OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

SEGURIDAD EN LA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE MINERALES

Al terminar de estudiar este mdulo, el participante debe ser capaz de:
Identificar varios de los tipos de riesgo ms importantes que se encuentran
tpicamente en las plantas de procesamiento de minerales.
Explicar cmo la liberacin descontrolada de energa provoca accidentes, e
identificar algunos ejemplos.
Identificar algunas de las acciones que se pueden tomar para eliminar la liberacin
descontrolada de energa.
Identificar el equipo de proteccin personal que se requiere en la planta.
Identificar algunas de las reglas generales establecidas por la mayora de las
plantas.
Explicar la importancia de mantener buenas prcticas de orden y aseo.
Demostrar las tcnicas apropiadas de levantamiento de objetos.
Describir cmo trabajar de manera segura alrededor de correas transportadoras y
alimentadores.
Describir la forma segura de entrar en buzones o tolvas.
Identificar los riesgos asociados con el trabajo alrededor de los accionamientos de
correa.
Identificar los riesgos asociados con el trabajo alrededor de aire a alta presin.
Identificar los riesgos asociados con el trabajo alrededor de los dispositivos de
radiacin.
Demostrar la forma correcta de usar las duchas de seguridad y estaciones de
lavado de ojos, y explicar cundo se deben usar.
Identificar los riesgos asociados con el trabajo alrededor del cido sulfrico.
Identificar los riesgos asociados con el trabajo alrededor del floculante.
Describir las diferentes categoras de incendios, e indicar cul tipo de extintor de
incendio se debe usar en cada caso.
Explicar cmo usar un extintor de incendios para extinguir un incendio.
Describir cmo hacer un anlisis de seguridad en el trabajo.

Explicar lo que son las hojas de datos sobre el manejo seguro de materiales
(MSDS) y cmo se usan.

SEGURIDAD EN LA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE MINERALES

Introduccin
Las plantas de procesamiento de minerales son plantas industriales pesadas
conteniendo grandes maquinarias mviles. Siempre que trabajadores y mquinas
mviles pesadas estn en contacto cercano, habr un potencial de accidentes. La
causa ms comn de accidentes son las acciones inseguras de los trabajadores. Por lo
tanto, todos los empleados en la planta debern estar conscientes de los riesgos
potenciales y debern acatar estrictamente las prcticas y procedimientos de trabajo
seguro establecidas. Algunos riesgos y/o accidentes comunes asociados con las
plantas incluyen:
Equipos, suministros o herramientas dejados en pasillos y pasarelas generando riesgos de
tropiezo.
Puntos de enganche que producen lesiones en manos y dedos.
Altas temperaturas que producen quemaduras.
Polvo y partculas finas que producen lesiones en los ojos.
Ruido fuerte que produce prdida auditiva al largo plazo.
Qumicos que generan quemaduras qumicas.
Suministros y herramientas pesadas que ocasionan lesiones en la espalda.
Mineral triturado recuperado de los acopios de mineral que produce la sofocacin potencial
del personal que trabaja sobre la superficie del mineral.
Superficies resbalosas que derivan en lesiones producto de cadas.
Equipos pesados en operacin que producen lesiones o la muerte.

Todos los accidentes son el resultado de la liberacin de energa descontrolada siendo

transmitida desde una fuente a un ser humano. El potencial de accidentes puede
disminuirse tomando las siguientes medidas para reducir el potencial de transmisin de
esta energa:
Instale una barrera entre la fuente de energa y los trabajadores. Por ejemplo, protecciones
instaladas sobre las trasmisiones por correas en V eliminan la posibilidad de atrapamiento
de dedos o manos entre las poleas acanaladas y las correas.
Desconecte y bloquee fsicamente los interruptores desconectadores elctricos sobre
cualquier equipo cuando se lleve a cabo el mantenimiento u otro trabajo en el equipo u
otros equipos directamente aguas arriba o abajo. El bloqueo de los desconectadores
asegura que el equipo no podr arrancar por error durante el trabajo de mantenimiento.
Identifique las fuentes potenciales de liberacin de energa y prepare estudios y programas
tcnicos para minimizar la liberacin de energa descontrolada.

Utilice procedimientos de trabajo establecidos para asegurar que los trabajadores no estn
sujetos a una liberacin de energa descontrolada.

El acatamiento de los procedimientos de trabajo establecidos es particularmente

importante, ya que la mayora de los accidentes en la planta ocurren porque estos
procedimientos no se obedecieron. Algunos de estos procedimientos tpicos se
describen brevemente a continuacin.

Seguridad general
Todo el personal que trabaja en plantas deber usar equipo protector personal
apropiado para los trabajos siendo realizados. Parte del equipo protector personal es
necesario al trabajar en cualquier parte de la planta excepto las oficinas. Estos
requerimientos de equipo protector personal son como sigue:
Use casco, anteojos de seguridad y botas con punta de acero en todo momento al estar
afuera en la planta.

Use cinturn de seguridad en todo momento al viajar en un vehculo.

Use un respirador apropiado cuando proceda.

Use proteccin auditiva apropiada cuando proceda. La exposicin al ruido excesivo puede
causar la prdida auditiva irreversible.

Use pantalones largos y camisas de manga larga o corta en todo momento (no se permiten
las camisas sin mangas).
Mantenga los faldones de la camisa metidos en el pantaln y las mangas abotonadas.

Emergencias y reglas generales

En caso de incendio, emergencia o accidente, los empleados deben llamar al nmero
telefnico de emergencia especificado. Establezca la naturaleza y ubicacin de la
situacin. Puede ser necesario despachar a alguien al cruce y/o puerta principal ms
cercana para ayudar a los equipos de respuesta de emergencia a localizar el lugar del
accidente. Todos los accidentes debern notificarse al supervisor inmediato despus
del incidente y antes de abandonar el lugar de trabajo. Normalmente, deber llenarse
un informe de incidente o accidente y enviarse al supervisor de seguridad. Las reglas
generales para las plantas de procesamiento de mineral tambin incluyen lo siguiente:
Obedezca todas las seales de trnsito, proteccin contra incendio, peligro, advertencia y
seguridad general.
Preste atencin al trnsito de equipos mviles. Los equipos pesados siempre tienen el
derecho de va. No cargue por la puerta trasera.
Est prohibido el acceso a cualquier rea no autorizada.
Permanezca slo en el rea asignada para el trabajo.
Mantngase alejado de las cargas suspendidas.
En cualquier momento en que un empleado est en duda respecto de los procedimientos
correctos, deber solicitar la aclaracin por parte de un supervisor.
No opere ninguna maquinaria sin la capacitacin o autorizacin apropiada.
Obedezca todos los lmites de velocidades sealizados.
Coma o beba slo en las reas designadas.

Orden y aseo
El orden y aseo deficientes producen riesgos de seguridad y accidentes, y tambin
contribuyen a un ambiente catico en las reas de trabajo. Las prcticas de orden y
aseo deficientes tambin pueden causar la prdida de herramientas, equipos y
suministros. Esto contribuye a mayores costos de operacin. Los empleados de la
planta debern mantener limpias sus reas de responsabilidad. Una vez completado un
trabajo o asignacin de trabajo particular, todas las herramientas, mangueras, equipos
y suministros no utilizados debern devolverse a sus reas de almacenamiento
designadas. La limpieza deber completarse antes de pasar a otro trabajo.
Trabajo de mantenimiento
Reinstale cualquier proteccin retirada de los equipos.
Devuelva todas las herramientas a sus lugares de almacenamiento apropiados.
Devuelva los equipos a sus reas de almacenamiento apropiadas.
Recolecte cualquier consumible o suministro no utilizado y devulvalo al almacn u otra
rea de almacenamiento designada.
Limpie cualquier suciedad, desecho, equipo usado o material resultante del trabajo de
mantenimiento.
Retire cualquier material de sealizacin utilizado para aislar el rea durante la asignacin
de trabajo.
Orden y aseo general
Monitoree todas las reas de trabajo en la planta por cualquier acumulacin de suciedad o
desechos.
Limpie la suciedad y desechos acumulados segn sea necesario durante cada turno.
Mantenga los equipos almacenados limpios y organizados.
Mantenga las reas de almacenamiento de qumicos limpias y organizadas. Notifique al
supervisor cualquier contenedor abierto o roto.
Almacene las tuberas y mangueras en reas apropiadas de acuerdo al tamao. Acate los
procedimientos establecidos para disponer de las tuberas y mangueras inutilizables.
Enrolle las mangueras en carretes cuando el trabajo haya terminado.
Mantenga limpio el patio de la planta. Recoja cualquier suciedad, incluyendo el material
descartado de la planta, papeles, metales, etc.

Tcnicas de levantamiento seguro

Los trabajadores en la planta ocasionalmente debern levantar objetos durante las
asignaciones de trabajo. Si se hace apropiadamente y dentro de las capacidades de

cada empleado, el levantamiento puede hacerse en forma segura. Sin embargo,

frecuentemente ocurren lesiones serias incluso con personas fuertes y en forma que
estn perfectamente dentro de sus capacidades. Esto sucede porque las personas
usan mtodos de levantamiento inseguros. Siempre observe el procedimiento correcto
como se describe abajo.
Despeje el rea de obstrucciones, basura y riesgos de tropiezo.
Planifique por adelantado y prepare el rea donde se va a poner el objeto.
Tantee el peso a ser levantado. Si es muy pesado, consiga ayuda.
Acrquese a la carga.
Ponga un pie unas 8 a 12 pulgadas adelante del otro.
Encuclllese cerca de la carga doblando las rodillas.
Mantenga su espalda recta y tan vertical como sea posible.
Ponga sus manos debajo o alrededor de la carga y consiga un buen agarre con sus palmas
para impedir que la carga se deslice.
Usando sus piernas, levante gradualmente. No d un tirn brusco ni tuerza su cuerpo.
Mantenga la carga cerca del cuerpo.
No haga girar su espalda. Gire el cuerpo moviendo sus pies.
Baje la carga gradualmente doblando sus rodillas.
Mantenga su espalda recta al bajar la carga.
Tenga un cuidado especial al levantar en espacios estrechos; proteja sus dedos en todo
momento.
Consiga ayuda para las cargas voluminosas o pesadas.

Correas transportadoras y alimentadores de correa

El trabajo cerca de alimentadores de correa mviles o correas transportadoras presenta
riesgos potenciales. Una de las tareas del operador consiste en asegurar que todos los
pasillos, poleas de cola, tensores, etc., estn libres de derrames. Acate los siguientes
pasos al trabajar alrededor de correas transportadoras y alimentadores de correa:
Verifique que la ropa sea ajustada, las mangas estn abotonadas y que los faldones de
camisa estn metidos en el pantaln.
Limpie las obstrucciones, basura y riesgos de tropiezo.
Conozca las ubicaciones de los cables de detencin de emergencia de la correa
transportadora.

No limpie las plataformas slidas de la correa transportadora entre polines a menos que la
correa transportadora (y la correa transportadora aguas arriba, si procede) est bloqueada
conforme al procedimiento de bloqueo.
No trate de hacer girar los polines atascados a mano.
No use palas al interior del conjunto de la correa y poleas o alrededor de los polines.
Una correa transportadora puede partir o detenerse automticamente. Siempre suponga
que una correa transportadora partir o se detendr en cualquier momento. Jams trabaje
en o sobre la parte superior de una correa transportadora que no haya sido bloqueada.
No retire las protecciones de los equipos a menos que sea necesario para hacer
reparaciones y a menos que ese equipo en particular haya sido bloqueado.
Asegrese de que el operador de la sala de control sepa que hay un trabajador en el rea.

Buzones y tolvas
Puede ser necesario ingresar a una tolva para reparar o limpiar. Nadie deber ingresar
a una tolva grande sin estar amarrado a una lnea de seguridad, con otra persona
atendiendo la lnea.

Lnea de seguridad amarrada a un empleado

Cualquier bomba u otro equipo ubicado antes de o debajo de la tolva deber

bloquearse en conformidad con los actuales procedimientos de bloqueo de la
compaa.

Bloquee todas las bombas y/o otros equipos ubicados antes de y debajo de la tolva a la
cual se va a ingresar.
No trabaje al interior de una tolva sin un observador apostado en la entrada.
Asegure la existencia de una ventilacin adecuada dentro de la tolva y que haya oxgeno
suficiente para respirar segn se mida mediante el analizador de oxgeno.
Aproxmese a la tolva desde la parte superior. Retire todo el material desde alrededor de la
entrada para impedir ser golpeado por objetos que caigan. Compruebe que la tolva no est
atascada (con un puente slido de material sobre un bolsillo de aire de modo que el
material atascado pueda colapsar cuando se aplica peso).
Proteja la iluminacin porttil contra roturas y posicinela de manera tal que no queme al
personal que trabaja en la tolva.
El personal que ingresa a la tolva deber estar amarrado a una lnea de seguridad fijada
firmemente a un objeto estacionario. La lnea de seguridad deber mantenerse tirante y ser
atendida por otra persona.
No ingrese a una tolva hasta que un supervisor otorgue su permiso.

Transmisiones por correa en V

A menudo se usan correas en V para transmitir la potencia de un motor a algn equipo.
Las poleas o poleas acanaladas se usan en combinacin con las correas en V. El
diagrama abajo ilustra una transmisin por correa en V tpica.

Transmisin por correa en V

Este tipo de transmisin es particularmente peligroso porque, ante la ausencia de una

proteccin, resulta muy fcil que las manos o dedos sean atrapados entre la correa en
V y la polea acanalada, la cual est girando muy rpidamente. Por lo tanto, todas las
transmisiones por correa en V estn equipadas con protecciones que impiden extender
las manos dentro del rea de las poleas acanaladas y correas en V.

Aire a alta presin

Hay riesgos potenciales relacionados con el trabajo cerca de compresores de aire,
tuberas y recipientes de alta presin. El operador deber conocer cules son las
precauciones necesarias que deben tomarse. El aire que escapa de una tubera o

recipiente de alta presin es potencialmente peligroso debido a su alto contenido

energtico y su rpida capacidad para convertir fugas pequeas en grandes rupturas.
Mantngase alejado de las fugas de aire de cualquier tipo. Si observa una, sealice el
rea para mantener al resto del personal alejado y notifique inmediatamente a un
supervisor.

Dispositivos de radiacin
Hay una variedad de dispositivos de radiacin empleados en las plantas de
procesamiento metalrgico. Estos dispositivos estn diseados con una fuente de
radiacin y un detector de radiacin. La fuente de radiacin est seguramente alojada
en un contenedor blindado. El contenedor est diseado para asegurar que no haya
fuga de radiacin desde el contenedor excepto a travs de un pequeo orificio que
dirige la radiacin directamente hacia el detector. La fuente puede aislarse cerrando un
obturador en el contenedor, de este modo sellndolo. La radiacin que se emite a
travs del obturador hacia el detector no hace que el material por el cual atraviesa se
haga radioactivo. Todas las instalaciones de fuentes de radiacin estn claramente
marcadas. Abajo se muestra el smbolo usado para indicar una fuente de radiacin.

Todas las fuentes de radiacin tambin estn claramente marcadas con un smbolo.
Los smbolos usualmente tienen un fondo amarillo con letras rojas e incluyen el tipo de
fuente radiactiva, cantidad de radioactividad, nombre del contacto de emergencia y
nmero(s) telefnico(s) de emergencia.
Instrumentos de monitoreo de nivel tipo radiacin se instalan comnmente en las reas
de trituracin. Se usan para la deteccin de nivel en bocas de compensacin y para la
deteccin de chute obstruido en los chutes de descarga. Estos dispositivos de radiacin
estn diseados para soportar choques rutinarios, vibracin y temperaturas elevadas
con escasa probabilidad de liberar material radioactivo. Sin embargo, todos los
empleados debern estar conscientes de que estos dispositivos de deteccin de nivel
s emiten radiacin de alta energa y que slo el personal autorizado puede trabajar en
ellos.

Un instrumento comn en la planta, el densmetro nuclear, se usa para obtener una

medicin del porcentaje de slidos en una pulpa. Este instrumento mide la cantidad de
radiacin que pasa a travs de la pulpa en una tubera. La cantidad de radiacin
detectada es proporcional a la densidad de la pulpa. A medida que el porcentaje de
slidos en la pulpa aumenta, la cantidad de radiacin detectada disminuye. A medida
que el porcentaje de slidos en la pulpa disminuye, la cantidad de radiacin detectada
aumenta. Abajo se muestra una instalacin tpica de un densmetro nuclear.

Duchas de seguridad y estaciones de lavado de ojos

Las duchas de seguridad qumica y estaciones de lavado
de ojos estn instaladas en reas apropiadas de la planta,
especialmente en las reas donde se usan reactivos.
Cada ducha de seguridad consiste en una nica regadera
de alto volumen y palanca de cordn operada
manualmente para abrir la vlvula de agua. Cada estacin
de lavado de ojos consiste en una fuente con doble
vlvula de aspersin de lavado de ojos.
Las duchas estn disponibles para que los empleados
laven inmediatamente cualquier qumico (como el cido)
que pueda salpicarles o derramarse sobre ellos. Siempre
conozca la ubicacin de la ducha de seguridad y estacin
de lavado de ojos ms cercana en el rea de trabajo. Es
importante para un trabajador involucrado en un derrame
qumico llegar a una ducha lo ms rpido posible y limpiar
la ropa que haya recibido derrames qumicos peligrosos
con grandes cantidades de agua corriente. Las
salpicaduras de cido en los ojos son particularmente
peligrosas. El lavado inmediato de los ojos con agua

corriente es esencial para impedir la lesin permanente del ojo.

El personal que trabaja en las reas de reactivos deber:
En caso de ser salpicados con un qumico en los ojos, poner la cara tan cerca como sea
posible de las dos vlvulas de lavado de ojos. D el agua usando el pedal o la vlvula
manual, e inunde los ojos con grandes cantidades de agua corriente.
En caso de ser salpicados con un qumico, ponerse bajo la ducha totalmente vestidos y dar
la ducha usando el cordn con la manija.
Sacarse la ropa afectada slo despus que haya sido totalmente saturada con agua y la
mayor parte del qumico se haya lavado.
Continuar duchndose hasta que todo el residuo del qumico se haya lavado
completamente de la piel.
Notificar el incidente a un supervisor y, si procede, solicitar asistencia mdica.

cido sulfrico
El cido sulfrico (frmula qumica H2SO4) es un lquido aceitoso entre incoloro a color
caf obscuro extremadamente peligroso si se traga o inhala. Es muy corrosivo y
produce quemaduras severas en la piel y ojos. Aunque el cido sulfrico no es
combustible, puede ser muy reactivo al combinarse con varios materiales, incluyendo
metales, polvos metlicos, carburos, cloratos o materiales orgnicos oxidantes,
reductores o combustibles. Produce gases peligrosos al entrar en contacto con
qumicos como cianuros, sulfuros y carburos.
Antes de trabajar en reas de operacin donde pueda usarse cido
sulfrico, todo el personal tendr la responsabilidad de conocer sus
propiedades, caractersticas y riesgos.
Use antiparras y trajes impermeables de caucho en todo momento al
trabajar en el rea de reposicin y almacenamiento de cido.
Se requiere de equipo protector completo como se lista arriba al
hacer reparaciones en sistemas de cido sulfrico al descubierto,
transferir cido desde un recipiente de envo y en cualquier otra
circunstancia en donde haya un riesgo significativo de exposicin al
cido sulfrico.
Conozca la ubicacin de la ducha de emergencia y estacin de
lavado de ojos ms cercana.
Lave inmediatamente los ojos o piel afectada con agua durante al
menos 15 minutos mientras se saca la ropa y zapatos contaminados.
Lave la ropa contaminada antes de reutilizarla.
Ventile el rea de la fuga o derrame.

Las soluciones cidas concentradas reaccionan violentamente con el agua, salpicando y

liberando calor.

El cido sulfrico y su vapor concentrado son corrosivos y producen quemaduras

severas en todos los tejidos corporales. El producto puede ser fatal si se traga o si
entra en contacto con la piel. Es peligroso si se inhala. El cido sulfrico reacciona con
los carbonatos para generar gas de anhdrido carbnico, y con los cianuros y sulfuros
para formar cianuro de hidrgeno y sulfuro de hidrgeno venenosos, respectivamente.

Floculante
Las soluciones floculantes derramadas en reas de trabajo crean riesgos de
resbalamiento. Las soluciones son muy resbaladizas y, por ello, pueden desarrollarse
situaciones de riesgo si se permite que los derrames se acumulen. Limpie
cuidadosamente cualquier rea contaminada con floculante.

Incendio
En cualquier planta industrial existe el potencial para un incendio. En cualquier
momento en que el combustible se combina en la forma de material combustible,
oxgeno y calor, puede ocurrir un incendio. Estos tres componentes se conocen como
el tringulo del fuego.

Tringulo del fuego

Si se elimina cualquiera de estos tres componentes, el fuego se apagar. Los

extintores de incendio estn diseados para remover uno o ms de los componentes
del tringulo del fuego. Sin embargo, hay muchos tipos diferentes de combustibles
capaces de alimentar un incendio. El extintor de incendio a usarse deber ser
compatible con el combustible. Hay una variedad de tipos diferentes de extintores de
incendio que pueden usarse con seguridad para extinguir diferentes tipos de fuegos.

Advierta las diferentes etiquetas de clasificacin en los extintores de incendio

mostrados en el grfico abajo.

Extintores de incendio mostrando clase de resistencia al fuego

Un extintor porttil puede salvar vidas y bienes apagando un incendio pequeo o

contenindolo hasta la llegada de la brigada contra incendios. Los extintores porttiles
no estn diseados para combatir un incendio grande o en expansin.
Un extintor de incendio deber ser lo suficientemente grande para el incendio a mano.
Deber estar disponible y en buenas condiciones de trabajo, totalmente cargado.
El operador deber saber cmo usar el extintor rpidamente, sin que deba tomarse el
tiempo para leer las instrucciones durante una emergencia.
El operador deber ser razonablemente fuerte como para levantar y operar el extintor.

Todos los extintores de incendio no operan de la misma manera. Es esencial que el

personal sepa cmo usar cada extintor en sus reas de trabajo. Muchos extintores de
incendio tienen un pasador y una manija de presin. Otros deben invertirse para que se
activen.
En el caso de un extintor tipo pasador de bloqueo y manija de presin, siga el siguiente
procedimiento:
RetirarRetire el pasador. Algunos extintores requieren de la liberacin de un seguro de
bloqueo, presionar una palanca perforadora u otro movimiento.

ApuntarApunte bajo, dirigiendo la salida del extintor (o su boquilla o manguera) a la base

del fuego.
ApretarApriete la manija. Esto libera el agente extintor.
EsparcirRoce de lado a lado en la base del fuego hasta que parezca estar apagado.
Observe el rea del incendio en caso que el fuego se reavive y repita el uso del extintor si
fuera necesario.

Observe el mtodo correcto de apuntar una manguera de extintor de incendio sobre un

incendio.

Apunte a la base del incendio

Si usted es el primero en descubrir el incendio, deber usar su criterio respecto de si el

fuego es lo suficientemente pequeo como para apagarlo con un extintor. Si tiene
dudas en cuanto al tamao del incendio y si efectivamente puede apagarlo:
Asegrese de que todos hayan salido del edificio.
Cercirese de haber llamado ya a la brigada contra incendios.
Asegrese de que el incendio sea en un rea pequea y no se est esparciendo.
Cercirese de tener una ruta de escape despejada hacia la cual el incendio no se esparcir.
Asegrese de haber ledo las instrucciones previamente y de que sabe como usar el
extintor.

Anlisis de seguridad en el trabajo

El anlisis de seguridad en el trabajo, (JSA, por su sigla en ingls), es esencialmente la
evaluacin de las tareas y lugar de trabajo para establecer la existencia de
precauciones adecuadas. En otras palabras, es la identificacin sistemtica de riesgos
potenciales en el lugar de trabajo como un paso para controlar los posibles riesgos
involucrados.
El anlisis de seguridad en el trabajo es un mtodo que puede usarse para identificar,
analizar y registrar:
Los pasos involucrados en la realizacin de un trabajo especfico.

Los riesgos de seguridad y salud existentes o potenciales asociados con cada paso.
Las acciones y procedimientos recomendados que eliminarn o reducirn estos riesgos y el
riesgo de una lesin o enfermedad en el lugar de trabajo.
Tipos de riesgos

Debern considerarse los siguientes riesgos al completar un anlisis de seguridad en el

trabajo:
Riesgos de seguridad y salud existentes o potenciales asociados con cada paso.
Impacto con un objeto cayendo o volante.
Penetracin de objetos afilados.
Atrapamiento en o entre uno o ms objetos estacionarios/mviles.
Cadas desde plataformas de trabajo elevadas, escaleras o peldaos.
Levantamiento, torsin, empuje, alcance o doblamiento excesivo.
Exposicin a herramientas mecnicas vibratorias, ruido excesivo, fro o calor, o niveles
perjudiciales de gases, vapores, lquidos, humos o polvos.
Movimiento repetitivo.
Riesgo elctrico.
Radiacin luminosa (ptica) (es decir, operaciones de soldadura, topografa con rayo lser,
etc.).
Agua (potencial de ahogamiento o infecciones por hongos causadas por la humedad).
Conduccin del anlisis
1. Seleccione los trabajos con el riesgo ms alto para una lesin o enfermedad en el lugar
de trabajo.
2. Seleccione un empleado experimentado que est dispuesto a ser observado. Involucre
al empleado y a su supervisor inmediato en el proceso.
3. Identifique y registre cada paso necesario para realizar la tarea. Use un verbo activo (es
decir, recoger, activar) para describir cada paso.
4. Identifique todos los riesgos de seguridad y salud reales o potenciales asociados con
cada tarea.
5. Determine y registre las acciones o procedimientos recomendados para realizar cada
paso que eliminarn o reducirn el riesgo (es decir, cambios tcnicos, rotacin de
puestos, PPE, etc.).

Procedimientos de trabajo seguro

Para garantizar la seguridad del empleado, se preparan procedimientos de trabajo
seguro para tareas especficas. Estas tareas pueden manejarse en forma segura si
todo el personal reconoce los riesgos potenciales, desarrolla hbitos de trabajo seguro
y acata los procedimientos apropiados.

Hojas de datos sobre el manejo seguro de materiales (MSDS)

Se proveen Hojas de datos sobre el manejo seguro de materiales (MSDS, por su sigla
en ingls) para todas las substancias qumicas usadas en plantas de procesamiento
metalrgico. Consulte estas hojas de datos por informacin sobre el manejo seguro del
qu

Libro de ejercicios
1. Cul es la causa ms
comn de accidentes en las
plantas industriales pesadas
como los concentradores?

(A)

Grandes mquinas.

(B)

Resbalamientos y cadas.

(C)

Puntos de enganche.
Acciones inseguras de los trabajadores.

(D)
2. Cul de lo siguiente es un
riesgo comn encontrado en
un concentrador?

(A)

Puntos de enganche.

(B)

Superficies resbalosas.

(C)

Operacin de equipos pesados.

Todo lo anterior.

(D)
3. Cul de las siguientes
expresiones identifica un
factor comn en todos los
accidentes?
(A)

Todos los accidentes son el resultado de la liberacin de energa

descontrolada siendo transmitida desde una fuente a un ser
humano.

(B)

Todos los accidentes son el resultado de actos inseguros de los

trabajadores.

(C)

Todos los accidentes son el resultado de maquinaria pesada

entrando en contacto con los trabajadores.
Todos los accidentes son el resultado de eventos inesperados.

(D)
4. Cul de las siguientes
medidas puede reducir el
potencial para la ocurrencia
de un accidente?

(A)

Instale una barrera entre la fuente de energa y los trabajadores.

(B)

Bloquee fsicamente los interruptores desconectadores elctricos

en todos aquellos equipos sobre los cuales se est trabajando y
en los equipos aguas arriba y aguas abajo.

(C)
(D)

Utilice procedimientos de trabajo establecidos.

Todo lo anterior.

5. Cul de los siguientes

equipos de seguridad debe
usarse siempre al trabajar
afuera en la planta?

(A)

Casco.

(B)

Botas con puntas de acera.

(C)

Anteojos de seguridad.
Todo lo anterior.

(D)
6. Cul es el problema
principal asociado con la
exposicin al ruido excesivo?

(A)

Produce slo la prdida auditiva temporal, pero puede afectar al

trabajador por el resto del turno.

(B)

Puede causar la prdida auditiva irreversible.

(C)

Puede impedir la conversacin trivial con sus compaeros de

trabajo.
Ninguno de lo anterior.

(D)
7. Cul de lo siguiente debe
hacerse en caso de incendio,
emergencia o accidente?

(A)

Llamar al nmero telefnico de emergencia especificado.

(B)

Entregar informacin sobre la naturaleza y ubicacin de la

situacin.

(C)

Notificar el accidente a su supervisor inmediato.

Todo lo anterior.

(D)
8. Cul de lo siguiente es una
regla de seguridad general en
un concentrador tpico?

(A)

Permanezca slo en el rea asignada para el trabajo.

(B)

Mantngase alejado de las cargas suspendidas.

(C)

No opere ninguna maquinaria sin la capacitacin o autorizacin

apropiada.
Todo lo anterior.

(D)

9. Con respecto al trabajo de

mantenimiento, cul de lo
siguiente deber completarse
antes de pasar a otro trabajo?

(A)

Devolver todas las herramientas a sus lugares de

almacenamiento apropiados.

(B)

Reinstalar cualquier proteccin retirada de los equipos.

(C)

Retirar cualquier material de sealizacin utilizado para aislar el

rea durante la asignacin de trabajo.
Todo lo anterior.

(D)
10. Por qu ocurren lesiones
serias frecuentes cuando el
personal intenta levantar
objetos pesados?

(A)

Porque las personas usan mtodos de levantamiento inseguros.

(B)

Porque las personas tienen que inclinarse.

(C)

Las lesiones son esperables en el concentrador.

Porque la espalda de las personas no est hecha para levantar
objetos.

(D)
11. Cul de las siguientes
expresiones NO es un paso
que debiera usarse al trabajar
alrededor de correas
transportadoras?

(A)

Verifique que la ropa sea ajustada, las mangas estn

abotonadas, y que los faldones de la camisa estn metidos en el
pantaln.

(B)

Conozca las ubicaciones de los cables de detencin de

emergencia de la correa transportadora.

(C)

Nunca suponga que una correa transportadora partir o se

detendr en cualquier momento.
No trate de hacer girar los polines atascados a mano.

(D)
12. Cul de las siguientes
expresiones sobre el trabajo
en un buzn o tolva NO es
correcta?

(A)

Nadie deber ingresar a una tolva grande sin estar amarrado a

una lnea de seguridad, con otra persona atendiendo la lnea.

(B)

Bloquee todas las bombas y/o otros equipos ubicados antes de y

debajo del buzn o tolva a la cual se va a ingresar.

(C)

Aproxmese a la tolva desde la parte superior. No hay reparos en

que se pare sobre el material en la tolva mientras ste parezca
firme.
No ingrese a una tolva sino hasta que un supervisor otorgue su
permiso.

(D)

13. Por qu una transmisin

por correa en V es
particularmente peligrosa ante
la ausencia de una
proteccin?

(A)

Porque la polea acanalada puede salirse del eje como el aspa de

un helicptero. La proteccin impide que esto suceda.

(B)

Porque resulta muy fcil que las manos o dedos sean atrapados
entre la correa en V y la polea acanalada, la cual est girando
muy rpidamente.

(C)

Observar la polea acanalada girar puede daar los ojos.

Todo lo anterior.

(D)
14. Por qu hay instrumentos
de monitoreo de nivel tipo
radiacin comnmente
instalados en las reas de
trituracin?

(A)

Se usan para la deteccin de nivel en bocas de compensacin y

para la deteccin de chute obstruido en los chutes de descarga.

(B)

Se usan para eliminar las bacterias que se acumulan en y

alrededor de las correas transportadoras.

(C)

Se emplean para calentar el mineral.

Todo lo anterior.

(D)
15. Por qu hay duchas de
seguridad y estaciones de
lavado de ojos disponibles en
las reas de reactivos?

(A)

Para lavar los ojos en caso que el empleado sufra de alguna

alergia.

(B)

Para brindar una oportunidad a los empleados para lavarse

durante el turno.

(C)

Para que los empleados laven inmediatamente cualquier qumico

(como el cido) que pueda salpicarles o derramarse sobre ellos.
Todo lo anterior.

(D)

16. Cul de las siguientes

expresiones es correcta?
(A)

En caso de ser salpicado con un qumico en los ojos, lave los

ojos con grandes cantidades de agua.

(B)

En caso de ser salpicado con un qumico, mtase bajo la ducha

completamente vestido y d la ducha usando el cordn con la
manija.

(C)

En caso de ser salpicado con un qumico, squese la ropa

afectada slo despus que haya sido saturada completamente
con agua.
Todo lo anterior.

(D)
17. Qu equipo protector
adicional es necesario al
trabajar en reas de
reposicin y almacenamiento
de cido?

(A)

Antiparras y trajes impermeables.

(B)

Aparato respirador completo.

(C)

Slo se necesitan anteojos de seguridad.

Ninguno de lo anterior.

(D)
18. Cul de lo siguiente es
parte del tringulo del fuego?

(A)

Material combustible.

(B)

Oxgeno.

(C)

Calor.
Todo lo anterior.

(D)
19. Cul de las siguientes
expresiones respecto de
extintores de incendio es
correcta?

(A)

Estn diseados para remover uno o ms de los componentes

del tringulo del fuego.

(B)

El extintor de incendio usado debe ser compatible con el

combustible.

(C)

El extintor de incendio debe ser suficientemente grande para el

incendio a mano.
Todo lo anterior.

(D)

20. Cul expresin describe

cmo combatir un incendio
con un extintor de incendio?

(A)

Roce el agente extintor de lado a lado en la parte superior del

fuego.

(B)

Roce el agente extintor de lado a lado en la base del fuego.

(C)

Roce el agente extintor de desde arriba hacia la parte inferior del

fuego.
Ninguno de lo anterior.

(D)
21. Cul expresin describe a
un "anlisis de seguridad en
el trabajo (JSA)"?

(A)

La evaluacin de las tareas y lugar de trabajo para establecer la

existencia de precauciones adecuadas.

(B)

La identificacin sistemtica de riesgos potenciales en el lugar de

trabajo como un paso para controlar los posibles riesgos
involucrados.

(C)

Las dos anteriores.

Ninguno de lo anterior.

(D)
22. Cul de lo siguiente
forma parte de un JSA?

(A)

Los pasos involucrados en la realizacin de un trabajo especfico.

(B)

Los riesgos de seguridad y salud existentes o potenciales

asociados con cada paso.

(C)

Las acciones y procedimientos recomendados que eliminarn o

reducirn estos riesgos y el riesgo de una lesin o enfermedad
en el lugar de trabajo.
Todo lo anterior.

(D)
23. Cul de los siguientes
riesgos deber considerarse
al completar un JSA?

(A)

Impacto con un objeto cayendo o volante.

(B)

Penetracin de objetos afilados.

(C)

Riesgo elctrico.
Todo lo anterior.

(D)

24. Cul seccin de una

MSDS identifica la
composicin del material y
provee los nmeros de
identificacin necesarios de la
agencia reguladora?

(A)

Seccin 1.

(B)

Seccin 2.

(C)

Seccin 3.
Seccin 4.

(D)
25. Cul seccin de una
MSDS contiene informacin
sobre la posible formacin de
perxidos en riesgos de
almacenamiento,
inflamabilidad, explosin,
etc.?

(A)

Seccin 1.

(B)

Seccin 5.

(C)

Seccin 7.
Seccin 12.

(D)
26. Cul de lo siguiente se
incluye en la seccin de
Estabilidad y reactividad de
una MSDS?

(A)

Descomposicin trmica.

(B)

Informacin sobre toxicidad aguda.

(C)

El punto de fusin o margen de fusin.

Medidas de primeros auxilios.

(D)