HERRAMIENTAS CLNICAS

Gua de prctica clnica.

Diagnstico y tratamiento de la diabetes
en el embarazo

Karla C. Font-Lpez,1
Eliana Cejudo-Carranza,2
Alma E. Lpez-Caucana,3
Mara Luisa
Peralta-Pedrero,4
Mary Flor
Daz-Velsquez,5
Eduardo Puello-Tamara,5
Aurora Ramrez-Torres6

RESUMEN

SUMMARY

Objetivo: elaborar una gua que ponga a disposicin del personal del primer, segundo y tercer nivel de atencin, las recomendaciones basadas en
la mejor evidencia disponible, con la intencin de
estandarizar las acciones sobre el diagnstico y
tratamiento de la diabetes durante el embarazo.

Background: metabolic disturbance commonly

occurs during pregnancy and perinatal outcome
harms, with increased maternal-fetal morbidity. The
prevalence of diabetes during pregnancy in Mexico
is 7 %. Objective: to develop a guideline available
to the staff of the first, second and third level of
care, that includes recommendations based on
the best available evidence.

Mtodos: se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas. Se estableci una secuencia

estandarizada para la bsqueda de guas de prctica clnica, a partir de las preguntas clnicas formuladas sobre diagnstico y tratamiento de diabetes y
embarazo. El grupo de trabajo seleccion las guas
de prctica clnica. Se encontraron 11 guas, de las
cuales se tom gran parte de las recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en las
guas de referencia el proceso de bsqueda se llev a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus. Los
resultados se expresaron en niveles de evidencia y
grado de recomendacin de acuerdo con las caractersticas del diseo y tipo estudio.
Conclusiones: la diabetes mellitus durante el embarazo aumenta la morbimortalidad perinatal. Las
recomendaciones de esta gua basada en evidencias ayudarn a tomar decisiones estandarizadas
de diagnstico y tratamiento con el fin de disminuir las consecuencias de esta enfermedad.

Introduccin
La diabetes mellitus gestacional es un padecimiento
caracterizado por la intolerancia a los carbohidratos
con diversos grados de severidad que se reconoce por
primera vez durante el embarazo, y que puede o no
resolverse despus de ste. Es la alteracin metablica que ms frecuentemente se asocia con el embarazo y que perjudica el pronstico perinatal.1,2
La prevalencia de la diabetes gestacional en el
mundo se ha estimado en 7 %.3 En Mxico, depen-

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Methods: clinical questions were formulated and

structured. Standardized sequence was established to search for practice guidelines from the
clinical questions raised on diagnosis and treatment of diabetes and pregnancy. The working group
selected clinical practice guidelines. We found
eleven guidelines which took many of the recommendations. For recommendations not included in
the reference guides the search process was conducted in PubMed and Cochrane Library. The results were expressed as levels of evidence and
grade of recommendation.
Conclusions: diabetes mellitus during pregnancy
increases perinatal morbidity and mortality. The recommendations in this evidence-based guide will
help to make diagnosis and treatment standardized to reduce the consequences of disease.

diendo de la prueba, los criterios diagnsticos utilizados y de la poblacin estudiada se ha informado

entre 3 y 19.6 %, con un promedio de 7 %.4-6 Ms
de 90 % de los casos de diabetes que complican un
embarazo se trata de diabetes gestacional y solo 8 a
10 % es diabetes preexistente, es decir, tipo 1 o 2.7
La diabetes preexistente o pregestacional expone
al feto a concentraciones elevadas de glucosa durante el primer trimestre del embarazo, incrementando
el riesgo de aborto espontneo y malformaciones congnitas (especialmente del sistema nervioso central,

Hospital General
de Zona 1A
2
Hospital
de Gineco-obstetricia 4
Luis Castelazo Ayala
3
Hospital General
Regional con Unidad
de Medicina Familiar 1
4
Divisin de Excelencia
Clnica, Coordinacin
de Unidades Mdicas
de Alta Especialidad
5
Hospital de
Gineco-obstetricia 3,
Centro Mdico Nacional
La Raza
6
Instituto Nacional
de Perinatologa,
Secretara de Salud,
Distrito Federal, Mxico
Autores 1 a 5, Instituto
Mexicano del Seguro Social,
Distrito Federal, Mxico

Comunicacin con:
Mara Luisa
Peralta-Pedrero.
Tel: (55) 5553 3589.
Correo electrnico:
maria.peraltap@imss.gob.mx

Palabras clave
diabetes
embarazo
diabetes gestacional
guas de prctica clnica
Key words
diabetes
pregnancy
diabetes gestational
clinical practice
guidelines

673

Font Lpez KC et al.

Gua clnica
de diabetes en el
embarazo

cardiovascular, renal y musculoesqueltico).8 La probabilidad de malformaciones y aborto tiene una relacin lineal con la concentracin de glucosa
plasmtica de la madre, expresada en la concentracin de hemoglobina glucosilada (HbA1c); el riesgo excesivo se puede reducir cuando la madre
mantiene un excelente control glucmico en el primer trimestre del embarazo.9
Las repercusiones de la hiperglucemia en la gestacin son diversas, las ms frecuentes son infeccin
de vas urinaria, candidiasis vaginal, polihidramnios,
estados hipertensivos, premadurez y bito. La exposicin del feto a concentraciones elevadas de glucosa plasmtica de la madre durante el segundo y
tercer trimestres resulta en crecimiento fetal excesivo, hipoglucemia, ictericia, hipocalcemia, policitemia
y enfermedad por deficiencia de surfactante pulmonar en el neonato.10 Observaciones recientes tambin
han sealado que los productos de tales embarazos
tienen mayor riesgo de obesidad, diabetes y enfermedad cardiovascular.11
Las mujeres que desarrollan diabetes gestacional tienen alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2,
en los 10 aos posteriores al embarazo.7

Poblacin blanco
Mujeres embarazadas con diabetes mellitus preexistente, con factores de riesgo para diabetes gestacional o que durante el embarazo se les diagnostique
diabetes o intolerancia a los carbohidratos.

Mtodos
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema paciente-intervencincomparacin-resultado sobre diagnstico y tratamiento
de diabetes y embarazo. Se estableci una secuencia
estandarizada para la bsqueda de guas de prctica
clnica (GPC), a partir de las preguntas clnicas formuladas sobre diagnstico y tratamiento de diabetes en el
embarazo en las siguientes bases de datos: Fisterra,
Guidelines Internacional Networks, Practice Guideline, National Guideline Clearinghouse, New Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care
Clinical Practice Guidelines y Scottish Intercollegiate
Guidelines Network.
El grupo de trabajo seleccion las guas de prctica clnica con los siguientes criterios:

Objetivo

La gua de prctica clnica para el diagnstico y tratamiento de la diabetes en el embarazo forma parte de
las guas que integran el Catlogo Maestro de Guas
de Prctica Clnica, el cual se instrumenta a travs del
Programa de Accin Especfico de Guas de Prctica
Clnica, de acuerdo con las estrategias y lneas de accin que considera el Programa Sectorial de Salud
2007-2012. La finalidad de este catlogo es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones clnicas basadas en recomendaciones
sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer, segundo y tercer nivel de atencin, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, con
la intencin de estandarizar las acciones nacionales
sobre el diagnstico y tratamiento de la diabetes en el
embarazo, lo que favorecer una mejor efectividad,
seguridad y calidad de la atencin mdica, contribuyendo de esta manera a disminuir la morbimortalidad.

Usuarios

674

Mdicos familiares, nutrilogos y dietistas.

Ginecoobstetras.
Internistas y endocrinlogos involucrados en
el manejo de diabetes y embarazo.
Residentes y personal mdico en formacin.

Idioma ingls y espaol.

Metodologa de medicina basada en la evidencia.
Consistencia y claridad en las recomendaciones.
Publicacin reciente.
Libre acceso.

Se encontraron 11 guas de las cuales se tomaron gran parte de las recomendaciones. Para
las recomendaciones no incluidas en las guas de
referencia, el proceso de bsqueda se llev a cabo
en Pubmed y Cochrane Library Plus utilizando
los trminos y palabras clave: diabetes, pregnancy,
gestational diabetes, guidelines, systematic review.
La bsqueda se limit a revisiones sistemticas,
metaanlisis y ensayos clnicos controlados en ingls y espaol, publicados a partir del 2000. En
caso de controversia de la informacin y resultados registrados en los estudios, las diferencias se
discutieron en consenso y se emple el formato
de juicio razonado para la formulacin de recomendaciones.
Los resultados se expresaron en niveles de evidencia E y grado de recomendacin R, de acuerdo
con las caractersticas cuantitativas y cualitativas
de diseo y tipo estudio. Las evidencias en cualquier escala son clasificadas de forma numrica y
las recomendaciones con letras; ambas en orden
decreciente de acuerdo con su fortaleza.

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Las evidencias y recomendaciones provenientes

de las guas de prctica clnica utilizadas como documento base se graduaron de acuerdo con la escala
original utilizada por cada una de ellas.12 De no contar con guas como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones fueron elaboradas a travs
del anlisis de la informacin obtenida de revisiones
sistemticas, metaanlisis, ensayos clnicos y estudios
observacionales. La escala utilizada para la gradacin
de la evidencia y recomendaciones de estos estudios
fue la de Shekelle modificada.

Efectos de la diabetes en la madre

y el producto
El embarazo se caracteriza por incremento en la resistencia a la insulina y cambios en el metabolismo
intermedio como resultado de la produccin de
lactgeno placentario, progesterona, gonadotropina
corinica humana, prolactina, estriol y cortisol. Este
incremento en la resistencia es ms notorio en el
tercer trimestre de la gestacin.12 (E-III)
La glucosa cruza la placenta por difusin facilitada, por lo que los niveles sricos maternos determinan transitoriamente los niveles fetales y una
hiperglucemia fetal condiciona hiperinsulinemia, la
cual se asocia con mal pronstico fetal, macrosoma,
organomegalia, polihidramnios; as como disminucin en la maduracin pulmonar, hipoxia, acidemia,
policitemia, hiperbilirrubinemia e hipoglucemia.
Adems, se incrementa el riesgo de premadurez,
trauma obsttrico, preeclampsia-eclampsia, cesrea
y mortalidad perinatal.13 (E-III)
En la diabetes pregestacional existe mayor riesgo de aborto, malformaciones congnitas y restriccin del crecimiento intrauterino. En algunos casos
se presenta progresin de complicaciones crnicas
preexistentes.14 (E-III)
Se recomienda la deteccin y diagnstico oportunos de la diabetes gestacional para evitar las complicaciones perinatales, as como realizar una vigilancia
maternofetal estrecha y control glucmico riguroso
para disminuir la morbilidad y mortalidad.13,14 (R-C)

La Federacin Internacional de Diabetes y la Asociacin Americana de Diabetes proponen los siguientes puntos para el consejo preconcepcional:15 (E-III)

Font Lpez KC et al.

Gua clnica
de diabetes en el
embarazo

1. En toda mujer frtil en etapa reproductiva con

diabetes, identificar anualmente por interrogatorio directo el deseo de embarazo, en caso de
no desearlo proporcionar consejo sobre mtodo
anticonceptivo.
2. En la etapa preconcepcional y de embriognesis,
lograr un control glucmico estricto con una cifra ideal de HbA1c menor a 6.1 %, evitando la
presencia de hipoglucemia, para disminuir la
probabilidad de malformaciones.
3. Definir el riesgo y establecer si existe dao por
micro o macroangiopata, utilizando la clasificacin de Priscilla White.
4. En diabetes tipo 1, determinar la funcin tiroidea asociada, ya que hasta 17 % puede cursar
con esta comorbilidad.
5. En el momento en que se establece el diagnstico de embarazo, suspender hipoglucemiantes
orales o insulina glargina.
6. Suspender los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y los antagonistas de los
receptores de angiotensina 2 (ARA 2), y usar
alfametildopa, nifedipina, labetalol o hidralazina,
7. Mantener las cifras de tensin arterial por debajo de 130/80 mm Hg.
8. Suspender estatinas y fibratos.
9. Suspender el consumo de alcohol y tabaco.
10. Iniciar acido flico tres meses antes del embarazo.
Se debe otorgar consejo preconcepcional que
comprenda estos 10 puntos a toda paciente en edad
reproductiva que curse con diabetes tipo 1 o 2. (R-C)
No es recomendable el embarazo si la mujer diabtica presenta cualquiera de las siguientes situaciones: hemoglobina glucosilada 10 %, cardiopata
isqumica, nefropata avanzada, depuracin de creatinina < 30 mL/minuto y creatinina > 1.4 mg/dL o
retinopata proliferativa.16 (R-C)

Deteccin de diabetes gestacional

Consejo preconcepcional
para pacientes diabticas

Las pacientes embarazadas se clasifican en tres grupos de riesgo para desarrollar diabetes gestacional:

Los hijos de madres con diabetes pregestacional,

comparados con los hijos de embarazos no complicados, tienen un riesgo cuatro a 10 veces mayor
de malformaciones congnitas, abortos espontneos, bitos y muerte neonatal.14 (E-III)

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Bajo riesgo: pacientes de grupo tnico de bajo

riesgo, peso normal al nacer, edad 25 aos,
sin antecedentes de diabetes en familiares de
primer grado, con peso normal (ndice de masa
corporal < 25 kg/m2) antes del embarazo, sin

675

Font Lpez KC et al.

Gua clnica
de diabetes en el
embarazo

historia de malos resultados obsttricos (todas

las condiciones deben cumplirse).
Riesgo moderado: mujeres que no cumplen criterios de bajo ni alto riesgo.
Alto riesgo: pacientes mexicanas (la poblacin
mexicana pertenece al grupo tnico considerado de alto riesgo), obesidad severa, antecedentes de diabetes en familiares de primer grado,
diabetes gestacional o intolerancia a la glucosa
en embarazo previo, antecedentes de productos macrosmicos ( 4 kg al nacer) o con glucosuria en el momento actual.2,17 (E-IV)

Se han identificado tambin como factores de

riesgo para desarrollo de diabetes gestacional la
hipertensin sistmica, antecedentes de bito, polihidramnios anterior o actual.2,17 (E-IV)
Por este motivo surgi la necesidad de realizar el
tamiz de glucosa en pacientes de alto riesgo a la primera visita prenatal y entre las semanas 24 y 28 de
gestacin en mujeres de bajo o moderado riesgo; as
como nuevamente en las pacientes de alto riesgo que
tuvieron resultado normal en la primera visita.1 (E2+)
La prueba de tamiz se debe realizar con una carga de 50 g de glucosa no importando la hora ni el
tiempo de ayuno o posprandio. No requiere preparacin de la paciente. Se medir la glucemia a la
hora y ser positiva con un resultado mayor o igual
a 130 mg/dL, requiriendo curva de tolerancia a la
glucosa. Si el resultado es mayor o igual a 180 mg/dL
ser diagnstico de diabetes gestacional y se deber
evitar la curva de tolerancia a la glucosa. En mujeres mayores de 30 aos el resultado del tamiz mayor
o igual a 170 mg/dL establece el diagnstico de diabetes gestacional.1,18 (E2+)
La curva de tolerancia a la glucosa durante el
embarazo est indicada entre las semanas 24 a 28
de gestacin en grupos de alto riesgo, o en toda
mujer que en la prueba de tamiz presente valores
de 130 a 179 mg/dL.
Esta prueba consiste en la obtencin de una muestra sangunea para medir glucemia en ayuno y tres
determinaciones posteriores a la ingesta de 100 g de
glucosa va oral realizadas a los 60, 120 y 180 minutos. Tambin se puede realizar con una carga oral
de 75 g, con determinaciones de glucosa basal y dos
posprandiales a los 60 y 120 minutos. La preparacin para esta prueba consiste en ayuno mnimo de
ocho horas, sin restriccin previa de hidratos de carbono y con la paciente en reposo.2 (E-III)
Conforme la recomendacin de la Organizacin
Mundial de la Salud, en el mundo se tiende a utilizar la CTG con 75 g de glucosa y toma de muestras
a los 0, 60 y 120 minutos por cuestiones de menor

676

costo y resultados similares en cuanto a sensibilidad y especificidad.2 (R-C)

Existen cuatro formas de realizar el diagnstico
de diabetes gestacional:2,18 (E-III) (Algoritmo 1)
1.
2.
3.

4.

Glucemia en ayuno mayor o igual a 126 mg/dL

en dos ocasiones.
Glucemia casual mayor de 200 mg/dL.
Prueba de tamiz con 50 g con resultado mayor
o igual a 180 mg/dL (170 mg/dL en mujeres
mayores de 30 aos)
Curva de tolerancia a la glucosa con 100 g o 75 g.
Se realiza el diagnstico al tener alterados dos o
ms de los siguientes valores:

Tiempo
Ayuno
1 hora
2 horas
3 horas

Glucosa 100 g
95 mg/dL
180
155
140

Glucosa 75 g
95 mg/dL
180
155

No se recomienda continuar con la realizacin

del estudio en pacientes que presenten cifras de
glucemia en ayuno mayor o igual a 126 mg/dL.2
(R-C)
En caso de tener alterado solo un valor se diagnostica intolerancia a carbohidratos. La intolerancia a la glucosa durante el embarazo y la diabetes
gestacional son clnicamente indistinguibles. Ambas muestran alteracin en la sensibilidad a la insulina aunque los defectos son ms pronunciados en
mujeres con diabetes gestacional. Se ha demostrado que con una y otra se tiene riesgo de desarrollar
diabetes tipo 2 en la etapa posparto (E-III).19,20
Se recomienda tomar las mismas medidas de
vigilancia y manejo de la diabetes y embarazo en
las pacientes con intolerancia a los carbohidratos.21
(R-C)

Tratamiento
La meta en la glucosa sangunea durante el embarazo es lograr una glucemia central en ayuno entre 60
y 90 mg/dL y menor de 140 mg/dL una hora
posprandial o menor a 120 mg/dL dos horas
posprandio.1,22 Si el crecimiento fetal es igual o
mayor del percentil 90 las metas de glucemia sern ms estrictas: menor o igual a 80 mg/dL en
ayuno y 130 mg/dL una hora posprandial (E-III).
En estas pacientes se debe seguir una vigilancia
an ms estrecha por el riesgo que tienen de presentar hipoglucemia y restriccin del crecimiento.14
(R-C)

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Terapia mdica nutricional

En Europa se ha demostrado que con tratamiento
nutricional, de 82 a 93 % de las pacientes con diabetes gestacional pueden alcanzar la meta teraputica. Los principales objetivos del manejo nutricio
son lograr una ganancia de peso adecuada, mantener el control glucmico, evitar la cetonuria y episodios de hipoglucemia.1 (E2+)
La recomendacin para una adecuada dieta es
consumir 40 a 45 % de carbohidratos del total de
caloras, 20 a 25 % de protenas y 30 a 40 % de grasas. Las grasas saturadas no deben exceder de 10 %
del total de lpidos. Evitar carbohidratos simples o
alimentos con alto ndice glucmico.23-27 (R-C)
En las pacientes tratadas con insulina la dieta se
fraccionar con una colacin nocturna para evitar la
hipoglucemia. El total de caloras se fraccionar en
quintos o sextos.26 (R-C) La terapia mdica nutricional se debe proporcionar por un especialista en
nutricin o por un dietista certificado y con experiencia en el manejo de diabetes y embarazo. La dieta debe
ser culturalmente apropiada, acorde con los hbitos y
actividad fsica y ser susceptible de modificaciones
de acuerdo con la meta teraputica.23,24 (R-C)

Los anlogos de insulina lispro y aspart, as

como la insulina humana de accin rpida y la insulina de accin intermedia han sido investigadas
en el embarazo y se ha demostrado su efectividad
y seguridad clnica, mnimo transporte a travs de
la placenta y no se ha informado teratogenicidad
(E-I).2 Adems, se han identificado menos episodios de hipoglucemia, un mejor control de la glucemia posprandial y mayor satisfaccin de la paciente.
La insulina de accin intermedia se utiliza en combinacin con las anteriores.29 (E-Ib)
No hay estudios controlados que apoyen la utilizacin de los ms recientes anlogos de insulina
de accin prolongada como glargina y detemir en
el embarazo.1
El esquema teraputico con insulina consiste en:

Ejercicio fsico
Aunque existe coherencia biolgica que apoya el
beneficio del ejercicio, no existe evidencia con suficiente calidad metodolgica para afirmar que ste
mejora los resultados maternos y perinatales. Algunos ensayos clnicos sealan que la combinacin de
la dieta y el ejercicio mejora los niveles de glucemia
y favorece la prdida de peso.25 (E-I)
El ejercicio leve posprandial disminuye la glucemia una hora posprandial en mujeres con diabetes
gestacional. Se considera ejercicio leve la caminata
de 20 a 45 minutos tres veces por semana (E-Ib).26 Se
recomienda previa valoracin mdica, que la mujer
con diabetes y embarazo se inscriba a programas de
ejercicio supervisado.27 (R-A)

Vigilancia y seguimiento de las

pacientes en tratamiento con insulina
El tratamiento farmacolgico se debe considerar
cuando la dieta y el ejercicio no logran las cifras
meta (menor de 95 mg/dL en ayuno y 140 mg/dL
una hora posprandial) para el control de la glucosa
en sangre en un periodo de dos semanas.1,28 (E-III)
(Algoritmo 2)

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Font Lpez KC et al.

Gua clnica
de diabetes en el
embarazo

Combinacin de insulina de accin rpida e intermedia administrada 30 minutos antes del desayuno y de la cena.
Los requerimientos varan de 0.3 a 1.5 UI por
kilogramos de peso real y de acuerdo con el descontrol glucmico, la presencia de sobrepeso, edad
gestacional o enfermedades que modifiquen la
glucemia como la hipermesis gravdica o las infecciones.
La dosis total calculada se dividir en 2/3 antes
del desayuno y 1/3 antes d e la cena (30 minutos
antes de los alimentos). La razn ser insulina
de accin intermedia/rpida 2/1 antes del desayuno y 1/1 antes de la cena.

Se puede utilizar solo una aplicacin al da cuando el requerimiento de insulina es mnimo. Se indica el fraccionamiento de la dosis de insulina en dos
aplicaciones cuando contina glucemia en ayuno
elevada a pesar del incremento de la dosis de insulina matutina o se requieran ms de 20 unidades de
insulina para lograr el control metablico.30 (E-III)
Se recomienda iniciar con la mnima dosis de
insulina e incrementarla gradualmente de acuerdo
con el automonitoreo con glucemias capilares pre y
posprandiales. (Algoritmo 2).30 (R-C)
El uso de bomba microinfusora de insulina subcutnea durante el embarazo es otra alternativa de
tratamiento, sobre todo en pacientes con diabetes
tipo 1 que utilizan insulina lispro. Reduce el riesgo de hipoglucemia, disminuye la hiperglucemia
posprandial y mejora la calidad de vida.31 (E-I)
En pacientes ambulatorias los niveles de glucosa debern ser monitoreados de una a tres veces al
da (una hora antes y despus de los alimentos). Las
pacientes deben ser vistas para evaluacin clnica
cada una o dos semanas dependiendo del grado de

677

Font Lpez KC et al.

Gua clnica
de diabetes en el
embarazo

control glucmico hasta la semana 34, despus sern evaluadas cada semana.1 (R-C)

Automonitoreo
En estudios de costo-efectividad se ha demostrado que
el automonitoreo o mediciones frecuentes de la glucosa capilar mejoraron el control metablico y los resultados perinatales. El automonitoreo frecuente de la
glucosa sangunea forma parte de la terapia con insulina, principalmente cuando los requerimientos de sta
son cambiantes, como en el embarazo donde, adems,
existe mayor riesgo de hipoglucemia, por lo cual las
metas teraputicas deben ser ms estrictas.15 (E-IIb)
La frecuencia de automonitoreo depender del
tipo y gravedad de la diabetes y puede ser mnimo
de tres veces al da. Cuando esto no sea posible, el
monitoreo de la glucemia ser en su unidad de atencin con determinacin semanal de glucemia central en ayuno y una hora posprandial.1 (R-B)

Criterios de hospitalizacin
Toda paciente con descontrol metablico (glucemia en ayuno mayor a 140 mg/dL o posprandial a
la hora mayor o igual a 180 mg/dL) requiere manejo hospitalario para control metablico.16 (E-III)

Hipoglucemiantes orales durante

el embarazo
No se han observado diferencias en los resultados perinatales de pacientes tratadas con hipoglucemiantes orales (glibenclamida) comparadas con pacientes tratadas
con insulina, sin embargo, tanto la Asociacin Americana de Diabetes como el Colegio Americano de Ginecologa y Obstetricia clasifican a los hipoglucemiantes
orales como categora C o D, lo que significa que no se
consideran seguros durante el embarazo ya que no hay
estudios de seguimiento a largo plazo en hijos de pacientes que los recibieron durante la gestacin.1,27 (E1+)
A las mujeres con diabetes tipo 2 con uso de hipoglucemiantes orales y que planean embarazarse y las
que ya lo estn se les debe recomendar que los suspendan e inicien tratamiento con insulina.1 (R-A)

primera consulta se debe clasificar a la paciente con

diabetes y embarazo, considerando el tipo de diabetes y el grado de dao con base en los criterios modificados de Priscilla White y Freinkel.16 (R-C)
Se realizar historia clnica completa, exmenes prenatales (biometra hemtica, glucosa srica, examen general de orina, VDRL, grupo y Rh),
urea, creatinina y ultrasonido obsttrico.16 (R-C)
Se debe solicitar tambin hemoglobina glucosilada en el primer trimestre con fines pronsticos,
urocultivo (trimestral), prueba sin estrs cada siete
das a partir de la semana 32. En pacientes con diabetes preexistente, evaluacin de fondo de ojo y
pruebas de funcin renal (depuracin de creatinina y proteinuria en orina de 24 horas (trimestral),
as como electrocardiograma en diabetes preexistente de larga evolucin (cuadro I).

Vigilancia fetal
El examen ultrasonogrfico temprano o al momento del diagnstico es til para determinar la edad
gestacional, establecer parmetros de crecimiento y
comparar futuras evaluaciones.16 (E-III) El ultrasonido temprano (11 a 14 semanas de gestacin) y los
marcadores bioqumicos (hCG, inhibina, PAPP-A y
uE3) son tiles para determinar el riesgo de cromosomopatas.1 (E-2+)
Se recomienda realizar ultrasonido temprano
(11 a 14 semanas de gestacin) y en el trimestre
correspondiente, marcadores bioqumicos (si se
cuenta con el recurso).1,16 (R-C)
En todas las pacientes con diabetes y embarazo
se debe realizar ultrasonografas seriadas, cada cuatro semanas, con medicin del permetro abdominal fetal, al inicio del tercer trimestre, para identificar
a los fetos con mayor riesgo de macrosoma. As
como prueba sin estrs cada semana, empezando
desde la semana 32 (cuadro I).16 (R-C)
Las pacientes con diabetes pregestacional tienen
mayor riesgo de tener hijos con restriccin del crecimiento intrauterino. El uso del ultrasonido Doppler
es til para establecer el pronstico del bienestar fetal, en estos casos y en pacientes con hipertensin
arterial o dao vascular, sin embargo, no ofrece beneficio a poblacin de bajo riesgo.1,32 (E-2+)

Trabajo de parto pretrmino

Vigilancia materna
Una adecuada vigilancia maternofetal reduce la morbilidad y mortalidad perinatal, por lo que desde la

678

La incidencia de parto pretrmino en pacientes con

diabetes y embarazo es de 23 %. Se ha observado
que el nivel de hemoglobina glucosilada en el pri-

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

mer trimestre es un fuerte predictor para parto pretrmino; cuando su valor es de 7.7 % o mayor, la
incidencia de esta complicacin aumenta a 40 %.1
(E-2++)
La aplicacin de esteroides como esquema de
madurez pulmonar no est contraindicada en la
mujer con diabetes pero incrementa hasta 40 % los
requerimientos de insulina.
Para la toclisis se pueden utilizar varios medicamentos como los bloqueadores de canales de
calcio, las prostaglandinas y antagonistas de la
oxitocina. Los betamimticos aumentan las concentraciones de glucosa srica y el riesgo de cetoacidosis.30(E-1b)
En las pacientes tratadas con insulina que estn
recibiendo esteroides, para la maduracin pulmonar del feto se deber realizar el ajuste de insulina y
un estrecho monitoreo de glucosa, para lo cual se
optar por el internamiento de la paciente.1,33 (R-B)
Los betamimticos estn contraindicados en mujeres con diabetes para el manejo de la amenaza de
parto pretrmino. Se debe utilizar otro tipo de uteroinhibidor como los antagonistas del calcio, indometacina o atosiban. (R-A 1b)

frimiento fetal de 30 %, preeclampsia de 40 a 60 %, sndrome de dificultad respiratoria de 23 %, problemas de desarrollo de 3 % y doble riesgo de muerte neonatal
y bito en comparacin con embarazadas sin nefropata.16 (E-III)
Si la evaluacin renal no se ha realizado en los ltimos 12 meses en
mujeres con diabetes pregestacional, debe realizarse en la primera consulta
prenatal. Si la creatinina srica es anormal o si la excrecin total de protenas
es superior a 2 g/da, la paciente se debe enviar a nefrologa. La tromboprofilaxis debe ser considerada en pacientes con proteinuria superior a 5 g/da
(macroalbuminuria).1 (R-C)

Cuadro I
Control prenatal de la mujer con diabetes y embarazo
Primer contacto

Realizar historia clnica completa y exmenes prenatales

Optimar control glucmico
Si es pregestacional solicitar hemoglobina glucosilada,
pruebas de funcin renal y solicitar valoracin oftalmolgica
(si la ltima fue hace ms de un ao), perfil tiroideo en
pacientes con diabetes tipo 1

7-9 SDG

Ultrasonido para determinar vitalidad y edad gestacional

11-14 SDG

Ofrecer ultrasonido 11-14 SDG para identificar marcadores

para cromosomopatas, as como solicitar marcadores
bioqumicos (PAPP-A y f-HGC si se cuenta con reactivo)

16-20 SDG

Valoracin oftalmolgica, si la paciente tiene datos de

retinopata preexistente
Solicitar marcadores bioqumicos (AFP, uE3, inhibina A,
hGC si se cuenta con el reactivo)
Solicitar ultrasonido estructural entre las semanas 18 a 22
con imagen de cuatro cmaras

28 SDG

Ultrasonido obsttrico
Valoracin oftalmolgica, si la solicitada en el primer
contacto fue normal en pacientes con diabetes
preexistente

32 SDG

Prueba sin estrs

Ultrasonido obsttrico
Valorar casos: perfil biofsico y ultrasonido Doppler

36 SDG

Prueba sin estrs

Ultrasonido obsttrico
Valorar casos: perfil biofsico y ultrasonido Doppler
Orientar a la paciente sobre tiempo y modo de nacimiento
del beb y analgesia y anestesia

38-40 SDG

Pruebas de bienestar fetal

Induccin del trabajo de parto o cesrea segn las
condiciones obsttricas

Complicaciones microvasculares
En algunas mujeres el embarazo puede acelerar la
retinopata diabtica, sobre todo en aquellas con
pobre control glucmico. Las mujeres embarazadas
con diabetes pregestacional deben someterse a una
valoracin oftalmolgica para detectar retinopata
diabtica. Si la evaluacin de la retina no se ha realizado en los ltimos 12 meses, se debe llevar a cabo
tan pronto como sea posible tras el primer contacto
en el embarazo.1 (E-3)
Se solicitar interconsulta a oftalmologa en la
primera cita prenatal y posteriormente en la semana
28 si la primera evaluacin fue normal. Si la retinopata diabtica est presente se deber realizar otra
evaluacin entre las semanas 16 a 20 (cuadro I).
Las mujeres que tienen retinopata diabtica preproliferativa durante el embarazo deben tener un
seguimiento oftalmolgico durante al menos seis meses despus del trmino del embarazo. La retinopata diabtica no es una contraindicacin para el parto
vaginal.34 (R-C)
Se ha demostrado que el embarazo no est asociado con el desarrollo de nefropata ni con incremento
de la gravedad de una nefropata preexistente.35 (E-1)
Sin embargo, el pronstico perinatal en pacientes con
nefropata diabtica indica un retardo en el crecimiento intrauterino de 15 %, parto pretrmino de 25 %, su-

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

SDG = semanas de gestacin, PAPP-A = protena A plasmtica asociada con el embarazo,

f-HGC = fraccin libre de la gonadotropina corinica humana, AFP = alfa fetoprotena,
uE3 = estriol no conjugado

679

Atencin intraparto
Se ha observado que a las pacientes con diabetes usualmente se les realiza
operacin cesrea, sin embargo, se ha demostrado que no existe mejora en los
resultados perinatales interrumpiendo el embarazo va abdominal con base en
el diagnstico de diabetes. A las mujeres embarazadas con diabetes sin otras
enfermedades que incrementen la morbilidad o mortalidad, que tienen un crecimiento normal del feto con un control metablico adecuado y pruebas de
bienestar fetal normales, se les debe ofrecer parto programado despus de la
semana 38 mediante inductoconduccin, si no existen otras condiciones obsttricas que interfieran. A las pacientes con diagnstico ultrasonogrfico o clnico de macrosoma fetal se les debe informar los riesgos de un parto vaginal,
as como los beneficios de la resolucin del embarazo va abdominal.1 (E-1)
La va de eleccin del nacimiento se deber basar en las condiciones obsttricas. La diabetes no debe ser considerada una contraindicacin para intentar un parto vaginal, incluso despus de una cesrea previa.1 (R-B)

Cuadro II
Manejo intraparto en pacientes diabticas
Induccin de trabajo de parto

Mantener en ayuno hasta el nacimiento del beb.

.
Determinar glucemia cada hora.
Iniciar infusin de insulina intravenosa a 2 UI por hora cuando la
glucosa sea mayor a 140 mg (50 UI de insulina soluble en 50 mL de
solucin salina a 0.9 %) a 2 mL por hora (con bomba de infusin).
Si no se cuenta con bomba de infusin: aplicar la insulina en bolo
intravenosa cada hora de acuerdo con los requerimientos.
Ajustar la insulina de acuerdo con los niveles horarios de glucemia.
Si la glucemia es menor a 70 mg, disminuir la dosis de insulina a 0.51.0 UI/hora.
Si la glucemia es mayor o igual a 140 mg/dL incrementar la insulina
0.5 U/hora despus del alumbramiento.
Disminuir la infusin de insulina a 0.5 UI/hora.
Ajustar la dosis de insulina para mantener glucemia de 80 a 120 mg/dL.
Suspender la insulina intravenosa 30 minutos antes de iniciar la dosis
de insulina subcutnea.
Recalcular la dosis de insulina subcutnea antes de iniciar el primer
alimento.
Si la paciente llega en trabajo de parto es suficiente la infusin de
solucin glucosada 5 % a una velocidad de 100 a 200 mL/hora. Si se
decide la aplicacin de insulina regular subcutnea se puede recurrir
al esquema empleado en cada hospital, segn los resultados de
las tiras reactivas o de las glucometras, por ejemplo:

Glucemia mg/dL
< 100
100 a 140
141 a 1801
181 a 2202
> 220

Insulina UI/hora
0
1
5
Solucin salina
2.5 y ajustar

Solucin 125 mL/hora

Mixta
Mixta
Solucin salina
Solucin salina

Tomado de referencia 41: Hawkins JS, Casey BM. Labor and delivery management for
women with diabetes. Obstet Gynecol Clin N Am 2007;34:323-334

680

Durante el trabajo de parto y el nacimiento, la

glucosa sangunea capilar debe ser monitoreada
cada hora y mantenerse entre 80 y 120 mg/dL.
En las mujeres con diabetes tipo 1 debe administrarse por va intravenosa dextrosa y perfusin
de insulina desde el inicio de trabajo de parto.
En las mujeres con diabetes cuyos niveles de glucosa en sangre son mayores de 120 mg/dL, se recomienda la infusin de insulina y dextrosa intravenosa
durante el trabajo de parto y en el momento del nacimiento (cuadro II).36,37 (R-C)

Analgesia y anestesia
Cualquier intervencin quirrgica aumenta el estrs
y en consecuencia la glucemia; las pacientes diabticas deben ser vigiladas estrechamente en la etapa
perioperatoria y recibir una evaluacin preanestsica.1
(E-2+)
A las pacientes con diabetes y alguna otra enfermedad agregada, como obesidad, nefropata o
neuropata, se les debe realizar una evaluacin
preanestsica en el tercer trimestre del embarazo.
Si se utiliza anestesia general en mujeres con diabetes, la glucemia debe ser vigilada (cada 30 minutos), desde la induccin de la anestesia general
hasta despus de que el beb haya nacido y cuando
la mujer est plenamente consciente.1 (R-C)

Vigilancia posparto
Se debe suspender la insulina en el puerperio inmediato en pacientes con diabetes gestacional. En pacientes diabticas tipo 1 o 2 que aumentaron los
requerimientos de insulina durante el embarazo se deber reducir la dosis de sta inmediatamente despus
de la resolucin del embarazo y monitorear los niveles de glucemia para hacer un ajuste apropiado. Las
pacientes que tomaban inhibidores de la enzima
convertidora de angiotensina, antagonistas de los receptores de angiotensina 2 e hipolipemiantes tambin
debern suspenderlos durante la lactancia.1 (E-III)
Las pacientes diabticas tipo 2 con tratamiento
previo al embarazo con glibenclamida o metformina,
podrn reiniciar su tratamiento en el puerperio inmediato solo que no lacten (R-D).1 En pacientes con
diabetes tipo 2 o gestacionales que hayan requerido
ms de 20 UI diarias al final de la gestacin, reiniciarn tratamiento con insulina. En los primeras
24 a 48 horas generalmente no requieren insulina,
despus de este lapso se necesita generalmente 30
a 50 % de la dosis utilizada al final de la gestacin,

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

que se reajustar con monitorizacin de las glucemias. (R-D)

Hasta 70 % de las pacientes que desarrollan
diabetes gestacional evoluciona a diabetes tipo 2
en un lapso de seis a 10 aos.7 (E-I)
Se deber reclasificar a todas las pacientes que
cursaron con diabetes gestacional o intolerancia a la
glucosa a partir de la sexta semana posparto o al
final de la lactancia, con una prueba de tolerancia a
la glucosa con 75 g en ayuno y dos horas posprandial.
Si el resultado es normal, repetir cada ao. Las mujeres con intolerancia a la glucosa, al igual que aquellas que retornaron a la normalidad, deben ser
advertidas de que tienen un riesgo aumentado de
desarrollar diabetes gestacional en embarazos subsecuentes y de diabetes tipo 2 en algn momento posterior de su vida, y de que este riesgo se puede reducir
consumiendo una dieta balanceada, manteniendo un
peso adecuado e incrementando sus niveles de actividad fsica; tambin deben ser orientadas sobre los
signos y sntomas de la diabetes.38 (R-D)
Antes de utilizar anticonceptivos orales, la paciente diabtica debe recibir una valoracin inicial
que incluya peso, tensin arterial, control de glucemia establecido por HbA1c, automonitoreo de
la glucosa capilar o glucemia srica y un perfil de
lpidos para elegir la mejor opcin (E-3).1 El mtodo anticonceptivo recomendado se determinar
con base en los criterios de elegibilidad de la Organizacin Mundial de la Salud.39 (E-III)
Los hijos de madres diabticas tienen mayor riesgo de desarrollar obesidad y diabetes tipo 2 (E-IIb).
En estos pacientes se debern adoptar medidas que
eviten el desarrollo de sobrepeso y obesidad, especialmente en los dos primeros aos de vida.40 (R-B)

Criterios de referencia
y contrarreferencia

seis semanas posteriores a la resolucin de la gestacin, la reclasificacin

mediante glucosa de ayuno: si su resultado es igual o mayor a 126 mg/dL se
repite, para confirmar diagnstico de diabetes mellitus; si el resultado es
menor deber indicarse curva de tolerancia o enviar a segundo nivel si no se
cuenta con el recurso (R-D, consenso de grupo).

Conclusiones
La diabetes mellitus durante el embarazo aumenta la morbimortalidad perinatal. Esta gua se constituye de una recopilacin y anlisis de las guas internacionales ms importantes, as como de metaanlisis y artculos de revisin
sobre diabetes mellitus en el embarazo y pone al alcance del personal mdico las recomendaciones basadas en evidencias, con el fin de tomar decisiones estandarizadas de diagnstico y tratamiento para disminuir la morbimortalidad
perinatal y favorecer el bienestar maternofetal.

Referencias
1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.

Todas las pacientes con diagnstico de diabetes y

embarazo o con intolerancia a carbohidratos sern
referidas al segundo nivel de atencin, si ste cuenta
con la infraestructura necesaria para hacer un seguimiento y manejo adecuados para este tipo de
pacientes; de no ser as, se referirn al tercer nivel.
Las pacientes con diabetes preexistente y dao
a rgano blanco debern ser manejadas en el tercer
nivel de atencin.
Toda paciente en el puerperio debe egresar con
plan de manejo preciso indicado por el ginecoobstetra
y de ser posible por el internista o endocrinlogo.
Las pacientes que cursaron con diabetes gestacional en el primer nivel se deben realizar a las

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

8.

9.
10.

11.
12.

National Collaborating Centre for Womens and Childrens Health. Diabetes

in pregnancy. Management of diabetes an its complications from preconception to the postnatal period. NICE Clinical guideline 63. Disponible en
http://www. nice. org.uk/nicemedia/pdf/CG063Guidance.pdf
Metzger BE, Buchanan TA, Coustan DR, de Leiva A, Dunger DB, Hadden DR, et al.
Summary and recommendations of the Fifth International Workshop Conference
on Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes Care 2007;30(Suppl 2):S251-260.
Setji T, Brown A, Feinglos M. Gestational diabetes mellitus clinical. Diabetes
2005;23(1):17-24.
Duarte-Gardea M, Muoz G, Rodrguez-Saldaa J, Escorza-Domnguez AB.
Prevalencia, deteccin y tratamiento de la diabetes gestacional. Rev Salud
Publica Nutr 2004;5(1). Disponible en http://www.respyn.uanl.mx/v/1/ensayos/
diebetes_ gest.htm
Forsbach-Snchez G, Gonzlez-Obele E, Villanueva-Cullar MA, TamezPrez HE, Rocha-Mrquez J. Impacto del nuevo criterio para el diagnstico
de diabetes gestacional en la estimacin de su prevalencia. Rev Invest Clin
2003; 55(5):507-510.
Ramrez M. Diabetes mellitus gestacional. Experiencia en una institucin de
tercer nivel de atencin. Ginecol Obstet Mex 2005;73:484-491.
Kim C, Newton K, Knopp P. Gestational diabetes and the incidence of type 2
diabetes. A systematic review. Diabetes Care 2002;25(10):1862- 1868.
Kitzmiller JL, Gavin LA, Gin GD, Jovanovic-Peterson L, Main EK, Zigrang
WD. Preconception care of diabetes. Glycemic control prevents congenital
anomalies JAMA 1991;265(6):731-736.
Pettitt DJ, Knowler WC. Long-term effects of the intrauterine environment, birth weight
and breast feeding in Pima Indians. Diabetes Care 1998; 21(Suppl 2):B138-B141.
Silverman BL Rizzo TA, Cho NH, Metzger BE. Long-term effects of the
intrauterine environment. The Northwestern University Diabetes in Pregnancy
Center. Diabetes Care 1998;21(Suppl 2): B142-B149.
Cheung Nw, Byth K. Population health significance of gestational diabetes. Diabetes Care 2003;26 (7):2005-2009.
Torres-Arreola LP, Peralta-Pedrero ML, Viniegra-Osorio A, Valenzuela-Flores A, Sandoval-Castellanos FJ, Echevarra-Zuno S. Proyecto para el desarrollo de guas de prctica clnica. Rev Med 2010;48(6):661-672.

681

13.
14.

15.
16.
17.

18.

19.

20.

21.
22.
23.

24.

25.

26.

27.
28.
29.

30.

Persson B, Hanson U. Neonatal morbidities in gestational diabetes mellitus.

Diabetes Care 1998:21(Suppl 2):B79-B83.
Kitzmiller JL, Block JM, Brown FM et al. Managing preexisting diabetes for
pregnancy. Summary off evidence and aonsensus recommentations for care.
Diabetes Care 2008;31(5):1060-1079.
International Diabetes Federation. Global guideline for type 2 diabetes. Clinical Guidelines Task Force, 2005. Disponible en http://www.idf.org
Lebovitz HE. Therapy for diabetes mellitus and related disorders. Fourth
edition. Alexandria: American Diabetes Association; 2004.
American Diabetes Association. Standards of medical care 2008. Diabetes
Care 2008;31(Suppl 1):S12-S54. Disponible en http://www.eatright.org/cps/
rde/xchg/ada/hs.xsl/education_2345_ENU_HTML
Ortega-Gonzlez C, Ballesteros A, Casanueva E, Fonseca T, Cacique E,
Parra A. Searching for alternative methods of diagnosing gestational diabetes mellitus in a Mexican urban population. Med Sci Monit 2008;14(12):CR598603. Disponible en http://www.medscimonit.com/fulltxt.php?ICID=869480
Kautzky-Willer A, Bancher-Todesca D, Weitgasser R, Prikoszovich T, Steiner
H, Shnawa N, et al. The impact of risk factors and more stringent diagnostic
criteria of gestational diabetes on outcomes in Central European women. J
Clin Endocrinol Metab 2008;93(5):1689-1695.
Di Cianni G, Seghieri G, Lencioni C, Cuccuru I, Anichini R, De Bellis A, et al.
Normal glucose tolerance and gestational diabetes mellitus. What is between? Diabetes Care 2007;30(7):1783-1788.
The HAPO Study Cooperative Research Group. Hyperglycemia and adverse
pregnancy outcomes. N Engl J Med 2008;358(19):1991-2002.
Grupo Espaol de Diabetes y Embarazo. Gua asistencial de diabetes mellitus
y embarazo. 3a edicin. Av Diabetol 2006;22(1):73-87.
American Diabetes Association. Nutrition recommendations and interventions for diabetes. A position statement of the American Diabetes Association. Diabetes Care 2007;30(Suppl 1):S48-S65.
Jovanovic L. American Diabetes Associationss Fourth International
Workshop. Conference on Gestational Diabetes Mellitus: summary and
discussion. Diabetes Care 1998;21(Suppl 2):B131-B137.
Ceysens G, Rouiller D, Boulvain M. Ejercicio para las mujeres embarazadas
diabticas (Revision Cochrane Traducida). En: La Bilblioteca Cochrane Plus,
Nmero 2. Oxford: Update Software Ltd; 2008. Disponible en http://www.
update-software.com (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 2).
Hui AL, Ludwig SM, Gardiner P, Sevenhuysen G, Murray R, Morris M, et al.
Community-based exercise and dietary intervention during pregnancy: a pilot
study. Can J Diabetes 2006;30(2):169-175.
Langer O. Oral anti-hiperglycemic agents for the management of gestational
diabetes mellitus. Obstet Gynecol Clin North Am 2007;34(2):255-274.
Langer O, Management of gestational diabetes: pharmacologic treatment
options and glycemic control. Endocrinol Metab Clin 2006;35(1):53-78.
National Collaborating Centre for Chronic Conditions. Type 1 diabetes in
adults. National clinical guideline for diagnosis and management in primary
and secondary care. London: Royal College of Physicians; 2004.

Cochrane Database of Systematic Reviews 2007,

issue 3, article CD005542.DOI:10.1002/14651858.
CD005542.pub2. Disponible en http://www.
cochrane.org/reviews/en/ab005542.html
32.

pregnancy. (Cochrane Review.) En: Cochrane

Database of Systematic Reviews. Chichester: Wile
Interscience; 2001.
33.

control following corticosteroid therapy in diabetic

pregnancies. Diabet Med 2003:20 (1):73-75.
34.

682

The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Effect of pregnancy on microvascular complications trial. The Diabetes, Control and
Complications Trial Research Group. Diabetes
Care 2000;23(8):1084-1091.

35.

Rosenn BM, Miodovnik M. Diabetic vascular complications in pregnancy: nephropathy. En: Hod M,
Jovanovic L, Di Renzo GC, de Leiva A, Langer O,
editores. Diabetes and pregnancy. London: Taylor
& Francis Group; 2003. p. 486-494.

36.

Lean ME, Pearson DW, Sutherland HW. Insulin

management during labor and delivery in mothers
with diabetes. Diabetic Medicine 1990;7(2):162-164.

37.

Jovanovic L. Glucose and insulin requirements

during labor and delivery: the case for normoglycemia in pregnancies complicated by diabetes.
Endocr Pract 2004;10(Suppl 2):40-45.

38.

Bentley-Lewis R, Levkoff S, Stueb A Seely EW.

Gestational diabetes mellitus postpartum opportunities for the diagnosis and prevention of type 2
diabetes mellitus. Nat Clin Pract Endocrinol Metab
2008;4(10):552-558.

39.

Whorld Health Organization. Criterios mdicos de

elegibilidad para el uso de anticonceptivos. (Monografa en Internet.) Ginebra, Suiza: OMS; 2004. Disponible en http://www.who.int/reproductivehealth/
publications/family_planning/9241562668/en/
index.html

40.

Clausen TD, Mathiesen ER, Hansen T, Pedersen

O, Jensen DM, Lauenborg J, et al. High prevalence of diabetes and pre-diabetes in adult offspring
of women with gestational diabetes mellitus or type
1 diabetes: the role of intrauterine hyperglycemia.
Diabetes Care 2008;31(2):340-346.

preterm labour. (Monografa en Internet.) London: RCOG Press; 2002. Disponible

31.

Kaushal K, Gibson JM, Railton A, Hounsome B, New

JP, Young RJ. A protocol for improved glycaemic

Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Tocolytic drugs for women in

en http://www.rcog.org.uk/files/rcog-corp/uploaded-files/ GT1BTocolyticDrug2002 pdf

Bricker I, Neilson JP. Routine Doppler ultrasound in

41.

Hawking JS, Casey BM. Labor and delivery mana-

Farrar D, Tuffnell DJ, West J. Continuous subcutaneous insulin infusion ver-

gement for women with diabetes. Obstet Gynecol

sus multiple daily injections of insulin for pregnant women with diabetes.

Clin North Am 2007;34(2):323-334.

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

Algoritmo 1. Diagnstico y manejo de pacientes con diabetes y embarazo

Evaluacin de riesgo de diabetes gestacional

Primera visita prenatal

Alto

Bajo o intermedio

Glucemia en ayuno
125 mg/dL?

No

DG o IG en embarazos previos
o IG actual o
tres factores de riesgo para diabetes con
glucemia entre 105 y 125 mg/dL?

Repetir glucemia

No

Glucemia en ayuno
125 mg/dL?

Iniciar protocolo de
manejo para diabetes

No

Criterios diagnsticos
Ayuno < 95 mg/dL
1 hora < 180 mg/dL
2 horas < 155 mg/dL
3 horas < 140 mg/dL

Tamiz 24-28 SDG

Tamiz
< 130 mg/dL?

Control prenatal
Repetir tamiz 24-28 SDG

180 mg/dL

DG = diabetes gestacional
IG = intolerancia a la glucosa
SDG = semanas de gestacin

Control prenatal

Iniciar protocolo de
manejo para diabetes

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684

No

Curva de
tolerancia a la
glucosa.
Aplicar criterios
diagnsticos

130-179 mg/dL

Valores normales?

No

Intolerancia a la glucosa: un valor anormal

Diabetes: ms de un valor anormal

683

Algoritmo 2. Manejo de la paciente con diabetes y embarazo

Diabetes y embarazo

Dieta y ejercicio dos semanas

Automonitoreo

Glucemia capilar
en ayuno 95 mg/dL
y una hora posprandial
140 mg/dL?

No

Automonitoreo tres veces por

semana pre y posprandial

Ayuno 95 mg/dL
y dos horas posprandial
120 mg/dL?

Continuar manejo con dieta y ejercicio

Automonitoreo

Insulina
Dosis: 0.3-1.5 UI/kg segn peso actual
y nivel de glucemia
Dos aplicaciones diarias, divididas en
2/3 dosis antes del desayuno, y
1/3 dosis antes de la cena
a razn NPH/rpida:
Antes del desayuno: 2/1
Antes de la cena: 1/1

Evaluar nivel de glucemia

No

Glucemia en ayuno
< 140 mg/dL?

Tratamiento ambulatorio

No

Hospitalizacin

Inicio de insulina y continuar

con dieta y ejercicio

Automonitoreo pre y posprandial diariamente o tres veces

por semana segn el caso

684

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (6): 673-684