Molto

18.5All in One Touch Screen

Funcin de T.V.

Manual de Usuario

Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo.

TABLA DE CONTENIDOS

Instrucciones

Precauciones de Seguridad

Cumplimiento de las reglas de la FCC

7
1. Cuidando su Computadora Personal
7
1.1 Pantalla LCD
8
1.2 Otros Accesorios
8
1.3 Qu hacer si derrama un lquido en su Computadora Personal
9
1.4 Otras Notas
10
2. Conociendo su Computadora Personal
10
2.1 Parte Frontal
11
2.2 Parte Posterior
12
2.3 Parte Lateral Derecha
13
3. Comenzando
13
3.1 Conectando el Adaptador de Corriente
14
3.2 Conectado a la Red
15
3.3 Conectando el Teclado y el Mouse
16
3.4 Conectando un Dispositivo USB
17
3.5 Conectando un Dispositivo de Audio
18
3.6 Usando el Lector de Tarjetas de Memoria
2

19
3.7 Conectar el reurso de signo externo AV
20
3.8 Conectar el recurso de signo externo HDMI
21
3.9 Conectar el signo de entrada CATV/AIR
22
4. Usando su Computadora Personal
24
5. Conexin a Internet
24
5.1 Conectndose a una Red Almbrica de rea Local
27
5.2 Redes Inalmbricas
32
5.3 PPPoE
34
6. Configuracin del BIOS
39
7. Control Remoto
45
8. Operacin Bsica de PC
52
9. Operacin Bsica de TV
64
10. Anexos
67
Especificaciones

Precauciones de Seguridad
1.

2.
3.
4.

5.

6.
7.

8.
9.

10.

11.

NO presione o toque la Pantalla LCD. NO coloque su Computadora Personal junto con artculos pequeos, podran rayar la Pantalla LCD o
introducirse a su Computadora Personal.
NO exponga a su Computadora Personal a un ambiente sucio o polvoso. Mantenga el ambiente limpio y seco.
NO coloque su Computadora Personal en una superficie de trabajo irregular o inestable.
NO coloque objetos encima o arroje objetos a su Computadora Personal. NO introduzca objetos a su Computadora Personal.
NO cierre con fuerza excesiva la Pantalla LCD.
NO exponga su Computadora Personal a campos magnticos ni elctricos de gran intensidad. NO coloque diskettes cerca o encima de su
Computadora Personal, ya que stos podran perder los datos grabados.
NO deje su Computadora Personal directamente en el Sol, ya que ste puede daar la Pantalla LCD, especialmente en un auto.
TEMPERATURA DE OPERACIN: Su Computadora Personal slo deber ser usada en temperaturas ambientales de entre 5C y 35C
(41F y 95F).
NO exponga su Computadora Personal a lquidos, lluvia o humedad.
Precaucin: Existe el riesgo de explosin si la batera es reemplazada por un modelo incorrecto. Deshgase de las Bateras usadas
de acuerdo a las instrucciones.
NO arroje su Computadora Personal a la basura. Verifique las regulaciones locales para el desecho de productos electrnicos.
Por favor recicle la Batera, consulte a su vendedor o a las autoridades locales para ms informacin.
Su Computadora Personal y el Adaptador de Corriente pueden calentarse durante su uso. NO coloque su Computadora Personal sobre
sus piernas o sobre cualquier otra parte de su cuerpo, ya que puede causarle incomodidad o incluso alguna lesin por la exposicin

al calor.

12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

VALOR DE POTENCIA DE ENTRADA: Por favor verifique la etiqueta de valor de potencia de entrada en su Computadora Personal y
asegrese que el Adaptador de Corriente cumpla con sta. Use nicamente accesorios que hayan sido especificados por el fabricante.
Revise las conexiones entre la unidad principal y los accesorios antes de encender su Computadora Personal.
NO use su Computadora Personal mientras consume alimentos, ya que podra ensuciarla.
NO inserte ningn objeto dentro de Computadora Personal, ya que podra causar un corto circuito o daar algn componente.
Apague su Computadora Personal cuando intente conectar o desconectar algn dispositivo externo que no sea plug-and -play
(conctese y sese).
Desconecte su Computadora Personal de la corriente antes de limpiarla. Mantngala alejada de los nios.
NO desarme su Computadora Personal, slo un tcnico certificado de servicio debe realizar reparaciones a su computadora.
De otra manera, podra ocasionar algn dao del cual el fabricante no se har responsable.
nicamente utilice Bateras aprobadas por el fabricante, de otra forma podra daar el equipo.
Su Computadora Personal contiene una capa metlica que le permite dispersar el calor. NO coloque su Computadora Personal sobre
objetos suaves (por ejemplo, cama, sof, sus piernas), ya que su Computadora Personal podra sobrecalentarse y apagarse.

Cumplimiento de las reglas de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos de Amrica). Su operacin
est sujeta a dos condiciones:

Este dispositivo no puede causar interferencia daina.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella interferencia que pueda causar operacin no deseada.

Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un equipo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites
estn diseados para proveer proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa, y puede radiar
energa de radio frecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencia daina a la recepcin de radio
o televisin, la cual puede ser determinada encendiendo y apagando el equipo. Se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia tomando una
o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o mover la antena receptora.

Incrementar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo en un enchufe que est en un circuito diferente al del que
est conectado el receptor.
Consultar a su vendedor o a un tcnico experimentado de radio y televisin para recibir ayuda.

ADVERTENCIA: Para cumplir con los lmites de una equipo digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de las Reglas de la FCC, todos los perifricos deben
usar cables blindados y con conexin a tierra. La operacin con perifricos no certificados y/o cables no blindados puede resultar en interferencia de
ondas de radio o de recepcin.
ALTERACIONES: Cualquier cambio o alteracin no aprobado explcitamente por el fabricante del producto puede terminar el derecho del usuario a
operar este dispositivo.
6

1. Cuidando su Computadora Personal

Su Computadora Personal es un dispositivo de precisin; utilizarla de una manera equivocada puede daarla.
1.1
Pantalla LCD
La Pantalla LCD es el componente ms delicado de su Computadora Personal y est compuesta de vidrio delgado; algn movimiento brusco o fuerte
podra romperla. NO raye ni rasgue la cubierta de su Computadora Personal.

NO cierre con fuerza la Pantalla LCD, ya que podra daarla.

NO coloque objetos en el teclado para evitar daar la pantalla y el teclado cuando cierre la Pantalla LCD.
Coloque su Computadora Personal en un estuche protector para mantenerla alejada de la tierra, el agua, los golpes y los rayones durante
su traslado.
NO coloque ni arroje objetos pesados a la Pantalla LCD.
NO raye la Pantalla LCD con sus uas o cualquier objeto slido.
Use un pedazo de tela suave y sin pelusas para limpiar su Computadora Personal, limpie suavemente y con cuidado para evitar daar
la Pantalla LCD.
Apague la Pantalla LCD si no usar su Computadora Personal por un largo periodo de tiempo.
NO limpie la Pantalla LCD con limpiadores qumicos.
La Pantalla LCD no deber entrar en contacto con objetos duros (por ejemplo, un cierre de su ropa, un reloj, entre otros).
Use una tela suave y sin pelusas para limpiar lentamente la Pantalla LCD. NO use directamente su mano para limpiar la Pantalla LCD.
NO derrame lquido alguno dentro de su Computadora Personal ya que podra daar alguno de sus componentes.
Cierre la Pantalla LCD para evitar mover las bisagras y lastimarla mientras la transporta.

NO roci el Touch Pad directamente con alguna solucin cida o en spray.

7

1.2

Otros Accesorios

Siga las siguientes pasos antes de limpiar su Computadora Personal y sus accesorios.
1.
2.
3.

4.

Apague su Computadora Personal. Desconecte su Computadora Personal y sus perifricos de la corriente elctricaUse un recolector de polvo para removerlo de los conectores y teclado.
Humedezca un pedazo de tela suave, sin pelusas, con agua y limpie suavemente la superficie de su Computadora Personal.
NO introduzca lquido alguno en su Computadora Personal, evitando as algn corto circuito y posterior dao a su Computadora Personal.
Encienda su Computadora Personal despus de secarla.

1.3

Qu hacer si derrama un lquido en su Computadora Personal

NO encienda de inmediato su Computadora Personal.

Saque el lquido de su Computadora Personal. Use un trozo de papel o tela humedecido para limpiar con suavidad la superficie de su
Computadora Personal.
Use un ventilador para secar su Computadora Personal y accesorios, posteriormente, visite un centro de servicio para consulta.
NO use un secador de cabello, ya que las altas temperaturas podran daar su Computadora Personal.

1.4

Otras Notas

NO exponga a su Computadora Personal a ambientes calurosos por mucho tiempo, especialmente en autos.
Mantenga respaldos constantes de la informacin de su Computadora Personal.
Renueve el hardware o software de su Computadora Personal constantemente para asegurar su buen desempeo.

2. Conociendo su Computadora Personal

2.1

Parte Frontal

1.
2.
3.

Cmara Web
Pantalla LCD Sensible al Tacto
Botn de Encendido

10

2.2

Parte Posterior

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Puerto para Mouse

Puerto para Teclado
Puerto USB 2.0
Puerto Ethernet/LAN
Conector de Energa Elctrica
Bocinas
Brazo de Soporte

11

2.3

Parte Lateral Derecha

1.
2.
3.
4.
5.

Unidad de DVD
Entrada de Audfonos
Entrada de Micrfono
Puerto USB 2.0
Lector de Tarjetas de Memoria (SD/MMC/MS)

12

3. Comenzando

No conecte el cable de energa hasta que todo lo dems est conectado.

Asegrese que los colores de los cables de audio y video coinciden al conectarlos.

3.1
Conectando el Adaptador de Corriente
Conecte el cable del Adaptador de Corriente a un enchufe de Corriente Alterna de 100 a 240 Voltios, tal como lo indica la siguiente imagen:

13

3.2
Conectando a la Red
Conecte el cable de red al puerto Ethernet/LAN de su Computadora Personal como lo indica la siguiente imagen:

14

3.3
Conectando el Teclado y el Mouse
Conecte el Teclado y el Mouse al puerto correspondiente en la parte posterior de su Computadora Personal, tal como lo indica la siguiente imagen:

15

3.4
Conectando un Dispositivo USB
Si desea utilizar algn dispositivo USB externo, simplemente conecte el cable o el dispositivo en el puerto USB.

Cuando desconecte el teclado/mouse/dispositivo USB

/disco duro externo de su Computadora Personal,
agarre el conector y no el cable, y jale firme
pero gentilmente para evitar daar el cable.

16

3.5
Conectando un Dispositivo de Audio
Puede conectarle audfonos, una caja de audio externa, y/o un micrfono a su Computadora Personal.

Las bocinas se apagarn automticamente despus de conectar sus audfonos

a su Computadora Personal. Recuerde que el volumen en niveles muy altos
puede daar su audicin; por lo tanto asegrese de bajar el volumen del audio
antes de conectar sus audfonos y despus vaya subindolo poco a poco hasta
llegar a un nivel adecuado para usted.

17

3.6
Usando el Lector de Tarjetas de Memoria
Su Computadora Personal tiene un lector interno de tarjetas de memoria que puede leer los siguientes formatos: Secure Digital (SD), Multi-Media Card
(MMC) y Memory Stick (MS). Lea el manual de la tarjeta en cuestin para mayor informacin.

Insertando la Tarjeta de Memoria

La tarjeta slo puede ser insertada de una manera (con los contactos elctricos
de la tarjeta apuntando a la parte inferior de la unidad). El forzar la insercin
de la tarjeta puede daar su equipo o a la tarjeta.
Sacando la Tarjeta de Memoria
Detenga el uso de la tarjeta en el sistema operativo, posteriormente retire la tarjeta del lector.

18

3.7 Conectar el recurso de signo externo AV

Conecte el enchufe de entrada en el panel trasero del aparato al signo externo AV a travs de las cables externas de AV.

Despus de conectar, encienda el botn de potencia del aparato

y el recurso de signo externo AV. Presione el botn Input para entrar
en el men de seleccin de recursos y presione el botn
a seleccionar el modo COMPUESTO. Presione el botn
para confirmar.

19

3.8 Conectar el recurso de signo externo HDMI

Siga el imagen siguiente para conectar el recurso de signo externo HDMI al enchufe de HDMI en el panel trasero a travs de cable HDMI.

Despus de conectar, encienda la potencia del aparato y el recurso

de signo AV.
Presione el botn INPUT para entrar en el men de seleccin de recursos
y presione el botn
para seleccionar el modo HDMI .
Presione el botn
para confirmar la entrada del modo.

20

3.9 Conectar el signo de entrada CATV/AIR

Conecte el cable del signo CATV/AIR al enchufe de RF Input en el panel trasero del aparato para que reciba los programas de television.

Despus de conectar, encienda la potencia del aparato y el recurso

de signo CATV/AIR.
Presione el botn INPUT para entrar en el men de seleccin de
recursos y presione el botn
para seleccionar el modoTV.
Presione el botn
para confirmar la entrada del modo.

21

4. Usando su Computadora Personal

Los detalles descritos a continuacin corresponden al sistema operativo Windows XP. El sistema operativo en su Computadora Personal puede ser
diferente, por lo que podran existir diferencias en la operacin del software.
Su Computadora Personal tiene una Pantalla LCD Sensible al Tacto que puede configurar siguiendo los pasos descritos a continuacin:
1
Utilidad Touch
1.

Despus de encender su Computadora Personal

y que Windows XP haya iniciado, haga doble click
en cono Touchkit en su Escritorio para ingresar
al men mostrado a continuacin.

2.

Seleccione la pestaa Tools para ingresar a

la siguiente pantalla:

22

 Calibracin de 4 Puntos
Presione el centro de la marca mientras sta se mueve alrededor
de la pantalla, como se muestra ms adelante. Si toca el centro
de la marca en cada ocasin, sta desaparecer despus de moverse
en el ciclo que inicia en la esquina inferior izquierda y termina en la
esquina superior izquierda. Presione Save para guardar la configuracin
y presione la tecla <ESC> para salir de la calibracin.
Free Draw (Dibujo Libre)
Seleccione Free Draw para dibujar al presionar, arrastrar o deslizar su
dedo por la pantalla, como se muestra a continuacin:

Presione Clear para borrar el dibujo y seleccione Quit para salir de

este modo de prueba.
Haga click en cualquiera de las otras opciones para configurar la pantalla
de acuerdo a sus necesidades.
Si usted no puede operar la Pantalla LCD Sensible al Tacto, por favor
verifique que en el panel principal est seleccionada la opcin Enable Touch
(disponible en Settings > Option).

23

5. Conexin a Internet
5.1
Conectndose a una Red Almbrica de rea Local
Antes de conectar su computadora a la red, asegrese de que la red est correctamente configurada. Posteriormente, conecte el cable de red a su
Computadora Personal.
El sistema operativo Windows 7 incluye la mayora de los protocolos de redes, tal como TCP/IP.
Sin embargo, usted deber configurar ciertos rubros, tales como la direccin IP, las opciones de
Carpetas Compartidas, entre otros.

Algunas aplicaciones podran necesitar de una cuenta de Administrador.

24

1.

Haga click en Network y seleccione Properties para entrar al Network and Sharing Center, como se muestra a continuacin:

25

2.
Haga click en Local Connection y elija Properties para entrar a Local Area Connection Properties. En la ventana, seleccione Internet
Protocol Version 4 (TCP/IPv4) > Properties para entrar al siguiente men:

3.
En el men, necesita introducir la direccin IP, las submscaras de red, adaptador predeterminado, DNS, entre otros. Despus haga click en
OK para terminar la configuracin. El sistema se conectar a la red.
26

5.2

Redes Inalmbricas

Su Computadora Personal incluye una tarjeta inalmbrica Wi-Fi. Haga click con el botn izquierdo del mouse en el cono
las redes inalmbricas disponibles, como se muestra a continuacin:

y se mostrar una lista de

27

El sistema continuar buscando automticamente redes inalmbricas disponibles a las que se puede conectar. Usted puede seleccionar a la que
desee conectarse, simplemente seleccione la opcin de Conectar automticamente y despus Conectar; de esta manera, la prxima vez que
su Computadora Personal encuentre esta red, se conectar de manera automticamente sin necesidad de intervencin de su parte. Si se logra una
conexin exitosa, se mostrar la notificacin correspondiente.

Algunas redes le solicitarn una contrasea que deber ingresar para poder tener acceso a stas.
Si necesita configurar una conexin a otra red inalmbrica, haga doble click en el nombre de la red deseada.
28

Para configurar una direccin IP esttica para su red inalmbrica, siga los siguientes pasos:
1.
Haga click derecho en Network, despus seleccione Properties > Network and Sharing Center > Change Adapter Settings > Network
Connections. Posteriormente haga click derecho en Wireless Network Connection, elija Properties y entrar al men mostrado a continuacin:

29

2.
En la ventana de Wireless Network Connection Properties seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), elija Properties para
entrar al men mostrado a continuacin:

30

3.
En el men, deber introducir la direccin IP, las submscaras de red, adaptador predeterminado, DNS, entre otros. Despus haga click en
OK para terminar la configuracin. El sistema se conectar a la red.
Contacte a su proveedor de servicios de Internet para ms informacin acerca de la configuracin de la direccin IP y DNS. Si as lo requiere, tambin
puede usar los mismos pasos para configurar el protocolo TCP/IPv6 (Internet Protocol Version 6).

31

5.3
PPPoE
Si necesita conectarse a Internet va telefnica para establecer una conexin punto a punto, siga las siguientes instrucciones:
1.
En la ventana Network and Sharing Center, seleccione Setup a new connection or network > Connect to the Internet, como se
muestra a continuacin:

32

2.

3.

Haga click en Siguiente y haga doble click en Broadband (PPPoE) para desplegar la siguiente ventana:

Introduzca su nombre de usuario y su contrasea. Haga click en Conectar para finalizar la configuracin.

Si usted se conecta a una red VPN a travs de la lnea telefnica, puede seguir los pasos anteriores para su configuracin.
33

6. Configuracin del BIOS

Para poder configurar el BIOS como se muestra a continuacin, es necesario que est conectado el teclado a su Computadora Personal.
1.
Presione la tecla F2 mientras el sistema se est iniciando, su Computadora Personal entrar al modo de Configuracin de Inicio, como se
muestra a continuacin:

34

2.

Con las teclas de navegacin del teclado, seleccione Boot y presione Enter para ingresar al siguiente men:

35

En el men, navegue a la opcin Legacy y presione Enter para ingresar al siguiente men:

36

3.

Navegue a la opcin Boot Type Order, presione Enter para desplegar la siguiente pantalla:

37

4.
Presione Shift + + click - para retirarse de las opciones seleccionables y despus navegue a la opcin de arranque de inicio.
Teclee F10 para que aparezca un cuadro de dilogo, seleccione Yes y despus presione Enter para guardar la configuracin, tal como se muestra
a continuacin:

Durante la operacin normal de su Computadora Personal

no hay necesidad de cambiar el orden de arranque de inicio,
presione F12 mientras el sistema est arrancando para as
seleccionar opciones de arranque temporales.
La versin del BIOS se actualiza constantemente, por lo
tanto cabe la posibilidad que las imgenes mostradas ya
no correspondan a la interfaz desplegada en la pantalla
de su Computadora Personal; por favor, siga las
instrucciones en pantalla para realizar sus
cambios deseados.

38

7. CONTROL REMOTO
Preparacin del control remoto
Ponga el control remoto en la superficie estable e insierte la bateria que se ofrece al control remoto segn la indicacin siguiente:
1. Empuje suavemtente la espalda
para abrir el compartimiento de bateria.
2. Inserte dos baterias (1.5V, tamao
AAA), asegure que los dos polares
coincidan con lo sellado en el
compartimiento

3. Presione la espalda suavemente

para cerrarla.

* Bajo el uso normal la bateria dura seis meses

* Saque la bateria cuando no utilice el control remoto largo tiempo.
39

Utilizar el control remoto

Mantenga el control remoto y el sensor dentro del rango de 7 metros y dentro del angulo de 60 grados delante del aparato.

La distancia operativa puede cambiar depende del brillo alrededor.

Notas:
* No seale la luminacin brillante directamente al sensor del controlremoto.
* No pongan objetos entre el control remoto y el sensor.
* No utilice el control remoto cuando opere simultaneamente el control
remoto de otros equipos.

40

41

1. Botn de potencia
Presionelo para encender o apagar la potencia
2. Botn de Input
Presionelo para entrar en el men de seleccin de recursos o presionelo repetidamente para entrar directamente.en el modo que requiere
3. Botn de Imagen
Presionelo para cambiar entre los modos estandar, dinmico, suave o personal.
4. Botn de men
Presionelo para entrar o salir del men del establecimiento del sistema.
5. Botn de salida
Presionelo para salir del men del establecimiento del sistema.
6. Botn de numricos 0~9
7. Botn del espacio
8. Botn Tab/CC
Tab:equivalente al botn Tab en el teclado externo.
CC: Para encender o apagar la
funcin CC en el modo TV.
9. Volumen +/10. Botn Alt +Tab (Cambia aplicacin)
11. Botn Esc
12. Botones de direccin
Presionelo los botones para seleccionar las opciones en el men
13. Botn de entrada
Presione la seleccion confirmativa en el men del establecimiento
42

14. Botn Alt

Nota:Cuando la funcin PIP est activada, presionelo repetidamente para seleccionar el imagen principal o imagen substituto.
15. Botn rojo (On/Off)
Presionelo para encender o apagar la funcin PIP en el modo HDMI o PC.
Nota: La funcin PIP es disponible cuando el aspecto de pantalla est establecido hasta LLENO y no hay entrada del signo.
16. Botn verde (Recurso)
Cuando la funcin PIP est activada, presionelo para cambiar los canales
17. Botones F1F8 (Modo PC)
18. Botn PC
19. Botn TV
20. Botn Mudo
Presione para encender o apagar el sonido .
21. Botn de Regulacin
Presionelo para iniciar la autoregulacin del imagen en el modo PC.
22. Botn Display
Presionelo para demostrar la informacin de referencia sobre el modo presente en la pantalla.Nota:Cuando la funcin PIP est activada, presionelo
repetidamente para cambiar las funciones entre el imagen principal y el imagel substituto con el control remoto.
23. Botn Zoom
Presionelo repetidamente para cambiar el radio de aspecto de la pantalla.
24. Botn Recall
En el modo TV, presionelo para volver al canal ultimamente revisado.En el modo PC, el botn es el botn de volver(backspace)

43

25. Botn Eliminar (Delete )

26. Botones de Canal (Pagina)
En el modo TV, presionelo para seleccionar los canales.
En el modo PC,presionelo para ir a la pagina anterior o siguiente.
27. Botn Alt+F4 (Cerrar aplicacion)
28. Botn
29. Botn Windows
30. Botn celeste (Posicion)
Cuando la funcin PIP est activada, presionelo para camber la posicion del imagen substituto.
31. Botn amarrillo (Sonido)
Cuando la funcin PIP est activada, presionelo para cambiar el sonido entre el imagen principal y substituto.
32. Botn HDMI
33. Botn AV

*Cuando el aparato funciona bajo el modo PC, la funcin del espacio

equivalen a la del teclado externo.

, Tab, Alt +Tab, Esc, Alt, Delete, Alt+F4,

*El botn F2 no soporte el men BIOS en el control remoto que utilize para conectar al teclado externo.

44

, Windows y botones F1F8

8. Operacin bsica de PC
El aparato est diseado con modos de Multi-video, el cual puede ser seleccionado a travs del botn INPUT en el panel del control remoto.
Entrar en el modo PC
In el men de Input de recursos, presione el botn
para seleccionar el modo PC, presione el botn ENTER
o el botn
para entrar en el men de PC.

* Si se hace el cambio de recursos durante la operacin, el sistema todavia funciona,la aplicacin corriente puede mostrarse en la pantalla cuando el
recurso vuelve al modo PC de nuevo.
* Si no hay entrada de signos en unos segundos, el sistema va a entrar automticamente en el modo de espera : para el modo PC, entra en la espera
en 30 segundos ( si el aparato se apaga, ni sale el signo), para otros modos, entra en la espera en 5 minutos.
45

Despertar
1. No hay entrada de signo en otros modos pero el sistema funciona bajo el modo PC.
Si no hay entrada de signo en otros modos, el indicador de potencia se vuelve azul. Presione cualquier botn del control remoto o del panel para activar
y entrar en el modo PC.
2. No hay entrada de signo cuando se apaga el PC.
Si no hay entrada de signos en todos los modos y est apagado bajo el modo PC, el indicador de potencia est apagada.
Presione el botn de potencia
del control remoto y del panel para reiniciar el aparato.
3. Entrar en el modo de espera normalmente en el modo PC.
El sistema va a entrar en el modo de espera si no hay operaciones durante unos segundos en el modo PC, al mismo tiemo, el indicador de potencia se
vuelve flash azul y presione el botn de potencia
del control remoto o del panel para activarlo

46

Apagar
Durante la operacin en PC:
1. Presione el botn de potencia
directamente para apagar el aparato.
2. Presione el botn
para entrar en el modo PC y apaga el aparato bajo otros modos.
3. Presione y mantenga en el botn de potencia
para apagar el aparato si el sistema suspende.

El estado es diferente despus de apagar el aparato,el cual depende de la etiqueta

Advance de la ventana de PC. Puede hacer establecimiento segn los siguientes pasos:
Presione Start -> Control Panel -> Performance and Maintenance -> Power Options -> Advance -> When I press the power button on
my computer:, Presione el hacha a la derecha del panel para seleccionar el espacip que desea. Despus del establecimiento, presione OK para
guardar los establecimientos y salir.
Puede presionar el botn Windows
junto con los botones
,la funcin equivale a las descripciones arriba.

47

Establecimiento del sistema de PC

Las opciones de establecimiento son similares al establecimiento del sistema de TV en el modo PC, menos las siguientes ilustraciones:
GEOMETRO
Presione el botn MEN una vez para entrar en el men del establecimiento de Imagen (PICTURE) y presione los botones
el men siguiente:

En el men, presione los botones

para entrar y seleccionar
la funcin quedesea.Presione el botn MEN para volver al men anterior .
Presione el botn EXIT para salir.

48

para entrar en

Posicion H ( H-POSITION)
Presione los botones
para seleccionar H-POSITION y presione los botones

para mover el imagen a la izquierda o a la derecha en la pantalla.

Posicion V (V-Position)
Presione los botones

para seleccionar V-POSITION y presione los botones

Reloj
Presione los botones

para regular el ancho horizontal del imagen en la pantalla.

Fase
Presione los botones

para regular el grado de agudeza del imagen.

para mover el imagen hacia arriba o abajo en la pantalla.

49

PIP (Imagen en Imagen)

Nota: esta funcin tambin sirve bajo el modo HDMI.
Puede demostrar un imagen substituto en el imagen principal.
En el men del establecimiento, presione los botones
para entrar
y seleccionar las funciones deseables. Presione el botn MEN para volver
al men anterior. Presinoe el botn EXIT para salir.
PIP (Imagen en Imagen)
Presione los botones
para activar la funcin PIP o el botn OFF
para desactivarla.
NOTA: El artculo bajo PIP solo sirve cuando PIP est establecido a PIP.
RECURSO
Presione los botones
para seleccionar un recurso del imagen substituto.
Los recursos estn demostrados en el orden siguiente: TV COMPOSITE.
SONIDO
Presione los botones
para seleccionar el sonido deseable entre
el imagen principal y substituto.

50

TAMAO
Presione los botones

para seleccionar el TAMAO y presione los botones

para establecer los tamaos del imagen substituto.

COLOR DE TABLA ( BOARD COLOR )

Presione los botones
para seleccionar button to select el COLOR DE TABLA
(BOARD COLOR) y presione los botones
para seleccionar AZUL O NEGRO como el color de tabla del imagen substituto.
POSICIN
Presione los botones
para seleccionar POSICIN( POSITION) y presione los botones para seleccionar la posicin del imagen substituto.La posicin
est demostrada bajo el siguiente orden: L U L D R D R U.
Nota:
Cuando la funcin PIP est activada, puede presionar el botn DISPLAY en el control remoto para cambiar funcin entre el imagen principal y el
substituto con el control remoto.
Por ejemplo:
* Cuando el imagen substituto (TV) es seleccionado, el control remoto no sirve para el imagen principal. Presione los botones numricos y el botn
de canal
para seleccionar los canales.
* Cuando el imagen principal (PC) es seleccionado, el control remoto no sirve para el imagen substituto(TV), Presione los botones numricos y los
botones de canales
como los botones en el teclado externo.

51

9. Operacin bsica de tv

Presione el botn INPUT para entrar en el men de INPUT. La pantalla se muestra a la derecha:

Busqueda de canales
Para escanear canales por primera vez, presione Auto Scan en el men de
establecimiento de TV, y refiera a Auto Scan.

52

Seleccin de canales
Despus de la busqueda, puede utilizar las siguientes medidas para seleccionar el programa deseable.:
1. Utilizando el botn de canales
2. Utilizando los botones numricos 0~9
* Presione los botones numericos 0~9 para seleccionar el numero del canal deseable.
* Presione el botn 2-digit de los botones numericos continuadamente para seleccionar el numero del canal deseable.
Por ejemplo, presione 2 y 3 continuadamente y en el numero del canal 23 va a aparecer en la pantalla y el sistema entrar al canal 23.
* Presione los botones 3-digit de los botones 0~9 continuadamente para seleccionar el numero del canal deseable.
Por ejemplo, presione 1,2, 3 continuadamente y el numero del canal 123 va a aparecer en la pantalla y el sistema entrar al canal 123.
3. Utilizando el botn Recall
Presione el botn Recall en el control remoto para reviser los ultimos canales que se han visto.
Por ejemplo, el canal 2 es el canal que se ha visto ultimamente y est viendo el canal 11, presionando el botn Recall, puede volver al canal 2 y presionelo
otra vez puede volver al canal 11.

53

Establecimiento del sistema TV.

Imagen
Presione el botn MEN una vez y entra en el men PICTURE , la pantalla se muestra debajo:

En el men del establecimiento, presione los botones

para entrar
y seleccionar las funciones deseables, presione el botn MEN para volver
al men previo y presione el botn EXIT para salir.
Modo de Imagen (Picture Mode )
Presione los botones
para seleccionar PICTURE MODE y presione
los botones
para seleccionar la funcin deseable.
Los articulos Contraste, Brillo,Tono,Saturacin Y Agudeza (Contrast,
Brightness, Hue, Saturation ,Sharpness ) sirven cuando el modo de
imagen est establecido al PERSONAL.

54

SA
Pr

AG
Pr

TO
Pr

CONTRASTE ( CONTRAST )
Presione los botones
para regular el valor.
BRILLO (BRIGHTNESS)
Presione los botones

para regular el valor.

TONO (HUE)
Presione los botones
para regular el valor.
El articulo slo sirve bajo el modo del signo NTSC.
SATURACIN (SATURATION)
Presione los botones
para regular el valor.
AGUDEZA( SHARPNESS )
Presione los botones

para regular el valor.

TONO DE COLOR (COLOR TONE)

Presione los botones
para seleccionar NORMAL, TEMPLADO,FRIO.

55

En el modo HDMI o PC, el articulo cambiar a MODO DE COLOR (COLOR MODE) como se muestra debajo:
Presione los botones
para seleccionar el MODO DE COLOR (COLOR MODE) y
presione los botones
para entrar.
TEMPERATURA DE COLOR (COLOR TEMP)
Presione los botones
para seleccionar el establecimiento deseable.
USER. R, USER. G, USER. B
Presione los botones
para seleccionar USER. R, USER. G o USER. B y
presione los botones
para entrar en la barra de regulacin. Presione los
botones
para regular el valor.
Los articulos USER. R, USER. G y USER. B slo sirven cuando
TEMPERATURA DE COLOR (COLOR TEMP) est establecido a
USER.
ESCALA (SCALE)
Presione los botones
para seleccionar el establecimiento deseable.
La funcin slo sirve cuando hay signo de entrada y la funcin PIP
est desactivada.
REDUCCIN DE RUIDO(N R)
Presione los botones
para seleccionar el establecimiento deseable.

56

SONIDO(SOUND)
Presione
para seleccionar SONIDO(SOUND) y la pantalla se muestra a la derecha:
En el men, presione los botones
para entrar y seleccionar la funcin deseable.
Presione el botn MEN para volver al men previo y presione el botn EXIT para salir.

MODO DE SONIDO (SOUND MODE )

Presione los botones
para seleccionar el MODO DE SONIDO
(SOUND MODE) y presione los botones
para seleccionar
el establecimiento deseable.
Los articulos BAJO ( BASS ) y TRIPLE(TREBLE) slo sirven cuando el
MODO DE SONIDO est establecido al PERSONAL.
BAJO, TRIPLE, BALANCE (Bass/Treble/Balance)
Presione los botones

para regular el valor.

57

AVANCE
Presione los botones

para seleccionar AVANCE y la pantalla se muestra a la derecha.

En el men, presione los botones

para entrar y seleccionar la funcin
deseable.Presione el botn MEN para volver al men previo y presione
el botn EXIT para salir.
CC
Presione los botones

58

para seleccionar el modo CC.

VCHIP
La funcin V-Chip puede bloquear automticamente las ciertas categorias que estn ms restrictivas.
Utilice la contrasea (La contrasea preestablecido es 1234) para entrar en el submen a la derecha:
* Contrasea
Para establecer una contrasea que necesite
* VCHIP
Presione los botones
para seleccionar encender o apagar ( ON o OFF)Los articulos TVRATING MOVIE RATING ENGLISH yFRENCH
slo sirven cuando VCHIP est establecido al ENCENDIDO(ON )
* CLASIFICACIN DE TV O PELCULA (TV RATING/MOVIE RATING)
Para seleccionar un tipo de las clasificaciones para los canales deseables de los
recursos TV o Pelicula .
* INGLS/FRANCS (English/French)
Presione los botones
para regular el valor.
Pantalla azul (Bluescreen)
Presione los botones
para activar o desactivar la funcin de pantalla azul.
MODO HDMI
Presione los botones
para seleccionar el establecimiento deseable entre PC y
VIDEO.
Si hay entrada de signo HDMI

59

SISTEMA
Presione los botones

para seleccionar SYSTEM y la pantalla se muestra debajo:

Presione los botones

para entrar y seleccionar la funcin deseable.
Presione el botn MEN para volver al men previo y presione el
botn EXIT para salir.

60

LENGUAJE OSD (OSD Language )

Presione los botones
para seleccionar OSD LANGUAGE y presione botones
para seleccionar lenguaje deseable.
POSICIN H (H-Position)
Presione los botones
para seleccionar H-POSITION y presione los botones
para mover el imagen a la derecha o a la izquierda en la pantalla.
POSICIN V (V-Position)
Presione los botones
para seleccionar V-POSITION y presione los botones
para mover el imagen arriba o abajo en la pantalla.
DUREZA (Duration)
Persione los botones
para seleccionar DURATION y presione los botones
para seleccionar el tiempo deseable para que la pantalla desaparezca.
TONO MEDIO (Halftone)
Presione los botones
para entrar en la barra de regulacin y regular el valor.
DORMIR (Sleep)
La TV se vuelve durmienta cuando est activado el limite de tiempo que se establece con anticipacin. Presione los botones
para seleccionar la
cantidad de minutos.
MEMORIA RECALL
Presione los botones
para seleccionar la Memoria Recall y presione los botones
o el botn ENTER para seleccionar reestablecer los estandares
a su estado preestablecido.

61

CANAL DE TV
Presione los botones

para seleccionar los canales de TV, la pantalla se muestra debajo:

En este men, presione los botones

para entrar y seleccionar la funcin
deseable.Presione el botn MEN para volver al men previo y presione el
botn EXIT para salir.

62

MTS
Presione los botones

para seleccionar los establecimientos que requiera.

ESCANEO AUTOMTICO (Auto Scan)

Presione los botones
para iniciar el escaneo automtico.
El escaneo automtico puede tardar unos minutos, cuando la operacin est completa, el aparato va a salir y memoriza automticamente los
programas en secuencia.
Presione el botn MEN para terminar el escaneo.
SINTONIZAR FINO (Fine Tune)
Presione los botones
para empezar el sintonizar hacia adelante o hacia atrs.
AGREGAR/BORRAR (ADD/ERASE)
Presione los botones
para seleccionar ENCENDIDO(ON) el programa de agregar o borrar los canales manualmente, o APAGADO (OFF) para cancelar
la funcin.
RECURSO (Source)
Presione los botones

para seleccionar CATV or AIR de acuerdo con los signos de radio local.

63

10. Anexos
Solucin de Problemas
1) Cmo apagar la Computadora Personal cuando el sistema est congelado y no reacciona?
- Presione el Botn de Encendido y mantngalo presionado entre cuatro y seis segundos para apagar su Computadora Personal.
2) Cmo revisar la Computadora Personal si la Computadora Personal no puede apagarse?
- Verifique que el modo de video no est en modo de monitor externo.
- Asegrese que el Indicador de Estado del Adaptador de Corriente est encendido y que ste funciona adecuadamente.
- Remueva cualquier disco duro externo, tarjeta de memoria u otro dispositivo externo.
3) Qu hacer en caso que derrame algn lquido en la Computadora Personal?
- NO encienda de inmediato su Computadora Personal.
- En vez de apagar su Computadora Personal usando el botn de encendido, desconecte el cable de alimentacin; desconecte todos los perifricos.
- Saque el lquido de su Computadora Personal. Use un pedazo de papel o tela humedecido para limpiar con suavidad la superficie de su Computadora
Personal.
- Use un ventilador para secar su Computadora Personal y accesorios, posteriormente, visite un centro de servicio para consulta.
4) Despus de estar en modo Suspender, la computadora no vuelve a encender, qu puedo hacer?
- Definicin: El modo Suspender almacene su informacin y estado actual en el RAM, corta la energa a los dispositivos externos, pero el Indicador
de Energa sigue encendido. Presione el Botn de Encendido para recuperar el sistema. Al estar en este modo, la Computadora Personal sigue
utilizando energa elctrica, es posible que haya existido alguna fluctuacin en la energa elctrica y sta se haya apagado. Por favor, intente encender
su Computadora Personal presionando el Botn de Encendido, verifique adems que el cable de alimentacin est conectado a la corriente.
64

5) Por qu el sistema no se puede recuperar?

- Dao a la memoria (tanto externa como interna): Si la informacin se guard en una direccin de la memoria fsica con fallas, sta no podr
ser restaurada.
- Incompatibilidad con algn dispositivo externo: El sistema puede suspenderse y no salir de este modo al estar conectado con algn dispositivo externo
que no sea del todo compatible con su Computadora Personal.
- Error de alguna aplicacin: El sistema podra tener un conflicto con algn tipo de archivo (por ejemplo, .dll, .sys, .exe entre otros) y por lo tanto el
sistema operativo no podra recuperarse y fallar al iniciar de nuevo.
6) Cmo revisar un sistema que no puede recuperar su estado anterior?
- Remueva los dispositivos externos y las aplicaciones de esos dispositivos.
- Actualice el BIOS.
- Actualice el programa apropiado.
- Remueva la aplicacin del error.
- Reinstale el sistema operativo.
- Enve su Computadora Personal a servicio
7) Cmo puedo ahorrar energa elctrica?
- Ajuste el brillo de la Pantalla LCD a un nivel adecuado.
- Baje el volumen.
- Use alguna de las opciones de manejo de energa en el men correspondiente.
8) La imagen no es clara
- Verifique que el lente est limpio, si no, limpie con una tela suave.
65

9) El sujeto se mueve lentamente

- La cmara necesita una cierta cantidad de luz para mostrar a los sujetos, si la cantidad de luz no es suficiente, la velocidad de movimiento parecer
lenta. Por favor ajuste la posicin de la pantalla de la Computadora Personal o posicinela en el usuario. La imagen tambin podra parecer lenta
dependiendo de la carga del sistema cuando estn corriendo varias aplicaciones. Por favor cierre los procesos que no estn en uso.
Nota:
Las preguntas 8 y 9 se refieren a cuando quiere usar la cmara para captura de video, conferencias y chatear.

66

Especificaciones
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. El smbolo # indica que el elemento es opcional.

CaractersticasPrincipales
CPU
IntelAtomN270(1.6GHz,533MHzFSB)
Consumode
energadelCPU 2.5WMx
Integrado,instruccionesprimariasde32kB
CachL1
encachy24kB,reescribible
512kBencachdesegundonivel
integrado
Memoria(#)
1GB
TipodeMemoria DDRII533/667/800MHz
Almacenamiento
Capacidad
de 160GB
DiscoDuro(#)
CachL2

67

energadelCPU
CachL1

68

Integrado,instruccionesprimariasde32kB
encachy24kB,reescribible
512kBencachdesegundonivel
CachL2
integrado
Memoria(#)
1GB
TipodeMemoria DDRII533/667/800MHz
Almacenamiento
Capacidad
de 160GB
DiscoDuro(#)
PantallaTFT
Tamaode
18.5
PantallaTFT
TipodePantalla SensiblealTacto
Descripcin
TFTLCD1366x768
Cmara
Resolucin
1.3MPixeles
CaractersticasdeAudio/Video
TarjetadeVideo IntelGMA950
Capacidaddela 128MB(Mx)deMemoriaCompartida

PantallaTFT
Tamaode
18.5
PantallaTFT
TipodePantalla SensiblealTacto
Descripcin
TFTLCD1366x768
Cmara
Resolucin
1.3MPixeles
CaractersticasdeAudio/Video
TarjetadeVideo IntelGMA950
Capacidaddela 128MB(Mx)deMemoriaCompartida
TarjetadeVideo DinmicaEMS
SistemadeAudio Bocinasintegradas
Tarjetade
HDCodec
Sonido
Condiciones
Temperatura
5C35C
Operativa
Humedad
35%85%
Operativa
Temperaturade

69

TarjetadeVideo
Capacidaddela
TarjetadeVideo
SistemadeAudio
Tarjetade
Sonido
Condiciones
Temperatura
Operativa
Humedad
Operativa
Temperaturade
Almacenamiento
Condicionesde
Humedad

70

IntelGMA950
128MB(Mx)deMemoriaCompartida
DinmicaEMS
Bocinasintegradas
HDCodec

5C35C
35%85%
20C55C
20%93%

Energa
Adaptador
de
Corriente
Potencia Mxima
deSalida
Puertos
Conectividadde
reaLocal
PuertosdeAudio

AC100~240V;DC12V
48W
LAN:10/100BaseT
TarjetaInalmbrica:802.11b/g/n
Entradaparaaudfonos,Bocinas,Entrada
paraMicrfono
PuertosUSBA(x3), USB2.0

PuertoUSB
Lectorde
CompatiblecontarjetasSD/MMC/MS
Tarjetas
CaractersticasFsicas
Peso
Aproximadamente5Kg
Dimensiones
453mmx43mmx387mm

71

Potencia Mxima
deSalida
Puertos
Conectividadde
reaLocal
PuertosdeAudio

48W
LAN:10/100BaseT
TarjetaInalmbrica:802.11b/g/n
Entradaparaaudfonos,Bocinas,Entrada
paraMicrfono
PuertosUSBA(x3), USB2.0

PuertoUSB
Lectorde
CompatiblecontarjetasSD/MMC/MS
Tarjetas
CaractersticasFsicas
Peso
Dimensiones

72

Aproximadamente5Kg
453mmx43mmx387mm

NOTAS

73

NOTAS

74

Olivetti Mxico
Atencin a clientes
Miguel Angel #35-A Col. Mixcoac C.P. 03910 Mxico, D.F.
Tel: 01 800 8130 555 (Del interior de la Repblica).
5235 7999 (D.F. y Area Metropolitana)

75