Hackeando la frontera

FLORIAN SCHNEIDER
El sueo de abolir las fronteras es, por supuesto, mucho ms antiguo que
Internet. El mito de la frontera ha estado siempre ligado al de su ampliacin,
superacin y expansin. Dentro del proceso de globalizacin contemporneo
parece que las fronteras que separan los Estados nacionales tienden de algn
modo a desaparecer, aunque slo en lo que respecta al flujo de bienes y
capital, no de personas. Las fronteras se nos muestran como el laboratorio de
las nuevas tecnologas de control, convirtindose las nuevas fronteras
postmodernas o postnacionales en las alambradas de un nuevo sistema de
apartheid a nivel mundial.
A pesar de ello, Internet basa su atractivo en la promesa de que la
diseminacin mundial de las nuevas tecnologas eliminar todas las barreras
que separan a la gente. Muchos crticos han desenmascarado esta retrica
revelando lo que tiene de escapismo frente al capitalismo realmente
existente, cuando no de campaa promocional del brbaro neoliberalismo
actual. Existe sin embargo un error an ms peligroso: considerar la Red,
como hace mucha gente, como un territorio "alternativo" al "mundo real o
como un espacio donde puede hacerse realidad el libre despliegue de una
comunicacin sin cortapisas. Las fronteras son entidades invisibles e
intangibles y a este respecto Internet y las diversas redes de comunicacin
son el escenario de nuevas polticas fronterizas.
Resulta irnico que el teln de acero fuera sustituido tan rpidamente por
nuevas fronteras basadas en el uso estratgico de modernos mtodos de
observacin y de sofisticadas tecnologas de vigilancia. De este modo,
contemplamos la proliferacin de inmensas bases de datos descentralizadas
tales como el Schengen Information System (SIS) complementadas por sus
filiales nacionales, las denominadas SIRENE, o de un archivo de huellas
digitales que almacena los datos de todos aquellos que buscan asilo. Cul es
la relacin entre todos estos fenmenos? A lo largo de la frontera alemana
con Polonia y la Repblica Checa montan guardia policas armados con todo
tipo de instrumental tecnolgico: dispositivos de radar conectados al sistema
de posicin global (GPS), cmaras detectoras de calor e infrarrojos, etc.
Comprobamos, por tanto, cmo la antigua frontera va evolucionando,
plegndose sobre s misma: se van cartografiando las zonas fronterizas y el
interior de las ciudades, los trenes, las autopistas y las redes de
comunicacin. Las fronteras avanzan trasladndose a los pases vecinos,
expandiendo el sistema de control hacia un modelo zonal, que tendra como
centro el espacio Schengen y un cordn de pases sometidos a intensa
vigilancia alrededor. Estos esfuerzos vienen apoyados por una propaganda
intensiva que estigmatiza a las minoras, difama a la emigracin y la
movilidad humana y empuja o convence a las poblaciones locales a
colaborar y administrar dicho rgimen de fronteras.
Pero, existe todava la posibilidad de tomar en serio la promesa libertaria de

la red o de reelaborar productivamente toda la serie de malentendidos que

esta promesa conlleva? Si es as, cmo podemos reclamar para todas las
personas lo que slo le est permitido a una minora dotada de recursos para
viajar y establecerse con libertad? Nuestra meta es lograr un acceso libre
para todas las personas en la VIDA REAL: la abolicin de las fronteras y la
libertad de movimientos sin exclusiones. Estas peticiones no vienen dictadas
por la caridad o la compasin, sino que son temas que nos conciernen a todos
y a todas. No se trata de un sueo ingenuo, sino de una realidad accesible: la
globalizacin no es un fenmeno que se pueda tomar o dejar y su desarrollo
determina muy directamente el rango y la libertad de cada cual en su vida
cotidiana .
Est claro que se ha de hacer algo ms que rezar y ensalzar las preces de las
nuevas tecnologas o cultivar la ilusin de que es posible mantenerlas al
margen del control del Estado. Conceptual y prcticamente, las redes de
informacin se han convertido tanto en el campo de operaciones de un
rgimen cuyo fin es controlar la vida de los individuos como en el vehculo
de la autonoma, de la singularidad y del libre flujo de ideas, actividades y,
sobre todo, de gente misma. Esta ltima concepcin implica campos y
posibilidades nuevas y, con ello, nuevos desafos polticos, ticos y estticos:
Investigar y atacar los mecanismos de colaboracin transnacional y las redes de
control y vigilancia postgubernamentales.
Explorar las nuevas subjetividades surgidas del cruce de fronteras, ms
all del aburrimiento del nomadismo acadmico entre congresos que, en
la mayora de los casos, conlleva la humillante mendicidad de visados e
invitaciones.
Conectar las estrategias artsticas y las intervenciones polticas, el
activismo meditico y la militancia en la "vida real .
Ensayar y desarrollar conexiones y modos de enlace entre los nuevos
movimientos sociales y los conflictos, tal como pueden ser la lucha de las
personas sin papeles por permanecer en los pases de acogida o la
resistencia en los pases de origen.
Debatir y propagar un nuevo abolicionismo que luche contra cualquier
nocin de frontera y discriminacin dentro y fuera de los agonizantes
estados nacionales.

Campaa nadie es ilegal

En el verano de 1997, tres o cuatro docenas de activistas polticos, activistas
mediticos, fotgrafos, directores de cine y artistas publicamos el manifiesto
Nadie es ilegal en el Espacio hbrido de la Documenta X: <http:
//www.contrast.org /borders/kein>. Algunos de nosotros y nosotras nos
conocamos de antiguo, desde los movimientos sociales de los aos 80 o
comienzos de los 90, cuando comenzaban a ensayarse nuevos modos no
funcionales de combinar arte y poltica, tales como los "comits de salud
pblica. Pero otros y otras se conocan por primera vez tras haberse
comunicado hasta entonces exclusivamente por correo electrnico. Este
encuentro pudo tener lugar, por supuesto, gracias a un uso sin prejuicios de

las nuevas tecnologas. Nadie era realmente un experto, pero todos tenamos
curiosidad por enriquecer y expandir nuestra simbologa poltica clsica: la
puesta en marcha de pginas web, correo electrnico, estaciones de radio en
la red, intercambio de vdeos, videoconferencias con cientos de participantes
o, incluso, la retransmisin de manifestaciones mediante el uso de telfonos
mviles .
El xito de Nadie es ilegal tuvo como consecuencia el inicio de una campana
basada en la actividad de decenas de redes locales en todas las grandes
ciudades de Alemania. Pero, aparte de esto, no exista ningn tipo de
maquinaria o estructura centralizada. Mediante circulares de correo, cada
grupo trabajaba segn sus circunstancias especficas concentrndose en los
temas ms diversos: esconder y ayudar a inmigrantes ilegales, ocupacin de
iglesias, organizacin de debates pblicos o semipblicos sobre la
inmigracin ilegal y de actividades de protesta frente a las deportaciones. Se
celebraban congresos tres veces al ao en los que los distintos grupos
intercambiaban experiencias y discutan metas en comn, prcticas y
problemas, etc.
En 1998 se organizaron tres grandes acontecimientos de carcter nacional
para toda Alemania con el apoyo estructural de la red Nadie es ilegal.
la"Caravana por los derechos de los refugiados y los inmigrantes", iniciada
originalmente por la Asociacin de Derechos Humanos de Bremen. Pocas
semanas antes de las elecciones alemanas de septiembre y bajo el lema: "No
tenemos voto, pero voz si', la caravana recorri ms de cuarenta ciudades de
todo el pas. La accin conjunta fue secundada por varios cientos de grupos:
organizaciones de ayuda al exiliado, asociaciones de solicitantes de asilo e
inmigrantes y simpatizantes: <http:// www humanrights.de/ caravan>. El
segundo acto se trataba de una acampada en la frontera germano-polaca, que
est descrita ms extensamente en: <http:// www contrast. org/ borders>

La acampada de 1999: en contra del sistema de fronteras europeo y

norteamericano
Con el fin de reclamar la libertad de movimiento y acceso para todas las
personas, la campaa Nadie es ilegal volvi a trasladarse por segunda vez a
la frontera de Alemania con Polonia y la Repblica Checa. Entre el 7 y el 15
de agosto de 1999, alrededor de 1400 activistas de diversos pases, dos
burros y un nmero indeterminado de perros se reunieron en una acampada
en Zittau, a pocos centenares de metros de la frontera. Se planeaba realizar
conexiones con otras acampadas simultneas por toda Europa y los Estados
Unidos mediante Internet, telfonos mviles, correo ordinario e intercambio
personal. El lema del encuentro, Hacking the Border (Hackeando la
frontera), haca referencia al papel central que jugaran las fuerzas mediticas
junto a los militantes de la vida real". Invitamos a acampar y a contribuir de
cualquier modo posible a los y las activistas que utilizaran radios o vdeos
porttiles, weberos tcticos, guerrilleros de la comunicacin, djs, msicos,
artistas...
En la acampada de 1998 habamos logrado con xito en Sajonia Oriental que

la polica estatal, los funcionarios municipales y la polica fronteriza se

cuestionaran sus polticas e incluso cambiaran algunas de sus posiciones.
Nuestras manifestaciones y marchas y una fiesta rave de treinta y seis horas
hicieron relajar el control de algunos puestos aduaneros de la frontera
germano-polaca. Aquel ao, nuestros esfuerzos incluan msica gratis y
espectculos de radio para las personas deportadas a Goerlitz, un baile en la
calle, la instalacin de una radio de campaa, ataques a los centros de
reunin nazis, una gran "regata antirracista" en el ro Neisse y una carrera
ciclista en Goerlitz destinada a favorecer un caso de "cruce secreto" de la
frontera. La distribucin de un peridico de la acampada pretenda
manifestar nuestras demandas a las poblaciones cercanas a la frontera y
asumir la responsabilidad de nuestras acciones. La nota triste del asunto fue
que contribuimos a una manifestacin espontnea en Freiberg (en la frontera
germano-checa) en la que murieron siete albano-kosovares y veintiuno
quedaron gravemente heridos, debido a un accidente de coche, tras haber
sido perseguidos por la polica fronteriza.
Lo mismo que en la intervencin de 1998, en la de 1999 se pretendi
perturbar la cmoda atmsfera que normalmente rodea la denuncia y
detencin de personas refugiadas e inmigrantes, una atmsfera que permite
incluso la persecucin legal de los taxistas que les prestan sus servicios.
Nuestra intencin era intervenir en el lugar donde prosperan las fuerzas
policiales armadas dotadas de instrumental tecnolgico propio de un estado
de emergencia y donde el racismo campa a sus anchas, dando alas a los
neofascistas que controlan mediante el temor el espacio pblico de muchas
ciudades de Alemania Oriental y atacan impunemente los albergues para
refugiados. Durante la acampada pretendimos invertir la situacin e
instalamos en la plaza del mercado un monumento al "Eltichthe~Cer" las
personas que ayudan a escapar a los inmigrantes, ocupamos temporalmente
las barracas de la polica fronteriza, organizamos competiciones de natacin
en el ro que sirve de frontera y fiestas rave que, como el ao anterior,
acabaron de confundir a los guardias.
Algunas de las acciones dieron lugar a acalorados debates mientras que otras
slo sirvieron como liberacin de adrenalina. Pero no todo fue fiesta y teatro.
Los refugiados del albergue invitaron a los activistas a visitarlos y
prepararon un panel exponiendo sus demandas, entre las que se encontraba
algo tan bsico como un aumento del cupo de papel higinico. Se entr en
contacto con las autoridades locales y con las agrupaciones sociales y
polticas de la zona, y todas las actividades fueron recogidas en el peridico
electrnico Hackeando la frontera: <http: // www. con trast.org/ borders/
camp>. La conjuncin de acciones educativas radicales con medios estticos
y simblicos convirti la acampada en una intervencin social en el espacio
pblico, en donde activistas, artistas y poblacin local se vieron impelidos a
interactuar. Durante un periodo breve pero intenso se pudo hacer tangible el
hecho de que las zonas olvidadas de los mrgenes nacionales son realmente
uno de los focos fundamentales de conflicto social.
Estos actos y la campaa de la que forman parte hicieron particular nfasis
en lo inaceptable de que el aparato institucional que apoya tales procesos
siga creciendo: la administracin de extranjera, la legislacin alemana
contra las personas inmigrantes y contra quienes solicitan asilo, el sistema

Schengen y todos los dems esfuerzos encaminados a evitar la entrada de

personas refugiadas e inmigrantes o a expulsar a quienes ya estn aqu. Pero
ms que oponernos a estas cosas, esta campaa intenta promover la
solidaridad y la desobediencia civil contra la legislacin y la cultura
antiinmigracin .
Queremos hacer publicidad acerca de la posibilidad real de tratar de otro
modo a la gente que quiere entrar en Europa por la razn que sea: escapando
de la guerra, de la persecucin, del abuso sexual o social o simplemente para
reorientar sus vidas. En este sentido, estamos totalmente en desacuerdo con
los hipcritas liberales que distinguen entre los solicitantes, de asilo
"poltico", a quienes dan la bienvenida, y los refugiados "econmicos, a
quienes rechazan. Tenemos la conviccin de que TODA la gente tiene el
derecho de vivir donde quiera y del modo que quiera. Las fronteras impiden
la libertad de movimiento y de acceso a la "fortaleza europea y por tanto
deberan desaparecer.
La red ha previsto la celebracin de cuatro acampadas ms para el verano del
2000. Una en Italia; otra, organizada por un grupo anarquista polaco en la
frontera ucraniano-eslovaca; otra ms en Alemania, en Brandemburgo, cerca
de la frontera polaca; y una ltima en la frontera entre Mxico y Estados
Unidos: <http:// wwwbordercu.org>.
La red Nadie es ilegal est proyectando otro tipo de intervenciones adems
de las acampadas. Una de ellas es la ficticia anexin de la ciudad fronteriza
de Zittau, en Sajonia, a Polonia en el 2002. Con el fin de volver del revs la
situacin, se reparti entre los habitantes de Zittau un documento falso, con
membrete del Ministerio del Interior de Dresde y firmado por un inexistente
Secretario de Estado, en el que se les informaba de que, debido a las
peticiones hechas al Parlamento alemn por organizaciones de alemanes
revisionistas expulsados de Checoslovaquia tras la II Guerra Mundial, se
haba vuelto a medir el territorio con el resultado de que la nueva frontera
corra ahora a 5'24 kilmetros al Oeste de Zittau. Los ciudadanos de Zittau
pasaran por tanto a ser habitantes de Polonia a partir del 2002, dndoseles
un nuevo pasaporte tras aprobar un examen de idiomas en el que se
demostrara su voluntad de convertirse en verdaderos ciudadanos polacos.
Otra intervencin es la titulada Todo lo que quiero es un eclipse total de sol.
El da antes del eclipse total de 1999, cuando el pnico milenarista estaba en
auge, se colocaron carteles anunciando una proyeccin de vdeo en la que se
documentara el impacto del eclipse en Alemania. El vdeo mostraba una
Alemania hundida en el fro y la oscuridad, resultado de una conjuncin
astral. Muchos alemanes haban decidido escapar tenindose que enfrentar de
repente con la realidad opresiva de los campos de detencin, las barreras
fronterizas y el cruce ilegal. Tras la lgica irritacin inicial, los asistentes
participaron en un debate acerca del racismo y la exclusin.
Por ltimo, se est desarrollando la campaa Tcticas de resistencia. Alianza
antideportacin llevada a cabo por el grupo Teatro invisible: <http://
www.deportation -alliance.com>. Se trata de una campaa para denunciar la
colaboracin de las lneas areas en los procesos de deportacin. En
Alemania, el objetivo de las intervenciones es Lufthansa, y en Holanda,

KLM. Se utilizan tcticas como la del Vuelo justo contra la deportacin,

grupo que hizo su primera aparicin pblica en la Feria Europea del Turismo
de marzo del 2000. Frente al stand de Lufthansa, cinco azafatos
elegantemente vestidos y dos pilotos de uniforme hacan una demostracin
prctica de cmo se realiza la deportacin. Un deportado fue atado a una silla
de ruedas y se le puso un casco de moto en la cabeza. Se reparti ms
informacin en folletos en apariencia iguales a los de Lufthansa-Zeiturig. La
tripulacin realiz demostraciones similares frente a los stands de Air
France, Swiss-Air, Sabena y Tarom, para acabar en el stand de Turqua,
donde se enfrentaron a un poltico alemn de alto rango portando pancartas
en las que se lea: "La deportacin es tortura. La deportacin es asesinato.
Derecho de residencia para todos ya". Para frustracin del agregado cultural
de Turqua, la intervencin de Vuelo justo acapar la atencin de toda la
prensa.
La prctica de deportacin demostrada en esta ocasin no es en absoluto
exagerada. Hace un ao, el sudans Aamir Ageeb muri en un avin de
Lufthansa en viaje hacia El Cairo. La guardia fronteriza le puso un casco en
la cabeza, le at las manos y los pies, abusando de l hasta que se asfixi.
ste es slo un caso entre muchos. Tras cuatro semanas de acciones y
campaas informativas en las que se ha entrado en contacto con pasajeros y
miembros de las tripulaciones, la compaa comienza a preocuparse acerca de
su imagen pblica e incluso empieza a negar su participacin en este tipo de
deportaciones forzosas.
En colaboracin con artistas de otros pases se est trabajando en sendas
campaas contra Iberia y British Airways