Manual de Equipo de Control de Pozo

MANUAL DE EQUIPO DE CONTROL
DE POZO
1. OBJETIVO
Los propsitos de esta norma son:
Asegurar que siempre existan en todos los taladros de Colombia, los equipos y
herramientas crticas para el control de pozos y que cumplan con las normas API
Asegurar una adecuada inspeccin, pruebas y mantenimiento a los equipos crticos
para el control de pozos.
2. ALCANCE
Esta norma es de obligatorio cumplimiento en los taladros de perforacin y Workover
3. NORMAS
Las normas consultadas para elaborar esta norma fueron:
API RP 53
Shell 58.000
API RP 64
4. APLICACION
La funcin del equipo para control de reventones (BOP'S) es cerrar el pozo y parar su
flujo en el caso de prdida del control primario y ser capaz de mantener la presin de
fondo igual a la presin de formacin mientras se restaura el control primario.
Cuando se seleccione un equipo para el control de pozos debe considerarse lo
siguiente:
El equipo debe seleccionarse para sostener la mxima presin anticipada en

superficie.
El conjunto de preventores de reventones debe constar de un equipo de control
remoto capaz de cerrar el pozo con o sin la tubera adentro.
En algunas reas puede ser necesario equipo para el control de pozo adecuado
para el servicio de cido; en tales casos el sistema de BOPs de alta presin
completo estn construidos en materiales resistentes a los esfuerzos
deformantes de los cidos p. Ej. , El sulfuro.
El tiempo de respuesta de los BOP'S debe estar de acuerdo con lo
especificado en el API RP 53 p. Ej. el sistema de cierre debe ser capaz de
cerrar cada ariete del preventor en menos de 10 segundos, el tiempo de cierre
"Copia no controlada una vez est impresa"

DE POZO
para los preventores anulares menores de 20" no debe exceder 30 segundos y

45 segundos para los anulares mayores de 20" .
La distribucin de las preventoras y la posicin de los arietes es critico y se debe
seguir la norma de la compaa operadora.
No se deben usar conexiones roscadas en las lneas de alta presin, todas
las uniones deben ser flanchadas o soldadas. Solo se admite el uso de
roscas NPT para conexiones hasta de 2" de dimetro y 3000 psi de presin
de trabajo (API RP 53).
5. CLASIFICACION DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE POZOS DE ACUERDO

CON LA PRESION DE TRABAJO
Los equipos de control de pozo estn divididos en algunas clasificaciones de acuerdo
con su presin de trabajo.
Las Presiones de trabajo con las cuales se fabrican los equipos de Control de Pozo
son:
2.000 PSI W.P. ( 2M)
3.000 PSI W.P. (3M)
5.000 PSI W.P. (5M)
10.000 PSI W.P. (10M)
15.000 PSI W.P. (15M)
6. EQUIPOS DE CONTROL DE POZO

7.
8.
9.
10.
11.
12.
6.3
SISTEMAS DESVIADORES (DIVERTER)

ARREGLO O CONJUNTO DE PREVENTORES (BOP STACK)
CODIFICACIN DE ARREGLO DE BOP
ESPACIADOR (DRILLING SPOOL)
PREVENTOR ANULAR
PREVENTOR DE ARIETES
LINEAS DE MATAR EL POZO (KILL-LINE)

DE POZO
13.
LINEA DE EXTRANGULAR EL POZO O LINEA DEL CHOQUE (CHOKE
LINE)
14.
15.
16.
MULTIPLE EXTRANGULAR POZO (CHOKE MANIFOLD)

UNIDAD ACUMULADORA DE CIERRE
EQUIPO AUXILIAR
6.1 SISTEMAS DESVIADORES (DIVERTER SYSTEM):
El sistema desviador es un sistema de control que desva los flujos de un pozo lejos
del taladro y su personal. Este sistema provee seguridad en la fase inicial de la
perforacin de un pozo antes de sentar el revestimiento que soportar el conjunto de
preventoras y se instala sobre un tubo o revestimiento conductor. El sistema desviador
no est diseado para detener el flujo del pozo, solo para desviar este flujo por una o
varias lneas a una distancia segura para el taladro y su personal.
6.1.1 REQUERIMIENTOS DEL EQUIPO Y SU INSTALACION: En la fase inicial de
pozos exploratorios, un tubo conductor o un revestimiento inicial debe ser instalado.
Este revestimiento o tubo conductor debe ser cementado y deber proveer un sello tal
que sea capaz de soportar la columna hidrosttica desde la base del revestimiento a
los niples de salida. El sistema desviador se debe instalar sobre este tubo conductor o
revestimiento inicial, el sistema desviador consta de:
Un desviador con un dimetro adecuado que permita correr las herramientas para
perforar las fases posteriores del pozo. Este sistema est conformado por un sello o
empaque (BOP anular) que debe cerrar el pozo sobre la kelly, cualquier
componente de la sarta de perforacin o el revestimiento.
Lneas de venteo de un tamao igual a las salidas del revestimiento o tubo
conductor debajo del desviador y se deben extender a un sitio lo suficientemente
distante del taladro para realizar un venteo en forma segura, Si existen vlvulas
sobre las lneas de venteo del sistema deben abrir automticamente cuando el
sello o empaque se cierre. , estas vlvulas debern ser de flujo total y se deben
mantener en posicin abiertas o tener un mecanismo que abran automticamente
antes de cerrar el desviador. Estas vlvulas podrn ser equipadas con operadores
de falla, sin embargo al menos una lnea de venteo deber permanecer todo el
tiempo abierto. El desviador debe tener la salida a las piscinas abierta y la vlvula a
Shale Shaker cerrada antes de cerrarlo.
"La presin y capacidad de flujo al utilizar el desviador debe estar de acuerdo al
diseo de sus lneas. En casos donde existan discos de ruptura, la vlvula de la
lnea de desviacin permanecer abierta siempre.
El desviador y sus vlvulas deben cerrar en 30 segundos para equipos de 20" de
dimetro o menos; para sistemas de mas de 20" de dimetro, el tiempo de
operacin no debe exceder 45 segundos.

DE POZO
El panel de control se debe ubicar cerca al perforador, con un segundo panel de

control localizado en un rea segura.
Las lneas del desviador deben ser diseadas de acuerdo a la norma API RP-64.
Las lneas de desviacin en operaciones Costa Afuera deben tener un dimetro
interno mnimo de 12" y en operaciones en tierra, un dimetro mnimo de 8". Todas
las vlvulas del desviador deben ser Full Opening".1
Tambin deber existir una piscina para disponer de los fluidos que fluyan del pozo.
"Anular
D iverter
Linea de Vent eo
debe ser orientada lejos
del taladr o por sus facilidades
V al v u l a d e A p e r t u r a T ot a l
(D eb e abr ir aut om atic am en t e
cuando cierra el anular)
Tubo Conductor
FIG No. 1 Sistema de desviacin (diverter).

Comnmente, se usan preventores anulares convencionales o cabezas rotativas como
desviadores. Las ratas de presin de trabajo del desviador y las lneas de venteo no
tienen relativa importancia, estos deben tener un tamao que permita desviar los flujos
1
del pozo minimizando la presin en cabeza de este. Las lneas de venteo generalmente
varan entre 4" y 12" de dimetro nominal.
El desviador y las vlvulas de las lneas de venteo debern estar debidamente
instalados y debern ser probadas frecuentemente durante la operacin para
asegurar que estn abriendo y cerrando adecuadamente, posteriormente se debe
probar su funcionamiento al menos semanalmente. Adems se deber bombear
fluido a travs del desviador y las lneas de venteo frecuentemente para garantizar
que estas lneas no estn taponadas.
6.2 CONJUNTO DE PREVENTORES

Los arreglos para el conjunto de preventores dependern de la presin de diseo o
mxima presin esperada. El arreglo de preventoras es diseado e instalado con el
propsito de prevenir el flujo incontrolado de fluidos desde el pozo. El termino arreglo
se refiere a la combinacin de equipo instalado en el tope de la ltimo casing, desde el
casing
head
hasta
el
preventor
en
la
parte
mas
superior.2
"Para pozos hasta de 5000 psi en cabeza se debe tener como mnimo:
Un preventor anular.
Dos preventores tipo ariete (ram), uno de los cuales debe ser de arietes ciegos
(Blind Rams) o Arietes cotadores (Shear Ram).
Salidas para chocke y kill line.
Un ariete para tubera (pipe ram).
El arreglo de preventoras debe contener un ariete para tubera (pipe ram) que se
pueda cerrar sobre el dimetro de D.P. con mayor longitud en la sarta.
Cuando se tienen cables, grapas u otros elementos pegados a la sarta, se debe
contar con un ariete que pueda cortar (shear ram) o dar sello (anular) en caso de
emergencia.
Cuando se instalan tres arietes, el mas inferior debe considerarse como cierre
opcional y usarse solamente en caso de no estar disponible ningn otro del arreglo.
Cada ariete debe tener un seguro operativo".2
6.2.1 CODIGOS DE LAS COMPONENTES DEL ARREGLO DE PREVENTORAS
Los cdigos para designar las componentes del arreglo de preventoras son:

DE POZO
A = Preventor anular
R = Preventor de arietes sencillos con un set de arietes ciegos o para tubera de
acuerdo con la seleccin realizada por la operadora.
Red = Preventor de arietes doble con dos set de arietes (ciegos y para tubera)
posicionados de acuerdo con la seleccin hecha por la operadora
Rt = Preventor de ariete triple. Tres set de arietes (uno de ciegos y dos set para
tubera) posicionados de acuerdo con la seleccin hecha por la operadora.
S = Espaciador con dos salidas laterales para las lneas de matar y estrangular el
pozo (drilling spool)
M = 1000 PSI de rata de presin de trabajo
"Copia no controlada una vez est mpresa"

DE POZO
designa desde la cabeza de pozo
El conjunto de preveôras se
En las FIG N 2, 3 y 4
preventores que se
esperada.
N
D
O
E
R O S
P O Z O
S O B R E
IP O
D E C O N T R O L
N O R TAS S O B R E E Q
IP
O
E N L O S T A L A D R O S D E
hacia arriba.
S
E
apare
pueden utilizar de acuerdo con

T R O L D E P O Z O
N Y W O R K O V E R
la
losA difOe3renês arreglos de

mxima presin de servicio
F igura 3.1
ARREGLO S*R R AF igura 3.2
Preventor
ArietesDE
Doble
ARR
EGE LO
EJEMPLOS
ARREGLO
PR
V| R S*R A
(O pPARA
ciona l).
N A P R E S I NY 5 DM E T R A B A J

DE POZO
E N
T O R
E S
D E

DE POZO
F IG U R A N o . 3

DE POZO
N O R M A S S O B R E E Q U I P O S D|
L O S TA L A D R O S D E P E R F
O
A R R E G L O P R
E S P R E S
E V E N
T O R
E
O
R O L D E P O Z O EN
MM E
I N
Y W OR K O V E R
4
R A B A J O
1 5 M
1 0 M

DE POZO
C A
C
P OBZJ
PAoBzt
f f
f t

DE POZO
Figura 4.1
F ig u ra 4.2
REGLO
RS'RRA''
ARREGLO
S'R
"P re v e n to r A rie te s D o b le (OPprerioeiratl).r
Arietes D
Figura 4.3
RA"
ARREGLO RS'RRA'
ble (Olpceivent)or Arietes Doble
on al).

DE POZO

DE POZO
E J E MP L O S
D E
AR R E G L O
P R E V E N
P A R A U N A P R E S I N 1 0 D MH 5T MR
A B A J O D

DE POZO
FIGURA No. 4

DE POZO
6.2.2. ESPACIADOR (DRILLING SPOOL)
Aunque las lneas de matar y circular el pozo se pueden conectar a las salidas laterales
del preventor de arietes, algunos operadores prefieren que estas lneas sean

DE POZO
conectadas a un espaciador con dos salidas, instalado como mnimo debajo de un
preventor de arietes capaz de cerrar el pozo con tubera. La utilizacin de las salidas
laterales del preventor de arietes reducen l numero de conexiones en el conjunto de
preventores y su altura total. La utilizacin del espaciador evita la erosin en el
preventor de arietes y se tiene un mejor espaciamiento entre los arietes lo que facilita
las operaciones de stripping.
Los espaciadores que se utilicen en el conjunto de preventores deben tener las
siguientes especificaciones:
Las salidas laterales debern tener como mnimo 2" de dimetro nominal y debern
ser flanchadas o grapadas. Para la clasificacin API de 10M y 15M el espaciador
deber tener como mnimas dos salidas una de 3" y otra mnimo de 2" de dimetro
nominal.
El dimetro deber ser igual o menor del mximo dimetro de la ultima cabeza de
pozo como se especifica en la norma API Spec 6 A.
La presin de diseo del espaciador debe ser igual a la presin de diseo del
conjunto de preventoras
En las operaciones de perforacin, las salidas de la cabeza de pozo nunca se
deben utilizar para conectar las lneas de circular y matar el pozo, estas salidas se
debern utilizar como lneas auxiliares y solo se podrn utilizar en casos de
emergencia por falla de las en el equipo de control primario.
6.2.3 PREVENTOR ANULAR

Los preventores anulares estn diseados para que un pistn forzado
empuje un elemento (empaque circular) hacia arriba o lateralmente,
debe cerrarse contra las herramientas que estn en el pozo no
configuracin: Kelly, botellas de perforacin, tubera perforacin, tubing,
una emergencia puede cerrarse completamente hasta cerrar el
El preventor anular consta de:
Pistn
Elemento empacador o empaque (packing unit)
Cuerpo de dos cavidades una de cierre y otra apertura
Cabeza o tapa
hidraulicamente
este elemento
importando su
wire line y en
hueco abierto.
El material de caucho empleado es de alto impacto y/o larga vida y los materiales ms
comn mente usados son:

DE POZO
Caucho natural: que se usa en operaciones de perforacin con lodo base agua y
temperaturas inferiores a -30 F (color negro)
Caucho Nitrilo: Es un compuesto sinttico y se usa para operaciones con lodo
base aceite y temperaturas por debajo de 20 F (color Rojo)
Caucho Neopreno o buna N: Se usa para operaciones con temperaturas -30 F y
lodo base aceite (color verde.)
La presencia de H2 S no afecta la seleccin del elemento empacador, el H2 S solo

reducir la vida de cualquier empaque instalado. Los cauchos son principalmente
afectados por la luz solar, luz ultravioleta, luz de fotocopiadoras y por la forma de
almacenamiento. Las gomas de cierre se deben cambiar despus de tres aos de uso.
El sello metlico superior se debe cuidar de igual forma que el inferior, porque si se
necesita instalar otro anular, una unidad de surgencia o un arbolito de navidad, se
presentaran fugas. El tiempo de cierre para BOP menores de 18-3/4" es de mximo 30
segundos y el de apertura total del elemento es de 15 minutos; para BOP mayores es
de mximo 45 segundos y el de apertura es de 30 minutos.
La inspeccin total debe hacerse cada 3 aos. Al revisar el pistn de accionamiento, si
presenta rayaduras mayores de 1/8" de profundidad, este debe ser cambiado.
Generalmente, se prueban con el 70% de la presin de trabajo. En caso de ser
necesario un cierre en hueco abierto, se debe bajar la presin de cierre del anular para
evitar un dao prematuro en el elemento de sello. Las orejas de levantamiento estn
diseadas para la carga que representa solo la BOP anular y no el stack completo
de preventoras.
Se recomienda en primera instancia, al presentarse un amago de reventn, el cierre del

anular, debido a que sella sobre cualquier elemento de la sarta, no produce ningn
dao y adems permite mover la sarta conservando el control del pozo (si no hay
disposiciones al respecto por parte de la operadora).
El siguiente es un cuadro resumen - comparativo de las caractersticas principales de

los preventores anular Hydril-Shaffer y Cameron.

DE POZO
CAMERON
S La presin del pozo NO ayuda en el
cierre del preventor
S La mnima presin de cierre es de 1500
psi y la mxima de 3000 psi.
S
S
S
S
S
S
El volumen de hidrulico es pequeo y

por lo tanto su cierre es ms rpido.
Usa dos elementos de sello que actan
como un set, al cambiarlos.
HYDRIL - SHAFFER
La presin del pozo ayuda en el cierre
del preventor.
La mnima presin de cierre para Hydril
GK es de 600 psi y para Shaffer 1200
psi.
El volumen de hidrulico es mayor (2-3
veces), su cierre es mas lento
Solo constan de un elemento de sello
S
c
a
si
n
g,
p
ar
a
n
o
c
ol
a
p
s
ar
lo
c
o
n
la
s
u
a
s
d
el
el
e
m
e
nt
o
d
e
s
ell
o.
P
ar
a
S
h
af
fe
r
s
e
d
e
b
e
re
d
u
ci
r
la
pr
Las mangueras para accionamiento del
e
preventor anular deben ser de por lo menos 1"
si de dimetro ( 1-1/2" es ideal) y tener el
recubrimiento metlico y trmico en buenas
n condiciones; esto garantiza que resista 700 C
d durante 30 minutos en caso de un
e incendio y pueda ser operada la BOP en estas
ci emergencias. Los elementos de sello
erdeben ser almacenados lejos de la luz (solar,
refluorescente, de fotocopiadoras), a una
e temperatura constante (+/- 20 C) y ser
n almacenados horizontalmente y sin cargas

DE POZO
sobre ellos. Su vida til es de 3 a 4 aos.
6.2.3.1 TIPOS Y OPERACIN DE LOS
PREVENTORES ANULARES
Existen varios tipos de preventores anulares
en el mercado, los mas usados son:
PREVENTORAS ANULARES HYDRIL

tipo "GK", "GL", "MSP", "GX".
PREVENTORAS ANULARES
"SHAFFER", Tipo esfrico.
PREVENTORA ANULAR CAMERON tipo
" D".
PREVENTOR
HYDRIL TIPO "GK
ANULAR
Es el preventor anular ms usado en operaciones en tierra por Pride Colombia FIG N

5; esta diseado pa ra sellar sopre cualquier tip o dp herramienta que se encuentra en
el pozo o inclusive sobre el pozo vaco, a la mxime presin de trabajo.
PLATO DE DESGASTE
ELEMENTO
CABEZA
CAMARA DE APERTURA
PISTON
CAMAeA DE CIERRE
Fig 5. Preventor Anular GK Hydrill
La presin hidrulica aplicada en la cmara de cierre levanta el pistn que empuja el

empaque a cerrarse sobre las herramientas que estn en el pozo, ver FIG N 6, la
presin del pozo o la presin de prueba actan sobre el pistn para ayudar a cerrar el
empaque, las herramientas podrn ser rotadas o se podr realizar stripping a travs
del empaque cerrado y se mantendr el sello.
Si la presin en el pozo o la presin de prueba se incrementan, la fuerza de cierre
sobre el empaque se incrementa. La presin hidrulica de cierre se debe reducir
proporcionalmente al incremento de la presin de pozo o la presin de prueba, para
mantener una fuerza sobre el empaque de cierre optimo Ver Tabla No. 1, y as
prolongar la vida til del empaque.
GRAFICA N. 6
OPERACION PREVENTOR ANULAR GK HYDRILL
La fuerza hidrulica obliga al empaque a cerrarse sobre la tubera
EL fluido hidrulico aplicado al pistn de cierre debe estar completamente limpio y

puede ser aceite hidrulico a una solucin soluble aceite-agua.
El tiempo de cierre del preventor es determinado por la rata de flujo que entra en la
cmara de cierre, un mnimo tiempo de cierre se lograra usando las lneas de
alimentacin de fluido entre la unidad de cierre y el preventor anular lo mas cortas y
del mayor dimetro posible, as tambin usando vlvulas de un mayor dimetro y el
mayor volumen posible de fluido presurizado en la unidad de cierre.

DE POZO
TAMAO DE
TUBERIA
PRESION
INICIAL
DE CIERRE
PRESION
DE
POZO
(PSI)

DE POZO
2 3/8"
17.
7/8"
18.
1/2"
4 1/2"5"
5 1/"-8
5/8"
900
800
525
350
500
825
450
275
1500
650
275
125
250
0
475
375
10
0
50
35
00
30
0
200
50
50
50
5000
50
50
50
50
50

DE POZO
Tabla 1. Presin hidrulica de cierre preventor anular HYDRIL "GK" en funcin de presin en el
pozo y tamao de la tubera
MODELO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO GK

Volumen de Apertura (galones)
Volumen de Cierre (galones)

DE POZO
7-1/16" X 3000 PSI
7-1/16" X 5000 PSI
11" X 3000 PSI
11" X 5000 PSI
11" X 10000 PSI
13-5/8" X 3000 PSI
13-5/8" X 5000 PSI
13-5/8" X 10000 PSI
2.24
3.30
5.54
7.98
18.97
8.94
14.16
26.50
2.85
3.86
7.43
9.81
25.10
11.36
17.98
37.18

DE POZO
Tabla 2. Volmenes de cierre y apertura preventor anular HYDRIL tipo GK
REMPLAZO DE UN EMPAQUE GASTADO
El reemplazo de un empaque gastado es muy simple en este preventor Hydrill GK:

o Purge la presin hidrulica de operacin
o Desenrosque la tapa superior del preventor
o Levante la unidad del empaque gastado

DE POZO
o Revise los sellos en la tapa y el pistn
o Instale una nueva unidad empacadora y rosque nuevamente la tapa
En caso que tenga que reemplazar la unidad empacadora mientras la tubera esta en el
pozo siga el procedimiento anexo a esta norma.
Nota:
Si la tapa del anular no-suelta, revise que el tornillo de cierre haya sido removido y que
todas las presiones hidrulicas sean 0 (cero), para ayudar a soltar la tapa con el
preventor anular instalado es conveniente para este trabajo usar la Kelly y un una
herramienta como la que se muestra en la FIG No 7.

DE POZO
FIG. 7 Cambio de sello en preventores HYDRIL

DE POZO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO GL

DE POZO
MODELO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO GL

Volumen de Apertura
Volumen de Cierre
Volumen Cmara

DE POZO
(galones)
(galones)
(galones)

DE POZO
13-5/8" X 5000 PSI
16-3/4" X 5000 PSI
18-3/4" X 5000 PSI
21-1/4" X 5000 PSI
19.76
33.8
44.0
58.0
19.76
33.8
44.0
58
8.24
17.3
20
29.5
Tabla 3. Volmenes de cierre y apertura preventor anular HYDRIL tipo GL
Estn diseados y desarrollados tanto para operaciones submarinas como de

superficie. Provee un cierre total a la presin mxima de trabajo, ya sea en hueco libre
o prcticamente contra cualquier pieza, ya sea tubera de revestimiento, tubera de
perforacin, juntas de herramientas, kelly o tubera de produccin. Las caractersticas
de este tipo de anular lo hacen adecuado para la perforacin submarina y de pozos
profundos. Las condiciones encontradas en este tipo de operaciones demandan
elementos de obturacin de larga vida, til para las operaciones de stripping y para
pruebas frecuentes. La cmara, exclusiva del preventor GL, acta como una cmara de
cierre de respaldo para reducir los costos de operacin y aumentar los factores de
seguridad en situaciones crticas, figuras 8 y 9. La cmara puede conectarse de cuatro
maneras a fin de optimizar las operaciones para efectos diferentes:
Reducir a un mnimo los volmenes de cierre y apertura.

Reducir la presin de cierre en operaciones submarinas.
Compensar automticamente (equilibrar) los efectos de la presin hidrosttica en el
tubo conductor (nivel de agua - fondo) en aguas profundas.
Operar como una cmara de cierre secundario.
FIG. 8 Preventor anular HYDRIL tipo GL
En la conexin de superficie standard cmara secundaria - cmara de apertura,

requiere el mnimo de fluido de control para el cierre, resultando as en el cierre mas
rpido. Para las presiones de cierre, utilice la tabla 4.
En la conexin de superficie opcional cmara secundaria - cmara de cierre, reduce
la presin de cierre en 1/3, en comparacin de la conexin standard. Para las presiones
de cierre, multiplique los valores de la tabla 4 por el factor de correccin r .
FIG. 9 Operacin del preventor anular HYDRIL tipo GL en tierra
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DIMETRO
EXTERNO
DE LA TUBERA (pulg)
DE
13-5/8"
EQUIPO
TAMAO DEL PREVENTOR
16-3/4"
DE
18-3/4"
MANUAL
DE POZO
CONTROL
DE
Presin del pozo, psi
2000
3000
5000
900
950
1100
900
1000
1100
EQUIPO
2000
3500
5000
700
825
950
725
850
1000

2000
3500
5000
700
825
950
800
900
1000
DE
CONTROL
MANUAL
DE POZO
3-1/2
Cierre completo
DE
1200
1200
1200
800
1400
1500
1500
1400
EQUIPO
925
1050
1500
1500
DE
1000
1500
1050
1500
1100
1500
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
Tabla 4. Presin promedio de cierre (psi) para sellado hermtico en preventores anulares GL, en
tierra y conexin standard.
DE
CONTROL
MANUAL
DE POZO
GL 5000 psi
DE
13-5/8"
0.71
EQUIPO
16-3/4"
0.68
18-3/4"
0.69
DE
21-1/4"
0.66
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
DE
Nota: Para las conexiones de superficie opcional (cmara secundaria a cmara de

cierre) multiplique las presiones indicadas arriba en la tabla 4 por r .
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO MSP
DE
CONTROL
MANUAL
DE POZO
MODELO
DE
EQUIPO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO MSP

DE
CONTROL
MANUAL
DE POZO
7-1/16" X 2000 PSI
9" X 2000 PSI
11" X 2000 PSI
20-3/4" X 2000 PSI
21-1/4" X 2000 PSI
30" X 1000 PSI
DE
EQUIPO
1.98
2.95
18.93
18.93
27.8
DE
2.85
4.57
7.43
31.05
31.05
87.6
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
DE
Tabla 5. Volmenes de cierre y apertura preventor anular HYDRIL tipo MSP
Provee un medio efectivo para controlar el gas a poca profundidad y baja presin.
Permite la perforacin del hueco hasta el dimetro total, a travs del desviador /
preventor de seguridad, utilizando una Broca del tamao total. Tambin hace posible el
1
P IS T ON IN D IC AD O R
T AP A P L ATO D E D E S G AS T E
paso y colocacin de tuberaûa-deimayofamaocon'erpreventor instalado.
ELEMENTO
CABEZA
CAMARA DE APERTURA
PISTON
CUERPO
CAMARA DE CIERRE

DE POZO
FIG. 10 Preventor anular HYDRIL tipo MSP

DE POZO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO GX

DE POZO
Utilizadas en operaciones submarinas, pozos profundos y en tierra, donde se espere
alta presin en cabeza. Puede mantener el sello a la mxima presin de trabajo en
hueco abierto o sobre casing, botellas, tubera de perforacin, tool joint, kelly o tubing.
La tubera de perforacin y sus tool joint pueden ser stripeados a travs de la unidad de
empaque sellada. Solo el pistn y la unidad de empaque (packing unit) son movibles.
MODELO
PREVENTOR ANULAR HYDRIL TIPO GX


DE POZO
11" X 10000 PSI
11" X 15000 PSI
13-5/8" X 10000 PSI
13-5/8" X 15000 PSI
18-3/4" X 10000 PSI
17.88
24.14
24.14
34.0
58.0
17.88
24.14
24.14
34.0
58.0

DE POZO
Nota: Los volmenes de cierre y apertura son iguales.
Tabla 6. Volmenes de cierre y apertura preventor anular HYDRIL tipo GX

DE POZO
Fig. 11 Preventor anular HYDRIL tipo GX

PREVENTOR ANULAR NL SHAFFER TIPO ESFERICO

DE POZO
PREVENTOR ANULAR NL SHAFFER SPHERICAL
3
MODELO
3 Manual
NL
SHAFFER.

DE POZO
4-1/16" X 10000 PSI
7-1/16" X 3000 PSI
7-1/16" X 5000 PSI
7-1/16" X 10000 PSI
9" X 3000 PSI
9" X 5000 PSI
11" X 3000 PSI
11" X 5000 PSI
11" X 10000 PSI
13-5/8" X 3000 PSI
13-5/8" X 5000 PSI
13-5/8" X 10000 PSI
16-3/4" X 5000 PSI
18-3/4" X 5000 PSI
18-3/4" X 10000 PSI
21-1/4" X 2000 PSI
21-1/4" X 5000 PSI
30" X 1000 PSI
1.94
3.21
3.21
13.95
5.03
8.72
14.59
24.67
14.67
17.41
32.64
25.61
37.61
66.00
16.92
47.76
55.00
2.38
4.57
4.57
17.11
7.23
11.05
11.00
18.67
30.58
23.50
23.58
40.16
33.26
48.16
85.00
32.59
61.37
122.00

DE POZO
Tabla 7. Volmenes de cierre y apertura preventor anular NL SHAFFER tipo SPHERICAL
El preventor anular esfrico de shaffer FIG N 12 usa un pistn de cierre que

forza el elemento empacador de caucho hacia arriba contra una tapa cncava, que a su
vez forza el empaque para cerrar. Shaffer en su literatura sugiere una presin de cierre
de 1500 psi pero tambin anota que la presin debe reducirse segn las tablas
caractersticas de operacin si la tubera se va a mover.

DE POZO
Los segmentos moldeados de acero dentro del elemento cierran parcialmente sobre la
parte superior del caucho para evitar expansin excesiva cuando se sellan altas
presiones. Cuando se cierra sobre casing, se debe tener especial cuidado en la
disminucin de la presin de cierre debido a que se puede colapsar el casing con las
uas del elemento de sello; en este caso se cuenta con packer de uas mas cortas
pero su presin de trabajo es muy baja.
Cuerpo Superior
Elemento
Anillo Adaptador
Puerto de Apertura
Pistn
Puerto de Cierre
Cuerpo Inferior
FIGURA 12
PREVENEIOR
ANULAR AHAEFER
Fig 12: Preventor ftnTar Shaffer
Solo la parte superior del caucho, en el elemento esfrico sellante, contacta la sarta de
perforacin o la kelly. La mayora del caucho se queda en reserva, para usarse una vez
que la abrasin lo haga necesario para sellar. Esta gran reserva de caucho hace
posible el "stripping" adentro o afuera del pozo sin tener que reemplazar el elemento
durante el viaje.
La larga vida en un "stripping" es especialmente til costa afuera, ya que un preventor
anular cerrado alrededor de la tubera de la perforacin de una embarcacin flotante
esta expuesto constantemente al movimiento de 'stripping" debido al movimiento de la
embarcacin.
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
PREVENTOR ANULAR CAMERON TIPO D
DE

DE POZO
MODELO
PREVENTOR ANULAR CAMERON TIPO D

CONTROL
MANUAL
DE POZO
7-1/16" X 10000 PSI
10" X 5000 PSI
13-5/8" X 10000 PSI
DE
EQUIPO
2.55
4.69
16.15
DE
2.94
5.65
18.10

DE POZO
Tabla 8. Volmenes de cierre y apertura preventor anular CAMERON tipo D
Este preventor anular FIG N13 tiene un diseo diferente del tipo de elemento de
empaque y de pistn. Durante el cierre se admite la presin hidrulica por debajo del
pistn de operacin en forma de T invertida, moviendo y empujando el plato hacia
arriba. El movimiento hacia arriba del empuje del plato forza un toroide (o dona) de
caucho grande slido para mover el el emento de empaque, el cual se cierra alrededor
de la tubera o sobre el hueco abierto. Se invierte d urante el proceso de abrir. La
presin hidrulica sobre la seccin de la brida del pistn operador lo forza hacia abajo
permitiendo abrir el preventor
Clincro de Seguridad
Empaque
Dona
Inserto E emento
Rato Empuje
Puertas Hidruicas Apertura
Puerto
Pstn de Cerre
Entradas Hcrulicas de Cierre
Ristn de Cperacn
Lnea de Venteo

DE POZO
Fig 13. Preventor Anular Cameron Tipo D
Fig 13A. Operacin Preventor Cameron Tipo D
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Al preventor anular se le debe realizar mantenimiento preventivo de acuerdo con el

programa mximo (Job Plan 100000183) y los procedimientos de mantenimiento
preventivo que se incluye en este Job plan.
OPERACIONES DE STRIPPING EN SUPERFICIE
Para realizar un stripping se deben seguir los siguientes pasos:

S Instalar la botella de surgencia; Debe tener una carga baja (400 psi +/-), ser ubicada
cerca de la preventora y conectarse a la lnea de cierre (la capacidad generalmente
es de 11 galones).
S Reducir la presin de cierre del anular hasta tener una fuga mnima que garantice
un sello ptimo con algo de lubricacin para la tubera al pasar por las gomas.
S Limpiar las esquirlas o marcas de las manual tong de los tool joint, para evitar que
estas daen el elemento de sello.

DE POZO
S Engrasar los tool joint para facilitar su paso por el elemento de sello.
La tubera de perforacin puede ser rotada y las Juntas(Tool joints) pueden pasar a
travs del anular cerrado manteniendo sello total sobre la tubera. La vida del empaque
puede ser prolongada si la fuerza de cierre se mantiene lo mas baja posible y si se
permite una pequea fuga del liquido de perforacin cuando la Junta(tool joint) pase a
travs del empaque. Esta pequea fuga de fluido de perforacin indica un optimo sello
con un mnimo de desgaste del empaque debido a que provee lubricacin a la tubera
en el momento de atravesar el empaque.
Pasar el tool joint, a travs del empaque a una baja velocidad, reduce presiones de
surgerencia, si la vlvula neumtica reguladora de presin (TR de Koomey) en el
acumulador de presin no responde lo suficientemente rpido, una botella acumuladora
que absorba las presiones de surgerencia puede ser instalada en la lnea hidrulica
de cierre del anular como se muestra en la FIG N 14. La presin de precarga de esta
botella acumuladora debe ser la mitad de la presin requerida para que el anular selle
efectivamente de acuerdo con el tamao de la tubera que s este utilizando.

DE POZO
Pipe Size

DE POZO
Fig. 14 Vlvula neumtica reguladora de presin KOOMEY tipo TR
3 34"
1,500
1,000
500
0
n
o
1,0002,000
3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000
Presin de Pozo - PSI
T3

DE POZO
Fig 15. Guia para determinar la presion de cierre del preventor NL Shaffer en
operaciones de stripping.
6.2.4 PREVENTORES DE TIPO ARIETE
MANUAL DE
DE POZO
EQUIPO
DE
CONTROL
6.2.4.1 TIPOS Y OPERACION DE LOS PREVENTORES TIPO ARIETE (RAM)

El preventor normal, consta de un ariete con un material empacador elstico para
sellar y una cua para centrar la tubera. La cabeza forma parte de un pistn el cual
lo conecta a los sellos y cmaras hidrulicas. La presin de cierre sobre los arietes es
casi universalmente de 1500 psi, sin embargo cuando se hace "stripping" o se mueve
tubera a travs de los arietes, se reduce la presin de cierre por debajo de 800 PSI
para disminuir el desgaste del elemento empacador.
NCTO: El movimiento de la tubera ("stripping") a travs del preventor tipo ariete se
permite solo bajo la supervisin directa del toolpusher. Esta practica se acepta solo si
se dispone de suficientes arietes de repuesto.
Fig 16. Tolerancia de arietes en cavidad de cuerpo de BOP.
Los arietes vienen para diferentes dimetros de Tubera, en un solo tamao por juego,
pero tambin pueden ser de dimetro variable. Ellos no deben cerrarse en huecos
abiertos con toda la presin de cierre. Si los arietes de tubera van a probarse
funcionalmente en un hueco abierto, la presin de operacin de cierre se debe reducir
a 500 psi, para evitar el dao de los componentes del ariete y su parte frontal.
Sellos
superiores
A
Cuerpo de
BOP
Cuerpo de
RAM
Sellos
Laterales
MANUAL DE
DE POZO
EQUIPO
DE
CONTROL
Se debe hacer una inspeccin cada 5 aos, conforme a la norma API RP 53. Su
transporte debe hacerse con los seguros de tornillo cerrados, evitando que se dae la
rosca o se tuerzan. En operacin se deben cubrir con grasa y evitar que se impregnen
demasiado de lodo, facilitando su operacin al momento de accionarlos. Al cerrar los
arietes, se puede registrar una presin de 4000 a 6000 psi en los sellos. El sello de los
ariete se obtienen en un solo sentido, o sea que su funcionalidad es reteniendo la
presin que viene desde abajo del pozo. Si observamos un desgaste de mas del 20%
en los bloques o cuerpos del ariete, se deben cambiar porque esto generara fugas
dentro de la BOP.
Al introducir el ariete completo al cuerpo de la BOP, la tolerancia mxima debe ser de
0.060" en la parte superior (A) y 0.080" sumando la de los sellos laterales (B y C) y el
cuerpo. Los arietes deben probarse primero a baja presin y despus a alta presin,
esto garantiza verificar que no haya fugas por los seals (sellos) defectuosos o muy
grande la tolerancia entre el ariete completo y el body (fig. 16).
NUNCA ABRA LOS ARIETES CUANDO TENGA PRESION ATRAPADA, esto genera
sobre esfuerzos en la cabeza del pistn posibilitando fatigas y fracturas.
Los sellos deben ser resistentes al H2S. Las mangueras de accionamiento deben tener
el recubrimiento metlico en buenas condiciones; esto garantiza que resista 700 C
durante 30 minutos en caso de un incendio y pueda ser operada la BOP en estas
emergencias. Los sellos deben ser almacenados lejos de la luz (solar, fluorescente, de
fotocopiadoras), a una temperatura constante (+/- 20 C) y ser almacenados
horizontalmente y sin cargas sobre ellos. Su vida til es de 3 a 4 aos.
La presin de accionamiento de los arietes en la prueba de funcionamiento de los BOP
en la apertura de los bonets para el cambio de arietes, debe estar entre 300 - 400
psi, para asegurar que no se daen los sellos en el cierre y que no salgan demasiado
fuertes los bonets.
Nunca se deben hacer trabajos de soldadura en el cuerpo de los preventores; esto
conlleva al debilitamiento de la estructura del material de la BOP.
BOP TIPO ARIETE CAMERON TIPO U
La Fig. 17 muestra un diagrama del preventor tipo ariete cameron tipo U tres
posiciones de operacin.
DESCRIPCION
19.
Posicin abierta (FIG 15A)
La presin hidrulica se suministra va la puerta j a el ariete lateral de los
pistones del ariete E. El flujo de cierre regresa va la puerta K.
20.
Posicin cerrada (FIG 15 B)

DE POZO
La presin hidrulica se suministra va la puerta K al tornillo de cierre lateral de
los pistones del ariete E. El fluido para abrir regresa va la puerta j.
EDFG . . . S PCC e i osll lil lntoao ddr nre os dCo deb elur lbeA iAelr air rei Etteae it eCt Oe I i VsJi .si KPf. uf iePor gut aoe i pr yat lar laop e"a Ar abt e "r Ci re "r r l aa r "C l ua bC i ue b i e r t a
rC( tRsa i ae m n Cr e y l i n d ie r s )
(Ram "close" port)
( BR ( aComn o Pn l ai esr t toSo ei ai El W) i ti et i h s iR oo di ) a i ( dR( a Em o "i co tp ee nn i" spgo ri t )
21.
22.
Reemplazo de arietes (FIG 15C)

La presin de cierre del ariete sobre la puerta K. Tambin sirve par abrir las
cubiertas para dar acceso a los arietes. Cuando se sueltan los tornillos de la
cubierta y se aplica presin para cerrar el fluido hidrulico empuja los arietes
hacia adentro y al mismo tiempo mueve las cubiertas hacia fuera del cuerpo del
preventor. Aunque los arietes se mueven hacia adentro el golpe de la cubierta es
suficiente para sacar los arietes afuera del cuerpo del preventor.
a.Open
b. Closed
c. R eplacem ent of rams

A . C i e rpo H . C ilii d ro p ara C am b ia r la C i b ie rta
. A(Cylinder
rie te
Pistn
para Cerrar
la Cub ie rta
(tody)
to1.shift
tie bonne
t)
C(Rams)(B
. C u b ie on
rta 2.
n para
netPcist
lo sin
g p Abrir
is to n)la C u b i e rta
(B on net)
(B on net ope ning piston)

DE POZO
Fig. 17 Diagrama de operacin de preventor de arietes CAMERON Tipo U
Aplicando la presin para abrir sobre la puerta J cerrara ahora las cubiertas. El fluido
hidrulico atrae la cubierta de regreso contra el cuerpo de la preventora. Despus que
se han regresado los arietes, los tornillos de la cubierta sirven para mantener la
cubierta cerrada.
Cuando un pozo tiene que cerrarse por un periodo largo o cuando la sarta de
perforacin se va a dejar sobre los arietes, estos deben asegurarse con los tornillos de
cierre. Estos tornillos se operan manualmente con la varilla de extensin con volante,
primero cerrando hidrulicamente los arietes y posteriormente llevar estos tornillos
hasta el tope de seguro. El volante debe tener acceso y operacin fcil.
COMENTARIO:
Los preventores tipo "U" tienen salidas laterales por debajo de los arietes 2" para la
lnea de matar y de 4" para la lnea del choque, con bridas de acuerdo con el
estndar API 6 A o con conexiones con abrazadera.
Los preventores de ariete "U" estn disponibles sencillos, dobles triples.
Los arietes para tubera pueden ser:
> Arietes Fijos
Estos arietes estn diseados para una dimensin especifica de tubera o pueden ser
ciegos para cerrar el pozo cuando esta vaco(sin ninguna herramienta dentro de este).
La razn de cierre (la razn de presin del pozo y la presin necesaria para operar el
pistn para cerrar los arietes) para la mayora de los BOP tipo U es de 7 a 1. La presin
de cierre tambin sirve para abrir los bonets para el cambio de los arietes. Cuando los
tornillos de los bonets estn sueltos y se aplica la presin de cierre, empuja el ariete
dentro y al mismo tiempo mueve el bonet fuera del BOP.

DE POZO
Fig. 18 Tipos de arietes para preventores CAMERON tipo U
Arietes Variables VBR
b. AiaesVribles (Rms VVriabes

EL ariete de hueco variable de cameron aumenta la versatilidad del BOP tipo U". Este
diseo permite que un conjunto de arietes selle algunos tamaos diferentes de tubera
o aun la kelly hexagonal. Por ejemplo, los arietes variables del BOP tipo 'U" con un
hueco de 16 %" pueden sellar dimetros desde 7" a 31/"
Los arietes de hueco variable eliminaran la necesidad de cambiarlos cuando se utilizan
diferentes dimetros de sartas de perforacin.
El empaque del ariete variable contiene insertos de refuerzo de acero semejantes a los
del empaque del BOP anular CAMERON tipo "D", los insertos rotan hacia adentro
cuando se cierran los arietes, as el acero suministra un soporte slido para el caucho
el cual sella contra la tubera. Los insertos cumplen el mismo propsito que las placas
retenedoras
en
el
empaque
estndar
del
ariete
para
la
tubera
"U".
En pruebas normales de fatiga, los empaques del ariete de hueco variables han
mostrado excelente comportamiento comparable a los de los empaques de ariete
estndar de tubera. Generalmente la capacidad de carga sobre la parte ms amplia es
de 600.000 lb, pero al quedar el soporte en las uas, su capacidad se reduce a 150.000

DE POZO
lb. aprox. Sus desventajas son; menos capacidad de carga en los dimetros de trabajo
menores en su rango, los bloques donde van los sellos son especiales, son mas
costosos que los de dimetro fijo y no son recomendables para altas temperaturas.
Arietes de corte
Los arietes de corte, adems de cortar la tubera, sellan el pozo en una operacin. La
presin de cierre hidrulico necesaria para cortar la DP esta por debajo de la presin
normal del acumulador 1500 PSI. Estos arietes tambin funcionan como arietes de
sello completo (CSO) para operaciones normales. Cuando corta, la cuchilla inferior
pasa por debajo del borde inferior agudo del bloque superior del ariete y corta la tubera
como se muestra en la figura.
La seccin inferior de la tubera cortada se acomoda en el espacio entre la cuchilla
inferior y el soporte superior. La seccin superior de la tubera cortada se acomoda en
el espacio en la parte superior del bloque inferior del ariete, ver fig. 19.
El movimiento de cierre de los arietes contina hasta que se encuentran las puntas de
los bloques del ariete. El cierre continuo del soporte presiona los sellos semicirculares
hacia arriba en contacto sellante con el asiento en el cuerpo del BOP. Estos sellos
tienen medios anillos moldeados en acero que limitan el prensamiento impartido a ellos
por los soportes. El sello horizontal se energiza al mismo tiempo que el sello circular. El
movimiento de cierre del soporte superior empuja el sello horizontal hacia adelante y
abajo sobre el tope de la cuchilla inferior dando un contacto de sello apretado. El sello
horizontal tiene una placa soporte moldeada que lo mantiene en su puesto cuando se
abren los arietes.
Tubera (Pipe)

DE POZO
Fig. 19 Esquema de corte de tubera con Arietes de corte (Shear Ram) CAMERON
Procedimiento recomendado para el corte
Asegrese de haber instalado los arietes de corte apropiado.
Cuelgue la sarta en los arietes de tubera; as, libera la sarta del fondo y previene
pegas, ubica fuera de las cuchillas los tool joint y asegura el pescado.
Bloquee los tornillos de seguro de los arietes.
Saque la sarta un poco, tensin de 10.000 lb - 20.000 lbs, para mejorar la accin de
los cortadores.
Accione la vlvula de by pass del manifold del acumulador y transfiera a este la
presin del acumulador (3000 psi, mnimo 2800 psi).
Cierre los arietes de corte.
Capacidad de corte
Los tamaos mximos de tubera que pueden cortarse con los arietes ciegos de corte
estn limitados por el tamao de la preventora, la amplitud de las cuchillas y la
capacidad de operacin del sistema. La siguiente es una relacin del tamao del
preventor y el tamao de tubera para corte.

DE POZO
Tamao
BOP
del
Tubera
corta
que

DE POZO
Mm
Pulgada
s
Mm
Pulgada
s

DE POZO
179.5
209.4
346.0
71/16
11
13-5/8
101.7
127.0
139.7

DE POZO
Los BOP tipo "" con un hueco ms grande no estn tan limitados en la amplitud de la
cuchilla o la capacidad de operacin del sistema y es posible cortar con ellos tuberas

DE POZO
de dimetro exterior (de) ms grandes, no obstante que los SBRS fueron diseados
para cortar solo DP estndar.
PREVENTOR DE ARIETES TIPO U CAMERON

Volumen de Apertura
(galones)
7-1/16" X 3000 PSI
1.22
1.17
7-1/16" X 5000 PSI
1.22
1.17
7-1/16" shear X 5000 PSI
1.54
1.48
7-1/16" X 10000 PSI
1.22
1.17
7-1/16" X 15000 PSI
23.
I. 17
10" X 3000 PSI
22
3.16
10" X 5000 PSI
3.31
3.16
10" SHEAR X 5000 PSI
3.31
4.03
11" X 10000 PSI
4.23
3.16
11" SHEAR X 10000 PSI
3.31
4.03
11" X 15000 PSI
4.23
5.42
13-5/8" X 3000 PSI
5.54
5.20
13-5/8" X 5000 PSI
5.54
5.20
13-5/8" SHEAR X 5000 PSI
5.54
6.36
13-5/8" X 10000 PSI
6.78
5.20
13-5/8" SHEAR X 10000 PSI
5.54
6.36
13-5/8" X 15000 PSI
6.78
II. 28
16-3/4"X3000 PSI
24.70
9.45
16-3/4"X5000 PSI
10.16
9.45
16-3/4" SHEAR X 5000 PSI
10.16
11.19
16-3/4"X10000 PSI
12.03
11.19
18-3/4"X10000 PSI
12.03
22.99
203/4"X3000 PSI
24.88
7.61
20- 3/4" SHEAR X3000
8.11
8.77
PSI
9.35
7.61
21-1/4" X 2000 PSI
8.11
8.77
21-1/4" SHEAR X 2000 PSI
9.35
24.14
21-1/4" X 10000 PSI
26.54
MODELO

DE POZO
21-1/4" SHEAR X 10000
PSI
27.42
30.15
2
2
1
1

DE POZO
TABLA 9. Volmenes de cierre y apertura preventor de arietes CAMERON tipo U
BOP SHAFFER TIPO ARIETE
La Fig. 20 muestran preventores tipo ariete de Shaffer. Se muestra que los BOPS no
se fabrican necesariamente como unidades sencillas. El diseo es muy compacto y
por lo tanto, atractivo para situaciones donde hay poco espacio bajo la estructura; Sin
embargo tiene la desventaja que si un cuerpo del preventor se daa el conjunto
completo debe enviarse a reparacin.
b. Model LWS m anual-lock flCMPodel LWP m anual-lock BOP

DE POZO
Fig. 20 Tipos de Arietes SHAFFER
RASGOS DE DISEO.
Cada ariete y su operador estn completamente autocontenidos en la seccin final, con
conexiones hidrulicas construidas dentro de la bisagra. Esto elimina los problemas de
drenaje y la necesidad de partir o rehacer conexiones cuando se cambia o se le hace
servicio a los arietes.
Los arietes se cambian fcilmente destornillando y abriendo las puertas (Fig. 21). Las
puertas interiores abren desde la parte inferior de los cilindros superiores as se pueden
conectar una lnea para levantar directamente los arietes para facilitar su manejo. EL
mximo requerimiento de torque para los tornillos de la puerta es 6600 ft-lbs el cual
puede obtener con llaves de impacto que se mantiene en la mayora de los equipos.
Las Rams se montan horizontal, en BOP de 10000 psi de

presin de trabajo y menores. presin de trabajo.
Las Rams se montan vertical, en BOP de 15000 psi de

DE POZO
Fig. 21 Cambio de arietes en preventores NL SHAFFER
Operados "poslock" sellan automticamente los arietes cada vez que ellos se cierran.
Esto elimina el costo de una segunda funcin hidrulica para cerrar los arietes. Esto
tambin simplifica la operacin de emergencia, porque los arietes se cierran ambos y
se sellan activando solo la funcin de cierre.
El operador simple del pistn tiene un mnimo numero de partes de trabajo. Esto
asegura confiabilidad y mantenimiento bajo.
El sello de pistn tipo lengeta grande esta diseado para un servicio dinmico. Ellos
limpian hacia fuera el material extrao de los cilindros y as contribuyen a un servicio
libre de problemas.
El sello de la puerta en la mayora de los tamaos tiene un molde de refuerzo duro
dentro del caucho. Esta textura y el refuerzo fenlico evitan la expansin y la
contraccin a todas las presiones.
Las salidas laterales eliminan un carrete de perforacin suministrando conexiones para
el choque y la lnea de matar en los cuerpos de todos los modelos menos en la unidad
de baja presin de trabajo (LWP) de 7 1/16" - 3000 PSI.
La FIG. 22 muestra las partes de este tipo de Preventor. El sello de los arietes tambin
est afectado en el lado superior y los frentes por un solo caucho, que se mantiene en
su puesto por un bloque atornillado al receptor.

DE POZO
Fig. 22 Esquema del preventor de arietes NL SHAFFER

Se encuentran 3 modelos bsicos de preventores NL SHAFFER:

DE POZO
SL, generalmente de grandes dimetros y gran rango de presin. Usados en
operaciones submarinas y perforaciones profundas.
LWS, usados principalmente en operaciones en tierra.
LWP, usados para operaciones de produccin y workover.
PREVENTORES NL SHAFFER TIPO ARIETE

DE POZO
Presin
(psi)
de
Trabajo
Dimetro
(pulgadas)
Model
o

DE POZO
15000
1000
0
5000
3000
2000
135/8
11
7-1/16
211/4
183/4
163/4
13-5/8
11
71/16
16-3/4
13-5/8
11
9
7-1/16
4-1/16
20-3/4
13-5/8
11
9
7-1/16
21-1/4
S
L
S
L
LWS
41/16
SL
SL
SL
SL
SL
LW
S
LW
S
SL
SL
LWS
LWS
LWS
LWS
LWS
SL
LWS
LWP
LWP
LWS

DE POZO
Tabla 10. Tipos de preventores NL SHAFFER
PREVENTOR DE ARIETES SHAFFER MODELO SL
La relacin de cierre es mayor de 7 a 1.

DE POZO
Nota: Phc = Pw/Rc ;
Donde:
Phc es presin hidrulica de cierre en psi,
Pw presin del pozo, en psi.
Rc relacin de cierre del preventor.__________
PREVENTOR TIPO ARIETE NL SHAFFER MODELO SL
MODELO

DE POZO
7-1/16" X 10000
PSI
7-1/16" X 15000
PSI
11" X 10000 PSI
11" X 15000 PSI
13-5/8" X 3000
PSI
13-5/8" X 5000 PSI
13-5/8" X 10000
PSI
13-5/8" X 15000
PSI
16-3/4"X5000 PSI
16-3/4"X10000 PSI
18-3/4"X10000 PSI
18-3/4"X15000 PSI
21-1/4" X 10000
PSI
5.57
6.00
5.57
6.00
7.00
8.10
4.46
9.45
9.40
5.44
10.52
10.52
11.00
10.58
10.52
11.56
10.67
12.50
13.21
13.33
13.86
11.67
14.47
14.55
14.62
16.05

DE POZO
Tabla 11. Volmenes de cierre y apertura preventor de arietes SHAFFER SL
Cada set de arietes requiere una lnea de apertura y otra de cierre, las cuales se ubican
en la parte trasera del preventor y estn claramente marcadas. Un acumulador con
1500 psi puede cerrar cualquier modelo SL con la presin de trabajo en la boca del
pozo, excepto los preventores 11" y 13-5/8" x 5000 psi, los cuales necesitan 2100 psi.
Sin embargo, estos dos cerraran con 10000 psi en boca de pozo con 1500 psi de
presin hidrulica.
Se pueden usar 3000 psi de presin hidrulica pero esto acelerara el desgaste de los
pistones y empaques de los arietes.
Fig. 23 Tipos de arietes preventor NL SHAFFER

Fig 23C. Tipos de arietes preventor NL SHAFFER
PREVENTOR DE ARIETES SHAFFER MODELO LWS
Un manifold externo de tubos conduce el hidrulico entre las bisagras en todos los
tamaos
de
preventores,
exceptuando
4-1/16"x10000
psi,
20-3/4"x3000
psi
21-
c. Ariete de Corte
(Shear Ram)
1/4"x2000 psi; cualquier sistema de acumulacin puede ser usado para accionarlos.
PREVENTOR TIPO ARIETE NL SHAFFER MODELO LWS
MODELO
Volumen de Apertura (galones) I ___Volumen de Cierre (galones)
4-1/16" X 5000 PSI
0.59
0.52
4-1/16" X 10000 PSI
0.59
0.52
7-1/16" X 5000 PSI
1.45
1.18
7-1/16" X 10000 PSI
5.18
5.25
9" X 5000 PSI
2.58
2.27
11" X 3000 PSI
1.74
1.45
11" X 5000 PSI
2.98
2.62

DE POZO
20-3/4"
PSI
3000
13.59
14.50
2

DE POZO
Nota: Los volmenes de cierre y apertura de los preventores de 20-3/4" y 21-1/4" fueron
tomados con un dimetro de pistn de 14".
Tabla 12. Volmenes de cierre y apertura preventor de arietes SHAFFER LWS

DE POZO
PREVENTOR DE ARIETES SHAFFER MODELO LWP

DE POZO
MODELO
PREVENTOR TIPO ARIETE NL SHAFFER MODELO LWP


DE POZO
7-1/16" X 3000
PSI
9" X 3000 PSI
0.51
0.68
0.55
0.77

DE POZO
Tabla 13. Volmenes de cierre y apertura preventor de arietes SHAFFER LWP
Se encuentran modelos desde 9" hasta 7-1/16" x 3000 psi y son diseadas para
operaciones de Workover y Servicios de Pozo. Tiene las mismas caractersticas de los
preventores LWS. Con menos de un galn de hidrulico se puede cerrar. Conductos
perforados dentro del cuerpo permiten el flujo del hidrulico sin necesidad de tubos
externos.
S Arietes de Corte: Los arietes de corte cortan y sellan la tubera en el pozo en una
operacin. La presin de cierre hidrulico necesaria para cortar la DP esta por debajo
de la presin normal del acumulador 1500 PSI en BOP con pistones de 14". Estos
arietes tambin funcionan como arietes de sello completo (CSO) para operaciones
normales. Cuando corta, la cuchilla inferior pasa por debajo del borde inferior agudo
del bloque superior del ariete y corta la tubera como se muestra en la figura 24.
La seccin inferior de la tubera cortada se acomoda en el espacio entre la cuchilla
inferior y el soporte superior. La seccin superior de la tubera cortada se acomoda en
el espacio en la parte superior del bloque inferior del ariete.
El movimiento de cierre de los arietes contina hasta que se encuentran las puntas de
los bloques del ariete. El cierre continuo del soporte presiona los sellos semicirculares
hacia arriba en contacto sellante con el asiento en el cuerpo del BOP. Estos sellos
tienen medios anillos moldeados en acero que limitan el prensamiento impartido a ellos
por los soportes. El sello horizontal se energiza al mismo tiempo que el sello circular. El
movimiento de cierre del soporte superior empuja el sello horizontal hacia adelante y
abajo sobre el tope de la cuchilla inferior dando un contacto de sello apretado. El sello
horizontal tiene una placa soporte moldeada que lo mantiene en su puesto cuando se
abren los arietes.

DE POZO
Fig. 24 Esquema de operacin de arietes de corte.

TIPOS DE CIERRE PARA PATADAS DE POZO.

DE POZO
/ Cierre Duro; el primer paso es cerrar el preventor anular o de arietes.
Posteriormente se abre la vlvula hidrulica (HCR), teniendo en cuenta que la vlvula
master del choke manifold est cerrado. Esto nos da un mejor control del pozo, en
cuanto a que no se permite entrar mas influjo por la rpida reaccin de cierre. Es la
prctica recomendada para PRIDE Colombia, en caso que no haya alguna disposicin
diferente de la operadora.
CIERRE DURO
s Cierre Blando; el primer paso es abrir la vlvula HCR. Posteriormente cerrar el
preventor anular y por ltimo cerrar la vlvula master del choke manifold. En este
cierre se mantiene al principio abierta la vlvula maestra. Esta accin genera que el
influjo entre al pozo, debido a mayor tiempo usado en presurizarlo.

DE POZO
CIERRE BLANDO

DE POZO
Fig. 25 Esquema de cierres de BOP.
Comentarios:
Antes de comenzar la instalacin del arreglo de preventores, siempre se debe tener en
cuenta:
V El esquema del arreglo de las BOP, su disposicin y alturas, altura de la mesa,
lneas de salida al choke manifold y de entrada de Kill Line.
V Realizar un check list despus de su instalacin y antes de la prueba.
V Verificar la correcta instalacin de las mangueras, los elementos de cierre y el
ajuste de las conexiones.
V Llevar actualizado diariamente la hoja de matar en una parte visible (tablero) de la
mesa.
6.3 LINEAS DE MATAR EL POZO (KILL LINE)
Esta lnea se utiliza para bombear el lodo para controlar o matar el pozo en caso de
una surgencia, esta compuesta mnimo por:
(2) vlvulas de compuerta(gate valves) de sellos metal - metal y apertura plena y de
la misma presin nominal que las preventoras, si es posible una de accionamiento
hidrulico.
(1) Vlvula cheque, se debe evitar este tipo de vlvulas, ya que el sello se deteriora
con la presencia de los fluidos del pozo y de trabajo.
Lnea de alta presin que une el Stand pipe y la vlvula cheque.
Esta lnea de matar el pozo debe estar instalada en el espaciador, tambin puede ser
instalada en el cuerpo de las preventoras si estas disponen de entradas laterales y
siempre se debe instalar debajo de la ltima seccin de arietes, nunca se debe instalar
en el cabezal del pozo.
"Todos los arreglos superficiales deben incorporar al menos un choke line y un kill
line, los cuales estarn instalados en la salida ms baja de arietes en la BOP.
El choke line y kill line deben ser usados solo para pruebas de presin o monitoreo
del pozo.
Todos los arreglos deben tener doble vlvula full opening en cada chocke line y kill
line. La vlvula externa del chocke line debe ser accionada remotamente. La vlvula
externa del kill line debe ser tambin accionada remotamente o ser una vlvula
cheque.
Las vlvulas hidrulicas remotas deben permanecer cerradas y las manuales
abiertas. Las vlvulas manuales deben estar en la parte externa del arreglo.

DE POZO
> Tanto el manifold del Stand Pipe como el de cementacin deben tener doble vlvula
de
aislamiento
desde
el
kill
line.4
6.3.1 Vlvulas de compuerta: Posee un vstago que opera con un elemento de cierre
y ajusta en un asiento, produciendo sello. Su rango de operacin es de 3000 psi a
15000 psi y sus dimetros de 2-1/16" a 4-1/16". Se deben inspeccionar cada 5 aos de
acuerdo a la norma API RP 53, se deben lubricar con grasa para alta presin, en el
lado del fluido y grasa lubricante multipropsito en lado del vstago; debe tener
instaladas todas las manijas de accionamiento, haber repuestos completos, ser
resistentes al H2S y los testigos de fuga estar con grasa, as mismo debe disponer de
grasera de alta presin.
Vlvulas de compuerta CAMERON; La principal caracterstica es el conjunto
asiento - compuerta de cierre que difiere de los dems sistemas empleados por
otros fabricantes. La compuerta es de una sola pieza y lleva en su base una ua. El
asiento est formado por dos piezas laterales (una a cada lado de la compuerta).
Cada pieza lateral lleva un anillo cuya cara interior est tallada como un engranaje.
Cada vez que abrimos la vlvula y al final del recorrido de la compuerta la ua se
mete en el anillo dentado y le hacer girar un poco (una fraccin de vuelta). El
momento en que se produce mayor erosin, cuando se maniobra una vlvula bajo
presin, es al comienzo de la apertura y cuando se est terminando de cerrar, ya
que en esos momentos el orificio de paso es mnimo. Con el dispositivo ua
dentada se cambia la posicin del anillo en cada maniobra de la vlvula y se reparte
uniformemente el desgaste por erosin a lo largo de todo el anillo, con lo que se
consigue una vida de trabajo mucho mayor de los elementos de cierre.
El espacio entre la compuerta y asientos laterales se lubrica peridicamente por medio
de una grasera. Dos rodamientos de aguja facilitan la maniobra de la vlvula. El volante
de la vlvula acta sobre el eje por medio del pasador; este pasador tiene unas
dimensiones determinadas para que si la vlvula queda pegada y se aplica gran torsin
al volante, se rompa evitando el dao del eje o cualquier otra parte interna.
4

DE POZO
25.
26.
IRodam eitos
5 Eje
S e l o d e n t a d o y l a 6 S e l l o d e E| e
A s i e n t o - C o m p u e r t a S e P C n e d e e S e g u nd a d
9 Cue rpo de a v kiu la
Fig. 26 Vlvula de compuerta CAMERON tipo F

DE POZO
Vlvulas de compuerta WKM; Tienen puertas paralelas expandibles que producen
alta fuerza sellando ambos lados ( aguas abajo, aguas arriba), simultneamente.
Esta fuerza de sello es completamente mecnica sin verse afectada por las
fluctuaciones de la presin o vibraciones en la lnea.
6.3.2 Vlvula cheque: Es principalmente usada en choque manifold, arboles de

inyeccin de alta presin y lneas de matar (Kill Line). Su rango de operacin es de
3000 psi a 20000 psi y sus dimetros de 1-13/16" a 7-1/16". Su sello es metal - metal.
Su principal desventaja es la prdida de su capacidad de limitar el flujo en el sentido
contrario de operacin, debido al atascamiento por los slidos transportados por los
Fig. 27 Vlvula de compuerta WKM

diferentes fluidos que pasan a travs de ella.

DE POZO
Fig. 28 Vlvula CHEQUE

6.4 LINEA DE ESTRANGULAR EL POZO O LINEA DEL CHOQUE (CHOKE LINE)
Esta lnea se utiliza para conectar el conjunto de preventoras y el mltiple o
extrangulador por la cual se dirige el flujo del retorno del pozo cuando las preventoras
estn cerradas y esta compuesta mnimo por:
(1) vlvula de compuerta (gate valve) de sellos metal y apertura plena y de la
misma presin nominal que las preventoras
(1) vlvula de compuerta(gate valve) de sello metal metal y apertura plena y de la
misma presin nominal que las preventoras y de operacin hidrulica tambin
llamada "HCR" (High Closing ratio)
Lnea de alta presin que une las vlvulas y el mltiple extrangulador
Fig. 28. Chek Valve - (Vlvula Cheque) Cameron

6.4.1 Vlvula de la lnea del choque operada hidrulicamente (HCR): Son
adaptaciones de las vlvulas de compuerta, que constan de un cilindro hidrulico de
doble accin montado en la compuerta. Requieren baja presin para su operacin. La

DE POZO
relacin de cierre de la presin de boca de pozo y su presin de operacin es de 8 a 1.
La compuerta es empacada con elementos similares a ensamblajes de los preventores
de arietes. Generalmente tienen rangos de presin de trabajo y tamao entre 1-13/16"
x 2000 psi - 15000 psi y 6-1/8" x 2000 psi - 5000 psi.
La inspeccin de estas vlvulas debe hacerse cada 5 aos de acuerdo a la norma API
RP 53; se debe usar la grasa apropiada en los diferentes puntos de lubricacin. Debe
contar con un volante para su cerrado en caso de falla en el sistema (no se puede abrir
manualmente)

DE POZO
Fig. 29 Vlvula hidrulica HCR
-H o m b r o s d e a s e n t a m i e n t o v s t a

DE POZO
6.5 ESTRANGULADOR MLTIPLE O CHOQUE PARA MATAR EL POZO (CHOKE
MANIFOLD)
El estrangulador o choque para matar el pozo es un conjunto de vlvulas a travs del
cual se circula el pozo con las preventoras cerradas, con el objeto de ejercer una contra
presin o de mantener la presin de fondo constante en el momento de circular un
pozo fuera de control (Fig. 29). Dado el gran desgaste a que est sometido, debido a
la abrasin y la facilidad con que puede quedar taponado, es necesario que el manifold
de estrangulamiento tenga al menos dos reguladores de choke. En instalaciones con
presiones de servicio superiores a 5000 psi se recomienda utilizar 3 chokes regulables,
de los cuales dos sern de mando manual y el 3 de mando hidrulico. Debe contar
con dos manmetros antes de los chokes; uno para lectura de la presin en la tubera y
el otro para la del casing o anular.
La presin de las vlvulas que estn antes de los chokes (aguas arriba) deben ser de la
presin de trabajo de los preventores de arietes y las que se encuentran despus de
los chokes deben ser resistentes a bajas temperaturas, debido a la accin de
expansin del gas (API RP 53, API SPEC 16C).
Se recomienda que los manifold tengan dos buffer tank (tanque de amortiguacin al
final del manifold), esto facilitara el direccionamiento del flujo si se tapona alguna lnea.
Igualmente, una lnea auxiliar llamada lnea de pnico, la cual funcionara como de
descarga en caso de tener excesivo flujo que no se pudiera controlar por el choke.
La relacin entre el radio de curvatura de la tubera y el dimetro de la misma, es
importante para controlar su grado de erosin. El radio de curvatura ( R ) debe ser 10
veces mayor que el dimetro de la tubera ( d ), si este valor es mas bajo se tendr alta
erosin en las curvaturas de la tubera.
En algunos casos se usan T-Cross (Target), las cuales tienen unos tapones en plomo
que reducen este fenmeno de erosin. Para evitar que estos tapones se partan, se
realizan 2 agujeros de %" en ellos.
Se recomienda hacer la prueba de alta presin por un tiempo de 10 minutos y la de
baja por 5 minutos.
No estn permitidas las conexiones con rosca de ms de 2" NPT, solo uniones
soldadas o flanchadas.
Generalmente un ciclo de cerrado del choke hidrulico dura de 25 a 30 segundos
(desde la posicin abierto hasta posicin de cerrado); si es mas rpido el control no
ser muy exacto y si es mas lento, la reaccin ser tarda.

DE POZO
Fig. 30 Choke y kill manifold

Para controlar una invasin, debemos circular inyectando un lodo de la densidad
requerida y al mismo tiempo manteniendo una contra presin sobre la formacin,
ligeramente superior a la presin del fluido de la formacin. Los caudales no pueden
ser regulados por vlvulas de compuerta y por tanto debemos tener una serie de
reguladores de caudal (chokes) para esta operacin.
Existen varios tipos:
Regulador de choke de mando hidrulico
Regulador de choke fijo
Regulador de choke variable de mando manual

DE POZO
6.5.1 Regulador de choke de mando hidrulico: Se controla remotamente desde un
control ubicado generalmente en la mesa y su funcin es mantener, en lo posible, la
presin de fondo constante mientras se circula el lodo contaminado a superficie. Los
dimetros de los choques hidrulicos van desde 3-1/16" - 4-1/16" y 5000 psi- 20000 psi
y su orificio estndar es de 2".
El control o superchoke consta de los siguientes elementos:
Un depsito de fluido de maniobra.
Una bomba (con motor de aire) que proporciona la energa hidrulica.
Una o dos manillas de accionamiento del o los reguladores.
Dos manmetros indicadores de la presin en cabeza de la tubera y presin de
casing.
Un indicador de golpes de la bomba, con totalizador.
Un indicador de la posicin del choke.
Hay diferentes chokes controlados remotamente, algunos de los cuales caractersticas
de operacin especficas que pueden afectarlas operaciones de matada del pozo.
Algunos de ellos son:
Fig. 31 Choke hidrulico CAMERON
6.5.1.1 Choke CAMERON AX: Su presin de operacin es de 10000 psi y utiliza un
tapn que se mueve dentro y fuera de un asiento. El movimiento es controlado por un
cilindro hidrulico de doble accin. La accin de regulacin es producida al aproximarse
el tapn al asiento y luego entrar. Las reas de desgaste son de carburo de tungsteno.

DE POZO
6.5.1.2 Choke SWACO: Su presin mxima de trabajo es de hasta 10000 psi y utiliza
dos discos de carburo de tungsteno, cada uno con una abertura semicircular. El disco
posterior es fijo y el otro mvil es accionado por el eje. La rotacin del disco mvil se
efecta por medio de un pistn hidrulico montado sobre una cremallera. Al actuar el
fluido hidrulico un cilindro empuja el pistn y una pieza anexa a l; esta pieza engrana
con un pin montado sobre el eje, que a su vez hace girar el disco mvil. La abertura
de este regulador puede variar por medio de la rotacin del disco mvil respecto al fijo
desde un mximo valor de 20 cm2 al cierre completo. La principal ventaja es que
cuando se cierra puede mantener la presin.

DE POZO
Pl at o F ij o
a. Prin cip io de trabajo
R es t ri ngi d o
Fig. 32 Choke hidrulico SWACO

DE POZO
27.
Regulador de choke fijo: Adems de usar una vlvula de eje ajustable, el

asiento puede ser cambiado por diferentes tamaos. Algunos chokes son usados
solamente si el retorno del pozo tiene una produccin a rata constante por un perodo
de tiempo comsiderable.
28.
Regulador de choke variable de mando manual: El vstago y el rea del

asiento son de carburo de tungsteno para hacerlos mas resistentes al desgaste; esto
explica porque el choke no debe ser usado como una vlvula. Esta herramienta es
diseada para crear una restriccin de flujo y no para dar un sello a alta presin. Las
reas de los sellos son comnmente lavadas. Por lo tanto el choke puede ser usado
para cierres iniciales solamente y respaldado inmediatamente por una vlvula del
circuito aguas arriba (vlvulas ubicadas en el manifold antes de los chokes).5
Los chokes de estrangulamiento NUNCA deben probarse con PRESION, estn
diseados solo para restringir flujo, no mantener presin.
5 Well Control Equipment, part 16, SHELL.


DE POZO
Fig. 33 Choke variable de mando manual
-Escal a d e Cal ib raci on (C alib r at ion s cal e)
-Ca rcaz a d el ej e (St em h ou sing )
6.5.4 Lneas y mangueras de alta presin:

DE POZO
6.5.4.1 Uniones de golpe: Las uniones entre el equipo de alta presin es normalmente
un arreglo montado en tubera de acero. La unin de golpe consta de 4 partes:
V Un sustituto macho con una cara de sello convexa
V Un sustituto hembra con una cara de sello concava, una rosca cuadrada externa y
un receso interno para el anillo de sello.
V Una mariposa con rosca cuadrada y dos o tres agarraderas
V Un sello de caucho.
La forma convexa del sustituto sirve para auto alinearse cuando conectan la unin; esto
facilita la conexin y asegura el asentamiento de las superficies de sello.
Es importante inspeccionar ambos sellos y el sello de caucho cuando se conectan las
lneas.
Nota: Siempre verifique las partes por separado de las uniones para que sean las
correspondientes a las presiones, ntes de conectarlas. Algunas de las clases tienen
mariposas y sustitutos hembras que difieren muy poco en sus dimensioens, p.e., una
unin mariposa WECO tipo 1502 entra en un sustituto macho tipo 1002, pero las roscas
penetran solamente sobre una pequea rea. Cuando se aplica alta presin la unin se
expande y se aparta. Cuando hay se manejan grandes volumenes pueden producir
graves accidentes. Se recomienda asegurar conectando las uniones con una cadena o
cable de seguridad.
Fig. 34 Uniones de golpe

6.5.4.2 Juntas giratorias chicksan: Se usan por cortos perodos en trabajos de
cementacin y bombeo de fluidos en trabajos especiales. La flexibilidad de una

DE POZO
manguera giratoria es lograda por un nmero de juntas giratorias instaladas entre las
secciones rectas de tubera.
Las juntas giratorias constan de un rodamiento de balines sellado. Las bolas (balines)
actan como retenedores y rodamientos evitando que las juntas se separen al aplicar
presin. Estas juntas tambin son llamadas chicksan y se encuentran en curvaturas
cortas o largas. En lneas de operacin hidrulica para BOP se recomienda el uso de
chicksan cortos; para lneas de circulacin, para reducir la cada de presin por friccin,
se usan los chicksan largos.
Fig. 35 Mangueras giratorias y chicksan
6.5.4.3 : Mangueras de alta presin: Las mangueras de alta presin son compuestas
de tres partes principales: una manguera interna, una carcaza y una manguera externa.
La manguera interna es lavada y este material debe ser resistente a los fluidos que
transporta. Generalmente cable de acero trenzado es vulcanizado en el caucho.
La capa externa de la manguera o cubierta es dirigida para protegerla contra la
b. Chicksan Largo
corrosin y el desgaste.
c. Chicksan Corto

DE POZO
El dimetro del espesor de las lneas de alta presin no debe ser menor al 75% de su
valor original, o sea que su desgaste mximo debe ser de un 25%.
La lnea que va desde la vlvula HCR debe ser una manguera coflexip, la cual tienen
un recubrimiento metlico, que garantiza su integridad al estar expuesta al fuego a una
temperatura de 700 C por aprox., % hora. Se recomienda enviar cada ao las
mangueras coflexip a inspeccin de la capa interna por medio de Calibroscopio.
f Conexiones de las mangueras: Las conexiones de las mangueras deben al
menos tener la misma resistencia que la manguera. El punto ms dbil de una
manguera siempre es detrs de la conexin. Las conexiones de las mangueras
pueden
ser:
b.
Desmontables
(para
dimetros
pequeos),
c.
prensadas
(presurizadas), cd. Niples integrados y asegurados mecnicamente con una
\i
/1 ---------- i
terminacin macho API roscada.
Fig. 36 Diseo de manguera metlica (coflexip) y tipos de conexiones.
"Copia no controlada una vez

DE POZO
Recomendaciones: Las mangueras metlicas (coflexip) son muy vulnerables. Las
recomendaciones siguientes deben ser seguidas para evitar desenroscamiento,
enrollamiento y minimizar el dao y vibracin.
V Las mangueras deben ser de la longitud adecuada e instaladas sin entorchamiento.
V Las mangueras deben tener la correcta relacin entre el radio de curvatura y su
dimetro (R >10d, R, radio curvatura; d, dimetro manguera.)
V Se deben usar cuellos de ganso (goose neck) o codos para disminuir el excesivo
curvamiento en las puntas de las mangueras.
V Se debe prevenir golpes contra elementos metlicos.
V Se deben usar damper para prevenir los movimientos violentos mientras se
bombea.
V Las mangueras deben ser transportadas en contenedores especiales, durante la
movilizacin de los equipos.
V La mxima temperatura de trabajo es de 82 C.

DE POZO
Fig. 37 Instalacin correcta de la manguera de lodos de la kelly (kelly hose)
6.5.5 circuito de baja presin: En el control del pozo, para pasar el fluido contaminado
y retirarle el gas, se utiliza un desgasificador vertical o poor boy, una lnea de
quemadero, piscinas de lodo y sistema de embudos.
29.
Separador vertical o Poor Boy: Es el primer paso para desgasificar el lodo. Es
un depsito cilindrico y vertical. El lodo entra por un lado, pasa a travs de unas
ranuras o bandejas soldadas al cuerpo del separador. Su objeto es laminar el lodo y
facilitar la separacin del gas que sale por la parte superior. El lodo desgasificado sale
por debajo, por medio de un tubo en U. Para saber la cantidad de gas que lleva un
lodo, suele medirse la densidad de varias muestras tomadas, una a la salida del pozo y
otras de las piscinas y la diferencia es el corte de gas. La salida de fluido del separador
se instala en el tanque de las rumbas. Agregar norma para diseo.
30.
Lnea del quemadero: Su instalacin es obligatoria. No debe tener vlvulas de
corte ni en su salida ni en su trayecto y mnimo debe ser de 6" de dimetro y en tramos
de 15 a 20 ft, para facilitar su manejo.
6.6 UNIDAD ACUMULADORA
Un gran volumen de fluido de operacin hidrulica, almacenado bajo alta presin en el

acumulador, da la energa hidrulica necesaria para cerrar y abrir los BOPs y las
vlvulas operadas remotamente. La capacidad de los acumuladores y su prueba de
capacidad debe hacerse conforme a la norma API RP 16E. Esta unidad y su operacin
se discutirn como sigue:
31.
32.
33.
REQUERIMIENTOS
UNIDAD ACUMULADORA
CAPACIDAD DEL ACUMULADOR

DE POZO
6.6.4 OPERACIN DEL CONJUNTO BOP
6.6.1 REQUERIMIENTOS
Fig. 38 Esquema general de unidad Acumuladora

1 Botellas de acumulacin; 2, vlvula de aislamiento del banco de botellas; 3, Vlvula relief del
acumulador (de seguridad); 4, filtro de aire; 5, lubricador de aire; 6, medidor de presin de aire; 7,
interruptor de presin de aire a las bombas neumticas; 8, vlvula de bypass de interruptor de presin de
aire; 9, vlvulas de suministro de aire; 10, vlvulas de succin de bombas de aire; 11, filtros de succin
bombas de aire; 12, bombas neumticas; 13, vlvula cheque descarga de bombas neumticas; 14,
bomba dplex o trplex; 15, guardacadena; 16, motor elctrico explosin proof; 17, interruptor elctrico de
presin; 18, arrancador de motor elctrico; 19, vlvula de succin bomba trplex o dplex; 20, filtro
succin bomba dplex o trplex; 21, vlvula cheque descarga bomba dplex o trplex; 22, vlvula de
aislamiento bomba dplex o trplex; 23, filtro de alta presin; 24, regulador del manifold; 25, vlvula
bypass del regulador del manifold; 26, vlvula de 4 vas; vlvula relief del manifold (de seguridad); 28,
vlvula descarga acumulador; 29, manmetro del acumulador; 30, unidad de regulacin de presin del
anular; 31, regulador de aire; 32, manmetro de presin manifold; 33, regulador anular; 34, manmetro

DE POZO
de presin anular; 35, transmiter de presin anular; 36, transmiter de presin del acumulador; 37,.
transmiter de presin del manifold; 38, caja de conexiones de lneas de aire.
La unidad acumuladora debe proveerse con:
Un mltiple de control, con capacidad de 3000 PSI de Presin de trabajo que

muestre claramente las posiciones "abierto" y "cerrado" para el preventor (S) y la
operacin remota de la vlvula en la lnea del choque. Es bsico que todas las
unidades que operen hidraulicamente y por aire el BOP estn equipadas con
vlvulas reguladoras de 0 a 3000 PSI similar al tipo TR de Koomey, que no se
abrir causando perdida completa de la presin de operacin.
Bombas de alta presin impulsadas elctricamente o por aire que cargan
automticamente las botellas acumuladoras y la presin preestablecida.
Sin recargar, la capacidad acumuladora debe ser adecuada para cerrar y abrir todos
los preventores y cerrar de nuevo el preventor anular y un preventor tipo ariete, y
mantenerlos cerrados contra la presin de trabajo de los preventores. La unidad
debe colocarse en un rea segura fuera del piso de la perforacin [ por lo menos
20 a 35 m (60 a 100 ft)]. Debe tener un sistema de aire de emergencia. Dos
tableros grficos para control remoto ambos mostrando claramente las
posiciones "abierto" y "cerrado" para cada preventor y vlvulas en la lnea de
choque. Cada uno de estos tableros debe incluir una vlvula principal de cierre y
controles para las vlvulas reguladoras las de desvo. Un tablero debe colocarse
cerca al puesto del perforador, el otro cerca de la salida de la localizacin o cerca
de la oficina del tool pusher. La sealizacin debe hacerse en placas grabadas y no
pintadas.
Se prefieren mangueras de control de alta presin con presiones de 20700 kPa
(3000 psi), aunque las juntas de acero Chiksan son aceptables.
Todas las manijas principal y de operacin remota, debe tener movimiento libre en
su posicin a toda hora, p.ej. la manija para operar el ariete de corte nunca debe
bloquearse.
Toda las lnea S de operacin y conexiones de repuestos, que no se usen en el
sistema, deben bloquearse correctamente.
NOTA: Todas las vlvulas de cuatro vas deben estar en posiciones completamente
abiertas o completamente cerradas segn se necesite; nunca deben dejarse en una
posicin normal o neutral. Las vlvulas relief (de seguridad) deben ser certificadas cada
2 aos y su presin de alivio debe ser el 10% de la presin de trabajo del acumulador
(para acumuladores a 3000 psi, 3300 psi presin de alivio).
6.6.2 UNIDAD ACUMULADORA
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
DE
Para la seleccin de la unidad acumuladora se deben tener en cuenta los siguientes

aspectos:
Hacer un diagrama del arreglo de preventores y las vlvulas hidrulicas que van a
ser accionadas.
Determinar la cantidad de fluido y la capacidad del acumulador.
Seleccionar el tipo, tamao y nmero de botellas para la capacidad determinada.
Dentro de las unidades de acumulacin tenemos: Cameron, Shaffer y Koomey, de las
cuales la ltima es la mas usada en Colombia.
6.6.2.1 Unidades de Acumulacin CAMERON.
Las unidades Cameron describen sus modelos de la siguiente forma:
S 160 - 2 - 20
S= Tipo de botellas del acumulador. C, cilndrico; S, esfrico.
160= Volumen total del acumulador (galones)
2= Nmero de bombas neumticas
20= HP del motor elctrico de la bomba trplex.
ESPECIFICACIONES ACUMULADORES ESFERICOS CAMERON

Modelo
S-80-2-00
S-80-2-03
S-80-2-10
S-80-2-20
S-160-2-10
S-160-2-20
S-160-2-30
S-240-2-20
S-240-2-30
S-320-2-20
S-320-2-30
Capac.
Botellas
Fluido til
1M a 3M
psi, gal.
80
80
80
80
160
160
160
240
240
320
320
53.2
53.2
53.2
53.2
106.5
106.5
106.5
159.8
159.8
213.1
213.1
Nmero y
tamao de
botellas
Nmero
1-80
1-80
1-80
1-80
2-80
2-80
2-80
3-80
3-80
4-80
4-80
bombas
de aire
Vol. Tot.
Bombas
aire, gal
Vol. Tot.
bombas
elect, gal
H.P
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
1.3
4.3
8.8
4.3
8.8
14.8
8.8
14.8
8.8
14.8
motor
bomba
elctrica
Tabla 14. Especificaciones acumuladores esfricos CAMERON
10
20
10
20
30
20
30
20
30
Tiem carga
de 1M - 3M
psi, min.
Volum.
7.6
6.4
4.7
3.3
9.4
6.7
4.9
10.0
7.3
13.4
9.8
Tot. tk.
Alm. gal.
100
100
100
100
200
200
200
300
300
400
400
ESPECIFICACIONES ACUMULADORES CILINDRICOS CAMERON

Modelo
Capac.
Botellas
C-27-1-00
C-54-1-00
C-81-2-00
C-81-2-03
C-81-2-10
C-81-2-20
C-108-2-10
C-108-2-20
C-135-2-10
C-135-2-20
C-162-2-10
C-162-2-20
C-189-2-20
C-216-2-20
C-216-2-30
C-243-2-20
C-243-2-30
C-270-2-20
C-270-2-30
27
54
81
81
81
81
108
108
135
135
162
162
189
216
216
243
243
270
270
Fluido til
1M a 3M
psi, gal.
Nmero y
tamao de
botellas
17.9
35.9
53.9
53.9
53.9
53.9
71.9
71.9
89.9
89.9
107.9
107.9
125.8
143.8
143.8
161.8
161.8
179.8
179.8
1-27
2-27
3-27
3-27
3-27
3-27
4-27
4-27
5-27
5-27
6-27
6-27
7-27
8-27
8-27
9-27
9-27
10-27
10-27
Nmero
bombas
de aire
Vol. Tot.
Bombas
aire, gal
3.5
3.5
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
Vol. Tot.
bombas
elect, gal
1.3
4.3
8.8
4.3
8.8
4.3
8.8
4.3
8.8
8.8
8.8
14.8
8.8
14.8
8.8
14.8
H.P motor
bomba
elctrica
10
20
10
20
10
20
10
20
20
20
30
20
30
20
30
Tabla 15. Especificaciones acumuladores cilndricos CAMERON
Tiem carga
de 1M-3M
psi, min.
Volum.
Tot.
tk.
Alm. gal.
5.1
10.2
7.7
6.5
4.8
3.4
6.4
4.5
8.0
5.7
9.5
6.8
7.9
9.0
6.6
10.2
7.4
11.3
8.2
58
58
100
100
100
100
100
100
150
150
200
200
200
250
250
300
300
300
300
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
6.6.2.2 Unidades de Acumulacin NL SHAFFER:

elctrico. Las unidades NL
Se pueden designar por funcionamiento neumtico o
SHAFFER describen sus modelos de la siguiente forma:
S Unidades de Acumulacin de accionamiento Neumtico:
Modelo 2 4 120 - 3 S
Donde:
2: nmero de bombas de aire
4: Relacin de las bombas (4 significa 43:1)
120: Capacidad total nominal del acumulador en galones
3: presin de trabajo (3 = 3000 psi, 5 = 5000 psi)
DE

DE POZO
S: Acumulador tipo separador (10 galones nominales por cada botella; G, Flotador
guiado; B, tipo bola)
S Unidades de Acumulacin de accionamiento Elctrico:
Modelo T 20 120 - 3 S
Donde:
T: Bomba triplex; D, bomba duplex
20: HP del motor elctrico
120: Capacidad total nominal del acumulador en galones
3: presin de trabajo (3 = 3000 psi, 5 = 5000 psi)
S: Acumulador tipo separador (10 galones nominales por cada botella; G, Flotador
guiado; B, tipo bola)
6.6.2.3 Unidades de Acumulacin KOOMEY.
Koomey ofrece tres series bsicas de equipos:
S Serie T: El mximo equipo en seguridad y confiabilidad para el control de los
preventores.
S Serie M: Caractersticas de linea media, diseado para alto desempeo en el
control de los preventores.
S Serie E: Caractersticas de la linea econmica, diseadas para un seguro y
econmico control de los preventores.
Las unidades Koomey describen sus modelos de la siguiente forma:
MB110-11BF
Donde:
M: Serie del acumulador. E, econmico; M, medio; T, tope
B: Tamao del skid. Ver tablas de especificacin de unid. Acumulacin.
110: Volumen total del acumulador, galones.
11: Tamao de botellas acumuladoras. Galones.
BF: Tipo de botellas de acumulacin. BF, flotador boyante; MF, flotador metlico; ST,
separador de carga en el tope; SB, separador de carga en el fondo.
S Unidad acumuladora serie M: Consta de una unidad acumuladora, un ensamblaje
de bombas de aire y elctrica y un manifold de control, ademas de botellas con

blader de carga superior de 11 galones.
S Unidad acumuladora serie E: Consta de una unidad acumuladora, un ensamblaje
de bombas de aire y elctrica y un manifold de control. Sus botellas son de tipo
flotador o blader de 80 galones montado sobre un skid.

DE POZO
S Unidad acumuladora serie Super T: Consta de una unidad acumuladora, un
ensamblaje de bombas de aire y elctrica y un manifold de control. Sus botellas de
11 a 15 galones full open de tipo flotador boyante de carga superior.
Modelo
Botellas
de
Max. No. Vlvulas
acumulacin
Maximo
Instalado
ACUMULADOR DE BOYA FLOTANTE 11 GALONES
Cap. nominal de
tanque, galones
MANUAL
DE POZO
DE
CONTROL
EQUIPO
9
DE
365

DE POZO
TA100-11BF
10
20
CONTROL
MANUAL
DE POZO
TA110-11BF
TA120-11BF
TA130-11BF
TA140-11BF
TA150-11BF
TA160-11BF
TA170-11BF
TA180-11BF
TA190-11BF
TA200-11BF
TA140-15BF
TA154-15BF
TA168-15BF
TA182-15BF
TA196-15BF
TA210-15BF
TA224-15BF
TA238-15BF
TA252-15BF
TA266-15BF
TA280-15BF
DE
EQUIPO
DE
11
20
9
12
20
9
13
20
9
14
20
9
15
20
9
16
20
9
17
20
9
18
20
9
19
20
9
20
20
9
ACUMULADOR DE FLOTADOR BOYANTE 15 GALONES
10
20
9
11
20
9
12
20
9
13
20
9
14
20
9
15
20
9
16
20
9
17
20
9
18
20
9
19
20
9
20
20
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
Tabla 16. Especificaciones acumuladores KOOMEY serie SUPER T
Modelo
MA080-11ST
MA090-11ST
MA100-11ST
MA110-11ST
MA120-11ST
Botellas
acumulacin
Instalado
8
9
10
11
12
de
Max. No. Vlvulas

Maximo
14
14
14
14
14
6
6
6
6
6
Cap. nominal de
tanque, galones
210
210
210
210
210
MA130-11ST
13
14
210
M
A
2
1
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
2
8
2
M
2
M
2
M
2
M
2
3
5
3
M
D
M
D
M
D
M
D
M
D
M
D
4
2
4
M
o
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
5
3
5
3
5
2
4
2
4
2
4
2
4
Tabla 2 17.
Especificaci
ones
acumulador
es
KOOOMEY
serie M
C
a
ACUMULADOR
DE
BOYA
FLOTANTE DE
80 GALONES
2
1
2
83
5
4
2
ACUMULADOR
DE
BOYA
METALICA DE
80 GALONES
2
1
2
83
5
4
2
ACUMULADOR
DE SEPARADOR
DE 80 GALONES
2
1
2
83
5
4
2
Tabla 18. Especificaciones acumuladores KOOMEY serie E
6.6.3 MANIFOLD DE VALVULAS DE LA UNIDAD DE ACUMULACION:
34.
Manifold de Unidades de Acumulacin CAMERON: Usa vlvulas de 4 vas y

3 posiciones haciendo confiable su uso, adems de su poca frecuencia de
mantenimiento. Estas resistentes vlvulas pueden ser montadas en gran variedad de
configuraciones dependiendo del uso y disposicin que se le vayan a dar. El
accionamiento de las vlvulas puede ser manual, hidrulico o neumtico.
Las unidades Cameron describen sus manifold de la siguiente forma:
T8-5-2-0
T= Tipo de montaje. T, tanque; S, stand
8= Tamao del manifold de las vlvulas de cuatro vias en 1/8's de pulgada.
5= Nmero de vlvulas
2= Nmero de reguladores
0= Nmero de transmiter de presin.
35.
Manifold de Unidades de Acumulacin NL SHAFFER: Usa vlvulas de 4

vas. Las unidades NL SHAFFER describen sus manifold de la siguiente forma:
SU2KB6S
Donde:
S: Serie del modelo. S, serie S; G, serie G; E, serie E
U: Clase de montaje. U, montado sobre unidad; S, montado en skid
2K: Nmero de vlvulas K. 2K, 2 vlvulas; 1K, 1 vlvula; 00, ninguna vlvula.
B: Vlvula by pass. O, sin vlvula by pass.
6: Nmero de vlvulas de 4 vas. 8, 6, 2.
S: Tipo de vlvulas de 4 vas. S, tipo selector; M, tipo manipulador.
36.
Manifold de Unidades de Acumulacin KOOMEY: Usa vlvulas de 4 vas.

Las unidades KOOMEY describen sus manifold de la siguiente forma:
UM2RB07A10
Donde:
U: Estilo de montaje. U, montado en unidad; S, skid; P panel
M: Serie del manifold. T, serie T; M, serie M; E, serie E.
2R: Nmero de reguladores. 0R, no hay; 1R, 1 regulador; 2R, 2 reguladores.
B: By pass regulador. 0, no hay by pass; B, by pass; I, Vlvula TR.
07: Nmero de funciones (06 mandos manifold, 1 anular).
A: Tipo de fuente de operacin. 0, ninguno; M, manual; A, neumtica; H, hidrulica, P,

DE POZO
Motor neumtico; E, motor elctrico.
10: Tamao de vlvula anular y regulador. 0, ninguno; 05,
07,
10, 1"; 15, 1
Las vlvulas de 4 vas son usadas para cerrar y abrir los preventores y ellas son
actuadas remotamente, los cuales activan hidrulicamente o manualmente un cilindro.
La seal piloto puede ser elctrica, acstica, hidrulica o neumtica. La vlvula de 4
vas tiene un giro completo de 90 para cerrar o abrir un preventor.
(a ceia
de la Pevetora
Fig. 39 Operacin de vlvulas de 4 vas

6.6.4 PANEL REMOTO DE LA UNIDAD DE ACUMULACION: En pozos en tierra, la
bomba y la unidad de acumulacin con el manifold de vlvulas de control son ubicados
a cierta distancia lejos de la boca del pozo, por seguridad. En la mesa, un panel de
control contiene vlvulas operadas por aire para controlar remotamente las vlvulas del
manifold de la unidad de acumulacin.
6.6.4.1 Panel Remoto CAMERON: Las unidades Cameron describen sus paneles
remotos de la siguiente forma:
G A RC - 6 - 3
G= Grfico (esquema de las BOP en el panel)
A= Operado por aire
RC= Control Remoto
6= Nmero de vlvulas
3= Nmero de manmetros

DE POZO
MODELO
No. VALVULAS 4 VIAS
No. DE MANOMETROS
ESTILO DE VALVULAS
G
A
G
A
G
A
G
A
G
A
G
A
T
a
b
l
a
1
9
.
P
a
n
e
l
d
e
c
o
n
tr
o
l
r
e
m
o
t
o
n
e
u
m
ti
c
o
C
A
M
E
R
O
N
6.6.4.2
Panel
Remoto
NL
SHAFFER:
Las
unidades
NL
SHAFFER describen
sus
paneles remoto de la
siguiente forma:
MGBK6A
Donde:
M: Mini panel
G: Estilo de panel
grfico

DE POZO
B:
Vlvula
By
pass, O,
sin
vlvula
By pass
K:
Vlvula
KR(rem
ota
anular).
0, sin
vlvula
KR; K,
una
vlvula
KR; 2K,
2
vlvulas
KR.
6:
Nmero
de
vlvulas
de 4
vas
remotas
.
A:
A,
panel
operado
por aire;
EH,
operado
electro
hidrulic
amente;
EP,
operado
electro
neumti
camente
6.6.4.3
Panel
Remoto
KOOME
Y:
Existen
tipos de
paneles
operado
s
por
aire
e
hidrulic
amente.
PRIDE
Colombia
utiliza
los primeros.
Los
paneles
de
control
remoto
operados por aire,
permiten
el
accionamiento
del
acumulador desde la
mesa. Las vlvulas
del panel de control
envan seales a
travs
del cable a los
cilindros montados
en las vlvulas de 4
vas en el manifold
del
acumulador.
Estas
vlvulas aplican la
presin de fluido
para
operar
los
preventores.
Los
paneles
de
control
remoto
neumticos pueden
ser no empotrado,
empotrados
y
auxiliares.
Las unidades
KOOMEY describen
sus paneles remotos
de la siguiente
forma:
AO G R B 07 - FC
Donde:
A0: Tipo de
operacin. Aire; 0, no
hay indicadores de
posicin; AE, Aire,
indicadores
elctricos de
posicin; AP, aire,
Indicadores de
Posicin neumticos.
G: Tipo de
identificacin de
funcin. G,
Ilustracin grfica; N,
No grfico.
R Control de
regulador de presin;
0, ningn regulador;
R, con control
regulador anular
de presin

DE POZO
B: Bypass en regulador de manifold. 0, ningn by pass; B, Bypass
07: No. de funciones. p.e, 1 vlvula anular y 6 en el resto del manifold
FC: Estilo de panel. FC, no empotrado; MC, Mini empotrado empotrado.
6.6.5 BOMBAS ELECTRICAS

6.6.5.1 Bombas elctricas NL SHAFFER: Son bombas trplex movidas por un motor
elctrico. Se distinguen dos modelos, montadas en la unidad de acumulacin o en un
skid separado. Las unidades NL SHAFFER describen sus bombas elctricas de la
siguiente forma:
T315 - 15 - 3
Donde:
___: Montaje de bomba. Sin smbolo, montado en la unidad; S, montado en skid
T: Modelo de bomba. D25, bomba duplex (3HP - 7-1/2HP); T315, bomba trplex
(10HP - 25HP); T330, bomba trplex 30HP; T360, bomba trplex (40HP - 60HP).
15: HP motor elctrico
3: Presin de trabajo del sistema.
La siguiente es una tabla del galonaje de cada bomba por modelo.
MANUALCONTROL
DE POZO
Modelo
DE
EQUIPO
GPM TOTAL A 3000 PSI
DE

DE POZO
GALONES
LITROS
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
BOMBAS MONTADAS EN LA UNIDAD
DE

DE POZO
D25-3-3
D25-5-3
D25-7 1/2-3
T315-10-3
T315-15-3
T315-20-3
T315-25-3
T330-30-3
T360-40-3
T360-50-3
T360-60-3
1.14
2.19
2.50
4.55
6.40
8.70
11.40
14.20
20.20
25.20
30.00
4.32
8.29
9.46
17.22
24.23
32.93
43.15
53.75
76.47
95.39
113.56
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
BOMBAS MONTADAS EN SKID
DE

DE POZO
SD25-3-3
SD25-5-3
SD25-7 1/2-3
ST315-10-3
ST315-15-3
ST315-20-3
1.14
2.19
2.50
4.55
6.40
8.70
4.32
8.29
9.46
17.22
24.23
32.93
ST315-25-3
11.40
43.15
S
T
S
T
S
T
S
T
5
3
7
6
9
15
1

DE POZO
Tabla 20. GPM y modelo de bombas elctricas NL SHAFFER
6.6.5.2 Bombas elctricas KOOMEY: Estas bombas pueden alcanzar por lo menos
4.9 gpm de acuerdo al diseo de ella, dimetro del pistn, longitud de recorrido y HP
del motor elctrico. Las unidades KOOMEY describen sus bombas elctricas de la
siguiente forma:
U E T 25 H T 460
Donde:
U: estilo del montaje. U, unit; S, skid.
E: tipo de accionamiento. E, elctrico
T: Tipo de bomba. T, trplex; D, dplex
25: HP del motor elctrico.
H configuracin del motor. H; horizontal; V, vertical
T: serie de la bomba. T, serie T movida por cadena; M, serie M movida por cadena; E,
serie E movido por correas; X, especial
460: voltaje de operacin
La siguiente tabla muestra el galonaje de las bombas para la serie T
MODELO
HORSE POWER
DIAMETRO PISTON
FLUJO @3000 PSI
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO CONTROL
G.P.M
DE
L.P.M

DE POZO
UED03HT460
5/8
1.14
UED05HT460
2.19
UED07HT460
7%
2.50
UET10HT460
10
4.55
UET15HT460
15
%
6.40
UET20HT460
20
7/8
8.70
UET25HT460
1
11.40
UET30HT460
30
1%
14.20
Nota: Las bombas elctricas de las series E y M con motores de 10, 15 y 20 HP tienen
capacidad de bombeo que las de la serie T.
Tabla 21. GPM y modelo de bombas elctricas KOOMEY
6.6.6 BOMBAS NEUMATICAS
4.31
8.29
9.46
17.22
24.22
32.93
43.15
53.75
la misma
6.6.6.1 Bombas neumticas NL SHAFFER: Se distinguen dos modelos, montadas en

la unidad de acumulacin o en un skid separado. Las bombas montadas en la unidad
dan menor tiempo de carga del acumulador conjunto a las bombas elctricas. Las
bombas montadas en skid sirven de soporte cuando se requiere mayor capacidad de
bombeo. Todas las bombas incluyen Switch de presin hidroneumtico, strainer de
entrada de aire, lubricador, manmetro de aire y vlvula by pass. Las unidades NL
SHAFFER describen sus bombas neumticas de la siguiente forma:
FA41S
Donde:
1: Nmero de bombas
S: Montado en Skid; cuando no aparece es montado en unidad.
ENSAMBLAJE DE BOMBAS NEUMATICAS

DE POZO
MODELO
No. BOMBAS
RATA DE FLUJO GPM
MANUAL
DE POZO
CONTROL
DE
1000 PSIG
EQUIPO
2000 PSIG
3000 PSIG
DE
4000 PSIG

DE POZO
FA-41
FA-42
1
2
10.0
20.0
9.0
18.0
6.0
12.0
2.6
5.2
Tabla 22. GPM y modelo de bombas neumticas NL SHAFFER
6.6.6.2 Bombas neumticas KOOMEY: Son usadas para suministrar alta presin al
sistema de BOP. Estn diseadas para cada serie de acumulador. Las unidades
KOOMEY describen sus bombas neumticas de la siguiente forma:
U A 85 26 - T
Donde:
UL Tipo de montaje. U, unidad; S, skid
A: Tipo de accionamiento. A, aire
85: Tamao del motor. 52, 5 % "; 60, 6"; 73, 7 3/8"; 80, 8"; 85, 8 % ".
26: Cantidad de bombas y relacin. 15, una 50:1; 25, dos 50:1; 35, tres 50:1; 16, una
60:1; 26, dos 60:1; 36, 60:1.
T: Serie de la bomba. T, serie T; M, serie M; E, serie E.
Las siguientes son tablas de especificacin de las bombas neumticas KOOMEY para
las series T, M y E.
ESPECIFICACIONES PARA BOMBAS NEUMATICAS SERIE T
GPM @ 125 psi de aire
MODELO________NUMERO BOMBAS________1200 psi
I
~2000 psi
I
3000
psi
UA8516-T________________1__________________6.0________________5.0_________________3.9
UA8526-T________________2_________________12.0_______________10.0_________________7.8
UA8536-T~ |
~3
|
18.0
|
~15.0
| 11.7
ESPECIFICACIONES PARA BOMBAS NEUMATICAS SERIE M

DE POZO
UA8016-M
5.6
4.6
3.6
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
U
A
7
.
1
0
3
.6
.9
.
ESPECIFICA
CIONES
PARA
BOMBAS
NEUMATICA
S SERIE E
1
.
3
.
5
.2
.
5
.7
.
Tabla 23. GPM
y modelo de
bombas
neumticas
KOOMEY
6.6.7
SISTE
MA DE
ALAR
MAS:
37.
ALAR
MA DE
BAJA
PRESI
N:
Cuand
o
la
presi
n
hidruli
ca cae
por
debajo
de
la
presi
n
setead
a, se
activa
un
switch
el cual
accion

DE POZO
a una luz
y un pito,
dando la
alarma.
38.
A
LARMA
DE
BAJO
NIVEL:
Cuando
el
flotador
del
tanque
cae por
debajo
del
mnimo
nivel de
fluido,
acciona
un switch
que
activa
una luz y
un pito,
dando la
alarma.
6.6.8
VALVUL
A
NEUMAT
ICA
REGULA
DORA
DE
PRESIO
N DEL
ANULAR
(TR)
Esta
vlvula
es
exclusiva
de
Koomey
la cual se
encuentr
a en dos
tamaos
(4x4 TR4
"Copia A
no controlada una vez est impresa"
y
5X5
TR5) y
reempl
aza las
vlvula
s
manua
les de
tornillo.
Esta
vlvula
tiene
una
gran
capaci
dad de
flujo.
Esta
vlvula
es muy
sensibl
e,
excele
nte
para
trabajo
s
de
strippin
g.
Puede
ser
usada
con
anular
es
Hydril
o
Shaffer
,
los
cuales
requier
en un
mxim
o
de
presi
n
de
1500
psi.
Con
una
simple
adapta
cin, la
vlvula
puede
ser
usada
con el
anular
Camer
on tipo
D
el
cual
requier
e una
presi
n
de
cierre
de
3000
psi.
KOOM
EY
describ
e
su
diseo
de
vlvula
TR de
la
siguien
te
maner
a:
M TR
L4
1500 0
05
Donde
:
M:
Tipo
de
operac
in. M,
manua
l; P,
neum
tico; H,
hidrul
ico; S,
subma
rino
TR:
Serie.
Marca
registr
ada.
L:
Contro
l
remoto
. Sin
L,
manua
l; L,
remoto
.
4:
Tama
o. 4,
tama
o de
cuerpo
4"; 5,
tama
o
cuerpo
5".
1500:
Lmite
de
presi
n. 500
psi,
1000
psi,
1500
psi,
3000
psi.
0:
Acces
orios.
0,
ningun
o; I,
mecani
smo
interno
05:
Subpla
te. 00,
ningun
o; 05,
%"
NPT;
10, 1"
NPT;
15, 1
%"
NPT.
Este vlvula reguladora de presin del anular es ms segura que la vlvula AKR (Air
Koomey Regulator). La vlvula AKR necesita suministro constante de aire para
mantener su regulacin; al momento de cortarse este suministro, la presin pasa
directamente desde el acumulador al sistema de cierre del anular.
6.6.9 BOTELLAS DE ACUMULACION
La energa hidrulica necesaria para operar los BOP"s se almacena en varias botellas
pequeas que contienen un diafragma de tipo arrastre o un pistn para separar el
nitrgeno del fluido hidrulico (ver fig. 16.36).
La presin de precarga de nitrgeno debe ser 6.900 kPa. (1.000psi) en un sistema para
20.700 kpa (3000 psi. la precarga del nitrgeno debe revisarse mensualmente, si es
operacionalmente posible, con un sistema hidrulico de presurizado y usando para
recargar solamente nitrgeno. Las botellas estn disponibles cada una con una
capacidad de 37.85, 75.7 o 113.155 lts (10, 20, 30 galones.)
EL tamao necesario del acumulador se puede encontrar en las recomendaciones del
fabricante y esta basado en la ley de Boye
Las botellas de acumulacin deben dividirse en cuatro secciones (dependiendo del
nmero de ellas) para evitar mal funcionamiento de todo el sistema si alguna de ellas
se daa (API RP 16E).
Cada 10 aos se deben someter a pruebas hidrostticaS (API 510, seccin 6.4),
generalmente 1.5 la presin de trabajo.
Fig. 40 Tipos de botellas acumuladoras

RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO DE ACUMULADOR KOOMEY:
39. Unidad de Acumulacin:
40. Botellas de acumulacin; chequee la precarga de nitrgeno semanalmente, la
presin debe ser de 1000 psi +/- 10%.
41. Fluido del tanque de hidrulico; inspeccionar semanalmente por formacin de
sedimentos. Drenar y limpiar si se necesita. Llenar el tanque hasta 8" abajo del
tope.
42. Bombas neumticas:
43. Interruptor de presin de aire de las bombas neumtica; Para subir el punto de
apagado, gire la tuerca de ajuste del resorte de izquierda a derecha. Para bajar el
punto de apagado, gire la tuerca de ajuste del resorte de derecha a izquierda.
44. Lubricador de aire; chequee semanalmente el nivel de aceite. Llene con aceite
lubricante SAE 10 solamente.
45. Filtros de succin de bombas neumtica; limpiar semanalmente con agua caliente o
ACPM.
46. Empaque de la bomba; Las bombas super sixty y Big sixty tienen un resorte
cargado empacado y no requiere ajuste o mantenimiento. En las dems bombas,
sus empaques deben ser ajustados para evitar fugas; no se deben sobre ajustar.
47. Bomba trplex elctrica:
a) Ajuste de interruptor elctrico de presin; remueva la tapa del tornillo al lado
derecho del interruptor para mostrar el tornillo de ajuste. Para subir el punto de
apagado, gire el tornillo de ajuste en contra de las manecillas del reloj hasta el punto

DE POZO
deseado de apagado. Para bajar el punto de apagado, gire el tornillo de ajuste en
sentido de las manecillas del reloj hasta el punto deseado de apagado.
48. Carter; chequee el nivel de aceite mensualmente.
49. Guarda cadena; chequee el nivel de aceite mensualmente.
50. Empaque de la bomba trplex o dplex; inspeccin semanal. Revisar el
apretamiento de los empaques y ajustarlos para evitar fugas, dejando una pelcula
muy fina para lubricacin.
4. Manifold de Control.
51. Reguladores; opere completamente la vlvula en todo el rango operativo y reseti a
la presin requerida. Vare el seteo para eliminar el desgaste permanente del
asiento y el corte de los sellos.
52. Transmiters de aire; El regulador del transmiter de aire debe ser seteado a 15 psi.
NO CAMBIE ESTE VALOR.
53. Vlvula de Control de 4 vas; Aplique grasa a la vlvula.
54. Cilindros de aire; Lubrique el pistn con un buen lubricante a base de silicona.
Engrase el montaje del tornillo en el cilindro de aire.
55. Chequeo semanal; abra la puerta de inspeccin de 4" e inspeccione el venteo de los
retornos de los reguladores, vlvulas de control y vlvulas relief (de seguridad), por
fugas. Repare o remplace si es necesario.
INSTRUCCIONES PARA PRECARGA CON NITROGENO DE BOTELLAS TIPO
DIAFRAGMA
56. Pare las bombas neumticas cerrando las vlvulas de suministro de aire.
57. Pare la bomba elctrica girando el interrruptor elctrico a la posicin apagado
(OFF).
58. Abra las vlvulas de cierre del banco de botellas.

59. Abra la vlvula de purga para liberar todo el sistema.
60. Siga las instrucciones de precarga.
61.
Remueva la tapa y la guarda de la vlvula de la botella y conecte un
ensamblaje de carga con manmetro.
62.
Baje el tornillo T manual para chequear la presin de precarga de
nitrgeno. Se debe leer 1000 psi +/- 10%. 1. Si la presin es mas baja, conecte
la lnea de precarga al ensamblaje. Abra lentamente la vlvula de la bala de
nitrgeno hasta llegar a 50 psi, luego proceda a incrementar hasta la presin
deseada. Cierre la vlvula. Si la presin no se incrementa, el diafragma est
daado y debe ser remplazado. 2. Si la presin es mas alta, abra la vlvula de
purga del ensamblaje hasta la presin deseada.
63.
Remueva ensamblaje de carga y el manmetro y chequee la vlvula por
fugas.
64.
Reubique la tapa y la guarda de las botellas de acumulacin.

DE POZO
Para botellas acumuladoras esfricas de 80 galones siga las mismas instrucciones
para su precarga.
6.6.10 DIMENSIONAMIENTO DE UNIDAD DE ACUMULACION:

6.6.10.1 METODO CAMERON; Se debe sacar un resumen de los elementos que van a
necesitar accionamiento hidrulico desde la unidad de acumulacin; remitirse a la tabla
17 y recopilar los datos de volmenes de cierre y apertura para cada uno realizando la
funcin de cerrar - abrir - cerrar. Al volumen total multiplquelo por 1.25 como reserva
de fluido y a este resultado multiplquelo por 1.5 (factor de seguridad)* . Para
acumuladores Cameron
Por ejemplo: Usando una BOP cameron anular tipo D y tres tipo U 13-5/8" x 5000 psi.
PREVENTOR
VOL.CERRAR
VOL. ABRIR
VOL. CERRAR
Anular tipo D
12.1
10.3
Arietes #1 tipo U
5.8
5.5
Arietes #2 tipo U
5.8
5.5
Arietes #3 tipo U
5.8
5.5
Valv. Hidrulica
0.0
0.6
Valv. Hidrulica
0.0
0.6
Total galones requeridos para cerrar - abrir - cerrar
Volumen 25% de reserva, galones.
Volumen Total de fluido requerido, galones.
TOTAL GALONES
12.1
5.8
5.8
5.8
0.0
0.0
34.5
17.1
17.1
17.1
0.6
0.6
87.0
21.8
108.8
Para hallar el volumen total necesario del acumulador, se debe multiplicar por 1.5. As,
108.8 gal x 1.5 = 163.2 gal.
Se recomendara un acumulador con un volumen de 160 o 162 galones. Por lo tanto, el
acumulador sera un modelo C-160-2-10 C-162-2-10. Las especificaciones seran: 6
botellas cilndricas de 27 gal c/u, fluido til 108.8 galones (163.2 x 0.667= 108.8 gal.), 2
bombas neumticas, una bomba trplex con un motor de 10 HP, volumen del tanque de
hidrulico 200 galones y un tiempo de carga de 9.63 minutos (108.8/(7.0gpm+4.3gpm)=
9.63 min.).
Con 1000 psi de precarga, cada botella contiene 2/3 de su volumen de fluido til. Por lo tanto, se divide el total de
fluido til requerido por 2/3 (0.667) o se multiplica por 1.5.
6.6.10.2 METODO NL SHAFFER: Se debe sacar un resumen de los elementos que

van a necesitar accionamiento hidrulico desde la unidad de acumulacin; remitirse a la
tabla 17 y recopilar los datos de volmenes de cierre y apertura para cada uno
realizando la funcin de cierre y al total del volumen se multiplica por 1.5, como factor
de seguridad, para hallar el volumen total requerido.

DE POZO
PREVENTOR
VOL.CERRAR (galones)

DE POZO
Anular Spherical 13-5/8" x 5000 psi
Arietes #1 tipo U
Arietes #2 tipo U
Arietes #3 tipo U
Volumen total cierre BOP
Volumen
seguridad
50%429.2
Volumen total incluyendo factor seguridad
23.6
11.6
11.6
11.6
58.4
87.6

DE POZO
Clculo del fluido til: P1V1 = P2V2 = P3V3
Donde P= Presin absoluta en psi
V= Volumen de Nitrgeno
1= Precarga (1000 psi)
2= Carga completa (3000 psi)
3= Descargado (1200 psi)
El volumen de fluido acumulado en cada botella de 11 galones (10 galones de
capacidad nominal):
V2 = P1 V1 / P2
V2 = (1000) x (10) / 3000
V2 = 3.4 galones de nitrgeno, entonces 10 gal-3.4 gal = 6.6 gal de fluido de control
almacenado en cada botella.
El fluido til a 1200 psi: V3 = (1000) x (10) /1200
V3= 8.4 galones de nitrgeno; entonces, 10 gal - 8.4 gal = 1.6 galones de fluido de
control remanente.
Por lo tanto, sustrayendo el remanente de fluido de control del fluido almacenado:
6.6 - 1.6 = 5.0 galones disponibles de fluido til.
Para dimensionar el acumulador necesario se pueden hacer los siguientes clculos:
Galones para cerrar + Factor de seguridad (50%) x 2.0
Usando el ejemplo de arriba: 87.6 galones x 2.0 = 175.2 galones;
As el volumen requerido de hidrulico en las botellas es de 180 galones.

DE POZO
lilil
nj
^^
do
ei
nl
V2
las BOP. Manual

Shaffer.
V1

DE POZO
' Es recomendadjQieeitgefflfiioy, pgj^ynj^y e^îo^^.ei^^ l^^:as aleccionar
--3Q0Q.f>si
V3
"Copia no controlada una vez est impre
iFluido
Nivel de fluido @1200 psi
til Nivel
de fluido @1000 psi
MANUAL DE
DE POZO
EQUIPO
DE
CONTROL
Fig. 41 Esquema volumen en botellas de acumulacin a 1000, 1200 y 3000 psi
TABLA RESUMEN DE VOLUMENES DE APERTURA Y CIERRE DE PREVENTORES

Tamao /
presion psi.
Cameron
tipo D,
gal.
Cameron
tipo U,
gal
Cameron
Tipo F W2
oper. Gal
Cameron
tipo ORC
gal.
Hydril
tipo
GL, gal
Hydril
Tipo GK,
gal
Hydril
Tipo
MSP, gal
Shaffer
LWS w /
posi-lock
Shaffer
Spherical,
gal

DE POZO
Close Open
Close Open
Close Open
Close
Open
Close Open
Close Open
Close
Open
Close Open
Close Open

DE POZO
4-1/16x10M

DE POZO
6X2M
2.85
2.85

DE POZO
6 X3M
6 X 5M
1.3
1.7
1.4
1.3
1.3
2.3
1.5
1.3
1.5
0.81
2.3
0.95
0.81
0.95
2.9
2.9
3.9
3.9
4.5
4.5
3.2
3.2

DE POZO
7-1/16X
10M
2.7
2.4
1.3
1.3
1.5
2.3
9.4
9.4

DE POZO
7-1/16X
15M
1.3
1.3
1.5
2.3
7.2
6.6

DE POZO
8 X 2M
4.6
4.6

DE POZO
8 X 3M
2.4
2.7
4.3
4.3
7.2
5.0
8 X 5M
2.4
2.7
6.8
6.8
11.1
8.7

DE POZO
9 X 10M
15.9
15.9

DE POZO
10 X 2M
7.4
7.4

DE POZO
10 X 3M
10 X 5M
3.4
5.6
4.7
3.2
3.4
2.8
3.2
2.8
3.7
3.7
2.8
2.8
3.2
3.2
7.4
9.8
7.4
9.8
11.0
4.8
4.2
18.7
6.8
14.6

DE POZO
11
10M
10.1
9.0
3.4
3.2
2.8
3.7
25.1
25.1
4.2
3.7

DE POZO
12
X
3M
135/8X5M
135/8X10M
5.8
12.1
18.1
10.3
16.1
5.5
5.8
5.8
4.1
5.5
5.5
5.3
4.4
5.0
19.8
13.2
11.4
11.4
5.3
4.7
23.5
14.7
18.0
18.0
5.3
4.7
23.6
17.4
11.7
105
34.5 34.5
51.2
43.7

DE POZO
135/8X15M
11.7
11.3

DE POZO
14 X 5M
4.1
5.3

DE POZO
16
2M
5.0
6.0
6.0
7.0
17.4
17.4

DE POZO
16 X 2M
10.6
9.8
5.0
6.0
21.0
21.0
7.3
6.4

DE POZO
163/4X5M
10.6
9.8
33.8
23.5
28.7
28.7
7.3
6.4
33.3
25.6

DE POZO
18 X 2M
6.0
7.0
21.1
21.1

DE POZO
183/4X5M
183/4X10M
44.0
24.9
23.0
29.3
15.3
13.2
43.2
37.6
32.6
16.9

DE POZO
20 X 2M
20 X 3M
8.4
8.4
7.9
7.9
5.0
5.0
6.0
6.0
31.1
31.1
7.8
7.8
6.9
6.9

DE POZO
211/4X5M
58.0
38.7
61.4
47.8

DE POZO
21-1/4X7.5M
20.4
17.8
16.1
13.9
2 2
1 4
1
3
.
9

DE POZO
263/4X2M
263/4X3M
10.4
9.9
10.4
9.9

DE POZO
Tabla 24. Volmenes de cierre - apertura vs marca, tamao y presin de preventores.
6.6.10.3 METODO KOOMEY: El volumen total del acumulador para un sistema de

control de preventores operando a alta presin o en un ambiente de H2S, debe ser
dimensionado para un cierre total (arietes de tubera, arietes ciegos, anular, HCR), abrir
y cerrar el anular y cerrar todos los arietes. Esto debe ser hecho con las bombas
apagadas mientras se tiene un mnimo de 1200 psi de presin de operacin.
1. Determine los galones totales para cerrar, abrir y cerrar los preventores.
TIPO DE PREVENTOR
MARCA
TIPO
TAMAO
PRESION
TRABAJO
ABRIR
GALONES PARA
CERRAR

DE POZO
Anular
Arietes de Tubera
Arietes Ciegos
Arietes de Tubera
HYDRIL
CAMERO
N
CAMERO
N
CAMERO
N
GK
U
U
U
11''
11''
11''
11''
10000 PSI
10000
PSI
10000
PSI
10000
PSI
25.10
3.31
18.07
3.16
4.23
4.03
3.31
3.16

DE POZO
TOTA
L
35.95
28.42

DE POZO
La capacidad total del sistema de acumulacin sera o excedera los siguientes
requerimientos:
Galones para cerrar todos los preventores 35.95
Galones
para
abrir
todos
los
preventores
28.42
Galones para cerrar todos los preventores 35.95
Galones totales tiles de fluido requerido (VR) 100.32
65. Calcule el volumen total requerido de las botellas del acumulador (nitrgeno y fluido,
derivado de la ley de Boyle, P1V1 = P2V2):
V3 = VR/((P3/P2)-(P3/P1)) = 100.32 / ((1000/1200)-(1000/3000)) = 200.64 200 galones.
66. Determine el nmero de botellas de acumulacin requeridas dividiendo el volumen

total de las botellas (nitrgeno mas fluido) por la capacidad nominal. La capacidad
nominal el tamao de las botellas, menos un galon disponible para el
desplazamiento del diafragma.
Usando botellas de 11 galones,
Volumen total de las botellas 200.64

DE POZO
Capacidad nominal de las botellas (11-1=10)
* 10.0
Nmero botellas de 11 galones
20.06 20
6.7 EQUIPOS DE CONTROL EN LA SARTA

Son los equipos que permiten cerrar rpidamente la sarta de perforacin. Su presin de
trabajo debe ser igual o superior a la presin de trabajo de la cabeza del pozo.
La kelly debe estar equipada en su parte superior de una vlvula de cierre rpido y de
pleno paso como el KELLY COCK. Se recomienda colocar una segunda vlvula en la
parte inferior.
6.7.1 KELLY COCKS
67.
Kelly Cock superior: Es una vlvula accionada exteriormente por medio de

una llave. El sello se mejora a medida que la presin del pozo aumenta. Esta vlvula no
necesita lubricacin. Sus conexiones hembra y macho son izquierdas.
68.
Kelly Cock inferior: Es una vlvula de cierre esfrico entre la cabeza de la

sarta y la kelly. Tiene el mismo dimetro nominal que esta, y sus conexiones son
macho y hembra. Tiene la caracterstica de cerrar hacia ambos lados. Para asegurar el
cierre tiene un pasador que hace de stop, impidiendo que la bola de cierre gire mas de
90 desde su posicin abierta a cerrada.
69.
Kelly Guard: Est fabricada en una sola pieza, lo que permite una gran
resistencia a la traccin (1.000.000 lb) y a la presin (10.000 psi). Elimina el punto dbil
que supone la conexin en mitad del cuerpo y permite ahorro de longitud y peso. Est
diseada para que pueda ser abierta al estar sometida a presin.
b. Kelly Cock Hydril Superor b. Kely Cock Hydrl Norma
c. Guada Kely Cock Hydril Especa

DE POZO
Fig. 42 Kelly Cock, kelly cock inferior, kelly guard.
6.7.2 INSIDE BOP's
70.
Gray Valve: Es mantenida en la mesa en posicin abierta por medio de una

varilla y un tornillo. Cuando hay un poco flujo la vlvula se puede instalar directamente
en la tubera. Sin embargo, con flujos fuertes no se puede instalar, as que primero se
instala una kelly cock la cual permite un flujo mayor y posteriormente se instala la gray
valve. Una vez roscada se retira la cabeza con el tornillo y se puede conectar la kelly.
71.
Drop-in check valve: Llamada vlvula anti retorno tipo bombeada. No est
montada normalmente en la sarta as que no interfiere en las operaciones de
perforacin. Solamente se bombea para controlar la presin en la tubera durante un
amago de reventn. El sustituto o asiento debe ubicarse cerca de las botellas de
perforacin. Al bombear la vlvula, esta se anclar automticamente al llegar al
asiento. Despus el lodo puede ser bombeado sin problemas a travs de ella.
72.
Float Sub (vlvulas flotadoras): Se colocan dentro de la sarta encima de la

broca, para evitar el retorno de lodo por la tubera. Tiene ciertas desventajas como:
f Riesgo de taponamiento en caso de bombeo de material sellante.
f Dificultad para medir la presin en cabeza de la tubera durante una patada de
pozo.
f Necesidad de llenado de la sarta durante la bajada en un viaje.
Las vlvulas mas usadas son las BAKER en sus modelos F, G y GC.

DE POZO
Modelo F
Modelo GC
a. Modelos de Float Vave Baker
Modelo G

DE POZO
;;
b Gay Valve
c. Drop in Check dValve

Sstttuto de Drop in Check Valve

DE POZO
Fig. 43 Inside BOP
7.PRUEBA DEL EQUIPO PARA CONTROL DE POZO

La cabeza del pozo y el equipo para control del pozo deben probarse para asegurar
una correcta operacin e integridad de presin contra las presiones anticipadas ms
altas.
Deben hacerse pruebas funcionales:
Despus de instalar y armar.
Sobre los arietes ciegos y de corte cada vez que se saca la broca.
Sobre todos los preventores (cierre de los arietes de tubera alrededor de la
tubera), vlvulas en la lnea de matar/choque y vlvulas tapn cada vez que se
corra una broca nueva. (Cuando la broca este en el zapato del revestimiento.
Debe hacerse regularmente pruebas de presin (con agua):
Despus de la instalacin de la cabeza del pozo y BOP's.
Una vez por semana.
Antes de perforar dentro de una zona que se presuma de alta presin
Todas las pruebas deben informarse en el registro diario del perforador.
Este tema cubrir lo siguiente:
PRUEBA DE REVESTIMIENTO
PRUEBA DEL "X BUSHING" Y EL CONJUNTO DE CUA
PRUEBA DE PRESION DEL EQUIPO PARA CONTROL DE POZO
PRUEBAS PARA ACUMULADORES
EVALUACION DE LAS PRUEBAS DE PRESION
7.1 PRUEBA DE PRESION DE REVESTIMIENTO

DE POZO
El revestimiento se prueba directamente despus que el tapn superior se ha
asentado, cuando la lechada de cemento se ha desplazado mientras el cemento este
aun blando.
La presin calculada para la prueba debe compararse con el 75% de la presin de
rotura de revestimiento. La presin real de prueba es el valor mas bajo de los dos
valores.
7.1.1 PRUEBAS SUBSECUENTES DE PRESION: Los revestimientos de superficie e
intermedio pueden probarse a presin despus de un periodo de 30 das de perforacin
a travs de ellos y luego cuando se juzgue necesario. Estos revestimientos tambin se
prueban despus que de instale un "Liner".
Los 80 m (250 ft) inferiores del revestimiento no se prueban a presin durante estas
pruebas subsecuentes. Esto para evitar el dao de la cementacin primaria. La misma
consideracin se aplica si hay hidrocarburos presentes detrs del revestimiento, y la
prueba de presin no se ejecuta dentro de los 80 m (250 ft) de la seccin pertinente.
73. PRUEBA DEL "X BUSHING" Y EL CONJUNTO DE CUA Y SELLO O

COLGADOR BRX: Antes de que se instale el carrete de la cabeza del revestimiento
sobre la cabeza del pozo se deben instalar las vlvulas laterales. Estas vlvulas se
prueban primero a su presin designada usando una brida de prueba. Una vez que se
instale el carrete sobre la cabeza del pozo se energiza el sello del "x bushing" por
sometimiento plstico. Tan pronto como se energice el sello se prueba a presin antes
que se atornille completamente el conjunto del BOP.
74. PRUEBA DE PRESION DEL EQUIPO PARA CONTROL DE POZO

7.3.1 PRUEBA PARA LA CABEZA SUPERFICIAL DEL POZO Y EL EQUIPO BOP:
Despus de armar los BOP's se hace una prueba funcional para que todas las lneas
de operacin hidrulica estn armadas correctamente. La cabeza completa del pozo
los BOP's y las conexiones del mltiple se pueden probar entonces usando un
probador tipo copa (Cup Tester) y el preventor anular cerrado. La presin de prueba es
el valor mas bajo entre la presin de rotura del revestimiento y el rango de presin de la
cabeza del pozo y del BOP. Los preventores se prueban a su presin de trabajo
utilizando un probador tipo copa (Cup Tester) el cual asienta en las reas de
asentamiento del carrete de la cabeza del revestimiento. Tambin puede usarse un
probador tipo tapn (Plug Tester) o una herramienta de combinacin para prueba y
para correr el "wear bushing" (fig. 44).
Cuando se aplique la presin de prueba las salidas laterales del carrete de la cabeza
del revestimiento que estn por debajo del tapn de prueba deben abrirse para evitar
presurizar el revestimiento por debajo. Los preventores de ariete se prueban
cerrndolos alrededor algunas juntas de tubera se puede usar una junta o un sub

DE POZO
corto de prueba con un hueco perforado lateralmente, o la lnea de matada. El primer
mtodo tiene la ventaja que la presin de prueba se puede descargar en un choque,
instalado para este propsito en el mltiple del "Standpipe".
Para probar a los arietes ciegos, debe usarse la lnea de matada, ya que la presin del
pozo (o la presin de prueba ) ayuda a cerrar la mayora de los preventores. Estos
tambin deben probarse a una presin de operacin baja (3450 kPa a 500 psi).
El probador tipo de copa se corre con la punta de la tubera abierta para evitar
presurizar el revestimiento. La tubera debe ser suficientemente fuerte para sostener la
carga de tensin causada por la presin hidrulica sobre el rea de la copa.
F= P x A
Donde F= carga de la tubera; P= presin, en psi; y A = rea, en pulgadas cuadradas
Preventora del Carrete de perforacion

(blow-out preventer of drlli<g Tuberia
s|po|oi)C
i
(drill
pipe)
C arrB
et e d rida
e c ab ez a d ed
r eves
ti
mf
en
^
e cierre
(hous in g or c as i n g h ea d s p ool )
(locking flanjgel
t
Probador tipo copa

(cup-type tester)
a. Probador tip o copa
Anillos "O" o empaque hidraulico

(O-ringsdeorlahydraulic
Roscas
valvula depacking)
contrapresion
(back-pressure valve threads)
b. P r ob ad or ti po Tap n

DE POZO
P rev en t or a d el C arr et e d e perf or ac i on
(bl ow- ou t pr ev en t er of dril li ^g s p ool )
( hous in g or c as in g h e
Brida de cierre I
flanê)^
C ar r et e(locking
d e c ab ez a de r eves t i mi
en td i
B ri da d e c ierr e
(loc ki ng f l an- gel
C arr et e d e c ab ez a d e r eves ti mr en i ^
a d s p iool)
( h ous ing or c as i ng h e& d -s pJ P T F '
Pr ev en t or a d el C arr et e de p erf o r ac i on
(bl ow- ou t prev en t er of dril lin g $

DE POZO
c. U s ad a c om o h err am i en t a d e pr u eb a
d. Us ad a c om o h errami ent a p ar a
c orr er o rec u per ar un W ear B us hi ng

DE POZO
Fig. 44 Prueba en superficie de cabeza de pozo y BOP
La sarta de prueba en tal caso, se suspende del bloque para supervisar la carga de
tensin. Cuando se prueban los ariete ciegos debe usarse un probador tipo tapn (Plug
Tester) el probador tipo copa (Cup Tester) debe convertirse en tapn ciego.
7.3.2 MULTIPLE DEL CHOQUE, VALVULAS, LINEAS DE MATADA Y DEL CHOQUE
Y VALVULAS EN LAS SALIDAS LATERALES: El mltiple del choque, vlvulas,
lneas de matada y del choque y vlvulas en las salidas laterales se prueban a presin
con agua hasta la capacidad de presin de trabajo de los preventores tipo ariete. Cada
parte debe probarse separadamente. Para asegurarse que las lneas no estn
bloqueadas deben lavarse antes, y recordar que las pruebas no deben hacerse contra
los choques cerrados. Para programas de pruebas tenga en cuenta:
Asegurarse de tener disponibilidad de los tamaos de los probadores tipo tapn
(Plug Tester) y de copa (Cup Tester) necesarios para la prueba de presin de la
cabeza del pozo y del equipo BOP para todos los revestimientos programados.
La kelly y sus "kelly cock" tambin deben probarse regularmente a su capacidad de
presin de trabajo con un sustituto de prueba.
Si cualquiera de las pruebas de arriba indican una falla del equipo, este debe
reparase y probarse de nuevo antes de realizar la perforacin, o antes que se
permita ejecutar cualesquiera otras operaciones.
Revise frecuentemente que estn apretados los tornillos de las bridas y grapas, en
especial despus de las pruebas de presin.
Bombee por las lneas de matada y de choque a intervalos regulares pero desplace
el lodo pesado del mltiple del choque y de las lneas de matada para evitar el
asentamiento de la barita en las lneas. En condiciones de congelamiento
reemplace el lodo en las lneas por un fluido que pueda soportar bajas
temperaturas.
RECOMENDACIONES:
> Todo el equipo de control de pozo, exceptuando el preventor anular, deber ser
probado segn los siguientes criterios:
Mxima presin esperada en el hueco para la prueba de la cabeza de pozo.
90% de la presin de Burst del casing.

DE POZO
Presin de trabajo de la cabeza de pozo.

Presin de trabajo de las preventoras.
Los preventores anular deben ser probados a mximo el 70% de la presin de
trabajo si no se especifica otra.
La prueba de presin y de funcionamiento del equipo de control de pozo, debe
llevarse a cabo siguiendo las normas anteriores y con frecuencia no mayor a 15
das. Los resultados deben ser reportados en el formato para este fin (OP 007).6
75. PRUEBAS PARA ACUMULADORES: La presin de precarga del acumulador

debe revisarse antes que se perfore el cemento y luego a intervalos regulares. La
prueba de comportamiento de la unidad reguladora se hace operando todos los BOP's
con la energa almacenada en el acumulador, p.ej., la presin y el volumen disponibles
sin recargar. El procedimiento completo de prueba es como sigue:
Revise la presin del fluido en el acumulador.
Revise el nivel del deposito en el acumulador.
Desconecte las bombas del acumulador.
Cierre y abra todos los preventores y revise la presin del fluido en el acumulador,
informe los tiempos de cierre. Debe quedar presin y volumen remanentes para
cerrar un preventor anular y uno tipo ariete.
Conecte las bombas del acumulador.
Registre el tiempo de recarga del acumulador por cada set de bombas (neumticas
y elctrica).
Compare el tiempo de cierre del BOP y el tiempo de recarga del acumulador con los
datos del fabricante para el sistema en uso.
76. EVALUACION DE LAS PRUEBAS DE PRESION:

Como el objetivo de las pruebas de presin es detectar escapes; todas las pruebas de
presin en el equipo del control del pozo se hacen con agua. Esto es porque el lodo
tiene propiedades sellantes que podran sellar temporalmente escapes pequeos. Para
asegurar que todos los escapes pequeos tambin se detectan debe observarse por lo
menos 10 minutos la presin de prueba aplicada y hacer un registro de presin contra
tiempo. Este grfico permite una evaluacin de la prueba de presin. Una presin
constante durante 10 minutos totales de la prueba obviamente es aceptable, pero una
cierta cada de presin tambin se acepta con frecuencia, segn la forma en la cual
ocurra esta.
Los siguientes requerimientos
seguras para el control del pozo:
para
la
instalacin
permiten
efectuar
operaciones
6 Drilling and Well Operations Policy, BP global, may 2003, pag. 9-1, 9-2, 9-3, 9-5, 9-6, 9-7, 16-1, 20-2, 20-3

DE POZO
Instale adecuado equipo en la cabeza del pozo para sostener las presiones
anticipadas y deje para operaciones futuras remediales.
Instale los preventores tipo ariete en forma correcta.
Todas las conexiones accesorios, vlvulas, tuberas, etc... ; sujetos a presiones del
pozo, deben ser bridadas, grapadas o soldadas y deben tener una mnima presin
de trabajo igual a la capacidad de presion de trabajo de los preventores.
Las vlvulas deben lavarse por los huecos cuando estn en posicin abierta. Las
vlvulas y accesorios roscados son aceptables solo en instalaciones hasta 3000 psi
de presin de trabajo.
Revise que todos los empaques del anillo estn limpios e instale los nuevos
recubiertos con aceite ligero. Nunca instale empaques de anillos secos o usados.
Todos los tornillos y accesorios deben estar en su puesto y apretados, y todas las
conexiones probadas a presin antes de reanudar la perforacin.
El DI del niple campana que se instale debe ser suficientemente grande para pasar
los conjunto de cua y sello. Los conjuntos de cua y sello debern asentarse
preferiblemente a travs de los BOP's
Todas las vlvulas operadas manualmente debern estar equipadas con volantes y
listas para su uso inmediato.
Los preventores tipo ariete en conjuntos de BOP en superficie debern instalarse
con extensiones y volantes conectados listos para usarlos.
Las salidas laterales de la cabeza del pozo no deben usarse para propsitos de
matada, excepto en emergencias serias.
Todas las lneas de tubera debern anclarse con seguridad.
Las lneas de choque debern estar tan rectas como sea posible: no ms de una
lnea de choque debera conectarse al mltiple del choque.
Las lneas de matada no deben usarse para operaciones rutinarias de llenado
8. FLANCHES O BRIDAS.
Existen varios tipos de flanches disponibles. El tipo y material de un flanche depende
de la labor de servicio de la lnea o equipo en donde se instalara
8.1 Estndares de los flanches.
Para tubera de procesos los dos estndares de flanche mas comnmente usados son
ANSI B16.5 (American National Standards Institute) y BS 1560 (British Standards). Un
tercer estndar es API 6A (American Petroleum Institute) especifica flanches para
equipo de la cabeza del pozo, Bop's y de rboles de Navidad.

DE POZO
8.1.1 Caras de los flanches: Existen tres tipos de caras de flanche comnmente
encontrados. Los cuales son:
77. Flanche de Unin De Tipo Anillo o Ring Gasket (RTJ): Tpicamente usado en
las labores ms severas, por ejemplo en tubera de gas a alta presin. Una
empaquetadura metlica de tipo anillo(ring gasket) debe ser usada en estos
flanches.
RTJs o sellos para API 6A Tipo 6B, BS 1560 y ANSI B16.5: El sello est
hecho por deformacin plstica de la empaquetadura RTJ o ring gasket en la
ranura en el flanche resultando en un contacto intimo metal-metal entre la
empaquetadura y la ranura del flanche. Las caras de los dos flanches opuestos
no hace contacto pues la presencia de la empaquetadura mantiene un vaco.
Tales flanches RTJ normalmente tienen caras levantadas, pero las caras planas
tambin se pueden usar.
RTJs o sellos para API Tipo 6BX: Los flanches API Tipo 6BX se sellan por un
efecto combinado de compresin de la empaquetadura y contacto cara-a-cara
de los flanches y, por eso, siempre tienen caras levantadas. Estos flanches
tambin incorporan uniones especiales de anillo metlico. Las uniones de
flanche Tipo 6BX que no logran contacto cara-a-cara no sellan y no se deben
poner en servicio.
78. Flanches de Cara levantada (CL): El sellado en un flanche de CL se logra

cuando una empaquetadura plana no-metlica es acoplada entre los pernos de
un flanche. El refrentado de un flanche CL tiene una ranura concntrica o
fonogrfica con un acabado de superficie controlado. Si las ranuras estn
demasiado profundas o tienen un acabado rstico, se requiere alta compresin
para empujar el material de empaquetadura relativamente suave hacia las
ranuras. Si las ranuras son demasiado someras o tienen un acabado de
superficie excepcionalmente suave, se requiere de nuevo alta compresin pues
se hace ms posible un drenaje. En este caso, tambin hay un riesgo
incrementado que la empaquetadura estalle debido a un agarre insuficiente a la
superficie del flanche.
Demasiada compresin puede llevar a que los flanches excedan su tolerancia, as que
es importante asegurar un acabado de superficie correcto para la empaquetadura que
s este usando. Siempre es importante chequear que el acabado de la superficie del
flanche no tenga imperfecciones que puedan dificultar el sellado. Un defecto de ranura
radial (por ejemplo) es virtualmente imposible de sellar.

DE POZO
Ntese que el acabado de la superficie de la cara del flanche puede variar
significantemente de acuerdo con el tipo de empaquetadura que s este usando. Se
deben seguir en todo momento las recomendaciones del estndar de la
empaquetadura o del flanche, o de las distribuidoras.
c) Cara Plana (CP): El sellado se logra por compresin de una empaquetadura
plana no-metlica, (inusualmente una empaquetadura plana metlica), entre las

superficies ranuradas de los flanches CP que se acoplan. La empaquetadura
encaja sobre la cara entera del flanche. Los flanches CP normalmente se usan
en las labores menos arduas tales como drenajes de agua a baja presin y en
particular cuando se usa hierro fundido o aleacin de bronce. Aqu, la amplia
rea de contacto de la empaquetadura esparce el la carga del flanche y reduce
el estrs del flanche.
NOTA: tanto el BS 1560 como el ANSI B16.5 especifican los flanches de cara plana y
los de cara levantada, as como el UTA. API 6A es especifico para los JTA solamente.
8.1.2 Tipos de flanche: El tipo de flanche esta definido por la manera en que se une al
tubo:
a)Flanche de cuello soldado (CS): El flanche CS esta soldado a tope al tubo. Los
flanches CS se usan tpicamente en labores arduas involucradas con altas
presiones y/o fluidos peligrosos. La soldadura a tope siempre se debe
inspeccionar con radiografa o ultrasnica as como por MPI o DPI durante la
fabricacin. Existe, por eso, un alto nivel de confidencia en la integridad de la
soldadura. Una soldadura a tope tambin tiene un buen desempeo de fatiga y
su presencia no induce esfuerzos altos locales en la tubera.
79. Flanche de enchufe soldado (socket weld): Los flanches de enchufe soldado
son usados a menudo en labores peligrosas que involucran alta presin, pero
estn limitados a un tamao de tubo nominal de 1 % pulgadas.
El tubo esta soldado con filete a la campana del flanche de enchufe soldado. La
radiografa no es practica en la soldadura de filete, y por ello es crucial un ajuste y una
soldadura correctos. La soldadura de filete normalmente se inspecciona por MPI o
DPI.
80. Flanche de deslizamiento (slip-on, SO) : Usado tpicamente a baja presin, en

servicios de bajo riesgo tales como calentar o enfriar agua, etc. El tubo es
"doblemente soldado" tanto a la campana como al dimetro del hueco del

DE POZO
flanche pero de nuevo la radiografa es impractica. Se usan MPI o DPI para
chequear la integridad de la soldadura. Cuando se especifique, el flanche de
deslizamiento se usa en tubos de tamao mayor a 1 % pulgadas con una
preferencia por el flanche de enchufe soldado para tamaos hasta de 1 %
pulgadas, incluyndolo.
81. Flanche de unin compuesta de solapa (composite lap joint) : Comprende

de una campana soldada al tubo y un flanche de respaldo, o flanche solapado,
es cual se usa para atornillar la unin. Este tipo de unin de flanche se
encuentra tpicamente en tubera de cunifer y otras altas aleaciones. Una
campana de aleacin con respaldo de acero galvanizado es ms barata que un
flanche de aleacin completo. El flanche tiene una cara levantada y el sellado se
logra con una empaquetadura plana tal como una empaquetadora comprimida
de fibra de asbesto.
82. Flanche de anillo de eslabn giratorio (swivel ring): Como con el flanche de
unin compuesta de solapa, hay una campana soldada al tubo. Un anillo de
eslabn giratorio reposa sobre la campana y permite que la unin sea
atornillada. Estos flanches son normalmente encontrados en servicios
submarinos donde el anillo de eslabn giratorio facilita la alineacin del flanche.
El flanche luego se sella usando una empaquetadura de metal.
8.1.3 Especificacin e identificacin del flanche: Un flanche es especificado por la

siguiente informacin:
83. Tipo y caras: Por ejemplo, si el flanche es de cuello soldado o de enchufe

soldado.
84. Tamao nominal de tubo: requerido para todos los flanches, usualmente en
pulgadas.
85. Clase de presin del flanche: requerido para todos los flanches, por ejemplo,
clase 150, 300, 900, 1500, etc.
86. estndar: por ejemplo ANSI B16.5, BS 1560 o API 6A
87. material: una especificacin de material debe ser mencionada y ser tal como
se cita en la especificacin de la tubera.
88. Agenda del tubo: solo para flanches de cuello soldado, enchufe soldado, de
unin compuesta solapada y de anillo de eslabn giratorio donde el dimetro del
flanche debe emparejar con el del tubo, por ejemplo, 40, 80, 120, 160, etc.

DE POZO
8.1.4 Identificacin: Normalmente, la especificacin del flanche ser estampada en el
flanche, pero en el caso de una planta existente, la informacin podra no ser legible.
Es entonces necesario identificar el flanche por referencia al Pie and Instrumental
Darwin (P & ID). La observacin visual y medicin fsica debe ser hechas como ultima
opcin.
89. Observacin visual: se requiere para identificar el tipo de flanche y el tipo de
empaquetadura usada.
90. Medicin fsica: se requiere para identificar el dimetro nominal y la clase del
flanche. Chequear l numero de pernos, dimetro de los pernos, PCD de los
pernos y grosor del flanche. Estos valores no se deben comparar con los datos
estndar de flanches encontrados en la seccin 6.
RECOMENDACIONES
Flanches de tubo
Hacer
91. Siempre inspeccione visualmente el acabado de la superficie del flanche, que
debe estar limpia, desengrasada y libre de defectos, rayones o rebabas. Esto es
importante para el respaldo de la cara del flanche donde las tuercas deben
reposar as como la cara critica de la empaquetadura. Los flanches de cara
levantada y de cara plana deben tambin ser chequeados para ver que tan
planos estn, con una regla recta (straight-edge).
92. Chequear la ranura fonogrfica o concntrica sobre la cara de los flanches de
cara levantada y de cara plana. Por ejemplo, si se encuentra algn defecto radial
es virtualmente imposible el sello.
93. Las ranuras del UTA deben ser limpiadas escrupulosamente, libres de corrosin
y en buen estado.
No hacer
94. Cuando s este limpiando una cara de flanche, nunca usar una herramienta que
pueda daar el acabado de la superficie. Se recomienda un cepillo suave de
alambre.
95. No usar innecesariamente la fuerza para juntar los flanches que estn
claramente desalineados pues esto podra poner demasiado estrs sobre la
tubera adyacente y dificultar y hacer poco confiable el sellado de la unin. En
vez de eso, esta situacin se debe reportar.
96. No acoplar los flanches manufacturados a diferentes estndares a menos que se
especifique en un diseo aprobado.
8.2 Empaquetaduras (Ring gasket)

DE POZO
La correcta seleccin e instalacin de la empaquetadura son de vital importancia. La
empaquetadura crea un sello entre las dos caras del flanche y contiene la presin
interna en esa junta.
NUNCA CORTE O DEFORME UNA EMPAQUETADURA PARA QUE SE AJUSTE AL
FLANCHE
8.2.1 Empaquetaduras de unin de tipo anillo (ring type joint)
Las empaquetaduras de unin tipo anillo estn formadas por anillos que se ajustan a la
ranura torneada de un flanche de unin tipo anillo. Estas empaquetaduras son
generalmente usadas para aplicaciones de alta presin. El sellado se logra por medio
de un contacto metal-a-metal entre la empaquetadura y el flanche. Existen tres tipos de
anillo comnmente asequibles:
a) Tipo R: estos pueden ser de forma oval u octagonal en la seccin transversal, la
oval es el diseo original. La octagonal es una modificacin del diseo oval que provee
mejores cualidades de sellado. Los anillos tipo R se pueden especificar para los
flanches de clase 150 a 2500, pero generalmente no se usan en puntajes por debajo de
la clase 900. Se usa en flanges 6B.
Los anillos tipo R se pueden usar en cualquier cara plana o levantada de los flanches.
La ranura del flanche debera acoplarse idealmente con el perfil del casquete pero una
empaquetadura de seccin transversal oval reposa satisfactoriamente en una ranura
octagonal. Sin embargo, una empaquetadura de seccin transversal octagonal no
reposa satisfactoriamente en una ranura oval.
b)
Tipo RX. Las empaquetaduras tipo RX se ajustan y sellan en las ranuras del
mismo tamao que las de las empaquetaduras tipo R. la ranura del flanche para una
empaquetadura RX debe ser octagonal y no oval. Notar tambin que la empaquetadura
tipo RX es ms ancha que la empaquetadura tipo R y la separacin entre las caras del
flanche ser, por lo mismo, mayor.
Las empaquetaduras RX estn normalmente especificadas hasta los flanches clase
5000 API 6A tipo 6B. Son usadas cuando se requiere un sello ms efectivo que sea
resistente a vibraciones, choques, como, por ejemplo, sobre las cabezas del pozo y los
rboles de navidad. La seccin transversal asimtrica hace que la empaquetadura sea
auto-energizante. El bisel externo del anillo hace el contacto inicial con las ranuras del
flanche y as precarga la empaquetadura contra la superficie externa de la ranura.
C) Tipo BX. Estas son solo usadas en flanches API 6A Tipo 6BX y estn calificados
par las clases 5000 a 15000. El dimetro primitivo (pitch diameter) del anillo es

DE POZO
levemente mayor que el dimetro primitivo de la ranura del flanche. Esto precarga la
empaquetadura y crea un sello energizado por la presin.
Las empaquetaduras tipo BX NO son intercambiables con empaquetaduras R o
RX. La ranura de un flanche que se acomoda a una empaquetadura BX es
dimensionalmente diferente que el de las empaquetaduras R o RX. Cuando esta
correctamente ajustada, la separacin de cara a cara del flanche usando una
empaquetadura BX es nula.
Nota: para todas las empaquetaduras de unin de tipo anillo es particularmente
importante chequear la separacin entre cara y cara del flanche, que debe ser uniforme
alrededor de la circunferencia entera del flanche. Las uniones planchadas de este tipo
de empaquetadura son particularmente susceptibles a que el apriete de los pernos sea
disparejo y a que se desalinee el anillo dentro de la ranura.
8.2.2 Identificacin y especificacin de la empaquetadura de unin tipo anillo
97. tipo: puede ser R, RX o BX. Si es R, se debe mencionar si es octagonal u oval
98. Numero del anillo: por ejemplo el R46 se ajusta a un flanche de 6 pulgadas 6B
clase 1500 de unin de tipo anillo.
99. Material: una variedad de materiales son asequibles. De nuevo chequear con la
especificacin de la tubera para saber cual es el material correcto. El grado del
material tiene un cdigo de identificacin. Por ejemplo:
Hierro suave: D
Acero inoxidable: 316 : S316
100.
Estndar: puede ser ANSI B16.5 o API 6A; como se menciona en la
especificacin de la tubera.
101.
Identificacin: el tipo, el material y numero del anillo siempre sern marcados
en el lado de este.
CONEXIONES DE BRIDA API CON JUNTA DE ANILLO (FLANGE - RING GASKET)
PRESION (PSI)
DIAMETRO (PULGADAS)
2000
3000
5000
10000
15000
20000
MANUALCONTROL
DE POZO
2-1/16
2-9/16
DE
R-23
EQUIPO
R-24
R-24
R-27
BX-152
BX-153
DE

DE POZO
3-1/8
R-31
R-31
R-35
MANUALCONTROL
DE POZO
3-1/16
DE
EQUIPO
BX-154
DE

DE POZO
4-1/16
7-1/16
R-37
R-45
R-37
R-45
R-39
R-46
BX-155
BX-156
BX-155
BX-156
BX-155
BX-156
MANUAL CONTROL
DE POZO
9
11
13-5/8
DE
R-49
R-53
EQUIPO
R-49
R-53
R-57
R-50
R-54
BX-160
BX-157
BX-158
BX-159
DE

DE POZO
16-3/4
R-65
R-66
BX-162
MANUALCONTROL
DE POZO
17-3/4
DE
R-69
EQUIPO
R-70
DE

DE POZO
18-3/4
BX-163
BX-164
MANUALCONTROL
DE POZO
20-3/4
DE
EQUIPO
R-74
DE

DE POZO
21-1/4
R-73
BX-165 BX-166
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
DE
Tabla 25. Relacion tamao y presion de trabajo de flange vs junta de anillo
8.3 Tornillos
102. Grado De Material Del Tornillo: La escogencia del grado de material del perno
depende de la labor de la lnea; usar unos pernos incorrectos podra tener
consecuencias serias. Por ejemplo, los pernos con acero de aleacin normal (B7) a
baja temperatura de servicio no son viables pues los pernos son susceptibles de
resquebrajarse y fracturarse. Los pernos de acero inoxidable tienen limitaciones a altas
presiones debido a la baja fuerza relativa del acero inoxidable.
La especificacin de la tubera siempre mencionara el grado correcto de los pernos a
ser usados en una unin flanchada. Las especificaciones comunes de pernos son
abreviadas como sigue:
103.
Acero normal de aleacin: pernos grado B7 + tuercas grado 2H.
104.
Acero de aleacin de baja temperatura: pernos grado L7 + tuercas grado 4.
105.
Acero inoxidable austentico: pernos grado B8M + tuercas grado 8M.
106. Rosca de los tornillos: La vasta mayora de las roscas sobre los pernos usados
en las juntas flanchadas de las tuberas son de la serie Unified Inch o ya sea BS 1580 o
ANSI Bl.1. La rosca se especifica copiando un dimetro y un cierto numero de roscas
por pulgada. Se usan dos roscas para los pernos de acero de aleacin y acero
inoxidable:
107.
Dimetros de perno de hasta e incluyendo 1 pulgada - se usa una rosca spera
unificada. l numero de roscas por pulgada depende del dimetro del perno.
108.
Los dimetros de perno de 1 1/8 o mayores - se usan 8 roscas por pulgada
(threads per inch, TPI) o la serie 8UN.
Muy ocasionalmente se especifican pernos mtricos. Donde este sea el caso se debe
observar especial cuidado al acoplarlos al flanche y a la empaquetadura correcta.
109. Plancheado/revestimiento de los tornillos: Los tornillos se pueden comprar

con una variedad de revestimientos diferentes. Los revestimientos son diseados para
facilitar el apriete de los pernos y para proteger el material de los pernos de la
corrosin. Los revestimientos y los plancheados tpicos de los pernos incluyen el
plancheado de zinc, el de cadmio y el PTFE.
CONTROL
MANUAL
DE POZO
DE
EQUIPO
DE
Los pernos pueden ser lubricados con compuestos tales como el COPASLIP, un
lubricante basado en plomo y cobre. Los lubricantes basados en nquel y molibdeno
tambin son accesibles. En particular, el COPASLIP tambin se puede usar en
flanches de acero inoxidable para prevenir que se raspen las superficies del metal
cuando se aprietan los pernos.
Ntese que los pernos del mismo tamao con diferentes revestimientos o acabados de
superficie requieren diferentes torques para alcanzar la misma tensin de perno. Por
ejemplo, un perno seco, oxidado requiere sustancialmente mas torque que uno
recubierto con PTFE. Es, entonces, importante no solo combinar los pernos con
diferentes revestimientos en un flanche dado, sino tambin ser dificultoso alcanzar
una tensin uniforme de los pernos en ellos. Los procedimientos completos son
asequibles en Apriete de los Pernos y se debe consultar. Ntese que existen varios
tipos de revestimiento PTFE. Si se estn apretando con torque los valores del
coeficiente de friccin varan para cada tipo de revestimiento y algunas veces segn el
proveedor de un tipo especifico.
Advertencia: los componentes plancheados con cadmio dan humos txicos cuando
son calentados a temperaturas suficientemente altas. Por esta razn no se debe aplicar
calor para soltar los pernos apretados. Mas aun, se deben usar guates cuado se
manipulan componentes plancheados con cadmio para prevenir abrasiones de la piel.
Igualmente, se debe tener en cuenta el coeficiente de friccin de la grasa que se utiliza
para poder dar el torque adecuado.
8.3.4 Especificacin e identificacin de los tornillos:
110.
Dimetro del perno: un flanche de una clase y de un tamao dado tendr un

dimetro especfico del hueco del perno y un dimetro del perno para ajustar.
111.
Largo del perno: este es especfico de la clase, el tamao y el tipo del flanche.
Se dan dos excepciones para el largo estndar del perno:
112. Si los flanches se aprietan usando equipo de tensin de pernos, el largo del perno
debe ser suficiente para ajustarse al equipo.
113. Para los flanches separados por una paleta o un espaciador; Considerar el grosor
de la paleta y la empaquetadura adicional para la seleccin del largo del perno.
114.
Grado del material: como se indica en la especificacin de la tubera.
El grado del material del perno ser estampado en la punta del perno, sea B7, L7, etc.

DE POZO
El grado del material de la tuerca ser estampado o forjado en la punta de la tuerca,
sea 2H, 4, etc.
115.
Revestimiento del perno: como se indica en la especificacin de la tubera,
plancheado de cadmio, o de zinc, revestimiento PTFE, etc.
116.
Rosca: debe ser de la serie Unified Inch como se especifica en la anterior
seccin.
117.
Tuercas: deben ser tuercas hexagonales de la "serie pesada".
118.
Estndar: las especificaciones del perno
RECOMENDACIONES
Hacer
119.
Asegurar que se usa el correcto tamao y material de los pernos. (Referirse a

las especificaciones de la tubera.
120.
Permitir que dos roscas sean expuestas afuera de la tuerca una vez que haya
sido apretado; esto es una buena practica. La nica excepcin a ella es cuando
un flanche requiere tensin hidrulica de pernos y se especificara una longitud
121.
Adicional del perno para ser expuesta por fuera de la tuerca.
122.
Solo usar tuercas y pernos limpios, y libres de oxido.
123.
Cubrir el perno, la rosca de la tuerca, la tuerca y las superficies de soporte del
flanche con el lubricante seleccionado de roscas del tornillo
124.
Asegurar que la tuerca corre libremente idealmente a lo largo de la longitud
completa del perno, pero especialmente alrededor del rea donde la tuerca ser
apretada.
125.
Asegurar que el rea del flanche sobre la que la tuerca ser asentada este
limpia y sin daos pues una friccin o desecho comprimible inesperados
afectaran adversamente la carga residual del perno.
No hacer
126.
127.
128.
129.
No usar pernos o tuercas daados o desgastados.

No usar tuercas o pernos que no encajen correctamente juntos.
No usar pernos que no se puedan identificar correctamente.
No mezclar los pernos de diferente revestimiento en un flanche particular.
Diferentes revestimientos de perno requieren diferentes torques para alcanzar la
misma tensin de perno, ya que algunos revestimientos son ms lubricantes que
otras.
130.
Las tuercas no se deben ensamblar con las marcas de identificacin dando de
cara al flanche. Las marcas de identificacin siempre deben apuntar hacia fuera.

DE POZO
f) No usar pernos que no estn claramente marcados con el correcto grado de
material pues una presuposicin errnea puede tener serias consecuencias.
8.3.5 Apriete de los pernos, Aplicaciones mecnicas y de sellado: Existen dos tipos
principales de aplicaciones que se encuentran con las conexiones con pernos, siendo
estas el tipo de sellado y el tipo mecnico. Las aplicaciones mecnicas son
simplemente la grapa de unin rgida, mientras que las aplicaciones de sellado
requieren los efectos de la empaquetadura para ser tomadas en consideracin. En
ambos casos es importante asegurar que se aplica la correcta carga de perno a la
unin para producir una fuerza efectiva de grampado de carga de perno.
8.3.5.1 El perno y la carga del perno: La fuerza de grampado es alcanzada

apretando el perno. El proceso de apretado estira el perno como un resorte,
proveyndole carga al perno. Los efectos de la fuerza de grampado se pueden ilustrar
usando una balanza de resorte. La fuerza de grampado en el bloque es lograda por el
resorte cuando este intenta regresar a su longitud inicial.
Todos los mtodos de apriete de pernos resultan en el estiramiento de los pernos. El
apriete de torque usa la hlice de la rosca de la tuerca giratoria para elongar el perno,
mientras que el tensionamiento del perno usa una fuerza hidrulica para aplicar fuerza
directamente al extremo del perno. Los mtodos de calentamiento del perno producen
estiramiento del perno y expansin termal. La extensin del perno debe permanecer
dentro del lmite de elasticidad para su material particular. Demasiada extensin del
perno ms all de su lmite de elasticidad lo vencer y eventualmente lo romper.
Cuando un perno excede su lmite de elasticidad, pierde su efecto de resorte y no trata
de retornar a su longitud original. Sin su efecto de resorte, un perno no puede producir
una fuerza de grampado efectiva. La carga del perno debe ser correcta en todos los
pernos durante la vida del flanche para asegurar que no tenga drenajes.
Las aplicaciones de sellado requieren que los pernos apliquen la fuerza de grampado,
no solo para mantener los flanches juntos, sino para comprimir la empaquetadura lo
suficiente para sellar las superficies contra la cara del flanche.
La carga del perno, para ser efectiva, debe siempre mantenerse entre los dos lmites.
La carga mnima para comprimir y sellar la empaquetadura y la carga mxima para
evitar la distorsin del flanche o que el perno exceda su tolerancia. El rango de carga

DE POZO
del perno (entre los dos limites) variara considerablemente para diferentes flanches en
varias aplicaciones.
El clculo de la carga de perno requerida debe tener en cuenta lo siguiente:
El factor de tensin de compresin de la empaquetadura.

La fuerza del flanche y los pernos.
Las fuerzas conocidas como la presin interna que intentaran forzar que se separen
los flanches (prueba y operacin).
La prdida de carga del perno que puede ocurrir durante el proceso, por ejemplo.
Relajamiento de estrs a alta temperatura.
Fuerzas externas que puedan prevenir que los flanches se junten.
La carga del perno que esta en la porcin superior del rango de carga del perno
permite que suficiente carga de perno sea retenida tras la perdida anticipada.
La prdida de carga del perno puede ser ya sea:
131.
Por factores conocidos que se pueden tener en cuenta a la hora de calcular la carga
de perno requerida, por ejemplo, la defeccin de la rosca, la relajacin del perno.
132. Debido a circunstancias que fueron desconocidas cuando se calcul la carga de
perno y ocurrieron subsecuentemente, por ejemplo, mal alineamiento del flanche o
tensin de la tubera usualmente debida al ensamble.
8.3.5.2 APRIETE CON TORQUE: El apriete con torque utiliza la fuerza aplicada para
girar la tuerca, la cual reacciona a travs de la hlice de la rosca para elongar el perno.
Es la friccin variante entre las roscas y la cara de la tuerca y el flanche la que
causa inconsistencia entre la fuerza aplicada y la carga residual de perno.
El acabado de la superficie y el tipo de material son factores que cambian los efectos
de la friccin.
Solo el 20% del esfuerzo de torque aplicado resulta en una carga til de perno.
El 50% es desperdiciado en sobrepasar la friccin de la cara de la tuerca.
El 40% es desperdiciado en sobrepasar la friccin entre las roscas del perno y las
roscas de la tuerca.
Diferentes tipos de lubricacin resultan en diferencias considerables en los efectos de
la friccin. No usar otro tipo de lubricacin diferente al especificado.

DE POZO
Nota:
La grasa del bisulfato de molibdeno es ilustrado solo para propsitos de comparacin.
Hydra-Tight Ltd. No recomienda el uso de este medio debido al efecto que puede tener
sobre la integridad del perno.
Una vez que una unin flanchada ha sido limpiada y ensamblada con los correctos
pernos y empaquetadura, los pernos se aprietan. Para hacer exitosamente una unin
del flanche, es importante apretar parejamente los pernos. Cargas incorrectas o
dispares del perno no asentaran la empaquetadura propiamente y el resultado final
ser un flanche con tendencia a drenar cuando este en prueba o en servicio.
Cuando se establezcan
lograr una carga de pern
m.tr..
t _ _ ... t.el torque requerido para

jientes factores:
empaquetadura
uniformes.
El
i competente entrenado
.......................................
"Copia no controlada una vez est :
SECUECIA TORQUEO
ES
Dimetro nominal
Grado de material
Lubricacin del per
Forma de la rosca!
Condiciones de en
a)
b)
c)
d)
e)
Secuencia de los per
SECUENCIA
TORQUEO
3
1-2
3-4
5-6
FLANCHE
F
8 TORNILLOS
7-8
____
El fundido y el
impac
con
torque
controlado
FLANHESEE20 TORNTTOS
no
e
apriete

DE POZO
son
recomendados. l
apriete
apretado
para
asegurar que la
|-------'o las cargas de perno mas
idad especializada. Solo personal
un equipo en buena orden.
El apretado debe llevarse a cabo en un mnimo de 4 pases. Los pases 1-3 siguiendo la
secuencia numerada de pernos y el pase 4 apretando los pernos adyacentes
secuencialmente alrededor del flanche.
El valor especificado de torque aplicado debe ser aplicado gradualmente para prevenir
sobre-apriete local de la empaquetadura. Los porcentajes recomendados de valor de
torque a ser aplicados en cada pase son:
Pase 1: 30% del valor final en la secuencia numerada de pernos

DE POZO
Pase 4: 100% del valor final en los pernos adyacentes
RECOMENDACIONES DE APRIETE
> Hacer
Los procedimientos completos de apriete de pernos son asequibles. Chequear si
hay un requerimiento para usarlos en la unin flancheada a ensamblar. Asegurar
que las herramientas correctas son asequibles tal como se especifica en los
procedimientos.
134. Numerar las tuercas y los esprragos como ayuda para identificar y para aplicar la
secuencia entrecruzada de apriete del perno.
135. Cuando se use una llave de torque, apretar los pernos con una llave manual
pequea antes del torque. Usar la secuencia de apriete de perno entrecruzada.
c) Cuando se use la llave de torque, consultar un procedimiento de apriete de perno
para determinar los parmetros correctos de torque. Los parmetros de torque
deben ser gradualmente incrementados para cada ronda de apriete hasta que la
carga de torque total sea alcanzada. La secuencia entrecruzada de apriete de perno
se debe usar para cada ronda hasta que todos los pernos han sido apretados hasta
el final del valor de torque. Los pernos adyacentes deben entonces ser apretados
secuencialmente al final del valor de torque en una pasada final.
136. Asegurara que s esta usando el lubricante correcto.
137. Seguir los procedimientos de seguridad para uso correcto del equipo todas las
veces.
133.
> No hacer
No apretar mucho el flanche en solo uno o dos pernos. Esto causara aplastamiento
local de la empaquetadura y resultara finalmente en un drenado del flanche.
139. No sobre-apretar los pernos. Tener particular cuidado con los pernos pequeos, por
ejemplo, en aquellos que sean menores de una pulgada en dimetro.
138.
9. Tareas de Mantenimiento Preventivo

DE POZO
Mediante el sistema MMS Mximo(sistema computarizado de Pride Colombia para la
administracin del mantenimiento) se programarn y se har el seguimiento necesario
de todas las tareas de mantenimiento preventivo, para los dispositivos de control de
pozos.
9.1 Personal
Todo el personal que realice inspecciones segn este procedimiento deber estar
debidamente entrenado por Pride Colombia para las tareas que deba ejecutar. La
persona asignada deber tener un buen conocimiento de las funciones efectuadas por
los equipos y sistemas de control de pozos que se estn inspeccionando. No se
requiere certificacin por parte de alguna autoridad reconocida.
9.2 Responsabilidades
9.2.1 Manejo del Trabajo: Los jefes de mantenimiento debern verificar que todo el
personal tanto de Pride Colombia como el del Contratista que realizan inspecciones y
pruebas est debidamente calificado y certificado, de acuerdo con el Procedimiento de
Integridad Mecnica.
140. Realizacin del Trabajo: El personal encargado como los Instrumentistas junto
con los ingenieros de mantenimiento asignados sern los responsables de que
el desarrollo de las diferentes actividades relacionadas con las labores de
inspeccin de los sistemas de control de pozos, se efecte d acuerdo con los
requisitos de esta instruccin.
El ingeniero encargado del taller como los ingenieros a cargo sern los responsables
de verificar que los equipos y herramientas utilizados para las pruebas, inspecciones y
mantenimiento de los sistemas elctricos de las instalaciones estn correctamente
calibrados y tengan la calidad garantizada. El ingeniero de mantenimiento asignado
deber responsabilizarse por la evaluacin de los resultados de la actividad,
controlando las deficiencias de acuerdo con lo establecido en el procedimiento y enviar
la informacin a la base de datos del MMS Mximo con los registros correspondientes
para su actualizacin.
141. Verificacin del Trabajo: Los ingenieros de mantenimiento sern los

responsables de verificar que las actividades de inspeccin, prueba y
mantenimiento de los sistemas de control de pozos se hayan realizado en forma
segura y correcta y que se hayan elaborado los registros correspondientes y
colocado toda la informacin pertinente en el sistema MMS Mximo. Los jefes de

DE POZO
mantenimiento sern los responsables de verificar que el personal que realice
las inspecciones est debidamente calificado y certificado.
9.3 Entrenamiento
nicamente personal debidamente entrenado y calificado se autorizar para realizar las
actividades de inspeccin y pruebas a los sistemas de control de pozos de los
taladros. El personal asignado para realizar estas inspecciones y pruebas deber estar
familiarizado y bien entrenadas en el uso del equipo correspondiente y tener un
excelente
conocimiento
de
los
diferentes
procedimientos
operativos
y
de
mantenimiento del taladro correspondiente. El ingeniero asignado deber entender y
analizar toda la documentacin suministrada, para realizar las actividades objeto de
esta instruccin.
10. REGISTROS
Las actividades de inspeccin y prueba de los sistemas elctricos se deben registrar
llenando los formatos correspondientes.

Manual de Equipo de Control de Pozo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Equipo de Control de Pozo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Equipo de Control de Pozo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE EQUIPO DE CONTROL

El equipo debe seleccionarse para sostener la mxima presin anticipada en

"Copia no controlada una vez est impresa"