TUTORIAL DE ENCUADERNACIN CON COSIDO JAPONES

Varias personas nos han preguntado por el cosido japons, la verdad es que es
bastante fcil, hay diferentes diseos segn la disposicin de los agujeros. Nosotras
solemos utilizar rafia porque nos parece que queda ms rstico pero se puede
utilizar cualquier tipo de material, algodn, lazo, cuero,..., lo importante es
que tenga una largura suficiente para coserlo con una sla hebra.

Trasteando por internet hemos encontrado un video (dividido en dos partes) que explica facilmente como
se hace una encuadernacin japonesa.
1 parte: http://youtu.be/k9WL3C9rItg
2 parte: http://youtu.be/poDYEZDg6M4
Esperamos que os sirva, dentro de poco haremos un tutorial con imgenes con los diferentes tipos de
diseo.
http://www.aquiseencuaderna.com/Archivos.html
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SRHRUVEJz78#t=0s
Tutorial de Encuadernacin Feliz Viernes !
Hacia tiempo que yo buscaba el momento, el tutorial y las ganas para realizarlo. Estoy contenta y ms
an por compartirlo con Ustedes.
Materiales:

-Hojas Blancas tamao A4,

-Cartn de 1 mm
-Hilo y aguja,
-Adhesivo (plasticola),
-Regla, Cutter, lpiz negro, punzn,
-Cinta o cordn para hacer "BookMark",
-Sellos, estampas, para decorar "Hoja de Vista".

Comenzamos...
Toma tus papeles y dblalos a la mitad. Mi libro terminado tiene 14 cm de ancho x 21,5 cm de alto (es
porque us hojas A4, que al doblarlas forman A5).
Ahora agarra tus papeles y jntalos en grupos. Yo lo hice de a grupos de 4 unidades (hacen un total
de 8 pginas).
Pero vos pods elegir una cantidad diferente. Yo no recomendara usar ms de 6 hojas A4 a la vez para
los montoncitos.

Lo que necesitas saber es como hacer los agujeros para la costura. Para eso, tomo un pedazo de
papel y mido donde quiero los agujeros. Es necesario tener un nmero par. A m me gusta 6.
Ya que mi libro va a ser de 21,5 cm de alto yo hice
as:
*Primer distancia a los 2,5 cm desde la parte superior
del borde, dej 1,5 cm que va a ser la longitud de mi
costura, luego dej la segunda distancia de 6 cm,
para hacer mi segunda costura de 1,5 cm, y volver a
dejar 6 cm, para finalizar con mi tercer costura de 1,5
cm, y as me quedan al final 2,5 cm hasta la parte
inferior.
Luego hice las marcas por donde har los
agujeros por donde voy a coser sus pginas.

Uso mi punzn para hacer los agujeros de gua y luego as utilizar esa gua para hacer los agujeros en
las marcas. Esto har que sea ms fcil para la aguja durante la costura.
Ahora llega a la parte ms difcil. Pods practicar esto en un papel borrador primero y tomate tu tiempo
para no tener que volver a hacer nada dos veces.
Toma tu hilo y tu primera marca. Cuando cosas, recuerda que debes ir desde el exterior del papel
doblado.

Record mantener el hilo apretado!

Una mirada al interior.

Aadir su marca al lado.

Continuar hasta el final de la segunda.

Y talo en la cadena desde el principio. Usa un clip de carpeta para mantener el libro plano. Continuar
con la tercera.
Cuando alcances el final de la tercera

Conectar la marca con la primera de este modo.

Cuando alcances el final de una marca, segu haciendo esto con la marca 2 antes de ella.
Cuando hayas alcanzado el final y hallas cocido todas las marcas, se vern como esto.

Atalas.

Pon plasticola sobre las costuras, y ponle algo pesado encima hasta que se seque. Djalo all hasta
que est completamente seco.

Este es el momento, si quers agregarle tu bookmark, pgalo sobre el lomo del libro.

Toma un lienzo ms corto que la altura de tu libro, pero ms ancho que su lomo (Yo us un poco ms de
lo que necesitaba, pero est bien).
Yo recomiendo cortar el lienzo midiendo 2,5 cm menos de cada extremo, seran 5 menos de la altura
total del lomo y 6 cm ms ancho que su lomo, para dejar 3 cm de cada lado.

Pegalo a las hojas cocidas por su lomo y dejar secar muy bien este paso.

Toma tus cartones y mide la cubierta del libro y su lomo.

Mi libro es de 14 cm ancho, por 21,5 cm de alto por 2 cm de lomo, y no quiero que las hojas de su
interior se vean fuera de la cubierta, es por eso que tengo que cortar mis cartones que harn de tapa 1
cm ms grande.

Entonces cada parte de mi encuadernacin quedarn de 15 cm x 22,5 cm (tapa) , 2 cm x 22 ,5cm

(lomo) y 15 cm x 22,5 cm (contratapa).

Pegar estas tres partes sobre una tela, dejando 0,5 cm de separacin entre cada parte.

Cortar la tela dejando 5 cm extras de cada margen y hacer un corte en cada esquina a 45 grados.

Pegar sobre los cartones, doblando en sus mrgenes, y poner algo pesado encima. Dejar secar
completamente.

Poner pegamento sobre el lienzo de las hojas encuadernadas, para adherirlo sobre la cubierta ya
forrada con la tela. El pegamento debe desparramarse tanto en el lomo, como en el lienzo extra
que dejamos para que se adhiera a sus tapas.

Cerrar el libro y acomodar sus tapas para ver que cierren y abran con comodidad.
Cerrarlo finalmente y dejar secar con algo pesado por encima.
Elegir tus hojas de vista de tapa, usando el mismo tamao que las hojas que usaste es el interior del
libro.
Pueden tener algn patterns /diseo para que le de un toque ms lindo al abrirse. Yo estoy haciendo
uno con unos sellos... en breve te lo voy a estar mostrando!

Doblarlas a la mitad, al igual que hiciste con las anteriores. Y posicionarlas entre las tapas y la primer
hoja del libro.
Recomiendo usar para adherir esta hoja pegamento en spray, ya que no deja signos de humedad.

Y voil'! Buena suerte! ZetanFeliz!

Espero les guste el tutorial, y lo realicen.

Hacia tiempo que yo buscaba el momento, el tutorial y las ganas para realizarlo. Estoy contenta y ms
an por compartirlo con ustedes.
Les dejo el link de la fuente donde saqu el tutorial, y al cual les fui traduciendo.
En breve termino el mo y les subo las fotos de cmo me qued! Buen fin de semana a todas!
Fuente del tutorial original:

http://jamesdarrow.deviantart.com/?offset=0#/d4tznw2

Tutorial encuadernacin japonesa.

Primera parte (Japanese
bookbinding)

Os apetece hacer una ? Pues aqu tenis el tutorial...

La encuadernacin japonesa es un tipo de encuadernacin manual, tipo
artstica, que podemos utilizar para muchos tipos de presentacin: libretas,
lbumes, mini lbumes, presentaciones... de una manera bastante original.
Esta encuadernacin no tiene lomo alguno, haciendo que las hojas y las
tapas se cosan entre s. Para hacerlo necesitaremos lo siguiente:
- Regla, lpiz, goma.
- Cartn prensado, hay de diferentes grosores, depende de lo que queris encuadernar.
- Papel decorado (de scrap, mejor si es de una cara o bien de decopatch)
- Tela de encuadernacin.
- Cola de encuadernacin oblanca (que rebajaremos con agua, segn se necesite).
- Cutter y regla
- Taladradora, perforadora o crop-a-dile.
- Hilo resistente (como el de bordar o el lino, del color que queramos) y aguja.
- Folios o lo que se desee encuadernar.

Preparacin de las tapas

En este caso he preparado una encuadernacin con medida A5, aunque
podis adaptar las medidas, dependiendo de vuestro proyecto.
Se cortan dos cartones de 15 x 21 cm (he utilizado prensado, aunque
podis utilizar cualquier otro, mejor que tenga una superficie lisa). Se
pueden cortar con la guillotina, si es muy grueso, deberis pasar el cutter
varias veces.

Sobre los cartones se marca con la regla una lnea de 3 cm de ancho, y

despus con una regla y el cutter, se recortan.

Ahora prepararemos el "falso lomo", dibujaremos sobre el papel o tela de

encuadernar el trozo de papel que deseemos cortar, yo he calculado por la
tira de 3 cm, unos 6,5 cm, le he aadido 3 cm y medio de ms. el trozo de
papel cortado es de 6,5 x 18 cm.
*El papel de encuadernar se puede encontrar en tiendas especializadas en
encuadernacin, y se compra por metros. Aunque tambin se puede pedir
en tiendas online de scrapbooking, lo venden en tamao 30 x30 cm
(Creactividades).

Sobre la base de cartn he dibujado dos lneas de 1,5 cm de ancho. Esto lo

hago para que el papel de encuadernacin me quede en ambas portadas a
la misma medida.

Ahora cortaremos los papeles decorados. Yo he cortado dos cuadrados de

19 x19 cm, calculando para que me sobrase 1,5 2 cm por lado. Se pueden
cortar con guillotina o bien regla y cutter.

Una vez cortados los cartones y los papeles, ya podemos preparar la cola.
Si utilizis cola de encuadernacin, como es muy densa, se debe aadir un
poco de agua, simplemente para que se deslice mejor. Podis hacer lo
mismo con la cola blanca, aunque si no es muy densa, no es necesario.

El cartn cuando se humedece tiende a deformarse, ya no queda plano.

Con el fin que una vez acabadas las tapas, queden planas, y no
abombadas, se le pega en una cara del cartn un trozo de papel de embalar
(se puede utilizar el de las bolsas). aqu tenis los pasos:

egunda parte (Japanese

bokkbinding II)

Preparadas para la segunda parte? Si te has perdido la primera

parte del tutorial clica aqu.

Encolado de las tapas

Antes de empezar a encolar debis tener en cuenta que la cola de
encuadernar o blanca, mancha mucho el papel, sobretodo la tela o
papel de encuadernacin. Es aconsejable tener a mano suficiente
papel de diario, e ir cambindolo, o doblndolo a menudo, y un

trapo hmedo o toallitas de beb para ir limpiando las manos, pues

con la cola quedan negras y manchamos el papel.
Al lo...
Empezamos pegando la tela de encuadernar, como previamente
hemos dibujado una lnea, sta ser nuestra referencia. Antes de
encolar, se colocan la tapa y el listn cortado, y dejamos una
separacin. En este caso yo he dejado 3 mm. Encolamos la parte
cortada y la lnea de 1,5 cm. Intentamos no moverlos, aunque si se
mueven, una vez el papel pegado, giramos y se puede rectificar.

Una vez pegado, giramos la tapa. Y recortamos las esquinas,

tomad como referencia la foto. Entonces encolamos los laterales,
aqu debemos poner especial atencin en los cantos, deben quedar
bien pegados (apretando bien con el dedo). La tela de
encuadernacin es bastante doble, por esto es importante fijarla
unos segundos presionando con los dedos.

A continuacin encolar la otra pestaa, fijar unos segundos,

presionando con los dedos. si hay exceso de cola, retirlado con un
trapo. No os preocupis demasiado si esta parte interior se
mancha, pues una vez acabado el lbum queda oculta.

Ahora encolamos el resto de la tapa. Siempre hacia el lado

derecho, presionando el pincel. Colocamos el papel decorado,
pegando justamente donde acaba la tela de encuadernacin. A
medida que vamos encolando, pasamos un trapo para que no
queden burbujas. Giramos y volvemos a cortas las esquinas.

Otra vez vamos con especial cuidado cuando encolamos los

cantos, primero pegamos los laterales y despus el restante. La

parte interior se puede forrar con cualquier papel, en este caso he

vuelto a utilizar tela de encuadernacin.

Casi a punto...
Marcamos con una plegadera, si no tenis con una regla, o
cualquier objeto que tenga una punta redondeada estar bien.

Consejo: Si no tenis mucha prisa, no est dems que pongis las

tapas sobre dos o tres diccionarios, o lo que tengis a mano, para
que queden perfectas. Tambin se puede hacer cuando estn
acabadas.

El siguiente paso es hacer los agujeros, estos dependeran del tipo

de cosido que queris hacer. En este caso yo he utilizado el
siguiente:
Asa-no-ha Toji

Dependiendo de las medidas de vuestro proyecto, deberis

calcular diviendo el espacio. Os dejo las medidas que yo utilc en
este caso:
3cm 4,5 cm 4,5 cm 3 cm
1,5 cm 3,7 cm 4,5 cm 3,7 cm 1,5

Si no ponis eyelets (remaches), podis hacer los agujeros ms

pequeos. Preparamos los folios, con la perforadora se pueden
agujerear muchos folios a la vez. Colocamos las tapas y los folios
para el cosido. A mi me va muy bien sujetarlo todo con unas
pinzas, as no me tengo que preocupar que se desmonte.

Como vis ya est todo preparado para el cosido. Suelo utilizar hilo
de lino, aunque si no tenis podis sustituirlo por el de punto de
cruz, o cualquier hilo fuerte.
Maana nos toca coser...

Besos y gracias por vuestros comentarios.

Tercera parte (Japanese bookbinding

III)

Esta es la ltima parte del tutorial de encuadernacin japonesa, si

te has perdido la primera parte clica aqu, la segunda parte
clica aqu.

El cosido
Aunque parezca la parte ms complicada, de hecho el cosido, es lo
ms sencillo y rpido de hacer. Os adjunto las instrucciones del
cosido, parece un poco lioso, pero veris que es sencillo de
entender.

Las lneas discontinuas significan que el hilo queda en la parte

posterior, las continuas en la parte posterior. Por lo tanto, donde
dice 1 (discontinua) significa que debemos pasar la aguja por
debajo, os dejo una foto...

Truco: una vez pasada esta puntada, giramos la tapa y pegamos el

hilo con celo (sobre la tela), para poder tensar bien el cosido.

Ahora debemos empezar a coser, para ello seguiremos el

esquema, es importante imprimirlo para tenerlo a mano. Debemos
tener en cuenta, que el cosido no debe quedar suelto, cada vez
que pasemos el hilo por un agujero, debemos ir tensando.
Aqu os dejo algunas fotos, por si os cuesta entender el cosido,
podis ir compando el esquema con las fotos.

Cerrar el cosido
Lo bonito de esta encuadernacin es que no se vean los nudos
cuando cerramos el cosido, debera quedar igual por ambas caras.
Para esto seguid las siguientes instrucciones:

Truco: a veces los nudos se deshacen, por muy fuerte que los
anudemos, si se deshace el nudo, debemos volver a hacer de
nuevo el cosido. Para que esto no pase, yo le pongo un poco de
pegamento en el nudo, en este caso he utilizado Glossy Accents.

Se debe dejar secar bien el pegamento. Despus se tiba el hilo, por

la parte de atrs y se acaba de esconder, en este caso he utilizado
un punzn. El nudo queda dentro, y la encuadernacin queda
perfecta por ambas caras.
Y eso es todo, slo queda decorar la portada. En este caso he
utilizado una decoracin muy sencilla, pues el papel ya era muy
estampado.
Espero que haya gustado y resultado fcil de entender.

Gracias por vuestros comentarios, sin tenis alguna duda, no

dudis en consultrmela.

DIY. Cuaderno Art Journal

Este es mi primer cuaderno de Art Journal, que significa "Diario

artstico". Tengo un poco de miedo escnico, pues me encanta
marranear, ensuciarme las manos, probar cosas nuevas... Pero las
pginas estn tan blanquitas, tan limpitas, que an no lo he
estrenado (tampoco he tenido tiempo).

En principio tena que ser un cuaderno de cuero, pero no he

buscado lo suficiente y no he sabido donde comprarlo. As que
pens hacerlo en tela y este es el resultado.
Ha quedado muy mono, pero no s cuanto tiempo estar as de
impecable, supongo que acabar manchado de pintura, de ceras,

de aquarela y un largo etc.

Es muy sencillo de hacer, y como me he lanzado al mundo de los
tutoriales, he hecho una fotos del proceso. Ah van...

Estos son los papeles de aquarela Canson que he utilizado, los

papeles son en medida A3, por lo tanto la medida de la pgina
queda en A4.

He hecho cuatro cuadernillos, con cuatro hojas cada uno. Una vez
hechos se prepara la base del cuaderno. En este caso he utilizado
una plancha de foam, calcul la medida con las hojas dentro y la

recort.

ENCUADERNACIN
Se trata de una encuaderncin muy sencilla. Cada cuadernillo va
cosido al lomo individualmente.

Pasos

Ya tenemos lista la encuadernacin. Para acabar he puesto un

remache para cerrar la portada. Slo queda decorar un poco y
listo.