Expediente Tecnico Ancash

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE
AGUA Y SANEAMIENTO RURAL EN LA LOCALIDAD DE

RACRACALLAN, DEPARTAMENTO DE ANCASH
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

SANTA
RESUMEN
El Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural, PRONASAR, en su

componente rural, prev la atencin a localidades con poblaciones entre 200 y
2000 habitantes, su estrategia est diseada para implementarse a travs de
firmas consultoras del sector privado, con experiencia en la ejecucin de proyectos
de agua y saneamiento rural.
En el presente proyecto se propone, implementar las unidades bsicas de

saneamiento de arrastre hidrulico y de compostera de doble cmara en la
localidad de Racracallan del distrito de Huata, provincia de Huaylas, departamento
de Ancash.
La investigacin concluye que tres de las muestras realizadas (Pozos N 02; 03 y

05), son suelos de rpida infiltracin, por lo que segn la Norma IS.020 del
Reglamento Nacional de Edificaciones corresponde el diseo de las UBS de
Arrastre hidrulico con biodigestor como el ms apropiado. Las tres muestras
restantes (Pozos N 01; 04 y 06), indican que el suelo tiene una capacidad de
infiltracin lenta, mayor a los 12 min/cm; en este caso, la Norma establece que
deber proyectarse otro sistema de tratamiento o disposicin final, por lo que se
considero el diseo de la opcin tecnolgica UBS de doble cmara compostera.


SANTA
ABSTRACT
The National Rural Water and Sanitation, PRONASAR in its rural component,
provides care to localities with populations between 200 and 2000 habitants, its
strategy is designed to be implemented through private sector consulting firms with
experience in implementing water and sanitation projects in rural areas.
This project proposes to implement basic sanitation units and hydraulic drive Dual
Camera (PRONASAR) in the town of Racracallan Huata district, Huaylas province,
Ancash department.
The research concludes that three of the samples taken (Well No. 02, 03 and 05),
are rapid infiltration floor, so as IS.020 of National Building Regulation design
corresponds UBS Drag the hydraulic biodigestor as the most appropriate. The
three remaining samples (Wells No. 01, 04 and 06), indicate that the soil has an
infiltration capacity slowly increased to 12 cm / min, in this case, the Standard
states that should be planned another treatment system or disposal , so it was
considered the design of the technology option UBS dual chamber of fertilizer.


SANTA
INTRODUCCIN
La insuficiencia de servicios de agua y saneamiento adecuados en el mbito rural

incide directamente en: i) el indicador de mortalidad infantil, que tiene un promedio
nacional de 47% nacidos vivos y que para las enfermedades diarreicas (EDA)
alcanza 4,23%o; ii) elevados ndices de prevalencia de enfermedades de
transmisin fecal oral, frente a las cuales los nios menores de cinco aos son
muy vulnerables; iii) inasistencia a las escuelas debido a las EDA o al
cumplimiento de la tarea de acarreo del agua; iv) prdida de horas hombre
laborales y disminucin de la productividad por enfermedades vinculadas a la
carencia de servicios de agua y saneamiento, que afectan la precaria economa
del poblador rural.
Entre las dcadas del 60 y el 80, mediante el Plan Nacional de Agua Potable
Rural, el pas inici los primeros esfuerzos para atender la carencia de servicios de
agua y saneamiento en el mbito rural, implementando hasta el ao 1990 un
aproximado de 2 500 pequeos sistemas de agua potable.
Durante la dcada del 90, el pas realiz un gran esfuerzo para incrementar la
cobertura de servicios de agua y saneamiento. Cerca de 400 millones de dlares
fueron invertidos a travs de distintas instituciones, tanto pblicas como privadas,
para atender la demanda de servicios de agua y saneamiento en el medio rural,
principalmente en localidades menores de 2 000 habitantes, donde el Fondo de

SANTA

Compensacin y Desarrollo Social (FONCODES) ha sido y es el principal

organismo de financiamiento de las inversiones en estos servicios (durante la
dcada del 90 financi cerca del 80 por ciento). No obstante de las cuantiosas
inversiones efectuadas, an queda mucho por atender: alrededor de 3,3 millones
de habitantes necesitan servicio de agua potable y 6,2 millones, servicio de
disposicin sanitaria de excretas.
Existen antecedentes de la aplicacin de programas en nuestro pas para mejorar

la calidad de vida de la poblacin rural, a travs de la gestin del saneamiento
bsico, con la implementacin de letrinas de pozo seco ventilado, pero que no
tuvieron mayor acogida por parte de la poblacin.
Frente a
esta realidad, el Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural
(PRONASAR) tiene como objetivo general, mejorar la salud y la calidad de vida

de los pobladores de reas rurales, mediante la optimizacin de la calidad de los
servicios existentes y la construccin de nuevos sistemas, el aumento de la
cobertura y el uso sostenible de los servicios de agua y saneamiento en reas
rurales, incorporando la adopcin de prcticas de higiene
y la mejora de las
capacidades de la comunidad para administrar, operar y mantener los sistemas,

para asegurar de esta manera su sostenibilidad.

SANTA

El presente informe est orientado a implementar el Programa Nacional de Agua y

Saneamiento Rural (PRONASAR) en la localidad de Racracallan, enfocndonos
principalmente en el sistema de saneamiento, para asegurar de esta manera, una
adecuada disposicin de excretas a travs de la implementacin de las unidades
bsicas de saneamiento (UBS) en cada vivienda, permitiendo as, disminuir los
casos de enfermedades diarreicas y la propagacin de las enfermedades
infecciosas, parasitarias y drmicas, mejorando de esta manera, la calidad de
vida de la poblacin de la localidad de Racracallan.

SANTA

Captulo I
ASPECTOS GENERALES


SANTA
1.1
TTULO:
IMPLEMENTACIN
DEL
PROGRAMA NACIONAL
DE
AGUA Y
SANEAMIENTO RURAL EN LA LOCALIDAD DE RACRACALLAN,

DEPARTAMENTO DE ANCASH
1.1.1 TIPO DE INVESTIGACIN:

APLICADA
1.1.2 UBICACIN:
Regin
: Ancash
Departamento
: Ancash
Provincia
: Huaylas
Distrito
: Huata
Localidad
: Racracallan
1.2 PLAN DE INVESTIGACIN

1.2.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La localidad de Racracallan cuenta con letrinas de hoyo seco
ventilado, que fueron construidas por la Municipalidad Distrital de
Huata en el ao 2003 y que en la actualidad se encuentran en mal
estado, algunas de las cuales ya estn destruidas y en desuso; por lo


SANTA
que la poblacin por iniciativa propia ha construido letrinas para all

realizar sus necesidades fisiolgicas.
Segn la informacin recopilada en campo, el 75.76% de las familias
cuentan con letrinas de hoyo seco; el resto de familias hacen sus
necesidades en el campo (24.24%) contaminando las plantas y a los
animales, siendo estos, focos contagiosos de enfermedades que
ponen en riesgo la salud de las familias.
(Fuente: Encuesta realizada por los tesistas en la Localidad de Racracallan.)
Para disminuir la propagacin de las enfermedades infecciosas,

parasitarias y drmicas en los pobladores de la localidad de
Racracallan, y mejorar la calidad de los servicios existentes, es que
se propone la implementacin del Programa Nacional de Agua y
Saneamiento Rural (Pronasar), enfocndonos principalmente
en
realizar un estudio de la zona materia de la investigacin, para

posteriormente, implementar las unidades bsicas de saneamiento
(UBS).
Por lo tanto se plantea la siguiente pregunta:
Qu se lograr con la implementacin del Programa Nacional

de Agua y Saneamiento Rural en la localidad de Racracallan
departamento de Ancash?


SANTA
1.2.2
OBJETIVOS
1.2.2.1 OBJETIVO GENERAL:
Plantear un sistema de letrinizacion para mejorar la calidad de

los servicios de saneamiento en la Localidad de Racracallan,
implementando el Programa Nacional de Agua y Saneamiento
Rural (Pronasar).
1.2.2.2 OBJETIVOS ESPECIFCOS:
Dar a conocer los tipos de unidades bsicas de saneamiento

(UBS) que ofrece el Pronasar y que se pueden implementar
en la localidad de Racracallan.
Aplicar reglamentos, manuales y bibliografas, para una

adecuada eleccin y diseo de las unidades bsicas de
saneamiento.
Informar sobre el manejo, disposicin y uso de los residuos

slidos que se generan (excretas) al emplear estos tipos de
UBS.


SANTA
1.2.3 HIPOT ESIS

Con la implementacin del Programa Nacional de Agua y
Saneamiento Rural (PRONASAR) en la localidad de Racracallan, del
Departamento de Ancash; se conseguir mejorar las condiciones de
vida y de salud de la poblacin.
1.2.4 VARIABLES
1.2.4.1.1 VARIABLE INDEPENDIENT E:

Tipo de suelo sobre el que se realizar la construccin de las
unidades bsicas de saneamiento (UBS).
Poblacin de Racracallan.
1.2.4.1.2 VARIABLES DEPENDIENTES:

Tipo de unidad bsica de saneamiento (UBS) a utilizar; UBS
de arrastre hidrulico o UBS de doble compostera.
1.2.5 DISEO EXPERIMENTAL

El diseo del estudio es Experimental, pues al realizar el estudio del
tipo de suelo de la localidad, permite determinar el tipo de unidad
bsica de saneamiento que se va a implementar.
10


SANTA
EFECTO
CAUSA
Implementacin
del
Programa Nacional De
Agua y Saneamiento Rural
(Pronasar) en La Localidad
De
Racracallan,
del
Departamento de Ancash
Implementacin
UBS
Mejora en la
calidad de vida
de la poblacin
Contribuir a mejorar la calidad de

vida de la poblacin.
Mejorar la calidad del servicio de
saneamiento bsico.
Asegurar una adecuada disposicin
de excretas a travs de la
implementacin del programa.
1.2.6 ESTRAT EGIA DE TRABAJO
1.2.6.1 MTODO DE ESTUDIO:

Para implementar del Programa Nacional de Agua y Saneamiento
Rural (PRONASAR) en la localidad de Racracallan, se realiz un
estudio de suelo empleando los test de percolacin, con la finalidad
de determinar el tipo de unidad bsica de saneamiento (UBS) que se
debe implementar en la zona, adems se recolect la informacin
necesaria para dicho fin y se utilizo la bibliografa adecuada para
garantizar un buen diseo de las UBS.
El mtodo de estudio ser del tipo Explicativo.
11


SANTA
1.2.6.2 POBLACIN:
Se evalu a la poblacin de la localidad de Racracallan, distrito de
Huata, provincia de Huaylas de la Regin Ancash.
.
1.2.6.3 UNIDAD DE ANLISIS:
Se analiz el tipo de suelo del que est conformada la localidad de
Racracallan.
1.2.6.4 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS:

Entre las tcnicas utilizadas se encuentran:
La observacin cientfica
Ensayos en campo (Prueba de percolacin)
Encuestas.
12

SANTA

Captulo II
MARCO TERICO
13

SANTA
2 .1 .

DEFINICIONES:
Pronasar: Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural, organismo

dependiente del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, que
desarrolla actividades orientadas a impulsar el desarrollo sostenido de los
servicios de agua y saneamiento en las zonas rurales del pas.
Sistemas de disposicin de excretas in situ: Cuando los recursos econmicos y

tcnicos, as como las condiciones de terreno, limitan la instalacin de sistemas de
recoleccin y tratamiento conjunto (por los niveles de inversin, operacin y
mantenimientos asociados), las opciones tecnolgicas y niveles de servicio deben
adecuarse a las condiciones econmicas y fsicas de la poblacin que se busca
atender, as como al contexto cultural de la comunidad.
Saneamiento in situ hmedo: Es una opcin para la disposicin de excretas y

aguas residuales. Cuando estn bien mantenidas brindan un nivel de servicio
mayor que las letrinas secas. Su instalacin requiere una mayor inversin y no se
recomienda en lugares donde el suministro de agua es limitado.
Sus componentes son similares al saneamiento in situ seco con pequeas

variaciones: caseta, aparato sanitario, caja de registro, tanque sptico o
Biodigestor y pozo de percolacin, a diferencia de que en ste se utiliza agua para
la circulacin de las heces.
14

SANTA

Saneamiento in situ seco: Se refiere a la mayora de letrinas usadas en el medio

rural: letrinas de hoyo seco simple, hoyo seco ventilado, letrinas composteras,
entre otras. En general, constan de una caseta, un aparato sanitario, y un hoyo o
cmara para el almacenamiento de las heces y se requiere de material secante
(arena, cenizas, etc.) para su uso.
Letrina: Estructura que se construye para disponer de la evacuacin de las heces

y la orina, con la finalidad de proteger la salud de la poblacin y evitar la
contaminacin del suelo, aire y agua.
Arrastre hidrulico: Accin por la cual las excretas son transportadas mediante
agua.
Compostera: Trmino que deriva de la palabra compost. Esta referido al tipo de

UBS de doble cmara en la que el trmino es aplicable.
Compost: En relacin al estudio realizado, es la mezcla de excretas humanas y

de tierra seca, cenizas o cal (en la que no est considerada la orina); que es
almacenada, con el propsito de acelerar el proceso de descomposicin natural de
los desechos orgnicos por una diversidad de microorganismos, en un medio
hmedo, caliente y aireado que da como resultado final un material de alta calidad
fertilizante.
15

SANTA

Unidad bsica de saneamiento (UBS): Est conformada por un conjunto de

estructuras que permiten la evacuacin sanitaria de las excretas.
Percolacin: El flujo o goteo del liquido que desciende a travs del medio
filtrante. El lquido puede o no llenar los poros del medio filtrante.
NORMA I.S.010-INSTALACIONES SANITARIAS, ARTCULO 25.- SISTEMA

DE ELIMINACIN SANITARIA DE EXCRETA1
a) Letrina sanitaria
Podr utilizarse letrinas sanitarias en las habilitaciones urbanas que no cuenten
con sistemas de eliminacin de excretas con arrastre de agua (sistemas de
Alcantarillado), siempre que cumpla con los requisitos mnimos siguientes:
- No contaminen las aguas subterrneas o superficiales que puedan servir de

fuente de agua potable para uso domstico o riego de plantas de tallo corto.
- No contaminen la superficie del suelo.
- La excreta no sea accesible a moscas o animales.
- No se produzcan malos olores.
- Tenga una buena orientacin con respecto a la direccin del viento.
Distancias mnimas:
Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma I.S.010 Instalaciones Sanitarias, Articulo N 25, Junio
2006, Diario Oficial El Peruano)
16

SANTA

De letrina a pozo de agua: 15 m

De letrina a vivienda: 5 m
- En el diseo de la letrina se deber considerar el hoyo, losa, asiento con tapa y
Caseta, de tal manera que sean estables, resistentes a la accin del sol, viento o
Lluvia y que garantice los requisitos anteriores.
- La capacidad del hoyo deber calcularse para perodos variables (3 aos
aproximadamente que deber indicarse en el proyecto y deber asimismo
preverse la sustitucin del hoyo por otro, cada periodo calculado.
b) Otros dispositivos
Podr utilizarse otros dispositivos de eliminacin de excretas sin arrastre de agua,
como letrinas modificadas con ventilacin, cmaras de digestin, etc. siempre que
se incluya el principio de funcionamiento, experiencias realizadas y la evaluacin
de aplicaciones y resultados.
2.2.
EL PROGRAMA NACIONAL DE AGUA Y SANEAMIENTO
2.2.1. ANTECEDENTES
Cobertura de servicio
La poblacin rural del pas, al inicio del Programa, fue de aproximadamente 7.9
millones de habitantes (35 por ciento de la poblacin total), de los cuales ms de
3.0 millones no tenan acceso al agua potable y 5,5 millones carecan de una
adecuada eliminacin sanitaria de excretas y aguas residuales. Se calcula que
17

SANTA

entre el 75% y 80% de la poblacin rural total del pas es indgena. Del total de
localidades con servicio de agua potable, se estima que slo el 30 % recibe los
servicios en condiciones apropiadas en cantidad, calidad y continuidad; alrededor
del 40% tiene sus servicios con problemas de gestin y su infraestructura se
encuentra en mal estado y, que el 30% restante tiene sus servicios en estado
deficiente o no funcionan.
En lo que se refiere a condiciones de saneamiento para las comunidades rurales,
se estima que un 30% tiene acceso a una letrina o a un sistema de alcantarillado
convencional, pero estos son carentes de sostenibilidad.
La insuficiencia de servicios de agua y saneamiento adecuados en el mbito rural
incide directamente en: i) el indicador de mortalidad infantil, que tiene un promedio
nacional de 47% nacidos vivos y que para las enfermedades diarreicas agudas
(EDA) alcanza 4,23%o; ii) elevados ndices de prevalencia de enfermedades de
transmisin fecal oral, frente a las cuales los nios menores de cinco aos son
muy vulnerables; iii) inasistencia a las escuelas debido a las EDA o al
cumplimiento de la tarea de acarreo del agua; iv) prdida de horas hombre
laborales y disminucin de la productividad por enfermedades vinculadas a la
carencia de servicios de agua y saneamiento, que afectan la precaria economa
del poblador rural.
Segn informacin obtenida de la Encuesta de Niveles de Vida (ENNIV) 2000, los
7.9 millones de habitantes del sector rural se ubican en cerca de 1.8 millones de
hogares, asentados principalmente en la sierra del pas, donde se concentra el
41% de estos hogares, el restante 25% en la costa y 34% en la selva. La mitad de
estos hogares rurales se encuentran en pequeos caseros; y el 14% de ellos
18

SANTA

reporta ser parte de una comunidad campesina, organizacin que est presente
mayoritariamente en la sierra.
En cuanto al nivel socioeconmico de la poblacin rural, el 60% se encuentra en
condicin de pobreza y el 24%, en pobreza extrema. El 20% de los hogares ms
pobres recibe como ingreso promedio US$ 234 per cpita/ao y el 20% ms rico,
cerca de US$ 993 per cpita/ao (US$ 82/mes). Esto muestra que la mayor
concentracin de hogares en pobreza extrema se encuentra en las zonas rurales,
sobre todo en la Sierra (58,5% del total de hogares pobres). En la Costa rural
alcanza el 7,8% y en la Selva rural, el 15,8%. Entre las dcadas del 60 y el 80,
mediante el Plan Nacional de Agua Potable Rural, el pas inici los primeros
esfuerzos para atender la carencia de servicios de agua y saneamiento en el
mbito rural, implementando hasta el ao 1990 un aproximado de 2 500 pequeos
sistemas de agua potable.
Durante la dcada del 90, el pas realiz un gran esfuerzo para incrementar la
cobertura de servicios de agua y saneamiento. Cerca de 400 millones de dlares
fueron invertidos a travs de distintas instituciones, tanto pblicas como privadas,
para atender la demanda de servicios de agua y saneamiento en el medio rural,
principalmente en localidades menores de 2 000 habitantes, donde el Fondo de
Compensacin y Desarrollo Social (FONCODES) ha sido y es el principal
organismo de financiamiento de las inversiones en estos servicios (durante la
dcada del 90 financi cerca del 80 por ciento). No obstante de las cuantiosas
inversiones efectuadas, an queda mucho por atender: alrededor de 3,3 millones
de habitantes necesitan servicio de agua potable y 6,2 millones, servicio de
disposicin sanitaria de excretas.
19


SANTA
Se calcula que el 60% de los sistemas existentes carecen de Juntas

Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS), que se encarguen de la
administracin, operacin y mantenimiento de la infraestructura construida y, por
lo tanto, la calidad de los servicios, expresada en trminos de cantidad,
continuidad y calidad del agua es deficiente. La experiencia de estos ltimos aos
ha evidenciado que la construccin de infraestructura como nico componente en
las
intervenciones,
olvidando
aspectos
culturales
socioeconmicos
determinantes, como: participacin de la comunidad en la planificacin, ejecucin,

administracin, operacin y mantenimiento de los proyectos, y la educacin
sanitaria, ha incidido en la baja sostenibilidad de los servicios y como
consecuencia no se ha logrado rentabilidad de las inversiones efectuadas.
A partir de julio de 2002 se cre el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento (MVCS), dentro de cuya estructura orgnica, se encontraba el Vice
ministerio de Construccin y Saneamiento (VMCS), que a su vez incluye como
rganos de lnea a la Direccin Nacional de Saneamiento (DNS) y al Programa de
Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento (PARSSA).
El 6 de agosto del 2005, se publica el Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA
que efecta modificaciones al Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, el cual desarrolla el marco legal que regula la prestacin de los
servicios de saneamiento en el mbito rural y pequeas ciudades.
Mediante Decreto Supremo N 006-2007-VIVIENDA, se crea el Programa Agua
para Todos (PAPT) en el Viceministerio de Construccin y Saneamiento (VMCS),
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS), como
responsable de coordinar las acciones correspondientes a las Fases del Ciclo del
20

SANTA

Proyecto, de los Proyectos y Programas del sector saneamiento, localizados en

las reas urbanas y rurales a nivel nacional, integrando las acciones
administrativas que se ejecuten en el mbito del Programa de Apoyo a la Reforma
del Sector Saneamiento -PARSSA, de la Unidad de Gestin del PRONASAR, del
Programa de Inversin Social en Saneamiento - INVERSAN, de la Unidad Tcnica
FONAVI, as como de otros Proyectos y Programas en materia de saneamiento
que se integren a dicho Programa.
Al momento de diseo del PRONASAR, un gran porcentaje los sistemas de agua
no eran sostenibles en el tiempo, por la escasa o inexistente administracin,
operacin y mantenimiento. Las razones principales de este problema fueron: (i)
los proyectos no se realizaban sobre la base de una demanda real de la
comunidad; (ii) los diseos eran deficientes e inadecuados, y la participacin de
la poblacin en la construccin de los sistemas era muy baja; (iii) la poblacin no
reciba adecuado entrenamiento y educacin en salud e higiene; (iv) no se
planeaba un seguimiento a largo plazo a las JASS; (v) los gobiernos locales que
podran proveer apoyo a las JASS para la operacin y mantenimiento del sistema,
no eran involucrados durante la ejecucin de los proyectos y; (vi) la inadecuada
administracin de los servicios por parte de las comunidades.
Para resolver los problemas en la ejecucin de la primera etapa del Programa y
agilizar su implementacin; el 05 de mayo de 2006, el Gobierno Peruano y el BIRF
suscribieron la Segunda Enmienda al Convenio de Prstamo a fin de darle el
marco legal apropiado para que el MVCS, a travs de la UGP, tenga las facultades
para ejecutar directamente el componente 1 del Programa e incrementar las
localidades de aplicacin del mismo.
21


SANTA
Asimismo se redistribuyeron las categoras de gasto y se adicion la categora de

Capacitacin. Dicha enmienda entr en vigencia el 10 de agosto de 2006
cumplidas las condiciones de efectividad definidas por el BIRF.
Con el Convenio de Prstamo, suscrito el 14 de diciembre de 2010 entre el

Gobierno Peruano y el BIRF, se logr un financiamiento adicional por
endeudamiento de US$ 30 millones para concluir las actividades previstas en el
Componente 1, especficamente en los subcomponentes de: i) Proyectos rurales
para rehabilitacin, expansin de los servicios de suministro de agua y
saneamiento, ii) Proyectos rurales para la construccin de nuevos sistemas, iii)
Asistencia tcnica a las municipalidades distritales y comunidades; as como en el
Componente 4 de Gestin del Proyecto.
(Fuente: Manual de Operaciones Programa Nacional de Agua Y Saneamiento Rural Pronasar 20112013)
2.2.2. OBJETIVOS GENERALES DEL PROGRAMA
FIN DEL PROGRAMA

Contribuir a mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural del pas.
OBJETIVO GENERAL DEL PROGRAMA
Contribuir a disminuir la incidencia de enfermedades diarreicas de la poblacin
rural, a travs de la implementacin y el mejoramiento de la calidad de los
servicios de agua y saneamiento, la adopcin de mejores prcticas de higiene por
parte de la poblacin, el fortalecimiento de las capacidades de la Municipalidad y
otras
organizaciones
responsables
de
la
administracin,
operacin
22

SANTA

mantenimiento de los servicios (JASS), para asegurar de esta manera su

sostenibilidad.
2.2.3. POLTICA FINANCIERA DEL PRONASAR

La poltica financiera del Programa establece condiciones para el
financiamiento de los proyectos de agua y saneamiento en localidades
rurales, entre el Estado, la comunidad y los Gobiernos Locales, con lmite o
tope de subvencin del PRONASAR a la inversin, segn el tipo de
intervencin (sistema nuevo o rehabilitacin), y la tecnologa y nivel de
servicio que la poblacin ha elegido. El co-financiamiento de las
municipalidades y de la poblacin para la ejecucin de las obras, es:
En el caso de sistemas nuevos el aporte entre Municipio y comunidad es

como mnimo de 20% de los costos de inversin en infraestructura.
Para la rehabilitacin, ampliacin y/o mejoramiento de los sistemas
existentes, el cofinanciamiento entre Municipio y comunidad es como
mnimo de 40% de los costos de inversin en infraestructura.
Adicionalmente, la comunidad aporta 6 cuotas familiares para el caso de
proyectos rehabilitados y 3 cuotas familiares para el caso de proyectos
nuevos, que se utilizan como fondo inicial de la JASS. En casos
excepcionales, parte de este fondo se puede utilizar para la adquisicin
de materiales de obra no previstos en el expediente tcnico y requerido
para concluir la obra.
23

SANTA

El aporte del gobierno local para el cofinanciamiento de los proyectos, ser

en efectivo y deber corresponder segn los montos estimados en el
Expediente Tcnico aprobado.
En el caso de la comunidad, el aporte ser en mano de obra no calificada al
100% de lo requerido para la obra, tanto para el caso de los proyectos
nuevos como las rehabilitaciones, mejoramientos y/o ampliaciones. La
estructura de cofinanciamiento por actores es el siguiente:
Cuadro I.1
Estructura del Financiamiento de
Convenio de Prstamo 7142-PE
Inversin
en
Infraestructura
(*) Aporte de la comunidad 100% de mano de obra no calificada y materiales locales.

(**) Cuando se presenten incrementos de costos en las obras, el cofinanciamiento ser asumido
Proporcionalmente. Si el municipio no dispusiera de mayores recursos, el diferencial de aporte ser
asumido con la fuente de Recursos Ordinarios
2.2.4. OPCIONES TECNOLOGICAS DEL PRONASAR

Son opciones tcnicas aquellas que han sido probadas y validadas,
compatibles con las caractersticas fsicas, geogrficas, topogrficas,
sociales y econmicas de la poblacin rural, que permiten de manera
ptima y a un bajo costo, dotarla con servicios integrales de agua potable y
saneamiento.
24


SANTA
2.2.4.1. CRITERIOS DE SELECCIN DE LA TECNOLOGIA:

El Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente
(CEPIS), realizo un estudio en el cual desarroll los criterios que se deben
tomar en cuenta para la seleccin de la tecnologa, de acuerdo a los
factores de orden tcnico, econmico y social.
i. Factores tcnicos:
a. Disponibilidad de agua: Se agrupan entre las alternativas que
requieren de agua, generalmente poca cantidad, y las que no
requieren
de agua, realizan la disposicin de los desechos
fisiolgicos in situ.
b. Fuentes particulares de agua (pozos familiares o comunitarios):
Las fuentes subterrneas de abastecimiento de agua son las mas
expuestas a ser contaminadas por los sistemas de saneamiento in
situ, por lo que mientras ms profundas el riesgo es menor.
c. Densidad Poblacional: La mayor o menor dispersin de viviendas
en el rea a ser atendida puede inducir a seleccionar una solucin
del tipo individual, familiar o publica.
d. Distancia entre pozo de agua y la letrina o pozo de infiltracin:
las soluciones in situ debe ubicarse a una distancia mnima de 25
m. de la fuente de agua subterrnea del tipo somero para garantizar
que la fuente no se contamine por infiltracin de los desechos
lquidos fisiolgicos dispuestos en el subsuelo.
25

SANTA

e. Facilidades de limpieza: el uso de letrinas hmedas o secas de un

solo pozo, o letrinas anegadas, demandan de la presencia de las
facilidades necesarias para el vaciado peridico de los mismos.
f. Disponibilidad de rea: la aplicacin de los sistemas de
saneamiento in situ del tipo familiar considera la necesidad que el
interesado disponga de rea al interior del predio, de lo contrario se
tendr que optar por soluciones multifamiliares o de otra ndole. Sin
embargo si la situacin as lo amerita, las letrinas pueden construirse
en al patio exterior o en la berma del camino adjunto a la vivienda, en
los casos que el interesado quisiera disponer de una facilidad de
alcance familiar.
g. Calidad del suelo: Es un factor muy importante en la seleccin de la
facilidad sanitaria, particularmente en el caso de las soluciones in
situ. Este tipo de solucin, dependiendo de la calidad del suelo
puede facilitar la rpida infiltracin de los desechos lquidos al
subsuelo, causando la contaminacin de las fuentes subterrneas de
agua en estos casos, es necesario considerar la construccin de
barreras al interior de los pozos para el control de la contaminacin.
h. Permeabilidad del suelo: Para las soluciones del tipo in situ
hmedo deben construirse en suelos permeables con suficiente
capacidad de percolacin para permitir la infiltracin de la fase
liquida de los desechos. Este factor es muy importante en la
seleccin de soluciones del tipo letrina de cierre hidrulico, tanque
sptico, biodigestor o letrina de pozo anegado.
26


SANTA
i. Exposicin a inundaciones: Afectan sustancialmente en la

seleccin de la opcin tecnolgica obligando a colocar las soluciones
tradicionales por encima del nivel de inundacin.
j. Estabilidad del suelo: Son suelos no cohesivos o no consolidados
que requieren entibar las paredes de las excavaciones. Para los
suelos rocosos, las soluciones in situ pueden conducir a la
construccin de pozos por encima del nivel del suelo al igual que
cuando se tienen terrenos inundables o presencia de una napa
fretica muy superficial.
ii. Factores econmicos:

a. Gastos de capital y de mantenimiento: Es un indicador que limita
en gran medida la seleccin de la opcin tecnolgica y del nivel de
servicio. Se debe tener en cuenta la voluntad de pago de parte del
interesado y la contribucin de la institucin ejecutora del proyecto.
iii. Factores sociales:
a. Aprovechamiento
de
los
residuos
slidos
fecales:
El
aprovechamiento voluntario o tradicional de los desechos fecales es

un factor que ayuda a definir la alternativa de solucin y a la
recuperacin de los hoyos de las letrinas tradicionales.
27

SANTA

2.2.4.2. ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE SANEAMIENTO:

Las opciones tecnolgicas de saneamiento dependen de muchos factores
tales como el grado de tratamiento, tamao y caracterstica de la poblacin.
Con relacin al mbito rural, las tecnologas que se aplican no son las
convencionales, las cuales brindan el servicio de saneamiento a nivel de
vivienda y la disposicin de las excretas y aguas residuales en reas
circundantes al lote.
Se han establecido las siguientes alternativas tecnolgicas:
Para sistemas de agua potable
Sistema por gravedad con tratamiento.
Sistema de bombeo con tratamiento.
Otras opciones no convencionales.
Para disposicin sanitaria de excretas

El Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural propone las siguientes
alternativas:
Letrina de hoyo seco ventilado.
Letrina, losa turca o inodoro con arrastre hidrulico.
Letrina de compostaje de doble cmara.
Otras opciones.
Segn indica el manual de Operaciones del PRONASAR, en ningn caso

se ejecutar infraestructura de alcantarillado convencional. En los casos de
28

SANTA

localidades con sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado

existente, se evaluar cada caso para determinar su inclusin o no en el
Programa.
2.2.4.3. NIVELES DE SERVICIO
Es el tipo de facilidad con que cuentan los usuarios para disponer del servicio
de saneamiento, toda vez que debe proporcionarle a la poblacin una mejora
sustancial de las condiciones sanitarias para evaluar las aguas residuales o
la disposicin de excretas.
Se han establecido niveles de servicio adecuadas al rea rural y en funcin a

criterios de dotacin disponible de agua, y al nivel requerido de operacin y
mantenimiento durante su perodo de vida til. Los niveles de servicio
considerados son los siguientes:
Para servicios de agua:
Conexin domiciliaria e intradomiciliaria.
Pileta pblica.
Proteccin de fuente.
Bomba manual multifamiliar
Bomba manual familiar.
Para servicios de saneamiento:
Una unidad sanitaria bsica con o sin arrastre hidrulico familiar.
29

SANTA

2.3. JUSTIFICACIN DE LA PROPUESTA

Segn Wolman (1975)2, las enfermedades endmicas, entricas y epidrmicas
constituyen la primera o segunda causa de mortalidad y morbilidad en pases
latinoamericanos Por regla general, tienen un origen comn: el contacto directo
del individuo con la excreta humana, sea en el agua, en los alimentos, en las
manos, en las instalaciones domesticas, etc.las vacunas como medida de
prevencin nunca podran resultar eficaces. La solucin estriba en el rpido
suministro de agua (potable) en las zonas rurales y urbanas, acompaando de una
vasta labor de informacin sobre la importancia del aseo personal.
Es decir, segn Wolman, el estado general de bienestar que se logra con el
acceso de toda la poblacin a los servicios sanitarios, constituye un elemento
fundamental de la productividad del factor humano y, como corolario, un factor
bsico del desarrollo econmico de la poblacin.
La brecha de dficit de los servicios de agua y saneamiento en el rea rural

todava es grande y se requiere promover en todos los niveles del gobierno, el
acceso de los usuarios a servicios de calidad, de acuerdo a su capacidad
econmica.
As mismo se hace mas imprescindible, en la medida que la poblacin va
creciendo, que quienes se hagan cargo de los servicios de agua y saneamiento
en las ciudades y localidades rurales, sean organizaciones eficientes y preparadas
adecuadamente.
CEPAL: Fomento de la eficacia de las empresas estatales de agua.
30

SANTA

En resumen, Por qu los pases en vas de desarrollo, tanto su poblacin como

sus gobiernos, deben dar prioridad a los servicios sanitarios e implementar
polticas pblicas orientadas a lograr la eficiencia de las empresas sanitarias
facilitando a toda la poblacin el acceso a estos servicios? Porque la
infraestructura sanitaria:
Da bienestar.
Disminuye los niveles de morbilidad y mortalidad por enfermedades
entricas.
Disminuye la tasa de mortalidad infantil.
Aumenta la esperanza de vida al mejorar la salud e higiene de la
poblacin.
Aumenta la productividad laboral (disminuye el ausentismo).
Disminuye la pobreza (facilita el empleo).
Disminuye el gasto social (en enfermedades y asistencia a la
pobreza).
Protege las exportaciones (particularmente las agrcolas).
Se observa que, en general, los beneficios de los servicios sanitarios no son
independientes entre s, sino que unos estn contenidos en otros o generan
nuevos, producindose un crculo o encadenamiento virtuoso. En suma, los
servicios sanitarios:
Crea riqueza.
Crea confianza y estabilidad poltica y social.
Contribuye al xito de las polticas macroeconmicas.
31

SANTA

2.4. DESCRIPCION DE LA PROPUESTA

Se plantea la implementacin de dos alternativas tcnicas, denominadas:
1. Unidad bsica de saneamiento de arrastre hidrulico con biodigestor.
2. Unidad bsica de saneamiento doble cmara compostera.
2.4.1. DESCRIPCION DE LA ALTERNATIVA TECNICA UBS DE ARRASTRE

HIDRAULICO CON BIODIGESTOR.
a. UBS Arrastre hidrulico

Una letrina con arrastre hidrulico, es aquella que utiliza agua, en una
cantidad suficiente (de 2 a 4 litros) para el arrastre de las excretas hasta un
biodigestor, en el cual los desechos orgnicos son sometidos a un proceso
de sedimentacin y descomposicin, y las aguas servidas son dispuestas a
pozos o zanjas de infiltracin.
Segn los trminos de referencia proporcionados por el PRONASAR, indican

que la disposicin de la unidad bsica de saneamiento de arrastre hidrulico,
se distribuye: CASETA + CAJA DE REGISTRO + BIODIGESTOR + POZO
DE PERCOLACIN.
32

SANTA

FIGURA 1. UBS de arrastre hidrulico con biodigestor
El empleo de las letrinas con arrastre hidrulico slo se permitir en las

zonas rurales o urbanas marginales, cuyas condiciones socioeconmicas,
disponibilidad de agua y geomorfologa permitan su aplicacin.
b. Requisitos previos para su empleo:
i) La caseta de la letrina con arrastre hidrulico se ubicar preferentemente al

interior de la vivienda. En el caso que se ubique externamente, la distancia a
la vivienda no debe ser mayor a 5 m.
ii) Los hoyos de la letrina con arrastre hidrulico, destinados al

almacenamiento de los Lquidos residuales, debern ubicarse en el exterior
de la vivienda y a no menos de 1m del muro exterior de la vivienda.
33

SANTA

iii) Las letrinas con arrastre hidrulico slo podrn ser construidos en
terrenos cuyas caractersticas favorezcan su excavacin e infiltracin de las
aguas empleadas en el arrastre de los desechos fisiolgicos, adems de
contarse con rea de terreno disponible.
iv) Las letrinas con arrastre hidrulico no podrn ser construidos en reas
pantanosas, fcilmente inundables, en suelos impermeables o con presencia
de arcillas expansivas.
v) Las letrinas con arrastre hidrulico podrn ser construidos en terrenos

calcreos o con presencia de rocas fisuradas, siempre que se tomen las
medidas de seguridad necesarias.
vi) No deben contaminarse las aguas subterrneas que puedan entrar en los
manantiales o pozos que sirvan de suministro de agua a la poblacin.
vii) En los lugares donde se proyecte construir los pozos de la letrina no

debern existir sistemas de extraccin de agua para consumo humano en un
radio de 30 metros alrededor de ellas, y en todos los casos las letrinas
debern ubicarse aguas debajo de cualquier pozo o manantial de agua
destinada al abastecimiento para consumo humano.
viii) Los hoyos de la letrina con arrastre hidrulico deben ser fcilmente
accesible para facilitar su limpieza.
34

SANTA

ix) La capa superficial del suelo no debe contaminarse.
x) No debe contaminarse las aguas superficiales.
(Fuente: Organizacin Panamericana de la Salud, Gua de Diseo de Letrinas con Arrastre

Hidrulico y Letrina de Pozo Anegado, Requisitos para el Empleo de Letrinas de Arrastre
Hidrulico, Pgina N04, Lima 2005)
c. Componentes de la UBS Arrastre hidrulico con Biodigestor
Caseta: Compartimiento donde se ubica el aparto sanitario que permite

dar privacidad y proteger al usuario de la letrina contra la intemperie, en el
momento de realizar sus necesidades fisiolgicas. La caseta de la letrina
con arrastre hidrulico debe reunir ciertos requisitos deseables como el
tamao, la ventilacin, iluminacin y facilidad de limpieza.
El material para elaborar la caseta tendr que ser de la zona, se debe tomar
como referencia el material con que estn construidas las viviendas.
Por ser una zona de con alta precipitacin pluvial el techo de la caseta tiene
una inclinacin mayor del 10% y debe contar con un volado alrededor de la
caseta de por lo menos 0.20 m.
Para una adecuada iluminacin y ventilacin, la caseta cuenta con ventana
alta cuyas dimensiones no deben afectar la privacidad del usuario.
Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y

brindar comodidad a la persona durante el acto de defecacin.
35

SANTA

El aparato sanitario empleado en las letrinas con arrastre utiliza el agua

para el transporte de los excrementos al hoyo y pueden ser del tipo losa
turca que corresponde a la costumbre cultural de hombres, mujeres y
nios(as) de defecar al aire libre en cuclillas. La otra opcin es la taza o
inodoro para la posicin de sentado que algunos usuarios optan por mayor
comodidad y/o estatus social.
a. Losa turca: Debe ser de tamao apropiado entre 15 a 20 cm. Que impida
la posibilidad de que se ensucie la losa.
b. Inodoro: Aparato sanitario de losa sin tanque con dimensiones
estandarizadas.
Para un adecuado arrastre, el agua debe verterse lo ms rpidamente
posible con ayuda de un balde. No se debe botar papeles u hojas en el
hoyo sino en una papelera especfica para este uso. Esto para evitar una
posible obstruccin del desage de la letrina.
El aparato sanitario estar hermticamente unido a las losa del piso de la
caseta para impedir el ingreso de insectos o salida de malos olores.
Sello hidrulico (trampa): Es un dispositivo que evita que pase al

interior de la caseta las emanaciones (gases de los desages), procedentes
de la evacuacin sin afectar la descarga de los mismos, consiste en un
cierre hidrulico.
36

SANTA

Tubo de ventilacin: Es un tubo de PVC de 2 como mnimo y 2.50 m.

como alto que est conectada cerca de la trampa, estableciendo una
comunicacin con el exterior y sobresale por encima del techo de la caseta,
teniendo como funcin desplazar el aire y los gases provenientes del
biodigestor y as evitar que se rompa el sello hidrulico.
Si el dispositivo no est dotado de ventilacin, se debe prever de una
tubera desde el tanque sptico mismo, protegida con una malla.
Caja de registro: Elemento que permite la conexin entre el aparato

sanitario y el tanque sptico o biodigestor.
Biodigestor: Un digestor de desechos orgnicos o biodigestor es, en
su forma ms simple, un contenedor cerrado, hermtico e impermeable

(llamado reactor), dentro del cual se deposita el material orgnico a
fermentar (excremento de humanos) en determinada dilucin de agua para
que a travs de la fermentacin anaerbica se produzca gas metano y
fertilizantes orgnicos ricos en nitrgeno, fsforo y potasio, y adems, se
disminuya el potencial contaminante de los excrementos.
Pozo de infiltracin o pozo de percolacin: Unidad que consiste en

un hoyo en el suelo, llenado con canto rodado con dimetro entre 1 y 2,
este pozo, ser circular y el rea ser calculada de acuerdo a la capacidad
de absorcin del terreno.
37

SANTA

Tiene por finalidad complementar el tratamiento del efluente, posterior al

tratamiento primario, disminuyendo los riesgos de contaminacin y daos a
la salud pblica.
Las paredes sern de mampostera de piedra asentada con mortero en las
juntas horizontales, las juntas verticales estarn vacas, permitiendo as, su
infiltracin, el fondo del piso ser de piedra asentada de 6.
Redes de evacuacin: Son un conjunto de tuberas de 2 y 4 que

transporta los desages, biodigestor y finalmente al pozo de percolacin.
El dimetro de la tubera que conecta el inodoro con la entrada del

biodigestor ser de 4 (100 mm), este dimetro ser tambin el de la tubera
de salida del tanque, debiendo tomarse en cuenta que la cota de salida del
biodigestor estar a 0.05 m. por debajo de la cota de entrada para evitar
represamientos.
La parte superior de los dispositivos de entrada y salida estarn a por lo
menos 0.20 m. Con relacin al nivel de las natas y espumas.
La pendiente del conducto entre el aparato sanitario y el ingreso al tanque
sptico no ser menor al 3%.
(Fuente: Organizacin Panamericana de la Salud, Gua de Diseo de Letrinas con
Arrastre Hidrulico
y Letrina de Pozo Anegado, Componentes de Letrina de Arrastre Hidrulico, Pagina N 03, Lima 2005)
38


SANTA
c.1
El BIODIGESTOR
FIGURA 2. Biodigestor.
c.1.1. Funcionamiento
El tanque biodigestor, es un sistema que se conecta a los desages de la vivienda
y recibe directamente los desechos generados, los cuales son sometidos a un
proceso de descomposicin natural, separando y filtrando el liquido a travs de un
filtro biolgico anaerbica, que atrapa la materia orgnica y deja pasar nicamente
el agua tratada, la cual sale del biodigestor tras sufrir un segundo proceso de
limpieza con piedras chancadas o angulosas.
Posteriormente esta agua puede ser usada para el riego por filtracin de una
huerta o de un jardn. Tras la descomposicin, de los desechos slidos generados
39

SANTA

por el biodigestor, en el contenedor se acumula un lodo no apestoso que debe ser

drenado cada 1 ao y puede dejarse secar para ser usado como abono.
Para la localizacin del biodigestor debe evitarse terrenos pantanosos, de relleno

o sujetos de inundacin, evite cualquier paso de vehculos, se debe instalar debajo
de banquetas o patios, ya que no permite realizar se mantenimiento y considerar
la posibilidad de futuras expansiones de la construccin, banquetas, bardas,
patios, etc., antes de considerar el sitio para instalar la fosa sptica.
(Fuente: CARE PERU, bao sptico domiciliario, El Biodigestor)
Con el biodigestor se conectar las instalaciones sanitarias de una vivienda, oficina

o colegio, las mismas que se podr usar normalmente como si fuesen un sistema
definitivo, no necesita estar conectado a un sistema de alcantarillado.
El biodigestor tiene 2 presentaciones: biodigestor 7P, el que permite conectar los

servicios higinicos de viviendas de hasta 7 integrantes y el biodigestor 34P, el
que permite conectar los servicios higinicos de hasta 6 viviendas a una sola
unidad.
40

SANTA

c.1.2 Partes del biodigestor
c.1.3. Caractersticas del biodigestor
Diseado bajo normas peruanas, cumpliendo el dimetro
mnimo
establecido.
Autolimpiable, los lodos se eliminan muy fcilmente, sin necesidad de
bombeo.
Hermtico, estructura interna de una sola pieza.
Elimina las aguas tratadas por infiltracin, ya sea a pozos de percolacin o
zanjas de infiltracin dependiendo de la permeabilidad del terreno.
Liviano y de fcil instalacin y operacin.
Completo con todos sus accesorios.
Fabricado con polietileno de alta densidad y con una vida til de 30 aos.
Ideal para zonas de clima clido y fro.
41


SANTA
Con una adecuada instalacin y operacin se asegura un sistema de

tratamiento eficaz.
c.1.4. Aplicaciones del biodigestor

Viviendas en zonas rurales carentes de conexin a un servicio de
alcantarillado,
Asentamientos humanos, con lotes a nivel y no en ladera.
Servicios higinicos de escuelas rurales o similares.
Campamentos mineros, para el tratamiento de los efluentes de los servicios
higinicos y comedores.
Casas de campo, como soluciones individuales.
Hoteles o albergues en zonas rurales.
Restaurantes campestres.
Condominios en playa, como parte de un sistema compartido entre la

vivienda y la administracin.
(Fuente: Folleto Biodigestor Eternit, Enero 2012)
c.2. ZANJA DE PERCOLACION

Esta es una excavacin larga y angosta realizada en el terreno para acomodar las
tuberas de distribucin del agua residual, para su siguiente infiltracin en el suelo
permeable.
Para construir la zanja de infiltracin son necesarios los siguientes materiales:

gravas o piedras trituradas de granulometra variable comprendida entre 1.5 y 5
42

SANTA

cm., tubera de PVC de 4 con juntas abiertas o con perforaciones que permitan la
distribucin uniforme del liquido en el fondo de las zanjas.
En la zanja de infiltracin habr por lo menos dos capas de grava limpia, la inferior
tendr un espesor mnimo de 0.15 m constituida por material cuya granulometra
variar entre 2.5 a 5 cm sobre ella se acomodarn los drenes. Rodeando los
drenes se colocara otra capa de grava de 1 a 2.5 cm, la que cubrir hasta una
altura de por lo menos 5 cm. El resto de la zanja se rellenara con la tierra extrada
de la excavacin hasta alcanzar entre 10 a 15 cm de altura por encima de la
superficie del suelo (camelln), para compensar el hundimiento del terreno
causado por el asentamiento natural del mismo.
La profundidad de las zanjas est en funcin de la topografa del terreno y no

deber ser menor a 0.50 m. El ancho de la misma est en funcin de la capacidad
de infiltracin del terreno y puede variar entre un mnimo de 0.40 m a un mximo
de 0.90 m.
La pendiente mnima de la tubera de distribucin ser de 1.5/oo y un valor

mximo de 3.5 o/oo.
43


SANTA
c.3. POZO DE PERCOLACION
FIGURA 3. Pozo de percolacin
El pozo de percolacin, es un hoyo profundo realizado en la tierra para infiltrar el

agua residual proveniente del biodigestor.
Cuando no se encuentre con rea suficiente para la construccin de zanjas de

infiltracin o cuando el suelo sea impermeable dentro del primer metro de
profundidad, existiendo despus de ella estratos favorables a la infiltracin, se
podr usar pozos de infiltracin.
Los pozos de absorcin o percolacin, tendrn sus paredes formadas por muros
de mampostera con juntas laterales separadas. El espacio entre el muro y el
terreno natural se rellenar con grava de 2,5 a 5 cm. La losa de techo tendr una
tapa de inspeccin de 0,6 cm. de dimetro.
44

SANTA

El fondo del pozo deber ser cubierto por una capa de 0.15 m. de espesor de
grava gruesa de las mismas caractersticas que la empleada para rellenar el
espacio entre el muro y el terreno natural.
El rea efectiva de absorcin del pozo lo constituye el rea lateral del cilindro
(excluyendo el fondo). Para el clculo se considerar el dimetro exterior del muro
y la altura quedar fijada por la distancia entre el punto de ingreso de los lquidos y
el fondo del pozo.
La capacidad del pozo de absorcin se calculara en base a las pruebas de

infiltracin que se hagan en cada estrato, usndose el promedio ponderado de los
resultados para definir la superficie de diseo.
Todo pozo de absorcin deber introducirse por lo menos 2m. en la capa filtrante,
siempre y cuando el fondo del pozo quede por lo menos a 2m. sobre el nivel
mximo de la capa fretica. El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser de 1
m.
(Fuente: CARE PER, Bao Sptico Domiciliario, Componentes Complementarios, Zanja y Pozo de
Percolacin)
45


SANTA
2.4.2. DESCRIPCION DE LA ALTERNATIVA TECNICA
UBS DE DOBLE
CAMARA COMPOSTERA
a. UBS de Doble Cmara Compostera

Este tipo de letrinas son consideradas como baos secos, que tienen la
finalidad de manejar las excretas humanas, para su disposicin final como
fertilizantes de jardines, sin problemas de contaminacin y con un excelente
ahorro de agua
Las letrinas de doble compostera
constan de una taza sencilla con
separadora de orina, dos cmaras de recepcin de la excreta para su

fermentacin y dos compuertas para su manejo y retiro. Los muros de las
cmaras composteras son fabricados de piedra y revestidos. La losa de la
base y la losa de fondo estn hechos de concreto armado.
b. Requisitos previos para su empleo:

a) La caseta de la letrina de doble compostera se ubicar preferentemente al
exterior de la vivienda.
b) Las letrinas de doble compostera slo podrn ser construidos en zonas en

donde exista presencia de suelo rocoso, presencia de suelo con condiciones
de
impermeabilidad o cuando el nivel de agua subterrnea es muy
superficial.
46


SANTA
c) La plataforma de la base de las letrinas de doble compostera, se ubicara

sobre el nivel de terreno natural.
d) Cuando el terreno es plano se construir una escalera de acuerdo a las

necesidades del usuario, buscando que la letrina pueda ser usado fcilmente
y sin riesgos. Si el terreno tiene pendiente se puede aprovechar para hacer el
sanitario con menos escalones.
e) Este sistema se implementa en viviendas que tengan reducido espacio.
f) Deben ser instaladas en zonas libres de inundacin, mantenindose una

distancia mnima de las fuentes de agua.
g) Los residuos depositados en estas letrinas son empleados por los

usuarios.
h) Su ubicacin ser a 6 m como mnimo de la vivienda, 6 m como mnimo a

un pozo de agua y 3 m como mnimo de la lnea de propiedad.
(Fuente: Organizacin Panamericana de la Salud, Gua de Diseo para Letrinas de Procesos

Secos, Consideraciones Generales Letrina Ecolgica Seca, Lima 2005)
47


SANTA
c. Componentes de la UBS de doble cmara compostera
FIGURA 4. UBS doble cmara compostera
Dos cmaras inferiores, construidas de ladrillo, piedra o adobe, que

deben ser impermeabilizadas adecuadamente. Tiene una capacidad
aproximada de 0.5 m3 y cuenta con compuertas en las cmaras que
permitan evacuar el compost.
Un tubo de ventilacin de 2, generalmente de PVC, conectado a las
cmaras.
48

SANTA

Techo de las cmaras o losa de la letrina, construido de concreto
armado, en el cual se ubicarn los orificios y conexiones para los aparatos

sanitarios.
Una taza sanitaria, con separador de orines removible, de tal manera
que permita el uso de las cmaras en forma alternada que pueden ser
fabricados de concreto, arcilla u otro material aparente.
La instalacin de tuberas de 1 o 2 de PVC SAL para evacuar los
orines captados por los aparatos sanitarios.

Estas tuberas deben instalarse colgadas de la losa de la letrina ecolgica,
lo cual permitir su adecuado mantenimiento.
Un urinario, que se instalara adicional para los varones, pueden ser

fabricados de concreto, arcilla u otro material aparente.
La caseta de la letrina, que puede construirse con ladrillo, adobe u otro

material. Debe tener una puerta, una ventana con malla mosquitero y una
cobertura de teja, calamina u otro material apropiado para la zona.
Las gradas de acceso en caso de construirse en un terreno plano, o una

rampa si el terreno es inclinado.
49


SANTA
El pozo de drenaje de 60 cm. x 60 cm. x 60 cm. Construido al costado
de la letrina, el cual permitir drenar por el medio los orines recolectados por
los aparatos sanitarios.
(Fuente: CARE PERU, Diseo, construccin y mantenimiento de letrinas ecolgicas. La
experiencia de Ayacucho, Qu es una letrina ecolgica?, Lima Per, 2005)
d.
Funcionamiento de la ubs de doble cmara compostera
El funcionamiento de la letrina ecolgica se basa en la deshidratacin de las

excretas de manera rpida, reducindolas hasta en un 25% del contenido de
humedad, para lo cual se separan los orines de las excretas mediante una
taza sanitaria de diseo especial, que desva los primeros a un pozo de
drenaje y los segundos a una cmara impermeable donde se agrega tierra
seca, ceniza o cal.
Mediante la deshidratacin se logra, de una manera efectiva, la destruccin
de los agentes patgenos de las excretas, especialmente los huevecillos de
lombrices, los cuales requieren humedad para sobrevivir.
La letrina ecolgica tiene doble cmara en la que se depositan las excretas
slidas separadas de la orina.
A stas se les agrega tierra seca, ceniza o cal, por lo que se debe contar con
un recipiente o costal conteniendo este material secante dentro de la caseta
y al costado del aparato sanitario o taza.
50

SANTA

Asimismo, es necesario contar con un recipiente pequeo que permita echar

el material secante al hoyo del aparato sanitario luego de su uso tales como:
pala pequea, lata, botella de plstico cortada.
Para un adecuado uso de la letrina ecolgica, es necesario tener en cuenta

lo siguiente:
Antes de usarla, se debe colocar en la cmara una capa de tierra seca,

ceniza o cal de 1 cm. de espesor. Esto permitir que las excretas no se
peguen al piso de la cmara, facilitando la extraccin y remocin del
compost.
Para la formacin del compost dentro de las cmaras, se sella la tapa de la

cmara en uso con una torta de barro o arcilla.
Despus del uso de la letrina ecolgica, se deben esparcir las excretas en
toda la cmara. Para ello, el usuario se ayudar con un palo en el agujero del
aparato sanitario.
Luego de cada uso, se debe echar tierra seca, ceniza o cal. El papel
utilizado para la higiene debe colocarse en un recipiente especial, para ser
enterrado posteriormente en el pozo de basura orgnica de la familia.
El tiempo de llenado de una cmara depende del nmero de miembros de
la familia. Se recomienda realizar el cambio de uso a la otra cmara, cuando
la primera est ocupada en sus 2/3 partes o haya transcurrido un periodo
51


SANTA
aproximado de seis meses. Una vez que se decide realizar el cambio de uso
de cmara, se debe retirar cuidadosamente el aparato sanitario o taza,
esparcirse las excretas en toda la cmara y agregarse una capa de tierra
preparada hasta el borde. Utilizando la tapa de concreto, torta de barro o
arcilla, finalmente se sella el agujero.
Una vez que se llena una cmara, debe mantenerse sellada por un perodo
aproximado de seis meses, lapso en el cual se completar la formacin del
compost que podr ser utilizado como abono.
Al instalar el aparato sanitario o taza, en cada cambio de uso de cmara,
se debe realizar la prueba de conduccin del conducto, que consiste en
verter un poco de agua a fin de verificar que no se presente fugas.
(Fuente: CARE PERU, Diseo, construccin y mantenimiento de letrinas ecolgicas. La

experiencia de Ayacucho, Cmo funciona?, Lima Per, 2005)
e. Uso del abono

El abono emerger de la cmara como un material desmoronable y pelotoso,
oliendo a caminata en el bosque. Si ha utilizado aserrn o colochos de
madera como absorbente no se habrn degradado todava y podr
identificarlos an. El abono no es muy dado a contener patgenos activos,
por lo que no hay necesidad de tratarlo como desecho txico. Por otro lado,
tericamente es posible que alguna espora resistente de alguna bacteria
52


SANTA
patgena pueda haber sobrevivido, as que recomendamos que el abono no

se utilice para cultivar verduras que van a ser consumidos sin cocinarse,
tales como las lechugas, tomates, etc. De hecho probablemente es mejor no
usarlo del todo en verduras y confinar su uso en arbustos, rboles y plantas
ornamentales. Al aplicarse una capa de 8cm de grosor, el abono funciona
como un buena capa nutriente para plantas herbceas. Adems es un
excelente eliminador de malezas; o puede ser utilizado como abono
fertilizante. No obstante, su uso ms efectivo es alrededor de arbustos
frutales y rboles que necesitan alimentacin. No hay necesidad de escarbar
para introducir el abono en la tierra, basta con esparcirlo en la superficie.
(Fuente: Adaptacin para Nicaragua de Juan Martnez Snchez, Letrinas Aboneras de Doble
Cmara, Cosechando y Utilizando abono, Cocibolca, 2011)
Es importante conocer las siguientes definiciones:
Organismos Aerobios o aerbicos: Se denominan aerobios o aerbicos a

los organismos que pueden vivir o desarrollarse en presencia de oxgeno
diatmico, mientras que si lo necesitan se denominan aerobios estrictos. El
adjetivo "aerobio" se aplica no slo a organismos sino tambin a los procesos
implicados ("metabolismo aerobio") y a los ambientes donde se realizan. Un
"ambiente aerobio" es aquel rico en oxgeno, a diferencia de uno anaerobio,
donde el oxgeno est ausente, o uno microaeroflico, donde el oxgeno se
encuentra a muy baja concentracin.
53

SANTA

Organismos Anaerobios o anaerbicos: Los organismos anaerobios o

anaerbicos son los que no utilizan oxgeno (O2) en su metabolismo, ms
exactamente que el aceptor final de electrones es otra sustancia diferente del
oxgeno. Si el aceptor de electrones es una molcula orgnica (piruvato,
acetaldehdo, etc.) se trata de metabolismo fermentativo; si el aceptor final es
una molcula inorgnica distinta del oxgeno (sulfato, carbonato, etc.) se trata
de respiracin anaerbica.
El concepto se opone al de organismo aerobio, en cuyo metabolismo se usa
el oxigeno como aceptor final de electrones.
Aquellos organismos que no pueden vivir o desarrollarse en presencia de
oxgeno se denominan anaerobios estrictos.
El proceso de descomposicin orgnica

La biosfera es dominada por dos grandes procesos, que en conjunto forman
un ciclo continuo. En el primero, compuestos inorgnicos simples son
sintetizados para formar complejas molculas biolgicas. Esto se lleva a
cabo en su mayora por plantas verdes que utilizan la luz solar, a esto se le
llama inmovilizacin. En el segundo, grandes molculas son nuevamente
separadas, liberando energa y regenerando los compuestos inorgnicos
originales. Esto se lleva a cabo generalmente por animales, hongos y
bacterias; proceso al que se le llama mineralizacin.
La descomposicin de material orgnico es un patrn aplicado del proceso
de la mineralizacin. Lo que ocurre exactamente; depende de los materiales
54

SANTA

y la temperatura, pero ms crucialmente depende de la cantidad de aire. Si

hay suficiente aire, los procesos de mineralizacin son rpidos y generan
mucha energa. Esto significa que el abono se "hace" rpido y que los
agentes patgenos tienden a ser eliminados rpidamente. Y no produce
malos olores.
En contraste, la mineralizacin tiende a proceder lentamente y a producir
muchos malos olores en los lugares donde no hay suficiente aire. Por esta
razn los jardineros intentan mantener una estructura abierta para sus pilas
de descomposicin y las voltean frecuentemente para facilitar la entrada de
ms aire. Por este mismo motivo, los diseadores de letrinas aboneras
intentan asegurar una estructura abierta en la masa de descomposicin
orgnica.
(Fuente: Adaptacin para Nicaragua de Juan Martnez Snchez, Letrinas Aboneras de Doble
Cmara, El proceso de la descomposicin orgnica, Cocibolca, 2011)
2.5.
MARCO LEGAL
A continuacin se presenta las leyes, normas y reglamentos que en nuestro

pas, que regula la aplicacin de los parmetros del saneamiento en el mbito
rural as como tambin, el tratamiento y disposicin final de los residuos
lquidos y slidos.
55

SANTA

2.5.1. MARCO NORMATIVO DEL SANEAMIENTO EN EL MBITO RURAL

Desde inicios de la dcada de los 90 y como resultado del proceso de
descentralizacin, la prestacin de los servicios de agua potable y saneamiento
que hasta entonces era de responsabilidad del Gobierno
Nacional, fue
transferida a las municipalidades provinciales y distritales, esto dio origen a las

Entidades Prestadoras de Servicios (EPS) y a las normas que sustentan las
responsabilidad sectorial de los diferentes actores. Entre las principales
normas destacan la Ley General de los Servicios de Saneamiento y la Ley de
Creacin de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS).
En la presente dcada se cre el Ministerio de Vivienda, Construccin y

Saneamiento (MVCS), quien ejerce como ente rector en los asuntos de
vivienda, urbanismo, desarrollo urbano, construccin de infraestructura y
saneamiento, para lo cual formula, aprueba, dirige, evala, regula, norma,
supervisa y en su caso ejecuta las polticas nacionales en estas materias. Para
los asuntos de saneamiento, la Direccin Nacional de Saneamiento (DNS), se
constituye como el rgano de lnea encargado de proponer los lineamientos de
poltica, planes, programas y normas concernientes a los servicios de
saneamiento bsico.
Segn el Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, se

considera como centro poblado rural a aquel que no sobrepase de dos mil
56

SANTA

(2,000) habitantes y pequea ciudad a aquella que tenga entre dos mil uno
(2,001) y quince mil (15,000) habitantes.3
Refiriendo que la infraestructura e instalaciones conexas de los servicios de

saneamiento cuyo financiamiento, provenga del gobierno nacional o regional,
sern transferidas en propiedad a la municipalidad correspondiente, quedando
afectadas exclusivamente a la prestacin de tales servicios. La responsabilidad
por la gestin, operacin y mantenimiento estar a cargo de la Organizacin
Comunal, para el caso del mbito rural y de los Operadores Especializados
para pequeas ciudades.4
En ese sentido es que las organizaciones comunales reconocidas para la

gestin y administracin de los servicios de saneamiento a nivel rural, son las
Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS). Las cuales
sustentaran los servicios a travs de cuotas familiares, que deben cubrir como
mnimo los costos de administracin, operacin, mantenimiento y reposicin de
dichos servicios.5
Sin embargo, estas organizaciones comunales JASS, requieren ser

fortalecidas al igual que los municipios, para la adecuada prestacin de los
servicios de saneamiento, toda vez que la prestacin de los servicios de
Art. 164 del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento (9/06/2012)

Art. 167 del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento
5
Art. 174 del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento
4
57

SANTA

saneamiento rural, debe estar orientado a la dotacin de servicios sostenibles,

asistencia tcnica y financiera para el desarrollo de la infraestructura y la
promocin permanente de la educacin y la salud de la poblacin.
2.5.2.
NORMATIVIDAD AMBIENTAL NACIONAL
Actualmente existe en el pas normativas dirigidas a lograr la adecuacin

ambiental de las diversas actividades econmicas desarrolladas en el pas,
existiendo para ello leyes, reglamentos, disposiciones, decretos supremos y
otros. Conocer esta legislacin es importante para lograr el desarrollo de
diversos estudios ambientales.
2.5.2.1. Ley de Recursos hdricos N 29338
Artculo 79.- Vertimiento de agua residual La Autoridad Nacional autoriza el

vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continental o
marina, previa opinin tcnica favorable de las Autoridades Ambiental y de
Salud sobre el cumplimiento de los Estndares de Calidad Ambiental del Agua
(ECA-Agua) y Lmites Mximos Permisibles (LMP). Queda prohibido el
vertimiento directo o indirecto de agua residual sin dicha autorizacin.
Artculo 35.- Clases de usos de agua y orden de prioridad.

La Ley reconoce las siguientes clases de uso de agua:
1. Uso primario.
58

SANTA

2. Uso poblacional.
3. Uso productivo.
Artculo 36.- Uso primario del agua

El uso primario consiste en la utilizacin directa y efectiva de la misma, en las
fuentes naturales y cauces pblicos de agua, con el fin de satisfacer
necesidades humanas primarias. Comprende el uso de agua para la
preparacin de alimentos, el consumo directo y el aseo personal; as como su
uso en ceremonias culturales, religiosas y rituales.
Artculo 39.- Uso poblacional del agua

El uso poblacional consiste en la captacin del agua de una fuente o red
pblica, debidamente tratada, con el fin de satisfacer las necesidades humanas
bsicas: preparacin de alimentos y hbitos de aseo personal. Se ejerce
mediante derechos de uso de agua otorgados por la Autoridad Nacional.
Artculo 42.- Uso productivo del agua

El uso productivo del agua consiste en la utilizacin de la misma en procesos
de produccin o previos a los mismos. Se ejerce mediante derechos de uso
de agua otorgados por la Autoridad Nacional.
59


SANTA
2.5.2.2.
Cdigo del Medio Ambiente y Los Recursos Naturales D.L.
N613 (07-09-90)
Tiene como premisa el derecho irrenunciable de toda persona tiene a gozar de
un ambiente saludable, ecolgicamente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de la vida.
El estado est obligado a mantener la calidad de vida de las personas en un

nivel compatible con la dignidad humana correspondindole prevenir y
controlar la contaminacin ambiental y cualquier proceso de deterioro de los
recursos naturales.
Este cdigo, en su captulo sexto, se refiere

donde
de
manera
directa
es
prohibido
a las medidas de seguridad

la
descarga
de
sustancias
contaminantes que provoquen degradacin de los ecosistemas o alteren la

calidad del ambiente, sin previamente ser tratada siendo la autoridad
competente la encargada de aplicar las medidas de control y muestreo para
velar por el cumplimiento de esta disposicin.
Especfica la prohibicin de verter o emitir residuos slidos, lquidos, gaseosos,

otras formas de materia o energa causante de la alteracin del agua y aire, en
proporcin capaz de hacer peligrosa su utilizacin (Artculo 15).
60

SANTA

2.5.2.3. Ley General de Residuos Slidos P.L. N 4129/98-CR (9-07-99)
Propone principalmente ordenar el marco institucional de la gestin de los

residuos slidos mediante el establecimiento de responsabilidades y
competencias claras en relacin a las funciones normativas, regulatorias y
fiscalizadoras. Segn la ley los residuos slidos son aquellas sustancias,
productos o subproductos en estado slido o semislido desprendidos por su
generador, y de los cuales, muchas veces, se generan efluentes y/o emisiones
debiendo ser considerados para no representar un riesgo significativo para la
salud o el ambiente.
2.5.3. NORMATIVIDAD AMBIENTAL SECTORIAL
La Ley N 757, en el artculo N50 establece los derechos y obligaciones de

los inversionistas en los distintos sectores de las actividades econmicas; para
lo cual debern aplicar las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales a travs de los diferentes Ministerios.
2.5.3.1.
Organismos Reguladores
2.5.3.1.1 Consejo Nacional Del Ambiente (CONAM)

El Consejo Nacional del Ambiente define la poltica ambiental nacional,
contemplando el proceso de coordinacin intersectorial orientado a alcanzar el
desarrollo sostenible. El artculo N22 refiere la elaboracin del reglamento
61


SANTA
nacional de parmetros de contaminacin ambiental, en donde se considerara

criterios como:
El establecimiento de los lmites mximos permisibles (LMP) para emisiones y

efluentes y lmites de exposicin o calidad ambiental de carcter obligatorio; el
objeto de dicho establecimiento es proteger la salud humana, la calidad del
ambiente; de igual manera las coordinaciones son intersectoriales, segn el Art
50,51 y 52 Ley Marco de la inversin Privada N757.
La normatividad dada en este organismo:

-
Ley del Consejo Nacional del Ambiente Ley N26410 (22-12-94).
Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo Nacional del

Ambiente, Decreto Supremo N 048-97-PCM, (04-10-97).
Marco Estructural de Gestin Ambiental, Decreto del Consejo Directivo

N003-98-CD/CONAM (15-07-98).
Instancia
de
Coordinacin
Intersectorial
sobre
Conservacin
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica, Decreto Supremo

N038-98 (19-08-98).
-
Anteproyecto de Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares

de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles, Decreto Supremo N
044-98-PCM (11-11-98).
Declaran inicio de actividades conducentes Programa Anual 1999 para

Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles,
Resolucin Presidencial N025-99-CONAM-PCD (27-03-99).
62

SANTA

Conforman Comisin Nacional de Cambio Climtico como Grupo

Tcnico del Marco Estructural de Gestin Ambiental (MEGA), Decreto
del Consejo Directivo N007-99-CD/CONAM (02-06-99).
Anteproyecto de Decreto Supremo de Aprobacin del Reglamento de

Estndares Nacionales de Calidad de Aire, Resolucin Presidencial N
078-99-CONAM/PCD (08-12-99).
Aprueban los Planes de Accin y las Agendas Ambientales Regionales

de Cusco, Regin Costera Ancash, Madre de Dios Moquegua y
Arequipa, Decreto del Consejo Directivo N002-2000-CD/CONAM (0704-2000).
Crean Grupo Tcnico para Gestin de Biodiversidad de la subcuenca del

Cotahuasi, Decreto del Consejo Directivo N03-2000-CD/CONAM, (0704-2000).
2.5.3.2
Ministerio de Agricultura
Ley Forestal y de fauna Silvestre, Decreto Ley N21147, (15-05-75).
Reglamento de conservacin de Flora y Fauna Silvestre, Decreto

Supremo N158-77-AG, (06-04-77).
Reglamento de Unidades de Conservacin, Decreto supremo N160-77AG, (07-04-77).
Reglamento de extraccin y Transformacin Forestal, Decreto Supremo

N161-77-AG, (07-04-77).
Clasificacin de especies de Flora Silvestre, Resolucin Ministerial

N01710-77-AG/DGFF, (30-09-77).
63

SANTA

Conformacin del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por

el Estado SINAMPE, Decreto Supremo N010-90-AG, (24-03-90).
Clasificacin de Especies de fauna Silvestre, Resolucin Ministerial

N01082-90-AG/DGFF, (16-09-90).
Reglamento de la Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector

agrario, Decreto Supremo N 0048-91-AG (11-11-91).
Reglamento de Zoo criaderos y Cotos de caza,
Decreto Supremo
N158-77-AG, (30-05-92).
-
Ley orgnica del Ministerio de Agricultura, Decreto Ley N25902, (29-1192).
Creacin del fondo Nacional para reas Naturales Protegidas por el

Estado FONAMPE, Decreto Ley N26154, (30-12-92).
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de

Recursos Naturales INRENA, Decreto Supremo N055-92-AG, (16-0193).
Reglamento de Organizacin y Funciones del servicio Nacional de

sanidad Agraria SENASA, Decreto Supremo N056-92-AG, (17-01-93).
Disponen que los productos y subproductos de origen agropecuario slo

ingresarn al pas si cuentan con el certificado sanitario oficial del pas
de origen, Decreto Supremo N004-93-AG, (05-03-93).
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto nacional de

Investigacin Agraria-INIA, Decreto Supremo N23-94-AG, (12-05-94).
64


SANTA
Registro de empresas e Instituciones calificadas para realizar Estudios

de Impacto Ambiental en el Sector Agrario, Resolucin Ministerial N
369-94-AG, (15-07-94).
Aprueban Directiva que establece medidas complementarias de la Ley

que prohbe la Tala de rboles en bosques naturales de los
departamentos de Piura y Tumbes, Resolucin Ministerial N0594-94AG, (02-10-94).
Guas para la formulacin de trminos de referencia para los estudios de

Impacto Ambiental en el Sector Agrario, Resolucin Jefatural N021-95
(09-03-95).
Modifican el reglamento sobre el Registro Comercializacin y control de

Plaguidicidas agrcolas y sustancias afines, Resolucin Ministerial
N0268-96-AG, (21-03-96).
Establecen Casos en que aprobacin de los Estudios de Impacto

Ambiental y Programas de Adecuacin de Manejo Ambiental requerirn
la opinin Tcnica del INRENA, Decreto Supremo N056-97-PCM (1911-97).
Aprueban
la
Convencin
Interamericana
para la
Proteccin
Conservacin de las Tortugas Marinas, Resolucin Legislativa N27174

(21-09-99).
-
Dictan Medidas relativas al otorgamiento de contratos de extraccin

forestal, orientadas a mejorar el aprovechamiento y conservacin de los
recursos forestales, Decreto Supremo N036-99-AG.
65

SANTA

Aprueban nuevas categoras de especies maderables provenientes de

bosques del Estado, Resolucin Ministerial N0107-200-AG (04-032000).
Que, mediante Decreto Legislativo N 997, se aprob la Ley de

Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, que crea la
Autoridad Nacional del Agua, como organismo pblico responsable de
dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestin
integrada y sostenible de los recursos hdricos;
2.6.
EL SUELO
2.6.1. CALIDAD DEL SUELO
La calidad del suelo es la propiedad o naturaleza para distinguir las

caractersticas de intercambios importantes de masa y energa.
El suelo es un sistema heterogneo trifsico conformado por elementos slidos

(orgnicos e inorgnicos), lquido y gaseoso, caracterizado por propiedades
especficas adquiridas durante su evolucin, confirindole la capacidad de
poder satisfacer en mayor o menor medida las necesidades vitales de
crecimiento para las plantas y otros organismos.
Es un cuerpo natural, orgnico, tiene vida y como tal nace, crece, se desarrolla
y puede llegar a ser destruido.
66


SANTA
Acta como un depsito, filtro y bo-reactor de los contaminantes; sus

caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas influencian el destino de stos. La
permeabilidad,
el
pH
y las
condiciones
oxido-reductoras
afectan
el
comportamiento de los contaminantes en el suelo; un alto contenido de materia

orgnica arcillas tiende a una mayor capacidad de adsorcin de compuestos
contaminantes.
(Fuente: Vsquez Absaln; 1993)
2.6.1.1.
Parmetros de Calidad
La calidad del suelo puede ser evaluada a travs de diferentes parmetros, en

el cuadro, se presenta un listado de parmetros.
67


SANTA
Cuadro a.- Parmetros de Calidad de Suelo
PARAMETROS
Altitud de la zona
Rgimen de humedad del suelo
Rgimen hdrico del suelo
Duracin de las caractersticas del rgimen
hdrico
Causas de las condiciones de humedad
excesiva
Clases de drenaje
Conductividad hidrulica
Clases de permeabilidad
Velocidad de infiltracin
Nivel fretico
Calidad del agua fretica
Rgimen de temperatura del suelo
Forma de relleno
Dinmica de la forma (proceso de erosin)
Intensidad de los procesos de superficie
Pendiente general
Pendiente local
Longitud de pendiente
Morfologa local de pendiente
Situacin de perdida de pendiente
Orientacin
Pedregosidad superficial
Afloramiento rocosos
Tipos de roca subyacente
Macroestructura de la roca
Dureza de la roca
Grado de alteracin de la roca subyacente
Profundidad del suelo
Profundidad efectiva del suelo
Profundidad de arrendamiento
Textura
Estructura
Estado de oxido reduccin
Proporcin de elementos gruesos
Consistencia
Cimentaciones (naturaleza y profundidad del
lmite superior)
Materia orgnica
Actividad biolgica
Materiales esquelticos
Capa de grava
Sub estrato salino
Reaccin del suelo
Porosidad
Tipos de arcillas
Fertilidad
Fuente: Generalitat de Catalunya (1987).
68


SANTA
A continuacin se detallan algunos de los parmetros ms importantes de la lista

presentada.
Textura
La textura del suelo depende de la proporcin relativa de arena, limo, arcilla y
materia orgnica. Un suelo con ms de 40% de materia orgnica, se denomina
generalmente orgnico. La textura constituye una gua para determinar la facilidad
de cultivo de un terreno, esta puede ser ligera o gruesa en un suelo arenoso y fina
o densa en un suelo arcilloso. (O. Bockman, et al; 1993).
Para determinar la clase textural de los suelos, se realizan anlisis mecnicos de
laboratorio y los resultados se interpretan a travs del Tringulo de la textura o
Tringulo textural.
Las partculas del suelo se clasifican de acuerdo a su tamao:

Cuadro b -Textura del Suelo
PARTCULAS
DIMETRO
(mm)
Fragmentos Rocosos
2.0
Arena
2.0 - 0.05
Limo
0.05-0.002
Arcilla
Menos de 0.002
Fuente: Ecologa del Per, PNUD, 2000.
La arena y la mayora de los limos, son qumicamente inertes. Las propiedades

qumicas del suelo dependen, bsicamente, de la naturaleza de las partculas de
69

SANTA

arcilla, de la materia orgnica del suelo y de su capacidad para controlar la acidez,

aglutinar, liberar nutrientes y componentes nocivos.
Porosidad
La porosidad es de suma importancia en los suelos, es la responsable de proveer

a las plantas con agua y aire en proporciones adecuadas. Los poros del suelo
pueden ser clasificados en: Macroporos, comnmente ocupados por aire y
Microporos, ocupados por agua, retenindola por capilaridad.
La condicin fsica de un suelo depende, en gran medida de la porosidad y del

tamao de los poros.
En los suelos de textura fina es mayor la presencia de los microporos y los

macroporos en los suelos constituidos por gravas. En ambos casos los poros
presentan poca variacin en sus dimensiones. En los suelos agregados la
porosidad es de carcter intermedio, es decir, los poros son grandes y pequeos.
El ingreso de aguas residuales industriales en el suelo, modifica la porosidad del

mismo, aumentando o disminuyendo la distribucin y el tamao de los poros en
funcin de la escasez de los slidos disueltos del volumen de lquido aplicado y de
las condiciones climticas.
70

SANTA

Los residuos qumicos presentes en las aguas residuales pueden modificar los
agregados del suelo, provocando modificaciones estructurales que afectan la
porosidad. Estas variaciones disminuyen en gran medida la calidad del suelo.
(Vsquez Absaln; 1993.)
Estructura
La estructura de un suelo puede definirse como la forma que tienen los elementos
minerales y orgnicos del suelo, para ordenarse en agregados o estructuras
estticas.
Condiciona diversas propiedades del suelo como por ejemplo: porosidad,
permeabilidad, profundidad de las races, etc.
La estructura se encuentra siempre cambiante, bajo la influencia de las fuerzas
mecnicas y del movimiento del agua originada por la lluvia, la evaporacin, la
congelacin, la descongelacin y la absorcin de agua por las races de las
plantas. (O. Bockman, et al; 1993).
Los suelos daados por la compactacin o destruccin de los agregados pueden
ser regenerados mediante procesos naturales, por ejemplo, mediante secado,
congelacin y por efecto de la actividad de los animales del suelo, pero esta
regeneracin puede ser un proceso muy lento. (O. Bockman, et al; 1993).
En la figura 6, se presenta la esquematizacin de las caractersticas estructurales

de las cuencas de los ros Rmac y Chilln.
71

SANTA

Figura 6.- Caractersticas de las Estructuras de Suelos Aluviales de las Cuencas de los ros
Rmac y Chilln.
Color
Es una caracterstica importante, pues, no solo sirve para reconocer los distintos
tipos de terrenos, sino que indica, ciertas propiedades fsicas y qumicas. El color
del suelo es debido: al contenido de humedad, de humus y la naturaleza qumica
de los compuestos de hierro.
72


SANTA
Cuadro c.- Componentes Modificadores del Color del Suelo

COLOR
Negro y Marrn
Blanco y Gris
Amarillos
Rojo
COMPONENTES
Presencia de materia orgnica.
Presencia de cuarzo, yeso y caoln.
Presencia de xidos de fierro hidratado.
Presencia de xidos de fierro y manganeso.
Fuente: Ecologa del Per, PNUD, 2000.
Capacidad de Infiltracin
Es una propiedad hidrofsica muy importante del suelo y representa un fenmeno

complejo mediante el cual se puede explicar tanto el ingreso del agua en el suelo y
su correspondiente movimiento, as como la retencin en su interior.
Cuadro d.- Capacidad de Infiltracin en diversos tipos de suelo

Clase Textural
Velocidad de infiltracin en cm/min
Calificacin
Arenoso
5.00
Muy rpida
Franco Arenoso
2.50
Rpida
Franco
1.30
Moderada
Franco Arcilloso
0.80
Lenta
Arcilloso
0.05
Muy Lenta
Fuente: Interpretacin de Anlisis de Suelos y recomendaciones; J. Guerrero; 1998.
73

SANTA

Temperatura
Es muy importante porque determina la distribucin de las plantas e influye en los

procesos biticos y qumicos. Cada planta tiene sus requerimientos especiales.
Encima de los 5C es posible la germinacin (A. Brack y C. Mendiola; 2000).
Fertilidad del Suelo
A. Brack y C. Mendiola, 2000; determinan como factores condicionantes del suelo

a la disponibilidad de agua, espesor del suelo til, cantidad de materia orgnica
presente, organismos vivos del suelo, capacidad de almacenar sustancias
nutritivas contenidas en el agua y la reaccin qumica del suelo.
Acidez del Suelo
La acidificacin del suelo constituye un proceso natural causado por la formacin

de cidos orgnicos e inorgnicos, como consecuencias de la actividad
microbiana y debido a la perdida de las bases del suelo por intercambio de iones y
lixiviacin con el exceso de agua de lluvia.
La acidez del suelo puede medirse como la acidez (pH) del agua en equilibrio con
el suelo. Para los suelos minerales, la acidez est comprendida entre 3,6 y 9,0
aproximadamente. Valores comprendidos entre 5,5 y 7,5 son los ms comunes
para los terrenos agrcolas. (O. Bockman, et al; 1993).
74

SANTA

Materia Orgnica del Suelo
La materia orgnica del suelo tiene su origen en organismos vivos. Este es un

factor importante para la productividad del suelo, debido a que:
La materia orgnica del suelo contiene abundantes nutrientes y estos se

ven liberados al producirse su descomposicin.
Parte de sta acta como alimento para los organismos del suelo.
Estabiliza los agregados de los suelos minerales.
La materia orgnica contenida en el suelo consta de:

Races de plantas vivas, bacterias, hongos y animales.
Exudados de las races de plantas y organismos del suelo.
Plantas muertas y otros organismos en diversas fases de descomposicin.
En general, las aportaciones anuales de materia orgnica son mayores en los

pastizales o en los bosques que en los campos cultivables. Los pastizales
explotados de forma rotativa, generalmente aumentan la cantidad de materia
orgnica del suelo, en comparacin con los sistemas cultivables de forma
continua.
Las capas superficiales son ms ricas en materia orgnica que las capas ms
profundas del suelo. Al aumentarse la profundidad de cultivo con arado, se reduce
temporalmente la materia orgnica del suelo, como consecuencia de la dilucin.
Referencia: O. Bockman, et al; 1993.
75

SANTA

Bitica del Suelo
La vida del suelo es muy diversa, consta de micro y macro organismos (bacterias,
algas, hongos, animales tales como protozoos, nematodos, lombrices e insectos) y
sobre todo, las propias plantas con sus sistemas de races. Sus residuos y
exudados, forman la fuente principal de nutrientes para la vida del suelo.
Una actividad biolgica elevada, no es necesariamente beneficiosa, ya que puede

estar asociada con una excesiva descomposicin de la materia orgnica del suelo.
La actividad biolgica del suelo viene determinada, principalmente por la

existencia de materia orgnica fcilmente degradable. Cuando se dispone de un
suministro adecuado, el nitrgeno puede limitar la actividad microbiana durante
cortos periodos de tiempo. En un campo, el principal determinante de la actividad
microbiana del suelo es su contenido de carbono inorgnico.
Algunas bacterias influyen directamente en el estado y disponibilidad de nutrientes
en el suelo:
Transformando por oxidacin el amonio en nitrato (Nitrificacin)
Convirtiendo el nitrato en oxido nitroso y en gas nitrgeno (Desnitrificacin)
Excretando enzimas (ureasa) que liberan amoniaco de la urea
Liberando nutrientes minerales de la materia orgnica y posiblemente,
tambin de los minerales inorgnicos.
Produciendo hormonas del crecimiento de las plantas que potencian el
desarrollo de las races.
76

SANTA

Compitiendo con elementos patgenos, limitando con ello su oportunidad

de causar enfermedades.
La Microfauna se constituye como muchas formas de pequeos animales como

protozoos y nematodos que residen en el suelo, se alimentan de bacterias, hongos
y races.
La Macrofauna, como por ejemplo las lombrices, es un indicador excelente de
calidad del suelo y garantizan una buena estructura del suelo. Sus excavaciones
facilitan la dispersin de las races y facilitan tambin el movimiento del aire y del
agua.
La presencia de lombrices en el suelo puede ser disminuida debido a procesos de
compactacin y al uso de pesticidas (O. Bockman; 1993).
Perfil del Suelo
Los componentes del suelo maduro estn dispuestos en una serie de zonas
denominadas horizontes edficos o perfil . Estos Horizontes nos indican el grado
de desarrollo del suelo, cada uno de ellos tiene distinta textura y composicin, que
varan en los diferentes tipos de suelo. La mayor parte de los suelos maduros
poseen al menos tres de los horizontes posibles, pero algunos suelos nuevos o
pocos desarrollados carecen de ellos. Se pueden identificar dos grupos de
Horizontes: Orgnicos y Minerales.
77

SANTA

En la figura 7 se muestra los horizontes conformantes de suelo:
Figura 7. Horizontes del Suelo
Fuente: Brack y Mendiola, Ecologa del Per, 2000.
78


SANTA
2.6.2. COMPOSICIN DEL SUELO
2.6.2.1. Composicin Qumica
El anlisis qumico elemental de los suelos aporta la informacin necesaria

para los estudios de formacin de ellos. En el cuadro e, se presenta la
composicin de las rocas gneas y de tres suelos con diferentes grados de
desarrollo.
e.- Composicin Qumica de los Suelos

ROCAS
IGNEAS
PROMEDIO
SUELO
VOLCNICO
RECIENTE
SUELO
MEDIANAMENTE
METEORIZADO
SUELO
ALTAMENTE
METEORIZADO
ROCA
VOLCNICA
Si O2
59,1
49,2
31,4
3,3
62,0
Al2O3
15,3
20,0
25,3
18,5
19,5
Fe2O3
7,3
17,5
1,3
63,0
4,5
Ti O2
1,0
1,7
1,1
0,8
0,8
Mn O
0,1
nd
nd
0,4
0,6
CaO
5,1
1,0
0,1
0,1
5,0
MgO
3,5
1,0
0,1
0,3
2,1
K2O
3,1
0,6
0,5
0,1
1,8
Na2O
3,8
1,3
0,1
0,5
4,3
P2O5
0,3
nd
nd
nd
0,2
SO3
0,1
nd
nd
nd
0,0
Perdida ignicin
1,2
--
10,32
12,7
nd
Total
99,9
100,3
70,22
99,7
100,3
CONSTITUYENTE
Fuente: Faccbender, H.W. y Bornermisza, E; Qumica de los Suelos con nfasis en Amrica Latina, 1987.
79


SANTA
2.6.2.2. Composicin Biolgica
Los organismos del suelo juegan un rol muy importante en la transformacin

de la materia orgnica. Su presencia es indispensable para la fertilidad de los
suelos.
Presenta una macrofauna, mesofauna y microorganismos. La macrofauna
esta compuesta por lombrices, milpis ciempis, hormigas, chanchitos de
humedad, etc.; la mesofauna se encuentra representada por colmbolos,
opiliones, nematodos, etc.
Los microorganismos como protozoos, bacterias, hongos y algas; existen por
millones y participan en la descomposicin de la materia orgnica. En el
cuadro f se presenta las poblaciones microbianas de un suelo frtil, as
mismo en el cuadro g los grupos fisiolgicos de bacterias en diferentes tipos
de suelo.
f.- Poblaciones microbianas de un suelo cultivado frtil (nmero

de organismos por gramo de suelo).
ORGANISMO
Eubacterias:
Por recuento microscpico directo
Por recuento de bacterias viables sobre agar comn
NMERO
2 500 000 000

15 000 000
Actinomicetos
700 000
Hongos
400 000
Algas
50 000
Protozoos
30 000
Fuente: A. Burgues, Micro-organisms in the soil, 1958.
80


SANTA
g.- Grupos fisiolgicos de bacterias presentes en Distintos tipos de Suelo

(nmero de bacterias por gramo de suelo).
TIPOS DE SUELO
Jardn
Humedad (por 100)
Campo
cultivado
Prado
Bosque de
conferas
Marisma
17,9
18,1
7,0
21,2
37,2
4,7
5,0
0,4
7,6
Colonias desarrolladas sobre gelatina
8 400 000
8 100 000
8 100 000
1 500 000
1 500 000
Colonias desarrolladas sobre agar comn
2 800 000
3 500 000
3 000 000
900 000
1 700 000
Bacterias anaerbias (cultivo en picadura)
280 000
157
60 000
545 000
2 180 000
37 000
8 500
5 200
8 800
2 500
830
400
850
380
370
Bacterias pectinolticas
535 000
70 000
25 000
810 000
3 700
Bacterias anaerobias butiricas
368 000
50 300
8 500
203 000
235 000
Bacterias anaerobias proteolticas
35 000
22 000
3 800
17 000
2 000
Bacterias anaerobias celulolticas
367
350
367
18
2 350
1 885
18
17
880
1701
37
34
CO3Ca (por 100)
Bacterias ureolticas
Bacterias desnitrificantes
Bacterias aerobias fijadoras de nitrgeno

Bacterias nitrificantes
Fuente: A. Waksman, Principles of soil Microbiology, 1958.
2.6.3. CONTAMINACIN DEL SUELO
La contaminacin del suelo consiste en la introduccin en el mismo de

sustancias contaminantes, debido al uso de pesticidas para la agricultura; por
riego con agua contaminada, por el polvo de zonas urbanas y las carreteras; o
por los relaves mineros y desechos industriales derramados en su superficie,
depositados en estanques o enterrados.
La contaminacin de los suelos produce la prdida progresiva de tierra

productiva y espacios naturales, incrementndose los desiertos, producindose
la erosin acelerada del suelo y perdida de paisajes naturales.
81

SANTA

Grados de Contaminacin
De acuerdo a estudios recientes, se han establecido algunos trminos con los

cuales se puede medir el grado de contaminacin:
Biodisponibilidad
Es la asimilacin del contaminante realizado por los organismos que habitan y
conforman la biota del suelo.
Movilidad
Indica la regulacin de la distribucin del contaminante y por lo tanto, su
posible transporte a otros sistemas, como por ejemplo: Los cuerpos de agua
subterrneos y superficiales.
Persistencia
Es el termino referido a la regulacin del periodo de actividad de la sustancia
contaminante o extraa en el suelo, por lo tanto, constituye otra medida de
peligrosidad.
Carga critica
Se refiere a la planificacin del uso de la tierra la prevencin de la
contaminacin y la degradacin de suelo. Representa la cantidad mxima de
un determinado contaminante aportado al suelo sin producir efectos nocivos.
(Curso Contaminacin de suelo, UNALM).
82


SANTA
2.6.3.1.
Fuentes de Contaminacin
Actividad Agrcola
La agricultura en el Per, aun es la actividad de mayor uso de suelos, la
falta de apropiados lineamientos de manejo de cultivos, as como la
aparicin de plagas, ha provocado el uso indiscriminado de plaguicidas
prohibidas por normatividad nacional e internacional. Los ms comunes son
los insecticidas, herbicidas, fungicidas, roedoricidas, molusquicidas y
alguicidas.
Asimismo debido a la prdida del suelo y sus caractersticas se realiza la

utilizacin de productos qumicos, como los abonos sintticos (rea,
nitratos, fosfatos, cloruros, etc), sumamente tiles a la agricultura pero
cuando se usan en forma inadecuada producen alteraciones en el suelo
intoxicando y matando la fauna del mismo. (A. Brack y C. Mendiola; 2000).
Actividad Minera
En el Per la minera es una de las principales actividades econmicas
generadora de divisas, y se desarrolla principalmente en la regin andina.
El sector minero inicio las acciones ambientales dirigidas a la proteccin
ambiental
sin
embargo,
es una
de
las
causales principales de
contaminacin de suelo, como consecuencia de la transformacin

paisajstica, con grandes boquetes de extraccin, bocaminas, etc; grandes
83

SANTA

colinas con restos de explotacin; favoreciendo de esta manera la erosin

del suelo.
Los relaves derivados de su actividad son depositados en el suelo
originando su contaminacin por metales pesados y la acidificacin.
Actividad Industrial y Domstica

El incremento de la poblacin y la expansin de las actividades productivas
generan diversas alteraciones en el suelo debido principalmente a la
acumulacin de residuos slidos, vertimiento de efluentes y emisiones
atmosfricas.
A. Residuos Slidos
Desechos Industriales
Constituidos por desechos slidos provenientes de fbricas o instalaciones
de procesamiento o transformacin, en los desechos industriales hay una
amplia variedad de materiales que difieren del tipo urbano.
Con frecuencia una industria utiliza todos los desechos econmicamente

valiosos; sin embargo la mayora de los desechos slidos industriales son
materiales no aprovechables mediante los mtodos tecnolgicos actuales.
Por sus caractersticas los residuos peligrosos, requieren precaucin

especial en su almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento o
84


SANTA
disposicin para prevenir dao a las personas o a la propiedad; incluyendo

tambin a otros como los explosivos, flamables, voltiles, radioactivos,
txicos y patolgicos.
Cuadro h. Metales y Otros Componentes Txicos Presentes en los Residuos

Industriales.
Minera y metalrgica
Pintura y Colorantes
Pesticidas
Elctrica y Electrnica
Impresin y Reproduccin
Electroplatinado y acabado
Industria Qumica
Explosivos
Gomas y plsticos
Bateras
Farmacutica
Textil
Petrleo y carbn
Pulpa y Papel
Cuero
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ORGNICOS
CINC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MERCURIO
PLOMO
CIANURO
COBRE
CROMO
CADMIO
ARSENICO
INDUSTRIA
HIDROCARBUROS
CLORADOS
METALES Y OTROS COMPONENTES TXICOS

PRESENTES
X
X
X
X
X
X
Desechos Urbanos
Es
el
desecho
proveniente
de
fuentes
domsticas,
comerciales,
institucionales, servicios municipales y de construccin y demolicin; est

constituido por residuos de comida, objetos como latas, botellas, papeles,
textiles, cuero residuos de jardn, madera, vidrio, plsticos, automviles
convertidos en chatarra,
residuos domsticos peligrosos(bateras, pilas,
aceite, neumticos); acero, hormign, maleza, etc.

85


SANTA
En Lima se gener, teniendo como dato un estudio de 1997; 3,950 TM de

residuos slidos, en el cuadro N5.3b se presenta la composicin de la
basura de Lima de acuerdo a estratos socio econmicos como son: alto,
medio y bajo.
Cuadro i. Composicin de la Basura de Lima Metropolitana

MATERIALES
Papel y cartn
Trapo
Plstico duro y blando
Metal Ferroso
Metal no ferroso
Vidrio
Materia Orgnica
Agregados y otros
ESTRATO I
12
1,2
3,4
3,2
0,4
3,0
33
43,8
% PESO
ESTRATO II
ESTRATO III
11,5
10,0
1,1
1,7
3,1
2,5
3,0
3,1
0,3
0,2
2,5
1,6
30,0
26,0
48,5
54,9
PROMEDIO
11,2
1,3
3,0
3,1
0,3
2,4
29,7
49,1
Fuente: INEI Compendio de Estadisticas Sociales, ESMLL, estudio realizado en 1991, Biblioteca de CEPIS
Banco de Datos OACA
Los materiales plsticos encontrados en los residuos slidos urbanos se

sitan dentro de las 7 categoras siguientes:
-
Polietileno tereftalato(PET/1).
Polietileno alta densidad (PE-HDI2).
Policloruro de vinilo (PVCI3).
Polietileno baja densidad (PE-LD/4).
Polipropileno (PPI5).
Poliestireno (PS/6).
Otros materiales plsticos laminados.
86


SANTA
Siendo la tendencia actual el reciclaje de materiales el mercado peruano

cuenta con empresas factibles de ser contactadas telefnicamente, en el j
se presenta los precios promedios.
Cuadro j. Costos de algunos Materiales de desecho.
MATERIAL
Plstico
Papel
Cartn
TIPO
Polietileno
Propileno bilaminar
Blanco
Colores
Tachos
Cajas
PRECIOS
(NUEVOS SOLES S/.)
0,80 1,0
0,70 0,50
0,40
0,15
0,15
Fuente: Diversas Empresas - Elaboracin Propia.
2.6.3.2. EFECTOS DE LA CONTAMINACIN
Las acciones humanas comprenden adems de los efectos adversos, otros

favorables o perjudiciales a la calidad del suelo, en los cuadros k y L se
presenta algunos efectos y tipos de cambios ocasionados.
87


SANTA
Cuadro k.- Posibles efectos provocados por la actividad humana sobre los cinco factores
tpicos de formacin del suelo.
FACTORES DE
FORMACIN
Climticos
TIPO DE SUELO
NATURALEZA DEL EFECTO
Beneficioso
Adicin de agua por riego, lluvia artificial, drenaje de

agua, desviacin de vientos, etc.
Perjudicial
Exposicin del suelo a la insolacin excesiva, accin

de heladas prolongadas, viento, etc.
Beneficioso
Introduccin y control de poblaciones de plantas y

animales; aporte de materia orgnica incluyendo el
estircol; disgregacin del suelo para admitir ms
oxgeno; dejar en barbecho; eliminacin de patgenos
por incendios controlados.
Organismos
Perjudicial
Beneficioso
Topografa
Perjudicial
Beneficioso
Eliminacin de plantas y animales; reduccin de la

materia orgnica del suelo por incendios, arado,
pastoreo excesivo, cosechado, etc; aporte o
desarrollo de patgenos; aporte de sustancias
radioactivas.
Control de la erosin mediante devastacin de la
superficie, formacin de suelo y construccin de
edificios; elevacin del nivel de suelo por acumulacin
de material; nivelacin de suelo.
Produccin de hundimientos por drenaje de zonas
hmedas y minera; aceleracin de la erosin;
excavacin.
Aporte de fertilizantes naturales; acumulacin de
conchas y restos ; acumulacin local de cenizas;
eliminacin de cantidades excesivas de sustancias,
como las sales.
Material
Perjudicial
Eliminacin, por cosechado, de nutrientes vegetales y

animales que son reemplazados por otros; aporte de
materiales en cantidades excesivas de sustancias,
como sales.
Beneficioso
Rejuvenecimiento del suelo mediante aporte de

materia original o mediante exposicin al material
original por procesos de erosin; recuperacin de
terreno a partir de terrenos sub-acuticos.
Perjudicial
Degradacin del suelo por eliminacin acelerada de

nutrientes y de la cubierta vegetal; enterramiento del
suelo bajo un relleno slido o agua.
Tiempo
Fuente: Goudie, 1984, Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental, 1997.
88


SANTA
Cuadro L-tipo de cambios ocasionados por la actividad humana

FACTOR DEL
SUELO
CAMBIO BENEFICIOSO
CAMBIO NEUTRO
CAMBIO ADVERSO
Caractersticas
qumicas del suelo
Fertilizantes minerales
(aumento de la fertilidad).
Adicin de elementos
traza.
Desalinizacin (riego).
Aumento de la oxidacin
(aireacin).
Alteracin del equilibrio de

intercambio de iones.
Alteracin del pH (cal).
Alteracin a travs de
cambios en la vegetacin.
Desequilibrio qumico.
Herbicidas txicos o no.
Salinizacin.
Eliminacin excesiva de
nutrientes.
Caractersticas
fsicas del suelo.
Induccin de estructura en
pedazos (cal y hierba).
Mantenimiento de la
textura (fertilizante
orgnico o
acondicionador).
Arado en profundidad,
despus del
humedecimiento del suelo
(riego o drenaje).
Alteracin de la estructura
(arado, escarificacin).
Alteracin del microclima
del suelo (cubierta
orgnica, plantaciones
cortavientos,
calentamiento, cambio del
albedo).
Compactacin/arado con
tralla (estructura pobre).
Estructura adversa debido
a cambios qumicos
(sales).
Eliminacin de vegetacin
perenne.
Organismos suelo
Fertilizacin orgnica del

aumento de pH.
Drenaje /humedecimiento
Aireacin
Eliminacin de vegetacin
y arado (lombrices
pequeas y
Alteracin de la vegetacin microorganismos).
y microclima del suelo.
Patgenos (por ejemplo,
lodos).
Productos qumicos
txicos.
Tiempo (velocidad
del cambio).
Rejuvenecimiento (arado
en profundidad, adicin de
suelo nuevo, recuperacin
del terreno).
Erosin acelerada.
Utilizacin excesiva de
nutrientes.
Urbanizacin del terreno.
Fuente: Drew, 1983, Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental, 1997.
2.6.3.2.1.
Degradacin del suelo
Se entiende como el deterioro de las propiedades fsicas qumicas y

biolgicas aisladamente o en forma combinada, que impiden o limitan el
buen desarrollo de cultivos y de buenas cosechas. (A. Brack y C. Mendiola;
2000).
Los tipos de degradacin son muy variados y sealaremos los principales.
89

SANTA

2.6.4. ANLISIS DE PARMETROS DE CALIDAD DEL SUELO
2.6.4.1. Determinacin de la Textura (Mtodo del Hidrmetro)

Este mtodo consiste en tomar una cantidad del suelo a analizar, colocarlo en
un vaso, agregarle agua oxigenada y llevarlo a un plato caliente (si hace
efervescencia se agrega perxido de hidrgeno hasta que deje de efervecer).
Luego se deja secar y se desmenuza en el vaso, agregndose agua destilada,
oxalato de sodio y meta silicato y se deja reposar.
Esta mezcla se afora con el hidrmetro, se hace la lectura y se anota junto con
la temperatura y la hora.
2.6.4.2 Determinacin de materia orgnica

Para determinar la materia orgnica a una cantidad de suelo se agrega
Dicromato de Potasio y cido sulfrico concentrado, despus de reposar se
agrega agua destilada y cido fosfrico al 85% y unas gotas de indicador Di
fenilamina. Se agita y luego se titula con sulfato ferroso, durante la titulacin la
solucin es opaca y al terminar se clarifica.
2.6.4.3. Determinacin de pH
Primero se determina el pH que tienen los extractos de saturacin, con el
potencimetro. Luego se mezcla suelo y agua destilada, se agita y se hace la
lectura en el potencimetro. Estas mediciones se hacen variando la relacin
del suelo y agua.
90


SANTA
Esta determinacin se hace para cada una de las cinco profundidades, o segn
nmero de muestras que haya.
2.6.4.4. Determinacin de la capacidad de campo

Se puede determinar de dos maneras: en columnas de suelo y en olla de
presin.
En columnas de suelo: Este mtodo se realiza utilizando columnas de
plstico transparente, se coloca un tapn perforado en el fondo de cada
tubo, luego el embudo en la parte superior de cada columna y se vaca una
medida de suelo, se agrega agua destilada, cuya cantidad vara con la
textura del suelo. Con un mbolo se saca el suelo de las columnas y se
toma solamente la mitad de la parte humedecida, el cual se deposita en los
botes par la determinacin de la humedad, por ltimo se pesan los botes se
meten a la estufa a 110C, por diferencia de pesos se calcula el contenido
de humedad correspondiente a la capacidad de campo.
En olla de presin: Se colocan rodajas de hule distribuidas en cada plato,

en cada rodaja se coloca una muestra de suelo y se deja saturar 8 horas.
Estos platos se colocan dentro de la olla, se cierra y se aplica una presin
de aire de 0,3 atm. Los desages de cada plato sern recepcionados en
vasos, hasta que no drenen agua los desages se destapa la olla, el suelo
de cada rodaja se pesa y luego se lleva a la estufa a 110C hasta peso
constante.
Referencia: Manual de Anlisis Fsico Qumicos del suelo, CEPIS.
91

SANTA

2.6.4.5. Tratamiento Primario De excretas por Tanques Spticos
2.6.4.5.1. Descripcin General

Los tanques spticos son estructuras que sirven para el tratamiento primario de
las aguas servidas que consisten en depsito cerrados, rectangulares donde se
tratan las aguas servidas, mediante un proceso de fermentacin anaerbica,
durante 1 a 2 das, producindose agua, gases de metano, bixido de carbono
(CO2) y lodos. Para su limpieza y mantenimiento deben tener tapas removibles.
En el proceso de fermentacin, se forman natas flotantes en la parte superior y los
lodos se decantan en el fondo.
Durante la limpieza deben extraer las natas y los lodos. Se tiene tanques de uno o
dos compartimientos. Cuando se tiene dos compartimentos, el primero debe tener
50 a 60% de capacidad y el segundo de 50 a 40 %. En el primer compartimiento
ocurre la mayor parte de los procesos de sedimentacin y digestin, pasando al
segundo solo materiales en suspensin.
DIGESA recomienda que la capacidad mxima de un tanque sptico debe ser de
20 m3, aunque existen otras entidades como water of the World que consideran
adecuada hasta 39 m3.
Un tanque sptico de 20 m3 es adecuado para 150 a 200 personas (30 a 40
familias), por lo que para poblaciones mayores, se recomienda construir bateras
de tanques spticos, de acuerdo a la poblacin.
Para poblaciones mayores a 400 familias se recomienda ya el uso de lagunas
facultativas.
92

SANTA

Previamente al ingreso de las aguas servidas al tanque sptico, se debe tener un

pre-tratamiento para retencin de slidos y grasas, para lo cual se debe construir
las siguientes estructuras:
Cmara de rejas.
Desgrasadora.
Cuando se proyecta una batera de tanques, ser necesario tambin cajas de
distribucin, para que cada tanque del sistema reciba el mismo caudal.
El sistema de post-tratamiento consiste en la percolacin de las aguas tratadas en
el subsuelo, para lo cual se tiene 2 opciones que son pozos de percolacin,
cuando el estrato permeable es profundo y
zanjas de infiltracin en caso
contrario. Previo a estos tratamientos tambin se requiere cajas de distribucin de

caudales.
Complementariamente debe incluirse un lecho de secado de lodos y un cerco
perimtrico de toda el rea de tratamiento.
La Organizacin Panamericana de Salud recomienda no usar las efluentes en
cultivos, ni descargar en canales o aguas superficiales.
2.6.4.5.2. PROCESO DE TRATAMIENTO

El desage que ingresa al tanque sptico es retenido por un periodo de 1 a 2 das.
En este periodo los slidos sedimentan en el fondo y se descompone por accin
de las bacterias anaerbicas, las que no son activas en presencia de oxigene
atmosfrico.
Las etapas que se dan en la fermentacin anaerbica son hidrlisis, formacin de
cidos y formacin de metano.
93

SANTA

La Hidrlisis, es la conversin de compuestos orgnicos complejos e insolubles en

otros ms sencillos y solubles en agua. Esta etapa es previa a las siguientes. La
formacin de cidos, consiste en que las compuestos sencillos son utilizadas por
las bacterias generadoras de cidos, producindose cidos orgnicos voltiles
como cido actico, propionico y butrico.
La formacin de metano, ocurre una vez formado los cidos, con una nueva
categora de bacterias que utiliza los cidos para convertirlos finalmente en
metano y dixido de carbono (CO2).
La liberacin de estos gases causa burbujas que es sntoma de buen
funcionamiento. Esta fase es fundamental para conseguir la eliminacin de la
materia orgnica. El tratamiento elimina tambin 80 a 90% de elementos
patgenos, pero el afluente todava contiene huevos de estos patgenos que
pueden afectar la salud, por lo que se recomienda no usar en riego o verter en ros
o lagunas.
En los drenes de percolacin las bacterias nitrificantes que son aerbicas cambian
el amoniaco y el cido ntrico en compuestos ms sencillos.
94

SANTA

Captulo III
MATERIALES Y METODOS
95

SANTA

3.1. ZONA DE APLICACIN DEL PROYECTO
3.1.1. Ubicacin y Lmites

La localidad de Racracallan est ubicada en el distrito de Huata, provincia de
Huaylas, departamento de Ancash, a una altitud de 3,305 m.s.n.m.
Sus lmites son:
Por el norte: con el casero de Parcap.
Por el sur: con el cerro de Carhuamarca.
Por el este: con el barrio de Nauya (huata).
Por el oeste: con el cerro de Purushumi.
3.1.2. Vas de Comunicacin

Las vas de acceso hacia el interior del distrito de Huata, son diversas para la
poblacin, cuenta con ms 15 caseros que estn interconectados a travs de vas
vecinales y caminos de herradura, la mayora de ellos en regular estado de
conservacin.
Para llegar a la localidad de Racracallan, tomando como punto de partida la

ciudad de Huaraz se hace a travs de la va asfaltada hacia la localidad de Caraz,
para luego continuar por una va afirmada hacia la capital de distrito, la ciudad de
Huata, y luego continuar por una trocha carrozable hacia la localidad de
96


SANTA
Racracallan, vas mayormente de regular estado de conservacin, haciendo el

siguiente recorrido:
DESDE
TIPO DE VIA
MEDIO DE
TRANSPORTE
KM.
TIEMPO
Huaraz
Caraz
Asfaltado
Camioneta Rural
67
1.5h.
Caraz
Huata
Afirmado
Camioneta Rural
11
45 min.
Huata
Racracallan
Trocha
carrozable
Camioneta Rural
30min.
3.1.3. Medios de Transporte

Los medios de transporte para llegar a la localidad de Racracallan, es en el turno
de 6.00 a.m. hasta las 4.00 p.m. todos los das utilizando como medios de
transporte, camionetas, combis, motos o vehculo liviano, desde la ciudad de
Caraz (paradero a la altura del terminal el Huaralino).
3.1.4. Medios de Comunicacin

Respecto a este servicio, la poblacin se comunica a travs de telfonos celulares
(claro) y cabinas pblicas, adems cuenta con seal de radio y televisin.
3.1.5. Poblacin
La localidad de Racracallan cuenta con 137 viviendas y una poblacin de 520
habitantes (segn el padrn de usuarios), con una densidad promedio de 3.8
habitantes /da.
97

SANTA

3.1.6. Clima
El distrito de Huata se encuentra en la regin Quechua, tiene un clima
mayormente fro. Las temperaturas diurnas alcanzan los 20C en verano
(diciembre a abril), disminuyendo en los meses de invierno (junio a setiembre) a
10C y 5C durante las noches.
3.1.7. Caractersticas Fsicas
3.1.7.1. Caractersticas geogrficas

El distrito de Huata tiene una de los menores extensiones territoriales de toda la
regin Ancash, con un rea de 70.69 km, representando el 3.08% del territorio de
la provincia de Huaylas y el 0.20% de la regin Ancash. Se encuentra integrado en
lo esencial por la Comunidades Campesinas, el distrito se encuentra ubicado en la
parte central de la provincia de Huaylas, y la localidad de Racracallan se
encuentra aproximadamente a 3,305 m.s.n.m.
En la figura, se muestra la ubicacin de la localidad de Racracallan, materia de la
presente intervencin:
98


SANTA
UBICACIN DEL AREA DE ESTUDIO
Departamento de Ancash
Provincia de Huaylas
Ubicacin de la
localidad de Racracallan
99

SANTA

3.1.7. Actividades Socioeconmicas

En la localidad de Racracallan la ocupacin principal de los pobladores segn la
encuesta aplicada, en un 87.88% se dedica a la agricultura. Las familias cultivan
papa, arveja, habas, cebada, olluco, etc. Como otra de las actividades principales
de la cual depende su economa familiar, tambin se encuentra la crianza de
ganado vacuno, lanar y animales menores, el 12.12% de la poblacin se dedica a
los quehaceres del hogar.
3.1.8. Servicios
a) Agua potable
La comunidad de Racracallan cuenta con un sistema de agua para consumo
humano construido aproximadamente en 1996, financiado por FONCODES. El
sistema es por gravedad sin tratamiento (SGST).
b) Saneamiento
Se cuenta con letrinas de hoyo seco ventilado que fue construido por la
Municipalidad Distrital de Huata en el ao 2003.
A la fecha estas letrinas construidas por la Municipalidad, se encuentran en mal
estado, algunas de las cuales ya estn destruidas y en desuso.
La poblacin por iniciativa propia, construyo letrinas para all realizar sus
necesidades fisiolgicas.
100

SANTA

3.1.9. Educacin
La localidad cuenta con tres (03) instituciones educativas: I.E: N 1609 Isaas
Guerrero de la Cruz (Sector Tambillo), I.E. Inicial N 333 Virgen de Ftima y la
I.E. N Virgen de las Mercedes (integrado).
3.1.10. Salud
Referente a la salud, en la localidad se cuenta con un puesto de salud cuya
infraestructura es nueva, que adems cuenta con los servicios de agua y
saneamiento.
Las enfermedades ms comunes son las IRAS, las EDAS, y desnutricin infantil
siendo 72 el nmero de casos de IRAS de Enero a Noviembre, teniendo como
factores: cambios climatolgicos, estado nutricional, edad del nio, hbitos en las
viviendas (ej. Cocinan con lea, donde el humo les afecta la salud),etc. Y 56 casos
de EDAS, producto del consumo de agua no potable, adems de no hervir esta
agua para consumo, por hbitos de higiene (no se lavan las manos antes de
comer ni despus de ir al bao), etc. Todos estos casos se presentan en el grupo
de nios menores de cinco aos.
Fuente: Puesto de Salud de Racracallan
3.1.11. Energa Elctrica

La localidad cuenta con servicios de energa elctrica todo el da y pagan de
acuerdo al consumo obtenido a Hidrandina Sur.
101

SANTA

3.2. METODOLOGA PARA LA APLICACIN DEL PRONASAR

Para implementar del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural
(PRONASAR) en la localidad de Racracallan, se realiz una encuesta y en base a
esta informacin, saber con certeza las condiciones en las que se encuentra el
sistema de saneamiento objeto del estudio; se aplicaron tambin los test de
percolacin, para hallar el tipo de suelo de la localidad (si es un suelo permeable o
uno impermeable) y determinar de esta manera, el tipo de unidad bsica de
saneamiento (UBS) que se debe implementar.
3.2.1. Recojo de Informacin de Campo
El recojo de informacin de campo se llevo a cabo, teniendo en cuenta el nmero

de viviendas, patrn de asentamiento poblacional, nivel de concentracin y/o
dispersin de viviendas, las caractersticas naturales, si se trata de la parte alta o
baja de la localidad, condiciones necesarias para asignar en forma aleatoria la
muestra proporcional segn el nmero de viviendas y proceder a la aplicacin de
las encuestas. El nmero de familias en la localidad es de 137; se determino
mediante mtodos estadsticos, una muestra de 33 encuestas las cuales fueron
aplicadas aleatoriamente en la localidad (Ver anexos).
3.2.2. Determinacin Poblacin Muestral

Se muestra la frmula empleada para la determinacin del tamao de la muestra
para poblaciones finitas (nmero conocido):
102

SANTA

Donde:
n = nmero de elementos que debe poseer la muestra.
= es una constante que depende del nivel de confianza que asignemos. El nivel
de confianza indica la probabilidad de que los resultados de la muestra sean
ciertos: un 90% de confianza, es lo mismo que decir que nos podemos equivocar
con una probabilidad del 10%.
p = Es la proporcin de individuos que poseen en la poblacin, la caracterstica del
estudio.
q=1p
e = es el error muestra deseado. Es la diferencia que puede haber entre el
resultado que obtenemos preguntando a una muestra de la poblacin y el que
obtendramos si preguntramos al total de ella.
A continuacin reemplazamos nuestros datos obtenidos, en la formula anterior:
3.2.3. Visitas Domiciliarias

El equipo de trabajo (tesistas) visitaron algunas viviendas para observar
directamente el estado de los servicios de saneamiento.
103

SANTA

De la misma forma se realizo el registro fotogrfico.

Se estableci un dialogo con los jefes del hogar para evaluar la perspectiva
del programa.
3.3. MATERIALES
Encuestas
Encuesta socioeconmica cultural las viviendas que forman parte de la
poblacin muestral y que fueron seleccionadas aleatoriamente.
Ensayos de Campo
Empleo de los Test de percolacin, para determinar el tipo de unidad bsica
de saneamiento que se debe implementar en la zona objeto de estudio.
3.3.1. Encuesta Aplicada

Resultados de la encuesta
En este captulo se muestra la informacin levantada a travs de un cuestionario

(ver anexos), aplicado a las familias de la localidad en estudio y que tiene por
finalidad, recoger informacin base sobre el estado situacional del sistema de
saneamiento de la zona, as como algunas caractersticas del medio en el que
habitan.
104


SANTA
a) Caractersticas de las viviendas

En este tem, se obtuvo informacin importante, para conocer las
caractersticas de las viviendas de la localidad y de esta forma conocer el
material de construccin predominante de la zona:
Material de construccin de los ambientes

Material de los
ambientes
1 Tierra
2 Madera
3 Adobe
4 Quincha
5 Piedra con barro
6 Estera
7 tejas
8 Calamina
9 Paja
10 Otro
TOTAL
N
Piso
Paredes
Techo
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
100.00
0.00
9.68
90.32
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
87.10
12.90
0.00
0.00
100.00
En cuanto al material de construccin predominante es el caracterstico de

las zonas rurales: el 100% de las viviendas de las familias encuestadas
tienen piso de tierra, el 90.32% tienen paredes de adobe, el 87.10% tiene
techo de teja y el 12.90% tiene techo de calamina.
b) Informacin sobre el abastecimiento de agua

En la actualidad, en la localidad de Racracallan, el 85.7% de las familias
encuestadas cuentan con agua potable y solamente el 14.30% no tienen dicho
105


SANTA
servicio. Para su abastecimiento actual, esta poblacin acarrea agua y la

almacena.
Fuente de Abastecimiento
N
Tipo de Fuente
1
2
3
4
5
6
7
8
Manantial
Rio o acequia
Agua de lluvia
Camin cisterna
Pozo publico
Pileta publica
Conex. Domiciliaria
Otro
0.00
3.10
0.00
0.00
0.00
0.00
93.90
3.00
TOTAL
100.00
El abastecimiento de agua de las familias encuestadas, muestra que el 93.90%

se abastece de conexin domiciliaria, el 3.00% lo hace de agua de rio o
acequia y el otro 3.00% lo hace de algn vecino o familiar.
Distancia de la fuente con respecto a la vivienda

RANGO DE
DISTANCIA
< de 10 m.
0.00
10 m. hasta 49 m.
100.00
50 m. hasta 99 m.
0.00
100 m. hasta 199 m.
0.00
200 m. a mas
0.00
TOTAL
100.00
Tenemos que dos familias acarrean agua para su consumo.

106


SANTA
Calidad del agua de la fuente

CODIGO
AGUA DE LA
FUENTE
1
2
Limpia todo el ao
Turbia por das
50.00
50.00
Turbia por meses
0.00
Turbia todo el ao
0.00
TOTAL
100.00
En el cuadro se puede apreciar que la calidad de agua que consume las

familias, lo hacen en un 50 % con agua limpia todo el ao y 50 % lo consumen
turbia por das.
c) Informacin sobre saneamiento
CODIGO
1
2
3
4
TIPO DE
DISPOSICION
Letrina
Alcantarillado
En el campo
Otros
TOTAL
%
75.76
0.00
24.24
0.00
100.00
Segn la informacin recopilada en campo, solo el 75.76% de las familias

cuentan con letrina de hoyo seco. El resto de las familias hacen sus
necesidades en el campo (24.24%) contaminando las plantas y los animales,
siendo estos, focos contagiosos de enfermedades, poniendo en riesgo la salud
de las familias.
107


SANTA
Estado fsico de las letrinas

CODIGO
1
2
3
4
ESTADO DE LA
LETRINA
Caseta adecuada
El piso es seguro
Tiene losa
Privacidad
%
72.00
56.00
56.00
48.00
El 72.00 % de las familias encuestadas que tienen letrina, cuentan con casetas
adecuadas, el 56.00 % presenta piso seguro y losa y el 48% privacidad.
Algunas de las letrinas que existen en la localidad, no cuentan con caseta
adecuada ya que por el paso de los aos y la falta de mantenimiento, se han
ido deteriorando, sin ofrecer la privacidad adecuada.
Estado de higiene de la letrina

CODIGO
1
2
3
4
5
CONDICIONES
Limpia
Mal olor
Insectos
Presencia materiales limpieza en el piso
Recipiente o papelera para desperdicios
%
30.00
32.00
16.00
12.00
10.00
El 30% de las letrinas existentes en la localidad al momento de la encuesta se

encontraba libre de excremento en el piso y asiento, pero el 32% presentaba
mal olor y el 16% insectos. Estas letrinas no cuentan con un correcto
mantenimiento (12.00%), adems la mayora de ellas, no poseen condiciones
108


SANTA
adecuadas para hacerlo, pues se puede observar que solo el 10 % cuenta con
un recipiente adecuado para colocar el material de limpieza utilizado.
Informacin sobre residuos slidos, aguas grises e higiene de la vivienda
Disposicin de aguas grises

ITEM
TIPO DE DISPOCISION
La arroja a la calle
16.22
La arroja al patio de la casa
48.64
La arroja a la acequia
16.22
Otros
18.92
TOTAL
100.00
En cuanto a la eliminacin de las aguas grises o aguas sucias que quedan

despus de lavar ropa o los alimentos, hacer el aseo personal, o realizar otras
labores, tenemos que de todas las personas encuestadas un 48.65% las arroja
al patio de la casa, el 18.92% la arroja alrededor de su casa, 16.22% las arroja
a la calle y en un mismo porcentaje las arroja a la acequia o quebrada ms
cercana.
Nota: Las encuestas aplicadas fueron formuladas por Pronasar y

aplicadas por los tesistas en la localidad de estudio, dando a conocer
lneas arriba, solo las caractersticas que se encuentran relacionadas al
trabajo de investigacin desarrollado.
109


SANTA
3.3.2. ENSAYOS DE CAMPO

3.3.2.1. Tratamiento Complementario del efluente (Norma Tcnica IS.020)
a) Generalidades
El efluente de un tanque sptico no posee las cualidades fsico qumicos u
organolpticas adecuadas para ser descargadas directamente
a un cuerpo
receptor de agua. Por esta razn es necesario dar un tratamiento complementario

al efluente, con el propsito de disminuir los riesgos de contaminacin y dao a la
salud pblica. Para el efecto, a continuacin se presentan las pruebas de
tratamiento del efluente.
a.1) Campos de Percolacin

Para efectos del diseo del sistema de percolacin se deber efectuar un test de
percolacin. Los terrenos se clasifican de acuerdo a los resultados de esta prueba
en: Rpidos, Medios, Lentos, segn los valores de la presente tabla:
TABLA a.1) CLASIFICACION DE LOS TERRENOS SEGN LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE PERCOLACION
Clase de terreno
Tiempo de Infiltracin para el

descenso de 1cm.
Rpidos
de 0 a 4 minutos
Medios
de 4 a 8 minutos
Lentos
de 8 a 12 minutos
Cuando el terreno presenta resultados de la prueba de percolacin con tiempos

mayores de 12 minutos, no se consideran aptos para la disposicin de efluentes
110


SANTA
de los tanques spticos debiendo proyectar otro sistema de tratamiento o

disposicin final.
a. 2) Procedimiento de Aplicacin del Test de Percolacin

Para determinar la permeabilidad del suelo de la localidad de Racracallan,
mediante la aplicacin del test de percolacin, se ha tomado en cuenta el
procedimiento indicado en el anexo 1 de la Norma Tcnica IS.020 Instalaciones
Sanitarias.
ANEXO 1
PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTO
NORMA IS.020
La prueba de percolacin se utiliza para obtener un estimativo de tipo cuantitativo
de la capacidad de absorcin de un determinado sitio. El procedimiento
recomendado para realizar tales pruebas es el siguiente:
1. Nmero y Ubicacin de las Pruebas

Se harn 6 o ms pruebas en agujeros separados uniformemente en el rea
donde se construir el campo de percolacin.
2. Tipo de Agujeros
Excvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber queda a la
profundidad a la que se construirn las zanjas de drenaje
111

SANTA

3. Preparacin del Agujero de Prueba

Cuidadosamente, con cuchillo se rasparn las paredes del agujero; aada 5 cm de
grava fina o arena gruesa al fondo del agujero.
4. Saturacin y Expansin del Suelo

Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altura de 0.30 m
sobre la capa de grava y se mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4
horas. Esta operacin debe realizarse en lo posible durante la noche. A las 24
horas de haber llenado por primera vez el agujero, se determinara la tasa de
percolacin de acuerdo con el procedimiento que se describe a continuacin.
5. Determinacin de la Tasa de Percolacin:
a. Si el agua permanece en el agujero despus del periodo nocturno de

expansin, se ajusta la profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la grava.
Luego utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de
agua durante un periodo de 30 min. Este descenso se usa para calcular la tasa
de percolacin.
b. Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de

expansin, se aade agua hasta lograr una lmina de 15 cm por encima de la
capa de grava. Luego, utilizando un punto de referencia fijo, se mide el
descenso del nivel de agua a intervalos de 30 minutos aproximadamente,
durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime necesario se podr aadir
112


SANTA
agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la capa de grava. El

descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular
la tasa de absorcin o infiltracin. Los datos obtenidos en las primeras horas
proporcionan informacin para posibles modificaciones del procedimiento, de
acuerdo con las condiciones locales.
c. En suelos arenosos o en algunos otros donde los primeros 15 cm de agua

se filtran en menos de 30 minutos despus del periodo nocturno de expansin,
el intervalo de tiempo entre mediciones debe ser de 10 minutos y la duracin
de la prueba una hora. El descenso que ocurra en los ltimos 10 minutos se
usa para calcular la tasa de infiltracin.
Nota: En los terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para

realizar la prueba de percolacin.
Fuente: REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES,

publicado en el Diario oficial El Peruano, ao 2006.
113

SANTA

3.4. DESARROLLO DEL TRABAJO DE CAMPO
3.4.1. Reconocimiento de terreno

En el plano topogrfico adjunto se muestra el rea en la que se llevara a cabo el
trabajo de campo.
3.4.2. Ubicacin de hoyos

Se realizo seis (6) agujeros para realizar la prueba de percolacin, distribuidos
uniformemente en el rea.
3.4.3. Aplicacin de test de percolacin
114


SANTA
TEST DE PERCOLACION N 01 PARA DETERMINACION DE UBS

REFERENCIA A NORMA TECNICA IS.020
Localidad: Racracallan
Distrito: Huata
Provincia: Huaylas
Departamento: ANCASH
1. BREVE DESCRIPCION DEL TERRENO:

La zona donde se desarrolla el proyecto presenta en su mayora suelos con
presencia de vegetacin y pastos, verificndose tambin un tipo de suelo gravo
arcilloso.
La topografa de la zona es accidentada.
2. PROCEDIMIENTO EMPLEADO
115

SANTA

3. TEST DE PERCOLACIN POZO N 01
4. TIPOS DE SISTEMAS ELEGIDOS SEGN RANGO DE INFILTRACION
5.- CONCLUSIONES
Se ha verificado que el suelo que predomina en la zona donde se realizo este test
de percolacin es arcilloso*.
6.- RECOMENDACIONES
De acuerdo al resultado de este test de percolacin y contrastndola con la tasa
de infiltracin, se plantea una alternativa para las UBSs, la cual consiste en la
instalacin de UBSs de tipo composteras de doble cmara, debido a la presencia
mayor de arcilla.
116


SANTA

Distrito: Huata
Provincia: Huaylas

presencia de vegetacin y pastos, verificndose tambin un tipo de suelo gravoso
con incidencia mnima de arcilla.
117

SANTA

5.- CONCLUSIONES
de percolacin es gravoso.
6.- RECOMENDACIONES
instalacin de UBSs de tipo arrastre hidrulico, debido a la alta presencia de
grava.
118


SANTA

Distrito: Huata
Provincia: Huaylas

119

SANTA

5.- CONCLUSIONES
6.- RECOMENDACIONES
instalacin de UBSs de tipo arrastre hidrulico, debido a la alta presencia de
grava.
120


SANTA

Distrito: Huata
Provincia: Huaylas

presencia de vegetacin y pastos, verificndose
tambin un tipo de suelo
arcilloso.
La
topografa de la zona es accidentada.
121

SANTA

5.- CONCLUSIONES
de percolacin es arcilloso*.
6.- RECOMENDACIONES
mayor de arcilla.
122


SANTA

Distrito: Huata
Provincia: Huaylas

123

SANTA

5.- CONCLUSIONES
6.- RECOMENDACIONES
instalacin de UBSs de tipo arrastre hidrulico, debido a la presencia de grava.
124


SANTA

Distrito: Huata
Provincia: Huaylas

presencia de vegetacin y pastos, verificndose
tambin un tipo de suelo
arcilloso.
La
topografa de la zona es accidentada.
125

SANTA

5.- CONCLUSIONES
de percolacin es arcilloso.*
6.- RECOMENDACIONES
mayor de arcilla.
126

SANTA

(*) Segn la clasificacin SUCS, es una SC (Arena arcillosa).
3.4.4. DISEO DE BIODIGESTOR (UBS DE ARRASTRE HIDRAULICO).

Se presenta el diseo de un tanque biodigestor para 7 personas, puesto que se el
Programa considera dentro de esta opcin
tcnica, el tanque biodigestor de
polietileno que en el mercado se ofrecen para capacidades de hasta 7 personas.
3.4.4.1. Diseo hidrulico Digestor Anaerbico 7P

Parmetros de Diseo:
P = poblacin servida: n de personas a ser atendidas
q = Caudal de aporte unitario de aguas residuales, Lt/ hab.dia
PR= Tiempo promedio de retencin hidrulica, en das
DISEO
P= 7
q = 64 Lt/da; dotacin de 80 Lt/ da; porcentaje de contribucin al desage de
80% (OS-100. 1.7)
Tiempo de retencin:
PR= 1,5 -0,3 Log (Pq)
PR= 1,5-0,3 x Log (7x64)
PR=0,7046 das > 6 horas
IS- 020. 6.2
Volumen del tanque sptico

IS - 020. 6.3
Volumen de digestin y almacenamiento de lodos:
Vd= ta x P x N/1000
IS- 020. 6.3.2
ta = 70, tasa de acumulacin de lodos, Litros /hab.ao
N = 1, intervalo deseado entre operaciones sucesivas de remocin de lodos,
aos
Vd= 70 x 7 x 1 /1000
Vd=0,49 m3
127

SANTA

Seccin tronco cnica

Dimetro del fondo, d=0,25m asumida
Talud: 30
... OS-090.5.4.2.3d
Porcentaje de lodo en seccin tronco cnica, 25%
Vd1= 0,25Vd= 0,25 x 0,49 = 0,1225 m3
Vd1=3.1416xHd1x ((D/2)2 + (d/2)2 + (D/2)x(d/2))/3
D=Dimetro=0,25 + 2x1, 732Hd1
Si Hd1= 0,268 m
D= 0, 25 + 2 x 1,732 x 0,268 = 1,178 m > 1,10m IS 020.6.1.2
Vd1= 3, 1416x0, 268x ((1,178/2)2 + (0, 25/2)2 + (1,178/2) x (0, 25/2))/3
Vd1=0,1224m3 ok!
Vd2 = Vd Vd1
Vd2 = 0, 49 0, 1225 = 0, 3675 = 0.368 m3
Vd2 = 3, 1416 D2 /4 H2d
0,368 = 3,1416 1,178 2 /4 H2d
H2d = 0,337m
Altura de digestin y almacenamiento de lodos
Hd = Hd1 + Hd2 = 0,268 + 0,337 = 0,605 m
Volumen requerido para la sedimentacin:

Vs = Pq PR/1000
Vs = 7 64 0,7046/1000
Vs = 0,3157 m3
IS-020-6.3.1
128

SANTA

Profundidad mnima requerida para la sedimentacin:

Hs =Vs/A
IS-020-6.4.5
A = rea superficial del tanque sptico
A = 3,1416 D2 /4
A = 3,1416 (1,178)2/4
A = 1,089 = 1,09 m2
Hs = 0,3157/1,09 = 0,289 m
Profundidad libre de lodo:

Ho = 0,82 - 0,26 A
Ho = 0,82 0,26 1,09
Ho = 0,537 m > 0,30 m
Profundidad del espacio libre mnimo:
H1 = 0,1 + Ho
H1 = 0,1 + 0,537 = 0,637 m
IS-020-6.4.4
IS-020-6.4.5
Comparando H1 y Hs, se elige el mayor; H1 = 0,637 m
Profundidad mxima de natas y espumas sumergida

He = 0,70/A
He = 0,70/1,09
He = 0,64 m; asumimos
He = 0,40 m
IS -020- 6.4.1
129

SANTA

Salida de aguas servidas filtradas

Para evitar represamientos, el nivel de la tubera de salida del tanque sptico
deber estar situado 0,05m por debajo de la tubera de entrada.
... IS-020 6.5.3b)
Se ha considerado 0,07m > 0,05m
Altura operativa: Hd + H1 + He = 0,605 + 0,637 + 0,40 = 1,642m
Extraccin de lodos
Se har con la purga sifonada, altura de 0.25 m, tubera con dimetro nominal
de 3, dimetro hidrulico de 80.1 mm (NTP ITINTEC 399.002) y un
coeficiente de descarga de 0.75.
130

SANTA

Estas condiciones nos permiten una purga de lodos con velocidad de 1.66 m/s
y un caudal de 8.36 l/s. La purga de lodos se har en forma intermitente, hasta
recuperar la altura del sifn.
V = C (2gh )1/2 m/s
C= 0.75
,
g = 9.81 m/seg2 ,
h = 0.25 m
3
Caudal de purga Q = V A m /s
3.4.4.2. Diseo del pozo de infiltracin

Luego de haber realizado el diseo del tanque biodigestor, procedemos a realizar
el dimensionamiento del pozo de absorcin:
1)
Habindose determinado el tiempo de infiltracin para este diseo,

utilizamos este dato y del grafico obtenemos la capacidad de infiltracin:
131

SANTA

Pozo N 02
Tasa de infiltracin = 1.97 min/cm

R (coeficiente de infiltracin)= 97 lt/m2/da
Pozo N 03

132

SANTA

Pozo N 05

2)
Hemos obtenido tres resultados, correspondientes al coeficiente de

infiltracin, con los cuales realizaremos el diseo de los pozos de
infiltracin:
Pozo N 02
Coeficiente de infiltracin (R) = 97 lt/m2/da
Q infiltracin = 64 lt/da (Ver Diseo hidrulico Digestor Anaerbico 7P)
rea de infiltracin (en m2)
A= Q/R
A= 64 / 97
A= 0.66
Asumimos un dimetro para el pozo:
D= 0.50m (Criterio de diseo)
La profundidad del fondo de la tubera proveniente del biodigestor al fondo del pozo ser:
P= A / (3.1416 x D)
P= 0.66 / (3.1416 x 0.50) --------------- P= 0.42 0.45 m.
133

SANTA

Pozo N 03
A= Q/R
A= 64 / 86
A= 0.74
P= A / (3.1416 x D)
P= 0.74 / (3.1416 x 0.50)
P= 0.47 0.50 m.
Pozo N 05
A= Q/R
A= 64 / 56
A= 1.14
P= A / (3.1416 x D)
P= 1.14 / (3.1416 x 0.60)
P= 0.60 m.
* Por lo tanto, para el diseo de los pozos de percolacin, podemos considerar

una profundidad de 0.50 m. y un dimetro de 0.50 m.
134

SANTA

3.4.5. DISEO DE CMARAS (UBS DE DOBLE CMARA COMPOSTERA).
3.4.5.1. Diseo - UBS doble cmara compostera

Segn los datos obtenidos en campo, una familia est compuesta en promedio por
5 personas, por lo que tomaremos este dato para dimensionar el bao seco
Domstico. Plantearemos el diseo de un bao seco con sistema de doble
cmara.
1.
APORTE PERCAPITA (AP)
Para calcular las dimensiones de las cmaras para el compostaje, tomaremos

como referencia la Norma OS 100 CONSIDERACIONES BSICAS DE DISEO
DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA, que en su Artculo 1.7, dice: Cuando se
proyecte disposicin de excretas por digestin seca, se considerar una
contribucin de excretas por habitante y por da de 0,20 kg. Teniendo en cuenta
que el volumen de orina diario por persona (1,5 l) se separa y dispone fuera de la
cmara.
AP = 0.20 kg/Hab./da
2. VOLUMEN DE MATERIA FECAL (Vmf)

En una casa de 5 personas tendremos:
N.P. (# de personas)= 5 habitantes.
APF = 0.2 x 5 = 1 kg /da
135

SANTA

Considerando una densidad de material fecal de 1kg/lt se tendr un aporte de

volumtrico por vivienda de 1 lt/da.
Vmf = 1 lt / da
3. VOLUMEN DE MATERIAL SECANTE (Vms)

Volumen de material secante (Vms) que se utiliza para "tapar" la materia fecal.
Entonces, si cada persona utiliza un volumen aproximado de 0,3 l/d de material
secante diaria (aserrn, ceniza, tierra seca, etc.)
Vms = 0.3 lt/da/persona
El volumen total de material secante ser:
Vms = N.P x Vms = 5 x 0.3 = 1.5 lt/da
4. VOLUMEN TOTAL (Vt)

El volumen total (Vt) volcado a la cmara de compostaje diariamente por 5
personas, ser entonces:
Vt= Vmfs + Vms
Vt= 1 + 1.5 = 2.5 lt. /da
Vt= 2.5/1000 = 0.0025 m3/da
136


SANTA
5. VOLUMEN TOTAL EN UN AO (Vt Ao)
En un ao (365 das) un grupo de 5 personas producir entonces un volumen total

(materia fecal y material secante) de:
T=
= 365 das
Vt Ao = 0.0025 x 365 = 0.9125 m3 /da
6. DIMENSIONAMIENTO DE LA CAMARA DE COMPOSTAJE

Tomaremos el volumen total producido en 01 ao para plantear las dimensiones
que deben tener las cmaras de compostaje.
Definimos un diseo en el cual las cmaras de compostaje tienen un volumen til
de de 0,95 m3 (dimensiones: 0.90 x 1.40 x 0.90 m. cada una).
Se tendr un borde libre de una altura de 0.15 m.
Vol. Cmara = 1.40 x 0.90 x 0.90=
= 1.134 m3
7. DIMENSIONES PROPUESTAS PARA LA CMARA
0.15
0.75
1.40
0.90
137

SANTA

Captulo IV
RESULTADOS Y DISCUSIONES
138

SANTA

4.1. RESULTADOS
4.1.1. Se aplic los seis (06) test de percolacin de forma distribuida en el rea
de trabajo segn indica la Norma Tcnica IS.0.20 del Reglamento Nacional de
edificaciones, obtenindose los siguientes resultados:
a) Pozo N 01: 13.33 min/cm

b) Pozo N 02: 1.97 min/cm
c) Pozo N 03: 2.40 min/cm
d) Pozo N 04: 22.56 min/cm
e) Pozo N 05: 5.44 min/cm
f) Pozo N 06: 21.28 min/cm
Como se puede apreciar, los resultados muestran los tiempos de infiltracin de

lquido por cada centmetro de descenso, tal y como se observa en los grficos
que a continuacin se presentan (las grficas se obtienen por el modelo de
Regresin Potencial).
139

SANTA

Pozo N 01:
Pozo N 02:
Pozo N 03:
140

SANTA

Pozo N 04:
Pozo N 05:
Pozo N 06:
141


SANTA
Aplicando la Tabla
a.1) CLASIFICACION DE LOS TERRENOS SEGN LOS RESULTADOS DE LA
PRUEBA DE PERCOLACIN,
de la Norma IS.020 del Reglamento Nacional de
Edificaciones; se obtuvo como resultado, que tres (03) de las muestras (Pozos N
02; 03 y 05), son suelos de rpida infiltracin, por lo que aqu corresponde el
diseo de UBS de Arrastre hidrulico.
Por otro lado, los otros tres (03) resultados de la muestras (Pozos N 01; 04 y 06),
indican que el suelo tiene una capacidad de infiltracin lenta, por ser mayor a los
12 min/cm. En este caso, la Norma IS.020 del Reglamento Nacional de
Edificaciones, nos dice que: cuando el terreno presenta resultados de la prueba
de percolacin con tiempos mayores de 12 minutos, no se consideran aptos para
la disposicin de efluentes de los tanques spticos debiendo proyectar otro
sistema de tratamiento o disposicin final. Por lo que se considero el diseo de la
opcin tecnolgica UBS de doble cmara compostera.
4.1.2. Se realizo el diseo de las estructuras correspondientes a cada tipo de

letrina:
Para el diseo de UBS de arrastre hidrulico, a pesar que la densidad poblacional
de la localidad de Racracallan que es alrededor de 5 habitantes por vivienda, para
el diseo se considero 7 habitantes, puesto que el programa ha considerado como
alternativa
tcnica,
la
instalacin
de
biodigestores
de
polietileno
que
comercialmente se venden con capacidad de hasta 7 personas (Biodigestor 7P).
142


SANTA
Para el dimensionamiento de la doble cmara compostera, se realizo un modelo

sencillo teniendo en cuenta el volumen de material fecal as como material secante
que utiliza una persona en un periodo de diseo de 1 ao.
4.2. ANALISIS Y DISCUSION DE LOS RESULTADOS
4.2.1. Se presenta la hoja de registros de infiltracin con datos originales obtenidos

en terreno de las pruebas realizadas, y su consiguiente representacin en los
grficos.
Tabla 1. Hoja de registro para la medicion de infiltracion acumulada (iac) y

velocidad de infiltracion (vi), utilizando cilindro infiltrometro.
PRUEBA DE INFILTRACION
CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
10
20
30
: Racracallan
: 18 Abril del 2012
: Cilindro Infiltrometro
Arena arcillosa
Tiempo (minutos)
Diferencia
0
10
10
10
Acumulado (To)
0
10
20
30
N PRUEBA
: 01
OBSERVACIONES : :inicio de la prueba 3.45 pm
Lectura (cm)
25
24.35
23.59
22.75
Lamina Infiltrada (cm)

Parcial
0
0.65
0.76
0.84
Acumulada (Icum)
0
0.65
1.41
2.25
Velocidad de Infiltracin (cm/min)

Instantanea (I)
0.00
0.06
0.08
0.08
Promedio (Ip)
0.00
0.06
0.07
0.08
El intervalo de tiempo (T), se refiere al tiempo transcurrido entre una lectura y otra.
La altura de agua infiltrada (Ainf) se obtiene de la diferencia de altura entre una
lectura y otra. La infiltracin acumulada (Iac) es la suma de las alturas de agua
(Ainf) que se han infiltrado desde el comienzo de la medicin y la velocidad de
infiltracin (Vi) se obtiene al calcular en dimensiones de velocidad la altura de agua
143


SANTA
infiltrada (Ainf) en un cierto intervalo de tiempo (T). Por ejemplo, entre las lecturas
10 y 20 han
transcurrido diez minutos y la altura de agua en el cilindro ha
disminuido 0.76 cm, lo que da una VI = 0.08 cm/min. Es importante establecer que
la Vi se debe representar en las mismas unidades, es decir si el tiempo est en
minutos la Vi debe estar en cm/minuto.
Los datos de los grficos, nos indican que la velocidad de infiltracin es baja en los
inicios y se mantiene constante hacia los 30 minutos. Por otra parte, la altura de
agua que se ha infiltrado desde el comienzo de la aplicacin (Infiltracin
acumulada), siempre aumentar pero de forma lenta, variando solamente la
pendiente.
De este modo, sabemos que si el agua est, por ejemplo, 20 minutos mojando el
suelo, se habrn infiltrado 1.41 cm, que equivalen a 14.1 lt/m2 a 141 m3/ha.
GRAFICO 1
Del grfico 1, se obtiene la velocidad de Infiltracin:
I=a*tb
I=0.0482*t 0.1288
144


SANTA
GRAFICO 2
Del grfico 2, se obtiene la Infiltracin acumulada
I=a*tb
I=0.0482*t 1.1288
Anlisis de los grficos 1 y 2:

En estas dos grfica se observa de manera similar que en los a lo largo de los 30
minutos, periodo en el que se lleva a cabo el proceso de infiltracin, el agua
penetra de manera muy lenta, en donde a medida que transcurre el tiempo la
infiltracin no se hace tan profunda al avanzar a travs del perfil.
Adems puede anotarse que el coeficiente de correlacin de ambas grficas (R 2 =

0,9948 y R2 = 0,9999) indica que los datos tomados se adaptan muy bien al
modelo Potencial de Infiltracin, esto podra interpretarse de la siguiente manera:
La velocidad de infiltracin se relaciona estrechamente con la variable tiempo.
Mientras el suelo tenga suficiente capacidad para absorber agua, la infiltracin
145


SANTA
inicial es grande, pero a medida que el suelo se satura a travs del tiempo esta
infiltracin se reduce.

CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
10
20
30
: Racracallan
N PRUEBA
: 02
: 18 Abril del 2012
OBSERVACIONES
: inicio
: de la prueba 4.00 pm
:Suelo con abundante presencia de grava y minimas cantidades de arcilla
Tiempo (minutos)
Diferencia
0
10
10
10
Acumulado (To)
0
10
20
30
Lectura (cm)
25
22.67
18
9.75

Parcial
0
2.33
4.67
8.25
Acumulada (Icum)
0
2.33
7
15.25

Instantanea (I)
0.00
0.23
0.47
0.83
Promedio (Ip)
0.00
0.23
0.35
0.51
GRAFICO 3
I=a*tb
I=0.0459*t 0.6968
146


SANTA
GRAFICO 4
Del grfico 4, se obtiene la Infiltracin acumulada
I=a*tb
I=0.0459*t 1.6968
En estas dos grfica se observa de manera similar que en los primeros 10

minutos, despus de iniciado el proceso de infiltracin, el agua penetra de manera
ms rpida en relacin con los dems puntos, en donde a medida que transcurre
el tiempo la infiltracin se va haciendo cada vez menos profunda al avanzar a
travs del perfil.
147


SANTA
Adems puede anotarse que el coeficiente de correlacin de ambas grficas (R 2 =

0,9844 y R2 = 0,9973) indica que los datos tomados se adaptan muy bien al
modelo Potencial de Infiltracin, esto podra interpretarse de la siguiente manera:
La velocidad de infiltracin se relaciona estrechamente con la variable tiempo.
Mientras el suelo tenga suficiente capacidad para absorber agua, la infiltracin
inicial es grande, pero a medida que el suelo se satura a travs del tiempo esta
infiltracin se reduce.

CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
10
20
30
: Racracallan
N PRUEBA
: 03
: 18 Abril del 2012
OBSERVACIONES
: inicio
: de la prueba 4.00 pm
:Suelo con presencia de grava con minima incidencia de arcilla
Tiempo (minutos)
Diferencia Acumulado (To)
0
0
10
10
10
20
10
30
Lectura (cm)
25
22.33
17.5
12.5

Parcial
0
2.67
4.83
5
Acumulada (Icum)
0
2.67
7.5
12.5

Instantanea (I)
0.00
0.27
0.48
0.50
Promedio (Ip)
0.00
0.27
0.38
0.42
148


SANTA
GRAFICO 5
I=a*tb
I=0.1043*t 0.4142
GRAFICO 6
Del grfico 6, se obtiene la Infiltracin acumulada:
I=a*tb
I=0.0459*t 1.6968
149


SANTA
En estas dos grfica se observa que en los primeros 10 minutos, despus de

iniciado el proceso de infiltracin, el agua penetra de manera ms rpida en
relacin con los dems puntos, en donde a medida que transcurre el tiempo la
infiltracin se va haciendo cada vez menos profunda al avanzar a travs del perfil.

CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
10
20
30
: Racracallan
: 19 Abril del 2012
: Suelo con presencia de arcilla
Tiempo (minutos)
Diferencia
0
10
10
10
Acumulado (To)
0
10
20
30
N PRUEBA
: 04
OBSERVACIONES : :inicio de la prueba 4:20 pm
Lectura (cm)
25
24.5
24.07
23.67

Parcial
0
0.5
0.43
0.4
Acumulada (Icum) Instantanea (I)

0
0.00
0.5
0.05
0.93
0.04
1.33
0.04
Promedio (Ip)
0.00
0.05
0.05
0.04
150


SANTA
GRAFICO 7
I=a*tb
I=0.0643*t -0.109
GRAFICO 8
I=a*tb
I=0.0643*t 0.891
151


SANTA
En estas dos grficas se observa que en los primeros 10 minutos, la velocidad

disminuye, despus de los 20 minutos de iniciado el proceso de infiltracin, y la
infiltracin transcurre de forma muy lenta, demostrando que el terreno no es
permeable para los fines de la investigacin.

CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
10
20
30
: Racracallan
: 19 Abril del 2012
Grava con minimo porcentaje de arcillas
Tiempo (minutos)
Diferencia Acumulado (To)
0
0
10
10
10
20
10
30
Lectura (cm)
25
23.57
21.87
19.49
N PRUEBA
: 05
OBSERVACIONES : : inicio de la prueba 4.20 pm

Parcial
0
1.43
1.7
2.38

0
0.00
1.43
0.14
3.13
0.17
5.51
0.24
Promedio (Ip)
0.00
0.14
0.16
0.18
152


SANTA
GRAFICO 9
I=a*tb
I=0.0853*t 0.2173
GRAFICO 10
I=a*tb
I=0.0853*t 1.2173
153


SANTA
En estas dos grficas se observa que despus de iniciado el proceso de

infiltracin, la velocidad del lquido aumenta, y la infiltracin transcurre de forma
rpida, demostrando la permeabilidad del terreno.

CAMPO
FECHA
METODO
TEXTURA
Hora (min)
0
1
2
3
: Racracallan
N PRUEBA
: 06
: 19 Abril del 2012
OBSERVACIONES : :inicio de la prueba 4.20 pm
Arcilloso con presencia de grava en menor cantidad
Tiempo (minutos)
Diferencia
0
10
10
10
Acumulado (To)
0
10
20
30
Lectura (cm)
25
24.2
23.84
23.59

Parcial
0
0.8
0.36
0.25

0
0.00
0.8
0.08
1.16
0.04
1.41
0.03
Promedio (Ip)
0.00
0.08
0.06
0.05
154


SANTA
GRAFICO 11
I=a*tb
I=0.2435*t -0.482
GRAFICO 12
I=a*tb
I=0.2435*t 0.518
155

SANTA

En estas dos grficas se observa a partir de los 10 minutos, despus de iniciado

el proceso de infiltracin, el agua penetra de manera de forma lenta con relacin a
los dems puntos, adems tambin se puede apreciar que la velocidad disminuye
primero de forma precipitada y luego de forma lenta, lo que significa que este
terreno presenta poca o muy baja permeabilidad.
156

SANTA

Captulo V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
157

SANTA

5.1. CONCLUSIONES
Se planteo un sistema de letrinizacion para mejorar la calidad de vida de los

servicios de saneamiento en la localidad de Racracallan, en un tiempo
promedio de dos aos mediante la implementacin del Programa Nacional
de Agua y Saneamiento Rural (PRONASAR).
Se concluye que tres (03) de las muestras realizadas (Pozos N 02; 03 y

05), son suelos de rpida infiltracin, por lo que segn la Norma IS.020 del
Reglamento Nacional de Edificaciones corresponde el diseo de las UBS
de Arrastre hidrulico con biodigestor como el ms apropiado.
Por otro lado, los otros tres (03) resultados de la muestras (Pozos N 01;
04 y 06), indican que el suelo tiene una capacidad de infiltracin lenta, por
ser mayor a los 12 cm/min. En este caso, la Norma IS.020 del Reglamento
Nacional de Edificaciones, establece que deber proyectarse otro sistema
de tratamiento o disposicin final. En este caso se considero el diseo de la
opcin tecnolgica UBS de doble cmara compostera.
Se dio a conocer a la poblacin de Racracallan, los tipos de unidades

bsicas de saneamiento que ofrece el Pronasar, detallando claramente sus
componentes, los requisitos necesarios para el empleo de cada una, as
como su uso y mantenimiento.
158

SANTA

Se aplico el Reglamento Nacional de Edificaciones, para realizar el diseo

de las unidades bsicas de saneamiento que propone el Pronasar, las
mismas que fueron determinadas mediante la aplicacin de test de
percolacin, que permiti hallar el tiempo de infiltracin de lquidos en el
suelo, para realizar la seleccin de la UBS ms adecuada.
El diseo de las cmaras composteras, dan como resultado las

dimensiones de L=0.70 m; b=0.90 m; y H=0.90 m (para cada cmara);
como las apropiadas para el tiempo de vida til de un ao, es decir el
tiempo en el cual, estas se llenarn.
Asimismo, el diseo de los pozos de infiltracin, dan como resultado,

dimensiones de H= 0.50 m; D=0.50m, como las mas adecuadas para el
diseo de las UBS de arrastre hidrulico.
Se informo sobre el manejo, disposicin y uso de los residuos slidos, que

se generan (excretas) al emplear estos tipos de UBS y de esta manera
propiciar su aprovechamiento como un abono orgnico de excelentes
propiedades y la disminucin de la contaminacin del medio ambiente.
159


SANTA
5.2. RECOMENDACIONES:
Se
hace
necesaria
la
difusin
de
las
tecnologas
exitosas
no
convencionales en saneamiento bsico. Se torna importante la utilizacin

de bases de datos destinadas a los especialistas vinculados a este campo,
de modo que puedan conocer lo que se viene aplicando y realicen aportes
innovadores a la prctica profesional.
En muchas ocasiones y por desconocimiento de las bondades de las

tecnologas alternativas se ha privado a la poblacin de acceso al
saneamiento bsico por considerarse excesivo el costo en inversin. Sin
embargo, existen en la actualidad otras opciones que podran estar dentro
del alcance de los recursos si hubiera informacin y motivacin adecuadas
sobre ellas.
Se puede fortalecer las organizaciones sociales mediante los proyectos de

saneamiento bsico y mejoramiento de la salud en las comunidades
rurales, por lo que es necesario trabajar con las organizaciones existentes
y procurar una mejor colaboracin y coordinacin fomentando la
participacin sistemtica de los grupos. Para lo cual, es conveniente que las
funciones de la JASS se integren a las organizaciones comunales
existentes. La participacin de estas ltimas en la administracin de los
servicios de saneamiento fortalecer la sostenibilidad de los proyectos.
160

SANTA

Todo proyecto de intervencin en eliminacin de excretas debe estar

precedido de la implementacin sistemas de agua, as como educacin
sanitaria que conlleve al cambio de hbitos de higiene.
Realizar talleres a la poblacin, sobre el manejo, disposicin y uso que se

le puede dar a los residuos slidos que se generan (excretas) al emplear
estos tipos de UBS, dando a conocer de esta manera los beneficios de
emplear el excremento como un excelente abono orgnico.
161


SANTA
REFERENCIAS BIBLIPGRAFICAS
1) ADAPTACIN para Nicaragua de Juan Martnez Snchez, Letrinas

Aboneras de Doble Cmara, Cocibolca, 2011.
2) CARE PERU, Bao sptico domiciliario, Lima - Per, 2005.
3) CARE PERU, Diseo, construccin y mantenimiento de letrinas ecolgicas.

La experiencia de Ayacucho, Lima - Per, 2005.
4) ETERNIT, folleto, El biodigestor, Enero 2012.
5) ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD, Gua de Diseo de

Letrinas con Arrastre Hidrulico y Letrina de Pozo Anegado, Lima Per
2005.
6) ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD, Gua de Diseo para

Letrinas de Procesos Secos, Lima 2005.
7) PROGRAMA NACIONAL DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL; Manual de

Operaciones; periodo 2011-2013.
8) REGLAMENTO
DE
LA
LEY
GENERAL
DE
SERVICIOS
DE
SANEAMIENTO, Lima - Per, 2011.
9) REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES; Lima-Per; Junio 2006

162


SANTA
ANEXOS
ANEXO 01:
FICHA MODELO DE ENCUESTAS
ANEXO 02:
ESTUDIO DE SUELOS
ANEXO 03:
PANEL FOTOGRAFICO
ANEXO 04:
TRATAMIENTO DE ORINA
ANEXO 05:
PLANOS
163

Expediente Tecnico Ancash

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Tecnico Ancash

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Tecnico Ancash

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

AGUA Y SANEAMIENTO RURAL EN LA LOCALIDAD DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

El Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural, PRONASAR, en su

En el presente proyecto se propone, implementar las unidades bsicas de

La investigacin concluye que tres de las muestras realizadas (Pozos N 02; 03 y

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

La insuficiencia de servicios de agua y saneamiento adecuados en el mbito rural

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

Compensacin y Desarrollo Social (FONCODES) ha sido y es el principal

Existen antecedentes de la aplicacin de programas en nuestro pas para mejorar

esta realidad, el Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural

(PRONASAR) tiene como objetivo general, mejorar la salud y la calidad de vida

capacidades de la comunidad para administrar, operar y mantener los sistemas,

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

El presente informe est orientado a implementar el Programa Nacional de Agua y

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

SANEAMIENTO RURAL EN LA LOCALIDAD DE RACRACALLAN,

1.1.1 TIPO DE INVESTIGACIN:

1.2 PLAN DE INVESTIGACIN

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

que la poblacin por iniciativa propia ha construido letrinas para all

Para disminuir la propagacin de las enfermedades infecciosas,

realizar un estudio de la zona materia de la investigacin, para

Qu se lograr con la implementacin del Programa Nacional

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

Plantear un sistema de letrinizacion para mejorar la calidad de

1.2.2.2 OBJETIVOS ESPECIFCOS:

Dar a conocer los tipos de unidades bsicas de saneamiento

Aplicar reglamentos, manuales y bibliografas, para una

Informar sobre el manejo, disposicin y uso de los residuos

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

1.2.3 HIPOT ESIS

1.2.4.1.1 VARIABLE INDEPENDIENT E:

1.2.4.1.2 VARIABLES DEPENDIENTES:

1.2.5 DISEO EXPERIMENTAL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

Contribuir a mejorar la calidad de

1.2.6 ESTRAT EGIA DE TRABAJO

1.2.6.1 MTODO DE ESTUDIO:

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

1.2.6.4 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS:

Ensayos en campo (Prueba de percolacin)

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA NACIONAL DE