articiales produce efectos dainos a
corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde
quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones de la respuesta
inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a
nivel ocular.
2. Se recomienda actualizar los Reglamentos internos de Higiene y Seguridad
de las empresas, dando cumplimiento al artculo N 19 de la Ley 20.096 y
al D.S. N 40/69, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Introduciendo el riesgo de radiacin UV y las medidas de control
adoptadas.

3. Publicar diariamente en un lugar visible el ndice UV estimado sealado por

la Direccin Meteorolgica de Chile y las medidas de control que se deben
aplicar, incluidos los elementos de proteccin personal. Con la nalidad de
que todos los trabajadores expuestos sean informados del ndice UV diario,
se recomienda que su publicacin se realice en diferentes lugares de la
empresa o faena, de libre acceso y trnsito.
4. Identicar los trabajadores expuestos; detectar los puestos de trabajo e
individuos que requieran medidas de proteccin adicionales y vericar la
efectividad de las medidas implementadas a su respecto.
5. La empresa debe contar con un programa escrito de proteccin y
prevencin contra la exposicin ocupacional a radiacin UV de origen solar,
el cual debe contar a lo menos con:

Objetivos del programa.

Identicacin de expuestos y puestos de trabajo en riesgo. Se debe
actualizar esta informacin a lo menos cada 6 meses.
Mediciones ambientales realizadas por la Direccin Meteorolgica de Chile.
Manejo de informacin del ndice IUV y su publicacin en carteleras en
forma diaria.
Caracterizacin del entorno segn:
Supercies reectantes.
Sombras naturales y articiales.
Temperatura y humedad.
Implementacin de medidas de control: Ingenieriles, administrativas y de
proteccin personal.
Revisiones del programa una vez al ao a lo menos.

A modo de recomendacin, es deseable que se dena el campo de

aplicacin, con sus funciones y responsabilidades: gerencia, supervisin o
jefaturas intermedias, operaciones, contratistas y/o subcontratistas.

6. La empresa debe contar con un programa escrito de capacitacin terico

prctico para los trabajadores y trabajadoras sobre el riesgo y
consecuencias para la salud por la exposicin a radiacin UV y medidas
preventivas a considerar. Debe incorporar:

Los objetivos del programa de capacitacin.

Campo de aplicacin, con sus funciones y responsabilidades: gerencia,
supervisin o jefaturas intermedias, operaciones, contratistas o
subcontratistas.
Contenidos mnimos de la capacitacin.
Tiempo mnimo de la capacitacin: 1 hrs. Cronolgica
Periodicidad de las capacitaciones: semestral
Evaluacin a los participantes de la capacitacin.
Evaluacin del curso por parte de los participantes.
Registro de asistencia.
Cronograma anual de capacitacin especicando los temas, fecha, tiempo,
a quin va dirigido e identicando al responsable de ejecutar la actividad
de capacitacin.
Se sugiere incluir este agente en la matriz de identificacin de
peligro de la empresa; de esta forma indicar las medidas de control
provenientes de la evaluacin de los riesgos asociados. Importante
de sealar es aplicar la jerarqua de control; disponible en la gua
tcnica.

Se sugiere incorporar
capacitacin:

los

siguientes

contenidos

mnimos

en

la

Qu es la radiacin UV y qu factores inciden en el mayor riesgo, el ozono

atmosfrico y la capa de ozono.
Efectos en la salud por exposicin a radiacin UV.
Expuestos y puestos de trabajo en riesgo dentro de la empresa.
Mediciones ambientales realizadas por la Direccin Meteorolgica de Chile.
Interpretacin de resultados y factores que inciden en su modicacin.
Medidas de control: Ingenieriles, administrativas y de proteccin personal.

En este ltimo punto, concientizar sobre la correcta utilizacin y

cuidados de los EPP.
Discusin sobre la importancia de los controles de ingeniera, higiene personal y
las prcticas de trabajo para reducir la exposicin.
Adems, se debe establecer el sistema de control de la entrega de esta
capacitacin, cuyo formato debe incluir:

Antecedentes del relator:

Nombre del responsable
RUT
Profesin

Cargo en la empres
Capacitacin:
Contenidos
Duracin (horas)
Fecha
Antecedentes trabajadores:
Nombre
RUT
Cargo
Firma

7. Participacin activa de los monitores de prevencin (en empresas de menos de

25 trabajadores), comits paritarios y departamentos de prevencin de riesgos
para realizar un trabajo en equipo y denir cmo enfocar las estrategias de
capacitacin e informacin de los trabajadores y trabajadoras.
Con ello, reforzar el cumplimiento del D.S. N54 Reglamento para la constitucin
y funcionamiento de los Comits Paritarios de higiene y seguridad de 1969,
especcamente en sus artculos 1 y 24.
VI EVALUACIN Y CUANTIFICACIN DE LOS RIESGOS
Mediciones Ambientales:
Para efectos de esta gua tcnica, la Direccin Meteorolgica de Chile es la
entidad competente para realizar las mediciones que determina el valor del ndice
UV y emitir pronsticos e informes relacionados. Los organismos pblicos y
privados que midan radiacin ultravioleta lo harn de acuerdo con los estndares
internacionales y entregarn la informacin necesaria a la Direccin
Meteorolgica de Chile para su difusin.
Para tener acceso a los informes de la Direccin Meteorolgica de Chile, es
necesario dirigirse al sitio web de dicha institucin:
http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html
Si alguna empresa, institucin u organismo desea obtener una medicin detallada
de los niveles de radiacin, puede dirigirse a la Direccin Meteorolgica de Chile.
Con el valor del ndice UV y las correcciones de latitud, nubosidad, altitud y
elementos reectantes o absorbentes, se puede estimar el nivel del ndice UV en
cada lugar. Mayores antecedentes en:
Direccin Meteorolgica de Chile
Av. Portales 3450, Estacin Central, Santiago.
Fono: (2) 4364538 Fax (2) 4378212

Correo Postal: Casilla 140, Sucursal Matucana, Estacin Central

Para efectos de esta gua tcnica, instrumentos como solmforos y otros anes
no son vlidos y no se podrn utilizar. Slo referirse al ndice UV entregado por la
Direccin Meteorolgica de Chile.

Desde el riesgo de exposicin clasicado como Alto, se debe implementar todas

las medidas de control y la entrega todos los elementos de proteccin personal
(EPP) a los trabajadores expuestos para disminuir este riesgo.
Especcos:
1. Aumento de la reexin del terreno (albedo)
2. Trabajo en terreno bajo radiacin UV solar directa entre los horarios de 10:00
a 17:00hrs y desde el 1 de septiembre y el 31 de marzo
VII

FISCALIZACIN

Ser realizada por las SEREMIS DE SALUD a travs de Formulario adjunto en

Anexo 17.3., Lista de Chequeo, scalizacin a trabajadores expuestos a radiacin
UV La Direccin del Trabajo dentro del mbito de su competencia scalizar el
cumplimiento del derecho a saber, el uso de los elementos de proteccin
personal, y que se encuentren contemplados en los contratos de trabajo y
reglamentos de higiene y seguridad las recomendaciones y medidas de
proteccin sealadas en la presente normativa, contribuyendo de esta forma a
ampliar la cobertura de scalizacin y proteccin de los trabajadores expuestos.
Nota: Para mayor informacin revisar texto Original de Gua Tcnica
Radiacin UV de Origen Solar Ao 2011

Formatos sugeridos para llenado de empresa

A. Identificacin Expuestos
Responsable Actualizacin Semestral: Sr.
Cargo:
Fecha:
Nombre Trabajador

RUT

Cargo

Lugar Trabajo

B. Estadstica Mensual ndice UV. Direccin Meteorolgica de Chile

Responsable Estadstica Mensual : Sr.
Cargo:
Fecha:
Mes

Da

C. Programa de Capacitacin Terico Practico

Responsable Capacitaciones : Sr.
Cargo:
Fecha:

Datos del Relator:

Nombre :
Rut:
Profesin:
Cargo Empresa:

ndice UV

D. Contenidos mnimos de capacitacin

Qu es la radiacin UV
Factores de Riesgo
Efecto salud por exposicin a radiacin UV
Expuestos y puestos de trabajo en riesgo dentro de la empresa
Mediciones ambientales realizadas por la Direccin Meteorolgica de Chile
Interpretacin de resultados
Medidas de control: Ingenieriles, administrativas y de proteccin personal
Uso Correcto y cuidados de EPP

E. Lista de Participantes en Capacitacin y Calificaciones del Curso

Nombre Curso
Nombre Relator
Fecha
Lugar Curso
Hora Inicio
Hora Termino
Nombre Trabajador

:
:
:
:
:
:
RUT

Cargo

Calificacin Prueba