Informe Final Memoria Descriptiva Bitumix

INFORME FINAL
MEMORIA DESCRIPTIVA
NOVIEMBRE 2013
CONSTRUCTORAS DE PAVIMENTOS
ASFALTICOS BITUMIX S.A.
Elaborado por :
Nombre: Boris Sanhueza V.
Cargo : Oficina Tcnica
__________________
Firma
Revisado Por:
Nombre: Jaime Saldaa T.
Cargo : Jefe Residente
Aprobado por :
Nombre: Jaime Saldaa T.
Cargo : Jefe Residente
__________________
Firma
__________________
Firma
INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INTRODUCCION..4
OBJETIVO DEL PROYECTO5
UBICACIN GEOGRAFICA..5
OBRAS DE CONSERVACION..6
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL PROYECTO...8
INFORME LABORATORIO..63
INFORME TOPOGRAFIA..99
INFORME PREVENCION DE RIESGOS102
INFORME MEDIOAMBIENTAL..107
Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

Conservacin Peridica Ruta N-55 y Caminos Bsicos Comuna de Pinto, Provincia de uble Regin del Bio Bio
Pgina
FICHA INFORMATIVA
NOMBRE DE LA OBRA
Conservacin Peridica Ruta N-55 y

Caminos Bsicos Comuna de Pinto,
Provincia de uble, Regin del Bio Bio.
MANDANTE
MOP Direccin de Vialidad
CONTRATISTA
Constructora de Pavimentos Asflticos

Bitumix S.A.
RESUELVO DE ADJUDICACION
Resuelvo N 16 del 1 de marzo de 2013
REGION
BIO BIO.
PRESUPUESTO
1.030, 763,286, IVA incluido.
INDICE DE REAJUSTE
Polinmico.
PLAZO DE EJECUCION
270 das.
FECHA DE INICIO
5 de Abril de 2013.
FECHA DE TERMINO
31 de Diciembre de 2013.
AVANCE FISICO
100%.
INSPECTOR FISCAL
JEFE RESIDENTE
:
:
Luis Cifuentes S.
Jaime Saldaa T.
EXPERTO EN PREVENCION DE RIEGOS
: Rafael Vergara F.
ENCARGADO DE TOPOGRAFIA
Claudio Basaez R.
JEFE DE LABORATORIO
Alejandro Vargas V.
ESTUDIANTE EN PRACTICA
: Valerie Vergara M.

Pgina
1. INTRODUCCION
El presente documento corresponde a la Memoria Descriptiva del Proyecto

Conservacin Peridica Ruta N-55 y Caminos Bsicos Comuna de Pinto, Provincia
de uble, Regin del Bio Bio, que describe los antecedentes ms relevante en el
proceso de conservacin en el ao 2013. Este Proyecto nace de la necesidad de
otorgar un adecuado funcionamiento a la vialidad existente, lo cual se logr
mediante la aplicacin de actividades de conservacin y mantenimiento, que
permitieron mejorar considerablemente la infraestructura Vial de uso pblico.
Las obras desarrolladas consistieron en la conservacin de la Ruta N-55 Chilln
Pinto Las Trancas, en diversos sectores, as como la construccin de caminos
Bsicos en camino Las Vegas Las Vertientes y camino a Cementerio de Recinto,
Pertenecientes a la comuna de Pinto, Provincia de uble, Regin del Biobo, las
cuales se resumen a continuacin:
1.1. Ruta N-55, Camino Chilln Pinto Las Trancas
Se consider el reemplazo del pavimento existente, en los sectores indicados en el

libro de obra y que previa evaluacin se encontraban en mal estado, por un nuevo
pavimento de concreto asfltico de espesor 6 cm, con un tratamiento previo de
reciclado de la base existente en 8 m de ancho. Adicionalmente, entre los sectores
reciclados, se realizo un ensanche de la berma existente, lo que permiti darle
continuidad a la calzada, Ancho 8 m, entre el km 28,450 al Km 36,000
aproximadamente.
1.2. Camino Las Vegas Las Vertientes
Las obras consideraron el cambio de estndar de la superficie de rodado, de

carpeta Granular a una superficie pavimentada mediante tratamiento superficial
doble.
Pgina
El proyecto contempl mantener las obras existentes pavimentando entre soleras

zarpas, para lo cual se contempl la excavacin y retiro de 15 cm del material
granular de rodado existente, para conformar una plataforma, preparando la
subrasante y colocando una capa de Base Granular CBR100%, en un espesor de
15 cm, sobre la cual se aplic un Tratamiento Superficial Doble (TSD).
1.3. Camino a Cementerio, localidad de Recinto
Las obras consideraron el cambio de estndar de la superficie de rodado existente,

la cual posea inicialmente una carpeta de rodado en irregulares condiciones de
conservacin y limitada por fosos sectorizados en ambos costados.
El proyecto consider el trazado por la faja existente, respetando los fosos
sectorizados, Incorporando un perfil tipo en los primeros 600 metros, acotado en
ancho por las restricciones del espacio, y un segundo perfil frente al cementerio
donde existe mayor espacio disponible.
2. OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo principal de este proyecto fue finalizar con una infraestructura Vial en
ptimas condiciones de operacin, permitiendo as mejorar el estndar y seguridad
de los usuarios tanto en la ruta N-55 como en los caminos Bsicos.
3. UBICACIN GEOGRAFICA
Este proyecto se emplaza dentro de la comuna de la Comuna de Pinto, Provincia

de uble, Regin del Bio Bio.

Pgina
El tramo de conservacin de la Ruta N-55, se concentr aproximadamente entre el

el km 28,450 y km 36,000. La longitud del camino intervenido fue de
aproximadamente 7,6 km.
El camino Las Vegas Las Vertientes, comienza al costado norte del Km 29 de la
Ruta N-55, en la comuna de Pinto. La longitud del camino intervenido fue de
aproximadamente 2,5 km.
El camino a Cementerio se ubica en la localidad de Recinto, comuna de Pinto, y se
empalma al costado norte de la Ruta N-55 aproximadamente en el Km 49 de la
Ruta N-55. La longitud del camino intervenido fue de aproximadamente 0,75 km.
4. OBRAS DE CONSERVACION
Las obras de conservacin consideradas en el proyecto fueron:

4.1
Ruta N-55, Camino Chilln Pinto Las Trancas
Remocin de Obras de Drenaje Superficial
(m).

Pgina
Excavacin de Escarpe (m3).

Excavacin en Terreno de Cualquier Naturaleza (m3).
Formacin y Compactacin de Terraplenes
(m3).
Preparacin de la Subrasante (m2).
Base Granular, CBR > 100%
(m3).
Imprimacin (m2).
Concreto Asfltico de Rodadura (m3).
Hormign H-20 (m3).
Soleras con Zarpa de Hormign (m).
Sealizacin Vertical Lateral
(N).
Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Continua (km).
Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Segmentadas (km).
Demarcacin de Pavimento, Lnea Lateral Continua (km).
Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados
D=0,4m (m).
Bacheo Superficial Manual con Mezclas en Caliente (m2).
Reconformacin de la Plataforma con Pavimento Existente (m2).
OBRAS EXTRAORDINARIAS
4.2
Soleras tipo "A"
Camino Las Vegas Las Vertientes
Despeje y Limpieza de la Faja (km).

Geotextil para Estabilizacin de Suelos (m2).
(m3).
Imprimacin (m2).
Tratamiento Superficial Doble con Polmeros (m2).
Soleras tipo "A" (m).
(N).
Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Continua (km).
Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Segmentada (km).
Modificacin de Altura, Cmara de Inspeccin (N).
4.3
Camino Cementerio
Remocin de Estructuras (m3).

Pgina
Remocin de Ductos
(m).
Remocin de Obras de Drenaje Superficial (m).
Excavacin de Escarpe (m3).
Formacin y Compactacin de Terraplenes (m3).
(m3).
Imprimacin (m2).
Tratamiento Superficial Doble (m2).
Hormign H-20 (m3).
Revestimiento de Mampostera de Piedra (m2).
Muros de Mampostera de Piedra (m3).
(N).
Limpieza de Fosos, Contrafosos y Canales no Revestidos (m).
Construccin de Fosos y Contrafosos en Terreno de Cualquier Naturaleza
(m).
Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados
D=0,6m (m).
5.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL PROYECTO
5.1
5.1.1 Remocin de Obras de Drenaje Superficial
(m).
Esta actividad consisti en la remocin de soleras Tipo A existentes en

mal estado.
El proceso de ejecucin fue el siguiente:
a) El I.F defini el Sector.
b) Se procedi a realizar el corte Vial en el sector.
c) Mediante retroexcavadora se
extrajeron las soleras
y material
excedente.
Pgina
d) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlas a un botadero

Autorizado.
Imagen 1.1: Remocin de Obras de Drenaje Superficial.
PERSONAL:
RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

MAQUINARIA Y EQUIPOS:
MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SEALEROS
RENDIMIENTO: 140 m/dia.
5.1.2 Excavacin de Escarpe (m3).

Esta actividad consisti en las excavaciones requeridas para conformar la
superficial de la plataforma a un ancho de 8,2m. Se procedi a excavar y
remover la capa vegetal superficial definida.
a)
b)
c)
d)
El I.F defini el Sector.

Se procedi a realizar el corte Vial en el sector.
Mediante retroexcavadora se extrajo el material vegetal.
Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlo a un botadero
Pgina
Autorizado.
Imagen 1.2: Excavacin de Escarpe
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 15 m3/da.
5.1.3 Excavacin en Terreno de Cualquier Naturaleza (m3).

superficial de la plataforma a un ancho de 8m. Se procedi a excavar y
remover el material superficial definido.

c) Mediante retroexcavadora se extrajo el material excavacin.
d) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlo a un botadero
Autorizado.

Pgina
10
Imagen 1.3: Excavacin TCN

PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
5.1.4 Formacin y Compactacin de Terraplenes (m3).

Esta actividad consisti en la formacin y compactacin de terraplenes
en un sector de curva. Se procedi a extender y compactar por capas el
material. Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las
DMCS requeridas.
c) Mediante retroexcavadora se extendi el material de terrapln por
capas.
d) Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS
Requeridas.
Pgina
11
e) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a

un
Botadero Autorizado.
Imagen 1.4: Formacin y Compactacin de Terraplenes
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
RETROEXCAVADORA
MATERIAL DE TERRAPLEN
4 OPERADORES
RODILLO DE SUELO
PALAS
4 JORNALES
CAMION ALJIBES
2 SENALEROS
CAMION TOLVA
5.1.5 Preparacin de la Subrasante (m2).

Esta actividad consisti en la formacin y compactacin de la subrasante
requerida para conformar la superficial de la plataforma a un ancho de
8,2m. Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS
requeridas.
Pgina
12

c) Mediante retroexcavadora se rectific el sello de los sectores de
Excavacin en TCN.
Requeridas.
un
Imagen 1.5: Preparacin de la Subrasante
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
RETROEXCAVADORA
4 OPERADORES
RODILLO DE SUELO
PALAS

Pgina
13
4 JORNALES
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
CAMION TOLVA
5.1.6 Base Granular, CBR > 100%
(m3).
Esta actividad consisti en la confeccin, colocacin, compactacin y

terminacin de una base granular > 100% en sectores de reconformacin de
la plataforma (Recebo) y ensanche de calzada (Bermas), de manera de
conformar la superficie de la plataforma a un ancho de 8,2m.
Una vez cumplidos los requerimientos asociados a la preparacin de la
subrasante, mediante motoniveladora la base granular se ajust a los
perfiles
Transversales y longitudinales del proyecto. Mediante camin aljibes y
rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS requeridas.
c) Mediante Motoniveladora se ajust la base granular a los perfiles
transversales
longitudinales
del
proyecto
(Recebo
Reconformacin de Plataforma) y Mediante Retroexcavadora se

extendi la base en los sectores de Ensanches de Calzada
(Bermas).
d) Como apoyo a la extensin de la base y extraccin de material
excedente, se utiliz una retroexcavadora
e) Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS
Requeridas.
f) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a
un

Pgina
14
Imagen 1.6: Base Granular, CBR > 100%
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
RETROEXCAVADORA
BASE GRANULAR
4 OPERADORES
RODILLO DE SUELO
PALAS
4 JORNALES
CAMION ALJIBES
2 SENALEROS
CAMION TOLVA
5.1.7 Imprimacin (m2).

Esta actividad consisti en la aplicacin de un riego de emulsin
imprimante sobre la base granular (Reconformacin de la plataforma y
ensanches de Berma), impermeabilizando y proveyendo adhesin entre
la base granular y el concreto asfaltico de rodadura. La distribucin del
lquido, en la dosificacin especificada, se logr mediante un camin
imprimador.
Pgina
15
c) Mediante Camin imprimador se aplic la dosis especificada.
Imagen 1.7: Imprimacin
PERSONAL:
1 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION IMPRIMADOR
CSS-1H
1 JORNALES
2 SENALEROS
5.1.8 Concreto Asfltico de Rodadura (m3).

Esta
actividad
consisti
en
la
confeccin,
transporte,
colocacin,
compactacin y
Terminacin de una mezcla semidensa, banda IV-A-12, previamente
visada por el Laboratorio Regional. Su proceso constructivo se realiz
mediante una terminadora autopropulsada, rodillo liso y neumtico.

Pgina
16
c) El transporte de la mezcla de la planta a obra, se realiz mediante
camiones Tolva.
d) La descarga de los camiones con mezcla se realiz en el buzn de
la terminadora, la cual distribuyo sta uniformemente, en el ancho
y espesor especificado.
e) Una vez esparcida, enrasada, y alisada las irregularidades de la
mezcla asfltica, se procedi a compactar mediante rodillos, hasta
alcanzar
la
densidad
especificada,
obteniendo
una
textura

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
homognea, uniforme y exenta de segregacin.
Imagen 1.8: Concreto Asfltico de Rodadura
PERSONAL:
1 CAPATAZ
TERMINADORA
CONCRETO ASFALTICO
4 OPERADORES
RODILLO LISO
PALAS,
RATRILLOS

Pgina
17
3 MAESTROS
RODILLO NEUMATICO
CARRETILLAS
3 JORNALES
CAMION TOLVA
MEDIDOR
2 SENALEROS
MANUAL
DE
ESPESOR
5.1.9 Hormign H-20 (m3).

Esta
actividad
consisti
en
la
confeccin,
transporte,
colocacin,
compactacin y Terminacin de una mezcla de Hormign grado H-20, la

cual fue utilizada en la construccin de muros de boca en alcantarillas.
Este Hormign fue previamente visado por el Laboratorio Regional.
c) Se instalaron los moldajes de madera acorde a las dimensiones de los
Muros, aplicando Desmoldante en su cara interior.
d) El transporte de la mezcla de hormign de planta a obra se realiz
mediante camin Mixer.
e) La compactacin del hormign se realiz mediante vibrador de
inmersin, obteniendo as una
textura homognea, uniforme y
exenta de segregacin.
f)

Pgina
18
Imagen 1.9: Hormign H-20
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
CAMIOM MIXER
H-20
1 OPERADOR
VIBRADOR DE INMERSION
PALAS Y CARRETILLAS.
1 MAESTRO
3 JORNALES
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 0,3 m3/da.
5.1.10 Soleras con Zarpa de Hormign (m).

Este tem considerado inicialmente en el proyecto, finalmente fue
disminuido en la modificacin N2.
5.1.11 Sealizacin Vertical Lateral
(N).
Esta actividad consisti en el suministro e instalacin de sealizacin

vertical lateral informativa y reglamentaria en la ruta.
Pgina
19

c) Se Realiz la excavacin de forma manual, siguiendo con el dado de
Fundacin que sustentara la seal.
d) La compactacin del hormign se realiz mediante vibrador
inmersin.
e) El transporte de la mezcla de hormign de
planta a
de
obra, se
realiz mediante camin Mixer.
Imagen 1.10: Sealizacin Vertical Lateral
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 MAESTRO
CAMIOM MIXER
H-20
2 JORNALES
PALA Y CARRETILLA.
2 SENALEROS
PLACA SEALIZACION
POSTE
TUERCAS Y GOLILLAS
RENDIMIENTO: 1,5 N/da.
5.1.12 Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Continua (km).

Pgina
20
Una vez finalizados los trabajos de colocacin de mezcla asfltica, se

procedi a lavar, secar y trazar la calzada para recibir la demarcacin
definitiva. Mediante camin de demarcacin se aplic pintura acrlica de
alto trfico color
a)
b)
c)
d)
blanco, mezclada
con microesferas
reflectantes
incorporadas.
Mediante camin aljibe se procedi a lavar la calzada.
Se trazaron los sectores a demarcar.
e) Mediante camin de demarcacin se aplic la pintura acrlica de
alto trfico.
Imagen 1.11: Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Continua
PERSONAL:
2 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION DEMARCADOR
2 JORNALES
PINTURA ACRILICA
MICROESFERAS
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 8,5 km/da.
5.1.13 Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Segmentadas (km).

Pgina
21

alto trfico color
blanco, mezclada
con microesferas
reflectantes
incorporadas.

c) Mediante camin aljibe se procedi a lavar la calzada.
d) Se trazaron los sectores a demarcar.
alto trfico.
Imagen 1.12: Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Segmentadas
PERSONAL:
2 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION DEMARCADOR
2 JORNALES
PINTURA ACRILICA
MICROESFERAS
2 SENALEROS
5.1.14 Demarcacin de Pavimento, Lnea Lateral Continua (km).

Pgina
22
alto trfico color
a)
b)
c)
d)
blanco, mezclada
con microesferas
reflectantes
incorporadas.
alto trfico.
Imagen 1.13: Demarcacin de Pavimento, Lnea Lateral Continua
PERSONAL:
2 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION DEMARCADOR
2 JORNALES
PINTURA ACRILICA
MICROESFERAS
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 9 km/da.
5.1.15 Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados D=0,4m
Esta operacin consisti en
la construccin de una alcantarilla de
polietileno de alta densidad estructurada, de manera de complementar

las obras asociadas a los muros de boca.
Pgina
23
a)
b)
c)
d)

Se traz el sector de excavacin.
Mediante Retroexcavadora se procedi a realizar la excavacin hasta el
Sello de fundacin.
e) Se realiz la cama de apoyo, para luego instalar longitudinalmente los
tubos.
f) Luego se realizaron los rellenos estructurales laterales por capas,
Compactando mediante placa compactadora y camin aljibe hasta
alcanzar la DMCS del proyecto.
g) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a
un
Imagen 1.14: Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados

D=0,4m
PERSONAL:
1 CAPATAZ

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
RETROEXCAVADORA
TUBOS

Pgina
24
2 OPERADORES
PLACA COMPACTADORA
BASE GRANULAR
3 JORNALES
CAMION ALJIBES
PALAS
2 SENALEROS
CAMION TOLVA
RENDIMIENTO: 6 m/da.
5.1.16
Bacheo Superficial Manual con Mezclas en Caliente (m2).
Esta
operacin
reemplazando
consisti
las
reas
en
la
del
reparacin
pavimento
provisoria
de
baches,
deteriorada,
debido
principalmente a la circulacin de vehculos con cadenas. Estos en su

mayora fueron realizados con mezcla en frio, dado que es importante
mencionar que segn el punto 7.304.0202 en su cuarto prrafo dice que
o cuando resulte impracticable colocar una mezcla en caliente, se
podr utilizar una mezcla en frio, utilizando como ligante una emulsin
de quiebre lento o medio. Tambin es importante mencionar que el
5.408.303,
dice
en ningn caso se pavimentara en superficies congeladas,
cuando la temperatura atmosfrica sea inferior a 5 C o con tiempo

brumoso o lluvioso. Todos los baches fueron solicitados de carcter
urgente y en periodo de invierno, concentrndose principalmente en el
sector de las trancas, donde la T media diaria en este periodo es inferior
a la establecida en el numeral 5.408.303.
a)
b)
c)
d)
e)

Se traz el sector a remover.
Sello de fundacin.
Se procedi a cambiar 15 cm de base granular, compactndola con placa
de
Compactacin e imprimndola.
f) Los bordes del pavimento a reparar fueron ligados con emulsin CSS-1H.
g) Finalmente se procedi a colocar la mezcla en frio, compactndola
mediante
placa compactadora.
Pgina
25
h) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a

un
Imagen 1.15: Bacheo Superficial Manual con Mezclas en Caliente

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
PERSONAL:
1 CAPATAZ
RETROEXCAVADORA
MEZCLA ASFALTICA
2 OPERADORES
PLACA COMPACTADORA
VIAPRIME
1 MAESTRO
CAMION DE SERVICIO
CSS-1H
3 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS,
2 SENALEROS
RASTRILLOS
CARRETILLAS
5.1.17
Reconformacin de la Plataforma con Pavimento Existente (m2).
Esta operacin consisti en los trabajos necesarios para reconformar la

actual plataforma pavimentada, la cual consider el reciclado tanto del
pavimento
como
incorporacin
el
material
de
base
granular
existente,
previa
de un material de recebo con material granular tipo
gravilla, con el fin de mejorar la capacidad de soporte de la mezcla

granular. En aquellos sectores en que fue necesario mejorar la rasante
Pgina
26
por la existencia de sectores bajos, modificacin de peraltes u otra

condicin requerida, se aplic un recebo adicional con base granular.
c) Se extendi uniformemente la gravilla correctora sobre la rasante
existente ,
Regndola homogneamente mediante camin aljibe.
d) Mediante
una maquina recicladora se procedi a
reciclar
homogneamente
La Plataforma y el material corrector.
e) Mediante motoniveladora la base granular resultante se ajust a los
perfiles
Transversales y Longitudinales del proyecto.
g) Como apoyo a la extensin del recebo y extraccin de material
excedente, se utiliz una retroexcavadora.
h) Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS
Requeridas.
i) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a
un
Imagen 1.16: Reconformacin de la Plataforma con Pavimento Existente

Pgina
27
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
MAQUINARIA RECICLADORA
GRAVILLA CORRECTORA
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
BASE GRANULAR

Pgina
28
2 MAESTRO
MOTONIVELADORA
4 JORNALES
RODILLO DE SUELO
2 SENALEROS
CAMION ALJIBE
PALAS Y CARRTERILLAS
CAMION TOLVA
5.1.18
Soleras tipo "A"
Esta operacin consisti en el

hormign, prefabricadas
suministro y colocacin de soleras de
de acuerdo a las cotas y alineamientos
sealados en el Proyecto
c) Se traz las lneas de soleras.
d) Mediante retroexcavadora se realiz la excavacin hasta el sello de
Fundacin.
e) mediante un hormign H-10, se procedi a colocar la cama de apoyo y
Respaldos.
Imagen 1.19: Soleras tipo "A"


Pgina
29
PERSONAL:
MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
BETONERA
CEMENTO
1 MAESTRO
ARENA
3 JORNALES
GRAVA
2 SENALEROS
BASE ESTABILIZADA
PALAS y CARRETILLAS
5.2
5.2.1
Esta operacin consisti en trabajos de desmonte, tala y eliminacin de

la vegetacin existente dentro de la faja fiscal. Se realiz la eliminacin
o poda del ramaje areo en algunos sectores y la limpieza de los
desechos, escombros que se encontraban en el rea de trabajo.
c) Mediante desbrozadoras y herramientas menores
se
eliminacin
De la vegetacin.
d) Finalmente mediante camin de Servicio, se procedi
realiz
la
a llevar el
excedente
a un Botadero Autorizado.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
DESBROZADORA
PALAS,
1 OPERADOR
CAMION DE SERVICIO
CARRETILLAS
RASTRILLOS
4 JORNALES
2 SENALEROS
Pgina
30
5.2.2

subrasante de la plataforma en un ancho promedio de 4,5 m. Se procedi
a excavar y remover el material superficial definido, para dar cabida a la
base granular del proyecto.
e) El I.F defini el Sector.
f) Se procedi a realizar el corte Vial en el sector.

g) Mediante Motoniveladora se escarifico el material y con retroexcavadora
se
Extrajo el material de excavacin.
h) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlo a un botadero
Autorizado.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
MOTONIVELADORA
3 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
PALAS

Pgina
31
4 JORNALES
CAMION TOLVA
2 SENALEROS
5.2.3
Geotextil para Estabilizacin de Suelos (m2).

5.2.4

requerida para conformar la superficial de la plataforma en un ancho
promedio de 4,5m. Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se
obtuvieron las DMCS requeridas.
f) El I.F defini el Sector.
g) Se procedi a realizar el corte Vial en el sector.
h) Mediante motoniveladora y retroexcavadora se rectific el sello de
los sectores de Excavacin en TCN.
i) Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS
Requeridas.
j) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a
un

Pgina
32
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
4 JORNALES
RODILLO DE SUELO
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
PALAS
CAMION TOLVA
5.2.5
(m3).

terminacin de una base granular
> 100% entre zarpas existentes, para
posteriormente recibir un DTS.

perfiles transversales y longitudinales del proyecto. Mediante camin
aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS requeridas.
Pgina
33

transversales y longitudinales del proyecto.
Requeridas.
un
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
BASE GRANULAR
5 JORNALES
RODILLO DE SUELO
PALAS
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
CAMION TOLVA
5.2.6 Imprimacin (m2).

Pgina
34

imprimante sobre la base granular, impermeabilizando y proveyendo
adhesin entre la base granular y el DTS. La distribucin del lquido, en
la dosificacin especificada, se logr mediante un camin imprimador.
PERSONAL:
1 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION IMPRIMADOR
CSS-1H
1 JORNALES
2 SENALEROS
5.2.7 Tratamiento Superficial Doble con Polmeros (m2).

Pgina
35
Esta actividad consisti en dos aplicaciones de asfalto recubiertas por

ridos, previa imprimacin de la base granular, para finalizar con un sello
bituminoso. Lo anterior previamente visado por el Laboratorio Regional.
Su
proceso
constructivo
se
realiz
mediante
una
gravilladora
autopropulsada, estanque de emulsin, rodillo liso, neumtico, barredora,

camiones tolva y retroexcavadora.
a)
b)
c)
d)
e)
Primer da, primera aplicacin de emulsin y gravilla 3/4.

Segundo da, barrido de la primera aplicacin.
Segundo da, segunda aplicacin de emulsin y gravilla 3/8.
Tercer da, barrido de la segunda aplicacin y sello bituminoso.
Cuarto da, barrido del sello bituminoso.
f) Mediante Gravilladora autopropulsada, camiones tolva y camin
imprimador, se distribuyeron las dosis especificadas para cada
aplicacin.
g) Las distintas capas se compactaron mediante rodillos liso y neumtico,
Hasta obtener una textura homognea, uniforme y exenta de
segregacin.
h) Como apoyo a la carga de camiones tolva y extraccin de material
un

Pgina
36
Imagen 1.24: Tratamiento Superficial Doble con Polmeros
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
GRAVILLADORA
7 OPERADORES
RODILLO LISO
2 MAESTROS
RODILLO NEUMATICO
3 JORNALES
CAMION TOLVA
GRAVILLA
GRAVILLA 3/8
POLVO ROCA
EMULSION

Pgina
37
2 SENALEROS
CAMION IMPRIMADOR
PALAS,
RATRILLOS
CARRETILLAS
5.2.8 Soleras tipo "A" (m).
hormign,
Prefabricadas para confinar el DTS, en sector de cuello y termino.

Fundacin.
Respaldos.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
BETONERA
CEMENTO
1 MAESTRO
RETROEXCAVADORA
ARENA
2 JORNALES
GRAVA
2 SENALEROS
BASE ESTABILIZADA
PALAS y CARRETILLAS
5.2.9 Sealizacin Vertical Lateral(N).

vertical lateral informativa y reglamentaria en la ruta.
Pgina
38
d) La
compactacin
del
hormign
se
realiz
mediante
inmersin.
vibrador
planta a
de
obra, se
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 MAESTRO
CAMIOM MIXER
H-20
2 JORNALES
PALA Y CARRETILLA.
2 SENALEROS
PLACA SEALIZACION
POSTE
TUERCAS Y GOLILLAS
5.2.10 Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Continua (km).

5.2.11
Demarcacin de Pavimento, Lnea de Eje Segmentada (km).
Una vez finalizado los trabajos del DTS, se procedi a lavar, secar y trazar
la calzada para recibir la demarcacin definitiva. Mediante camin de
demarcacin se aplic pintura acrlica de alto trfico color blanco,
a)
b)
c)
d)
mezclada con microesferas reflectantes incorporadas.

alto trfico.
PERSONAL:
2 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION DEMARCADOR
PINTURA ACRILICA

Pgina
39
2 JORNALES
MICROESFERAS
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 3 km/da.
5.2.12
Modificacin de Altura, Cmara de Inspeccin (N).

5.3
Camino Cementerio
5.3.1 Remocin de Obras de Estructuras
(m3).
Esta actividad consisti en la remocin de muros de boca existentes en

mal estado.
a)
b)
c)
d)

Mediante retroexcavadora se extrajeron los muros y material excedente.
Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el material de
remocin a un botadero Autorizado.

Pgina
40
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SEALEROS
RENDIMIENTO: 2 m3/dia.
5.3.2 Remocin de Ductos
(m).
Esta actividad consisti en la remocin de alcantarillas existentes en mal

estado.
a)
b)
c)
d)

Mediante retroexcavadora se extrajeron los tubos y material excedente.
Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlas a un botadero
Autorizado.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.3 Remocin de Obras de Drenaje Superficial
(m).
Esta actividad consisti en la remocin de soleras Tipo A existentes en

mal estado.
Pgina
41

c) Mediante retroexcavadora se
extrajeron las soleras
y material
excedente.
d) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlas a un botadero
Autorizado.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.4 Despeje y Limpieza de la Faja (km).
Esta operacin consisti en trabajos de desmonte, tala y eliminacin de

la vegetacin existente dentro de la faja fiscal. Se realiz la eliminacin
o poda del ramaje areo en algunos sectores y la limpieza de los
desechos, escombros que se encontraban en el rea de trabajo.
Pgina
42

c) Mediante desbrozadoras y herramientas menores
se
eliminacin
De la vegetacin.
d) Finalmente mediante camin de Servicio, se procedi
realiz
la
a llevar el
excedente
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
DESBROZADORA
PALAS,
1 OPERADOR
CAMION DE SERVICIO
CARRETILLAS
RASTRILLOS
4 JORNALES
2 SENALEROS
5.3.5 Excavacin de Escarpe (m3).

superficie de la plataforma a un ancho promedio de 6 m. Se procedi a
excavar y remover la capa vegetal superficial definida.
a)
b)
c)
d)

Mediante retroexcavadora se extrajo el material vegetal.
Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlo a un botadero
Autorizado.

Pgina
43
Imagen 1.28: Excavacin de Escarpe
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.6

superficie de la plataforma a un ancho promedio de 6m. Se procedi a
excavar y remover el material superficial definido.

c) Mediante retroexcavadora se extrajo el material de excavacin.
d) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlo a un botadero
Autorizado.

Pgina
44
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
CAMION TOLVA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.7 Formacin y Compactacin de Terraplenes (m3).

Esta actividad consisti en la formacin y compactacin de terraplenes
para reconformar la plataforma. Se procedi a extender y compactar por
capas el material. Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se
c) Mediante retroexcavadora se extendi el material de terrapln por
capas.
Requeridas.
Pgina
45

un
Imagen 1.30: Formacin y Compactacin de Terraplenes
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
MATERIAL DE TERRAPLEN
2 JORNALES
RODILLO DE SUELO
PALAS
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
CAMION TOLVA
5.3.8 Preparacin de la Subrasante (m2).

requerida para conformar la superficial de la plataforma a un ancho
promedio de 6 m. Mediante camin aljibes y rodillo de suelo se
Pgina
46
c) Mediante retroexcavadora se rectific el sello de los sectores de

Excavacin en TCN.
Requeridas.
un
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
2 JORNALES
RODILLO DE SUELO
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
PALAS
CAMION TOLVA
5.3.9 Base Granular, CBR > 100% (m3).

Pgina
47

terminacin de una base granular
> 100%, de manera de conformar la
superficie de la plataforma a un ancho de 5 m.

perfiles transversales y longitudinales del proyecto. Mediante camin
aljibes y rodillo de suelo se obtuvieron las DMCS requeridas.
transversales
longitudinales
del
proyecto
Mediante
Retroexcavadora se extendi la base en los sectores de Ensanches

de Calzada.
Requeridas.
un
PERSONAL:

MATERIALES

Pgina
48
HERRAMIENTAS:
4 OPERADORES
RETROEXCAVADORA
4 JORNALES
RODILLO DE SUELO
2 SENALEROS
CAMION ALJIBES
BASE GRANULAR
PALAS
CAMION TOLVA
5.3.10
Imprimacin (m2).

imprimante sobre la base granular, impermeabilizando y proveyendo
adhesin entre la base granular y el DTS. La distribucin del lquido, en
la dosificacin especificada, se logr mediante un camin imprimador.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:

Pgina
49
1 OPERADORES
CAMION IMPRIMADOR
CSS-1H
1 JORNALES
2 SENALEROS
5.3.11
Tratamiento Superficial Doble (m2).
Esta actividad consisti en dos aplicaciones de asfalto recubiertas por

ridos, previa imprimacin de la base granular, para finalizar con un sello
bituminoso. Lo anterior previamente visado por el Laboratorio Regional.
Su
proceso
constructivo
se
realiz
mediante
una
gravilladora
autopropulsada, estanque de emulsin, rodillo liso, neumtico, barredora,

camiones tolva y retroexcavadora.
a)
b)
c)
d)
e)
Primer da, primera aplicacin de emulsin y gravilla 3/4.

Segundo da, barrido de la primera aplicacin.
Segundo da, segunda aplicacin de emulsin y gravilla 3/8.
Tercer da, barrido de la segunda aplicacin y sello bituminoso.
Cuarto da, barrido del sello bituminoso.
f) Mediante Gravilladora autopropulsada, camiones tolva y camin
imprimador, se distribuyeron las dosis especificadas para cada
aplicacin.
g) Las distintas capas se compactaron mediante rodillos liso y neumtico,
Hasta obtener una textura homognea, uniforme y exenta de
segregacin.
h) Como apoyo a la carga de camiones tolva y extraccin de material
un

Pgina
50
PERSONAL:
1 CAPATAZ

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
GRAVILLADORA
GRAVILLA

Pgina
51
7 OPERADORES
RODILLO LISO
GRAVILLA 3/8
2 MAESTROS
RODILLO NEUMATICO
POLVO ROCA
3 JORNALES
CAMION TOLVA
EMULSION
2 SENALEROS
CAMION IMPRIMADOR
PALAS,
RATRILLOS
CARRETILLAS
5.3.12
Hormign H-20 (m3).
Esta
consisti
actividad
en
la
confeccin,
transporte,
colocacin,
compactacin y Terminacin de una mezcla de Hormign grado H-20, la

cual fue utilizada en la construccin de muros de boca en alcantarillas.
Este Hormign fue previamente visado por el Laboratorio Regional.
d) El transporte de la mezcla de hormign de planta a obra, se
e) La compactacin del hormign se realiz mediante vibrador de

Pgina
52

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
PERSONAL:
1 CAPATAZ
CAMIOM MIXER
H-20
1 OPERADOR
1 MAESTRO
3 JORNALES
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 2.5 m3/da.
5.3.13
Revestimiento de Mampostera de Piedra (m2).
Esta actividad consisti en la construccin de revestimientos de cauces a

la entrada y de salida de algunas alcantarillas los que se realizaron con
piedras seleccionadas, asentadas y unidas con mortero de cemento
hidrulico.
d) El transporte de los bolones seleccionados de planta a obra, se
realiz mediante camin Tolva.
Pgina
53
e) Las piedras seleccionadas fueron asentadas y unidas con mortero de

cemento hidrulico.
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
CAMION TOLVA
MORTERO
1 MAESTRO
BETONERA
BOLONES
2 JORNALES
2 SENALEROS
5.3.14
Muros de Mampostera de Piedra (m3).
Esta actividad consisti en la construccin de alargues de muro en

algunas alcantarillas, los que se realizaron con piedras seleccionadas,
asentadas y unidas con mortero de cemento hidrulico.

Pgina
54

d) El transporte de los bolones seleccionados de planta a obra, se
realiz mediante camin Tolva.
e) Las piedras seleccionadas fueron asentadas y unidas con mortero de
cemento hidrulico.

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
PERSONAL:
1 CAPATAZ
CAMION TOLVA
MORTERO
1 MAESTRO
BETONERA
BOLONES
2 JORNALES
2 SENALEROS
5.3.15
hormign,
Prefabricadas para confinar el DTS, en sector de cuellos y termino.
Pgina
55
a)
b)
c)
d)

Se traz las lneas de soleras.
Mediante retroexcavadora se realiz la excavacin hasta el sello de
Fundacin.
Respaldos.
MATERIALES
HERRAMIENTAS:
PERSONAL:
1 CAPATAZ
BETONERA
CEMENTO
1 MAESTRO
ARENA
3 JORNALES
GRAVA
2 SENALEROS
BASE ESTABILIZADA
PALAS y CARRETILLAS
5.3.16
Esta actividad consisti en Confeccionar Soleras con zarpa de hormign,

hormigonadas en sitio, de acuerdo con las formas, cotas y alineamientos
sealados en el Proyecto.

Fundacin.
Respaldo de las soleras y mediante un hormign H-30 se
confeccionaron las zarpas.
f) El transporte de la mezcla de hormign de
planta a
obra, se

g) La compactacin del hormign se realiz mediante vibrador de
h) Mediante un polysello asfaltico se sellaron las juntas.
Pgina
56
Imagen 1.38: Soleras con Zarpa de Hormign

PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 CAPATAZ
BETONERA
CEMENTO
1 MAESTRO
CAMION MIXER
ARENA
3 JORNALES
GRAVA
2 SENALEROS
BASE ESTABILIZADA
H-30
MADERA
PALAS y CARRETILLAS
5.3.17
Sealizacin Vertical Lateral(N).

vertical lateral informativa y reglamentaria en el camino.
d) La compactacin del hormign se realiz mediante vibrador
inmersin.
planta a
de
obra, se

Pgina
57
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
1 MAESTRO
CAMIOM MIXER
H-20
2 JORNALES
PALA Y CARRETILLA.
2 SENALEROS
PLACA SEALIZACION
POSTE
TUERCAS Y GOLILLAS
5.3.18
Una vez finalizados los trabajos de colocacin del DTS, se procedi a

lavar, secar y trazar la calzada para recibir la demarcacin definitiva.
Mediante camin de demarcacin se aplic pintura acrlica de alto trfico
color blanco, mezclada con microesferas reflectantes incorporadas.

c) Mediante camin aljibe se procedi a lavar la calzada.
d) Se trazaron los sectores a demarcar.
alto trfico.
PERSONAL:
2 OPERADORES

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
CAMION DEMARCADOR
2 JORNALES
PINTURA ACRILICA
MICROESFERAS
2 SENALEROS
RENDIMIENTO: 3 Km/da.
5.3.19
Limpieza de Fosos, Contrafosos y Canales no Revestidos (m).
Esta operacin consisti en la remocin del material depositado dentro

de la seccin de escurrimiento y hasta 0,5 m ms afuera del borde
superior del foso existente.
Pgina
58

c) Mediante Palas y herramientas menores se realiz la eliminacin
Del material excedente.
d) Finalmente mediante camin Tolva, se procedi a llevar el excedente
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
CAMION TOLVA
4 JORNALES
RETROEXCAVADORA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.20
Construccin de Fosos y Contrafosos en Terreno de Cualquier
Naturaleza (m).
Esta operacin consisti en la construccin de un foso, segn seccin tipo

especificada.
a)
b)
c)
d)

Se traz la lnea del foso.
Mediante retroexcavadora realiz la excavacin, y mediante palas y
Herramientas menores se rectific la seccin.
e) Finalmente mediante camin Tolva, se procedi a llevar el excedente
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:
2 OPERADORES
CAMION TOLVA
2 JORNALES
RETROEXCAVADORA
PALAS
2 SENALEROS
5.3.21 Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados D=0,6m

Pgina
59
Esta operacin consisti en
la construccin de una alcantarilla de
polietileno de alta densidad estructurada, de manera de complementar

las obras asociadas a los muros de boca.
Se traz el sector de excavacin.
Sello de fundacin.
e) Se realiz la cama de apoyo, para luego instalar longitudinalmente los
a)
b)
c)
d)
tubos.
f) Luego se realizaron los rellenos estructurales laterales por capas,
Compactando mediante placa compactadora y camin aljibe hasta
alcanzar la DMCS del proyecto.
g) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a
un
Imagen 1.39: Alcantarillas de Tubos de Polietileno de Alta Densidad Estructurados

D=0,6m
PERSONAL:

MATERIALES
HERRAMIENTAS:

Pgina
60
1 CAPATAZ
RETROEXCAVADORA
TUBOS
2 OPERADORES
PLACA COMPACTADORA
BASE GRANULAR
2 JORNALES
CAMION ALJIBES
PALAS
2 SENALEROS
CAMION TOLVA
6.
INFORME LABORATORIO
Se presenta a continuacin el informe final de laboratorio:

Pgina
61

Pgina
62

Pgina
63

Pgina
64

Pgina
65

Pgina
66

Pgina
67

Pgina
68

Pgina
69

Pgina
70

Pgina
71

Pgina
72

Pgina
73

Pgina
74

Pgina
75

Pgina
76
6.1
Certificados de Calidad

Pgina
77

Pgina
78

Pgina
79

Pgina
80

Pgina
81

Pgina
82

Pgina
83

Pgina
84

Pgina
85

Pgina
86

Pgina
87

Pgina
88

Pgina
89

Pgina
90

Pgina
91

Pgina
92

Pgina
93

Pgina
94

Pgina
95

Pgina
96

Pgina
97
7.
INFORME TOPOGRAFA
En el presente contrato se efectuaron dos Modificaciones al contrato original:

7.1
CONTRATO ORIGINAL

Pgina
98
7.2
MODIFICACIN N1

Pgina
99
7.3
MODIFICACIN N2

Pgina
100
8.
INFORME DE PREVENCIN DE RIESGOS
8.1
COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD
En cumplimiento a las normas constitucionales, legales y reglamentarias, es poltica de

BITUMIX S.A. velar por la integridad fsica y psquica de sus funcionarios. Para ello
existe un plan de prevencin de riesgos que establece las directrices generales que
regirn la prevencin de r iesgos e n la obra: Conservacin peridica ruta N-55 y
caminos bsicos, comuna de Pinto, provincia de uble, regin del Biobo
Hitos del contrato:
BITUMIX S.A., se encuentra adherida a la Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de

la Construccin, organismo administrador de la Ley N16.744.
10 de abril; se hace entrega del plan y programa de prevencin de r iesgos a la

unidad de prevencin de riesgos del M.O.P. D.V. VII regin, y al inspector fiscal Sr. Luis
Cifuentes; con el fin de que el documento sea revisado y aprobado, respectivamente por las
stos.
06 de mayo; se realiza reunin de inicio de prevencin de riesgos. En la oportunidad

estuvo presente el IF, representante de la unidad de prevencin de riesgos M.O.P. D.V.,
adems del experto en prevencin de la obra y jefe residente. En la ocasin, el mandante
entrega observaciones al plan de prevencin de riesgos correspondiente al contrato.
22 de mayo; se entrega a IF, plan de prevencin de riesgos con las respectivas

observaciones ya corregidas, solicitadas en reunin inicial.
25 de mayo; se lleva a cabo jornada llamada Da internacional de la prevencin, evento

realizado a nivel nacional (BITUMIX S.A.) y mundial (grupo EUROVIA) en donde se
comentan temas relativos a nuestra seguridad como equipo de trabajo. Esta vez se analiza
el tema los casi-accidentes; logrando una muy buena recepcin y participacin por parte
de los asistentes.
29 de mayo; comienzan los trabajos en ruta N-55. Se implementa corte vial segn plan de
sealizacin de la obra.
Pgina
101
31 de mayo;
el Sr. Nstor Bahamonde B., experto asesor de mutual de
seguridad, visita las instalaciones de faena y realiza recorrido por la obra.
13 de junio; visita la obra comisin INSPECCIN DEL TRABAJO - MOP/DV. Durante

recorrido se deja constancia de que en instalacin de faena y frentes de trabajo, se cumple
con lo descrito en las Bases de PRP del MOP y lo indicado en el D.S. N594 de la Ley
N16.744/69, as tambin como en obligaciones laborales como por ejemplo: contratos de
trabajadores y libro de asistencia.
20 de junio; se realiza capacitacin a trabajadores, Que hacer en caso de accidentes, en

donde se definen conceptos de accidente y se instruye al personal sobre el procedimiento a
seguir en caso de ocurrencia de un: accidente leve, grave, fatal y accidente de trayecto.
28 de junio; se instala sealtica de obra del tipo preventivo en Ruta N-55, con el objetivo
de advertir a los usuarios de las condiciones especiales del camino
10 de julio; se emplaza sealtica PRECAUCIN PRXIMOS 8 K. SIN

DEMARCACIN en aquellos sectores en donde se ejecut tem reconformacin de
plataforma existente con pavimento existente. Lo anterior, considerando plan de
contingencias para fin de semana largo (16.07.2013).
26 de julio; se realiza reposicin total de aquellos delineadores daados y/o sustrados que
se colocaron en los bordes de los tramos que no se encuentran con demarcacin necesaria y
sin carpeta asfltica.
23 de agosto; previo a la ejecucin de trabajos en camino Las Vegas Las Vertientes, se

instala sealtica TRABAJOS EN LOS PRXIMOS 3 K. en Dm. 0000 del mismo camino.
Y en Dm. 31,000 de ruta N-55
se coloca sealtica ENTRADA Y SALIDA DE
CAMIONES.
12 de septiembre; se entrega, a inspeccin fiscal, plan de contingencia de fiestas patrias

para enfrentar posibles emergencias durante los festejos.
13 de septiembre; se ejecuta la demarcacin definitiva del eje en todos los sectores en

donde se ejecut el tem reconformacin de plataforma con pavimento existente. Adems,
se refuerza y/o renueva sealizacin provisoria lateral (delineadores) en aquellos sectores
donde fueron sustrados o destruidos.
Pgina
102
03 de octubre; se lleva a efecto reunin con las juntas de vecinos de los caminos Las Vegas
Las Vertientes y Camino a cementerio en Recinto (15 de octubre); con el fin de
informar a la comunidad aledaa los trabajos de doble tratamiento superficial DTS en estas
vas y explicar los riesgos asociados que estn expuestos como vecinos y las respectivas
medidas preventivas que deben tener para evitar cualquier evento no deseado especialmente
con sus familias.
29 de octubre; se entrega plan de contingencia para fin de semana largo (desde el da

31.10.2013 hasta el 03.11.2013); en donde se contempla una cuadrilla de emergencia para
enfrentar sucesos no deseados.
Durante el periodo noviembre se realizan, bsicamente, labores de limpieza en toda la

extensin del contrato. Se retiran escombros, material excedente, elementos de sealizacin
y restos de los mismos.
Como actividades terminales relacionadas con la seguridad vial del Contrato, se encuentran
programados la ejecucin de los tems demarcacin de pavimentos y sealizacin vertical
lateral.
8.2
COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Segn lo estipulado en Decreto Supremo N 54/1969 del Ministerio del trabajo y previsin
social, que aprueba el reglamento para constitucin y funcionamiento de los comits
paritarios de higiene y seguridad. Adems de que en el Art.1 indica que En toda
empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen ms de 25 personas se organizarn
Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, se informa lo siguiente respecto a la Obra:
MAYO: durante este periodo, se cuenta con la cantidad necesaria para cumplir con lo
mencionado anteriormente (ms de 25 trabajadores), por lo cual se proceder a la
constitucin formal del comit paritario en los primeros das de junio, cumpliendo con el
plazo legal estipulado para ello.
JUNIO: previa votacin en donde participan la totalidad de los trabajadores de la obra, y

con fecha 21 de junio se constituye el comit paritario de higiene y seguridad de la obra
(CPHS).
Pgina
103
En la oportunidad se rene el CPHS, en donde se organizan y se acuerda lo siguiente: se

designa al presidente y secretario del Comit Paritario. Junto con esto, se elabora acta de
constitucin en cuadriplicado, siendo la distribucin de la manera siguiente seremi de salud
de uble, direccin provincial del trabajo, mutual de seguridad y archivo de Obra.
JULIO: con fecha martes 23 de julio del 2013, se realiza la primera reunin del CPHS de la
Obra. Algunos de los temas tratados fueron: funciones del CPHS, funciones del presidente y
secretario, calendarizacin de reuniones ordinarias, entre otras.
AGOSTO: debido a la disminucin del personal de la obra, no se cuenta con el nmero

mnimo de trabajadores (26 personas) para cumplir con el D.S. N54. Por consecuencia, se da
trmino a las funciones del comit paritario de higiene y seguridad de la Obra, en la segunda
y ltima reunin con fecha martes 27 de agosto.
SEPTIEMBRE: no se cumple con mnimo de trabajadores para conformar CPHS.
OCTUBRE: no se cumple con mnimo de trabajadores para conformar CPHS.
NOVIEMBRE: no se cumple con mnimo de trabajadores para conformar CPHS.

Pgina
104
8.3
ESTADSTICAS DE ACCIDENTES
Tal como lo exige la normativa legal, se debe mantener un registro de accidentabilidad mensual. A continuacin se presenta un cuadro
resumen de todo el Contrato; en ste aparecer el nmero de accidentes, das perdidos, tasa de accidentabilidad, ndice de frecuencia e
ndice de gravedad.

Pgina
105
9.
INFORME MEDIOAMBIENTAL
INTRODUCCION
El presente informe tiene la finalidad describir el resumen de todas las consideraciones

ambientales que se abordaron en la obra CONSERVACION PERIODICA, RUTA N-55 Y
CAMINOS BASICOS COMUNA DE PINTO, PROVINCIA DE UBLE; REGION
DEL BIO-BIO.
El resumen ambiental de la obra, corresponde al conjunto de consideraciones ambientales
que se obtuvieron de los distintos Planes de Manejo entregados al inicio del contrato. Esto
quiere decir que por cada Plan de Manejo se evaluaron componentes ambientales.
Para ello se considera en el presente informe mostrar estas consideraciones y tambin la
evaluacin mediante una lista de chequeo que se adjunta al presente informe para analizar
las componentes ambientales
tanto de la Instalaciones de Faena, como tambin del
emprstito y botadero.
Se proyecta la etapa de abandono en prximo informe ya que se terminan todas las
actividades que se desarrollaron a lo largo del contrato, las cuales tambin son detalladas
posteriormente.

Pgina
106
Dicha etapa de abandono debe ser elaborada conforme a lo estipulado en el Plan de Manejo
Integral entregado al inspector fiscal del contrato, y acorde a las bases del contrato.
En base a lo anterior nombrado se observa una gran parte de las partidas 100% cumplidas.
Se recuerda que las partidas ejecutadas hasta el momento estn relacionadas a:
Ruta N-55, Chilln Pinto Las Trancas: Donde se realiza remocin de obras de
drenaje Superficial, Excavacin de Escarpe y TCN, Formacin y Compactacin de
Terraplenes, Preparacin de Subrasante, Base Granular, Imprimacin, Concreto
Asfltico de Rodadura, Hormign, Soleras con Zarpa, Sealizacin Vertical,
Demarcacin de Pavimentos, Bacheo Superficial manual con mezcla asfltica en
caliente y Reconformacin de la Plataforma con Pavimento Existente.

Camino las Vegas Las Vertientes: Despeje y Limpieza de Faja, Excavacin TCN,
Geo textil para Estabilizacin de suelos, Preparacin de la Subrasante, Base
Granular, Imprimacin, Tratamiento Superficial Doble con Polmero, Soleras Tipo A,
Sealizacin Vertical Lateral, Demarcacin de Pavimentos y Modificacin Cmaras
de Inspeccin.
Camino a Cementerio, Localidad de Recinto: Remocin de Estructura, Ductos y
Obras de Drenaje superficial, Despeje y Limpieza de Faja, Excavacin de escarpe y
TCN, Formacin y Compactacin de Terraplenes, Preparacin de la Subrasante, Base
Granular,
Imprimacin,
Tratamiento
Superficial
Doble,
Hormign
H-20,
revestimiento y muros de mampostera, Soleras Tipo A y con Zarpa, Sealizacin

Vertical Lateral, Demarcacin de Pavimentos, Limpieza de Fosos y Contrafosos y
Canales no revestidos, Construccin de Foso y Contrafoso y alcantarillado de tubos
de polietileno de alta densidad de 0,6m. de dimetro.
Las partidas faltantes estn concentradas:
Ruta N-55 Chilln Pinto Las Trancas: Demarcacin de Pavimentos, Lnea

Lateral Continua.
Camino las Vegas Las vertientes: Demarcacin de Pavimento, Lnea Eje

Continua, Lnea de Eje Segmentada.

Pgina
107
Camino a Cementerio - Localidad de Recinto: Demarcacin de Pavimento, Lnea

Lateral Continua.
DEL PLAN DE MANEJO PARA INSTALACION DE FAENA O CAMPAMENTO:
Se comenta que no se produce modificacin en el suelo existente por la construccin

de la instalacin ya que estructuralmente corresponde a una cabaa habilitada para
tener oficinas administrativas.
El horario de la faena se encuentra delimitado, por lo cual no produce impacto social

en el transporte de material o flujo vehicular con respecto al rea de influencia.
La Instalacin de faena no se deja en las mismas condiciones a las cuales se entreg,

ya que particular dueo del terreno solicita hacer algunas modificaciones, dentro de
las cuales en comn acuerdo con el administrador de obra se trabajaron para salir
conforme del lugar y de los servicios y recursos utilizados. Se recuerda que hay un
contrato de arrendamiento de por medio, donde las partes se comprometen
legalmente a usar el terreno con ciertos requerimientos, como tambin a que el dueo
del terreno otorgue ciertos servicios a la empresa.
Ambientalmente se debe remover suelos contaminados con aceite, petrleo,

emulsin, etc. para disponerlos en botadero o rellenos autorizados.
Se deja dentro del rea ocupada por las instalaciones gravilla , estructuras y losas
de hormign las cuales prestan una utilidad para el dueo del terreno y constituye

Pgina
108
una mejora para el ambiente, ya que disminuye la cantidad de material en

suspensin. Esta gravilla es dejada en sector particular del terreno para aplicacin
como cubierta al terreno existente.
DEL PLAN DE MANEJO APERTURA, USO Y ABANDONO DE BOTADEROS:
Tomando en consideracin que los residuos destinados a botaderos son provenientes

de la construccin y/o mantenimiento de caminos o carreteras, no se entrega otro tipo
de material como por ejemplo los derivados de combustible, aceite, asfalto, etc.
Los botaderos establecidos en el contrato se encontraban fuera de vista de los
usuarios del camino a una distancia no inferior a 200 m del eje de cualquier camino
pblico y a 500 (m) de zonas pobladas.

Se elige botadero tomando consideracin del arrastre por aguas lluvias y erosin, por
lo cual no se expone el material depositado a procesos naturales de arrastre que
puedan afectar cuerpos de agua cercanos.

No se utiliz pozos donde existan niveles freticos cercanos a la superficie. Cada
uno de ellos estaban bien compactados y el material corresponda a suelos arcillosos.

La ubicacin del material a depositar (Limpieza de Faja, Corte TCN) estaban lejos de
quebradas, pantanos, o vegas.

No se evidencia flora o fauna en categora de conservacin.
No se entorpece cursos de agua en los sectores donde se deja el material
correspondiente.
Los terrenos son propiedad de un particular, los cuales se establecen convenios con
cada uno de ellos y se presentan en informes ambientales.

Pgina
109
DEL PLAN DE MANEJO PARA APERTURA, EXPLOTACION Y ABANDONO DE

EMPRESTITO:
Los lugares donde se extrae material se definen en informes anteriores, y los materiales
tambin a extraer. Los criterios donde se localizaron se consideraron en virtud del material
necesario y del cumplimiento de las dosificaciones y controles de laboratorio autocontrol
dando cumplimiento a las especificaciones del contrato.
Algunos criterios que se consideraron fueron:
-
No se evidencia alteracin de reas protegidas y flora fauna en categora de

conservacin
Se evidencia que todos los emprstitos cuentan con sus patentes municipales al da,
por lo cual se evidencia el cumplimiento de Permisos ambientales sectoriales.
Ninguna de dichas empresas se ubicaban a menos de 1000 mts. De zonas pobladas.
Las excavaciones no se localizaban en cercanas de defensas fluviales y obras de

captacin de agua.
Tanto ridos el Boldal, Piedras del Bio Bio, Remfisc y Armix cuentan con los
permisos para su funcionamiento. (Declaracin de Impacto Ambiental)
DE LA PARTICIPACION CIUDADANA:
Pgina
110
En el mes de Octubre se logra concretar una reunin con alcalde y junta de vecinos
de Pinto, estableciendo algunas caractersticas de los trabajos que quedaban por
realizar con la aplicacin del Doble Tratamiento Superficial (DTS).
La evidencia de ello se deja un registro de asistencia, e imgenes de dicha reunin.

Pgina
111

Informe Final Memoria Descriptiva Bitumix

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Memoria Descriptiva Bitumix

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Memoria Descriptiva Bitumix

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME FINAL

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

Conservacin Peridica Ruta N-55 y

MOP Direccin de Vialidad

Constructora de Pavimentos Asflticos

Resuelvo N 16 del 1 de marzo de 2013

1.030, 763,286, IVA incluido.

EXPERTO EN PREVENCION DE RIEGOS

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

El presente documento corresponde a la Memoria Descriptiva del Proyecto

Se consider el reemplazo del pavimento existente, en los sectores indicados en el

Las obras consideraron el cambio de estndar de la superficie de rodado, de

El proyecto contempl mantener las obras existentes pavimentando entre soleras

Las obras consideraron el cambio de estndar de la superficie de rodado existente,

Este proyecto se emplaza dentro de la comuna de la Comuna de Pinto, Provincia

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

El tramo de conservacin de la Ruta N-55, se concentr aproximadamente entre el

Las obras de conservacin consideradas en el proyecto fueron:

Ruta N-55, Camino Chilln Pinto Las Trancas

Remocin de Obras de Drenaje Superficial

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

Excavacin de Escarpe (m3).

Soleras tipo "A"

Camino Las Vegas Las Vertientes

Despeje y Limpieza de la Faja (km).

Remocin de Estructuras (m3).

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL PROYECTO

Ruta N-55, Camino Chilln Pinto Las Trancas

5.1.1 Remocin de Obras de Drenaje Superficial

Esta actividad consisti en la remocin de soleras Tipo A existentes en

d) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevarlas a un botadero

Imagen 1.1: Remocin de Obras de Drenaje Superficial.

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

5.1.2 Excavacin de Escarpe (m3).

El I.F defini el Sector.

Imagen 1.2: Excavacin de Escarpe

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

5.1.3 Excavacin en Terreno de Cualquier Naturaleza (m3).

b) Se procedi a realizar el corte Vial en el sector.

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

Imagen 1.3: Excavacin TCN

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

5.1.4 Formacin y Compactacin de Terraplenes (m3).

e) Finalmente mediante camin tolva, se procedi a llevar el excedente a

Imagen 1.4: Formacin y Compactacin de Terraplenes

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

5.1.5 Preparacin de la Subrasante (m2).

El proceso de ejecucin fue el siguiente:

Imagen 1.5: Preparacin de la Subrasante

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

5.1.6 Base Granular, CBR > 100%

Esta actividad consisti en la confeccin, colocacin, compactacin y

Reconformacin de Plataforma) y Mediante Retroexcavadora se

Constructora de Pavimentos Asfalticos Bitumix S.A

Imagen 1.6: Base Granular, CBR > 100%

RECURSOS Y RENDIMIENTO MEDIO

5.1.7 Imprimacin (m2).

c) Mediante Camin imprimador se aplic la dosis especificada.