PC LBLC 1.2.

FECHA

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

Febrero 2014
MEJORAMIENTO Y ESTANDARIZACIN LUBRICENTRO MINA FASE N2.

Contrato N P 13.0.030-1.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

Revisi
n

Cambios de esta
versin
Descripcin del Cambio

Pgina

Fecha

Control de copias (Slo para copias duras)

Persona o
departamen

to
Gerencia General

Cdigo del
documento
Versin A

Ttul
o

Fech
a

LIMPIEZA Y PINTURA DE ESTRUCTURAS

METALICAS

FEBRERO 2014

ELABORA

REVISA

AUTORIZA

Andrea Tobares
Larrain

Eduardo Prez Navarro

Eduardo Prez Navarro

Administrador de
Contrato

Administrador de
Contrato

Encargada de
Calidad

IINDICE
1

Objetivo.

3
Page 1 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Alcance.3

Responsabilidades.

Definiciones.

Competencias y documentacin, segun hoja de ruta.

Documentacin relacionada e indispensable.

Gua de estndares de operacin gts n 28. "equipos mviles de superficie".

Actividades previas al proceso.

Indicaciones de seguridad de la pluma.

Desarrollo trabajo de izaje de contenedores, mediante camin pluma.

11

10

Indicaciones de seguridad de las etapas, para el izaje decarga.

13

11

Acopio de residuos.

15

12

En caso de emergencia.

15

13

Descripcin de la actividad.

16

14

Detencion del proceso.

16

15

Recursos (materiales, equipos, herramientas).

17

16

Anexo n1; lista de verificacin camin pluma y gra mvil.

18

17

Anexo n 2; lista de verificacin operacin de levante.

21

18

Anexo n 3; croquis izaje de carga.

23

Page 2 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

1 OBJETIVO.
El objetivo del presente procedimiento de calidad es establecer la metodologa de trabajo tcnica
para realizar izaje de carga, de los contenedores que conforman la instalacin de faena, en
Lubricentro Fase II Mina, Los Bronces.
Permitir la continuidad del trabajo, en casos de cambio de personal o cualquier otro inconveniente
existente en la ejecucin del trabajo.

2 ALCANCE.
Es aplicable al Proyecto Mejoramiento y Estandarizacin del Lubricentro mina, Fase N II Mina Los
Bronces. Realizable en terreno de acuerdo a los requerimientos, estndares tcnicos y compromisos
asumidos con la com Este procedimiento es obligatorio y aplica a todos los requerimientos,
instrucciones e indicaciones, que se indican en el presente documento. Es aplicable a todas las
etapas del proceso (limites), realizados en terreno de acuerdo a los requerimientos, estndares y
compromisos asumidos.

3 RESPONSABILIDADES.
3.1

Administrador de Contrato.

Exigir y controlar el cumplimiento de la instalacin de faena de acuerdo a los avances

involucrados en la carta Gantt.

Aplicar y hacer cumplir lo especificado por la compaa en sus requerimientos para lograr una
instalacin con las especificaciones tcnicas de acuerdo a lo solicitado por la compaa.

Debe Proporcionar los recursos necesarios para llevar a cabo las actividades y sus avances.

Sera responsable de asignar el personal para la confeccin del trabajo y debe asegurarse que
estos cuenten con la capacitacin y entrenamiento necesario para la ejecucin de los trabajos
a realizar.

3.2

Personal de Calidad.

Realizar Procedimiento enfocado a especificaciones tcnicas y de calidad

Verificar la emisin y control de los registros de calidad relacionados a este Procedimiento.

Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente Procedimiento.

Page 3 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Es responsable de generar No Conformidades (NC) cuando proceda y hacer cierre y anlisis

segn corresponda.

Solicitar los certificados de calidad e informe que considere necesarios cuando corresponda y
chequear que las certificaciones cumplen con los datos mnimos requeridos.

Debe mantener un control de la documentacin y su distribucin oficial en forma oportuna al

personal correspondiente.

3.3

Supervisor.
Instruir a todos los trabajadores sobre las especificaciones tcnicas de cada trabajo a realizar
y sus detallados procesos.

Contar y verificar que se encuentren todas las autorizaciones y permisos necesarios para
ejecutar el trabajo solicitndolas a los administradores de contratos o jefes de terreno.

Sera responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades en el proceso de las

actividades.

Comunicar a la brevedad al jefe de terreno o administrador de contrato de las interferencias o

modificaciones que podran presentarse en el rea de trabajo.

3.4

Asesor de Seguridad.
Asesorar a la lnea de Supervisin de la Empresa y trabajadores en todo lo referente al
desarrollo de la seguridad en el proceso.

Verificar que las condiciones del rea de trabajo sean las ptimas para realizar el trabajo.

Verificar el cumplimiento del procedimiento en terreno.

3.5

Trabajadores.
Participar en cada una de las etapas de este procedimiento, deber cumplir con cada uno de
los puntos que se estipulan.

Ejecutar el trabajo, segn procedimiento de calidad.

Cumplir con la documentacin diaria (AST, Charla de 5 minutos, Listas de verificacin,

Permisos de Trabajo, pausas activas), dar cumplimiento a la regla de los cinco pasos, en faena.

Uso obligatorio de los elementos de seguridad, segn etapa y tarea que corresponda.

Page 4 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Cumplir con el estipulado en este procedimiento.

Conocer el procedimiento.

Contar con competencias, para la realizacin de ciertos trabajos.

4 DEFINICIONES.
Alcance: Define los lmites dentro del cual se aplica el sistema de gestin.
Ayudantes: Trabajadores que tienen como misin dar apoyo al rigger en la operacin
que implique maniobras de amarre y conduccin y control de la carga mediante el
empleo de vientos, los ayudantes deben tener efectiva y real coordinacin con el
rigger, que dirige ntegramente esta operacin.
Cambio: Una desviacin, temporal, permanente o incrementar, desde una lnea base
establecida, o cualquier cosa que pudiese ser substituida por otra.
Comunicar: Proceso de compartir e intercambiar ideas o informacin.
Conducta de Riesgo: La conducta (sea presenciada o no) que aumenta
innecesariamente la probabilidad de lesin o perdidas de equipos, materiales o dao
al medio ambiente.
Conductor/ Operador: Trabajador que tiene como funcin la de conducir el camin,
ubicar y operar correctamente el equipo de levante.
Emergencia: Una situacin seria, inesperada y potencialmente peligrosa que
requiere una accin inmediata.
Equipo crtico: Un equipo o estructura cuya falla o no realizacin operativa de las
especificaciones de diseo, tenga el potencial de resultar en un evento o accidente
mayor.
Residuos: Cualquier sustancia, desecho, objeto, etc., del que su poseedor se
desprenda o tenga la intencin u obligacin de desprenderse.
Rigger: Trabajador que tiene rol clave en esta operacin, tiene como nica funcin la
de planificar, dirigir y controlar las operaciones de levante.
Accin: Consecuencia de una actividad propia.
Condicin: Expresin que indica que una cosa es necesaria para el cumplimiento de
otra

5 COMPETENCIAS Y DOCUMENTACIN, SEGUN HOJA DE RUTA.

1)
2)
3)
4)

Lista de verificacin del equipo (Pluma gra mvil, etc).

Competencias del operador.
Competencias del rigger a cargo de la maniobra.
Croquis /bosquejo de maniobras a realizar.
Page 5 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

5)
6)
7)
8)
9)

Tabla de lmites de carga del equipo.

Registro difusin procedimiento de trabajo para la tarea.
Registro difusin Regla de oro N 7.
Registro difusin AFRS. N8.
Lista de verificacin de elementos de levante (eslingas, estrobos).

6 DOCUMENTACIN RELACIONADA E INDISPENSABLE.

Gua de estndares de operacin GTS N 28. "Equipos mviles de superficie".

1) Implementacin Hoja de ruta.

2) Elaborar AST. (Anlisis Seguro de Trabajo) debe elaborarse en forma previa al

trabajo.
3) Registro de difusin Regla de oro N 1.
4) Elaborar el Permiso de Trabajo y validar con firmas de los responsables, el
permiso de trabajo debe
5) Encontrarse en el punto donde se llevara a cabo la tarea.
6) Reglamento general de conduccin, Divisin Los Bronces y rea mina.
7) Procedimiento de Trabajo para Instalacin de Faenas PLB-OP-01 aprobado por el
Mandante.
8) Charla de 5 minutos, considerando el riesgo ms crtico del da y el "atropello de
camiones mineros", en el traslado del punto de trabajo e instalacin de faena.
1) Registro de pausas activas calentamiento de extremidades superiores e inferiores.
2) Licencia de operador camin pluma (en terreno).
3) Check list diario del camin Pluma.

7 ACTIVIDADES PREVIAS AL PROCESO.

Se debe asegurar el buen estado de salud fsico y psquico de los trabajadores que participaran en la
tarea de Instalacin de faena, conforme a los exmenes fsicos geogrficos preocupacionales,
revisados y aprobados para dicha actividad, si el trabajador presentara sntomas de mareo,
sudoracin, taquicardia, debilidad estomacal o alteracin emocional, se deber enviar en forma
inmediata a consulta al policlnico, para esto ser necesario hacer presencia del jefe de terreno en el
sector de trabajo o capataz en charla de 5 minutos.

7.1 Previo al inicio de los trabajos en el punto antes de la operacin, se

debe asegurar lo siguiente.
Previamente se debe revisar el sector donde, sern instalados los contenedores, verificando
que el rea este nivelada u estable. Esta actividad es relevante, para la elaboracin del
croquis.
La no existencia de elementos peligrosos en la superficie de trabajo con riesgo de cada
mismo nivel.
Que no haya elementos combustibles sin control, inspeccione en un radio de 10 mts., y
verifique adems la presencia y distancia segura de lneas elctricas 9 mts. Mnimo.
Se dispondr de sectores de almacenamiento de material, los cuales sern sealizados y
ordenados de manera libre de desplazamiento de personal.
Page 6 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Posicionamiento de equipo de levante de acuerdo croquis de maniobra.

Se debe verificar la condicin de la carga a maniobrar.
Mantener distancias seguras, para la maniobra, respecto a instalaciones, operacin del
trabajo.
Se delimitarn las zonas y se sealizar donde se ubiquen los contenedores.
Se bloqueara el rea a tratar, con un cierre fsico, que estar constituido por conos, sealtica
y cintas de peligros.
Verificar velocidad del viento y condicin climtica.
Verificar estado de cable, ganchos y su retenedor de seguridad, del equipo de levante.
Verificar estado de elementos de levante (eslingas, cadenas, estrobos, grilletes).
Se restringir el acceso al rea, solo personal autorizado e involucrado.
No permitir el acceso de personas bajo lnea de fuego.

7.2

Condiciones para NO OPERAR en maniobras de levante con camin

pluma, Detener la operacin (SHUT DOWN).

El equipo debe detener la operacin, cuando:

Aparece cualquier alarma que identifique falla.

Ganchos sin retenedor de seguridad operativo.
Cables en evidente estado de deterioro.
Elementos de levante en mal estado y sin revisin peridica.
Rfagas de viento que superen los 30 km/hr. y provoque vaivn de la carga.
Evidencia de tormenta elctrica.
Visin limitada de la operacin, producto de nieve, lluvia o niebla.
Cercana a lneas elctricas en donde no se cumpla la distancia mnima de seguridad (9 mts.
mnimo).
Terreno inestable.
Falta de rigger, su silbato y radio porttil.
Trabajar en cercana con otra gra u operacin de levante.
Operadores o rigger sin competencias.
No poseer permiso de trabajo y Ast, para la tarea en cuestin.

7.3 Revisar estado de elementos de proteccin personal.

El uso de estos elementos de proteccin personal, ser obligatorio para esta funcin.
Lentes de seguridad segn etapa del proceso que corresponda.
Casco con logo y nombre del trabajador con barbiquejo gancho metlico.
Calzado de seguridad-punta fierro.
Page 7 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Guantes de seguridad.
Chaleco reflectante (para todo el personal).
Chaleco y guantes reflectantes diferenciados, para el rigger.
Uso de traje tyvek en caso de ser necesario.
El personal que trabaje sobre 1,8 mts. Aunque sea por un periodo breve de tiempo, debe
emplear arns de seguridad y sistema contra cada (freno automtico).
Uso de mascarilla doble Filtro MP100.

7.4

Elementos adicionales para la operacin de izaje.

Silbato.
Equipo radiofrecuencia
Anemmetro.
Conos.
Cinta de peligro.
Letrero que indique carga suspendida, "No pasar".

8 INDICACIONES DE SEGURIDAD DE LA PLUMA.

8.1

Rango de carga

Page 8 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

8.2

Manipulacin de la pluma.
Solo personal con competencias con certificacin HIAB, actualizada.
Conductor y manipulador de la pluma con licencia clase D.
Contar con a lo menos 1 ao de experiencia.
Uso de rigger en la operacin, con certificacin.
El operador deber estar, fuera del radio de maniobra, por lo que deber ubicarse en los
comandos contrarios a la descarga o carguo de esta. Para esto el Rigger prestara apoyo para
maniobrar la carga hasta su posicin final, si el operador cuenta con equipo con comando a
distancia (Joyticks), el operador deber ubicarse en una posicin que le permita tener visin
de todo el recorrido de la carga.

IMPLEMENTACIN DE SEGURIDAD.
9.1

Interior mina.
Page 9 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Prtiga de 4,5 mts. desde el piso a luz roja, durante el trnsito mantener encendida.
Nmero de identificacin interno mina.
Cas-cam en buen estado, por lo menos revisado 1 vez al mes.
Baliza estroboscpica, sector superior (techo), encendida.
Implementado de cintas reflectantes, costado verde limn o amarillo, sector delantero blanco
y sector trasero rojo con blanco.
Radio base con cuatro frecuencias N 09, 10, 11, 13. implementada con manos libres.
Vehculo de color llamativo (Rojo).
Letrero de la empresa, situado en los costados (puertas).

9.2 Implementacin de seguridad en manipulacin del container.

Empleo de vientos en el control de oscilamiento del container.
Grilletes.
Estrobos.
Eslingas.
Pulpos.
Trinquetes.
Canastillo certificado.
Barra de unin pluma y canastillo anti-elctrico.
Barra con lnea de vida acceso plataforma.
Extintor.
Alarma de retroceso.
4 Conos.

Anemmetro.

Page 10 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Cinta de peligro.
Sensor de carga habilitado con sonido, bloqueo y luces distintivas,
correspondientes a Verde, amarilla y roja.
Sensor de estabilizacin del camin.
2 Cuas.
4 Almohadillas (zapatas), para soportes de gatas.

9.3

Implementacin de elementos de seguridad.

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad claro u oscuro, segn corresponda.
Proteccin respiratoria doble va filtro mp100.
Protector auditivo.
Guantes de seguridad.
Overol.
Chaleco reflectante.
Gorro legionario.
Radio porttil.
Calzado de seguridad, de acuerdo a clima imperante.

9.4

Implementacin equipo de invierno, periodo comprendido desde 15

de abril al 15 de septiembre ao 2014.

Gorro trmico.
Camiseta y pantaln primera capa.

Page 11 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Pijama trmico (chaqueta y pantaln) segunda capa.

Parka trmica.
Guantes cabritilla con forro.
Guantes trmicos.
Pantaln trmico.
Bota trmica.

9.5

Revisin previa del vehiculo de izaje.

Estado de los neumticos.

Estado de frenos del vehculo de servicio y auxiliar.
Perdidas de niveles de combustible.
Estado de pluma.
Gancho principal, auxiliar.
Funcionamientos de los comandos de accionamiento.
Realizar movimientos sin carga.
Estado de los dispositivos de seguridad.

Page 12 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

10 DESARROLLO TRABAJO DE IZAJE DE CONTENEDORES, MEDIANTE CAMIN

PLUMA.
a) Inspeccin previa del area de trabajo.
Evaluacin visual del terreno, hoyos, nivelacin u pendientes.
Verificar que no exista material almacenado u abandonado.
Verificar que el rea, no sea zona restringida.
Verificar horario de tronadura.
Verificar reporte climtico de la zona.

b) Posicionamiento y operacin de camin pluma.

Antes de iniciar la maniobra de carga de contenedores, nuevamente se debe revisar, las
capacidades y pesos mximos de los estrobos y eslingas, en esta operacin participan dos
contenedores, que sern izados por separados.
Solo rigger debe dirigir la maniobras
Posicionamiento del camin.
Aislar el rea, con barrera blanda.
Extensin de las gatas con zapatas.
Previo a la operacin de levante, verificar que no exista una distancia mnima de 9 mts. con
lneas y cables elctricos areos. Ante esta condicin se debe informar previamente al jefe del
Sistema Elctrico Alta y Media Tensin de la Divisin LB.
Prueba de la pluma.
Realizado lo anterior el rigger debe corroborar, que la velocidad del viento, no supere los 30
km/hr., empleando el anemmetro, cada un minuto hasta completar 5 muestras, adicional a
esto, se debe disponer del pronstico meteorolgico del da.
Colocacin de arns tipo paracadas con doble cola afianzada a barras mviles del camin.
Enganchar cadenas a la pluma del camin.
Enganchar las cuatro puntas de las cadenas, en los cuatro puntos de cada esquina superior
del contenedor.
a) Para el caso de trnsito vehicular bajo lneas y cables elctricos areos, el camin pluma debe
Page 13 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

considerar una distancia mnima de 1,5 mts. mas 1,5 cms. por cada KV.

c) Alzamiento de la pluma con el conteiner hasta superficie rampla de

camin, para ser posicionado en area donde se colocara la instalacin
de faena.
Trabajar de manera coordinada, entre rigger, operador camin pluma.
Solo ingreso de rea a personal autorizado.
Por ningn motivo, situarse bajo lnea de fuego.
Montar contenedor en superficie de rampla de camin.
Afianzar conteiner con eslingas certificadas, estandarizadas y correspondientes al soporte de
la carga.
Realizar traslado de carga una vez que se encuentre todo asegurado, para posterior descarga.

d) Descarga de contenedor en sector para instalacin (armado).

Retiro de las eslingas que se encuentran afianzando en conteiner.
Retiro de las eslingas que se encuentran afianzando en conteiner.
Descarga de conteiner de rampla de camin, hacia Sector de armado de instalacin.
Colocacin de arns de seguridad, con doble cola, afianzado a la cuerda de vida montada en
conteiner o bien pluma de camin.
Retiro de cadenas de las cuatro esquinas del conteiner.
Retiro de arns.

e) Termino de la operacin y retiro del camin pluma.

Volver a la posicin normal la pluma y los gatos de apoyo

Almacenamiento de cadenas, estrobos, etc.
Page 14 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Retiro de barreras, conos, cintas, cuas, zapatas y otros.

Desenganche y desbloquee freno del camin.

Retiro del camin del rea.

11 INDICACIONES DE SEGURIDAD DE LAS ETAPAS, PARA EL IZAJE DE CARGA.

EVENTO NO DESEADO
Riesgo de atrapamiento de
extremidades, al bajar y

MEDIDAS DE CONTROL

Mantener distancia, no exponerse en la lnea de

fuego, observa, advierta y mantenga una distancia
prudente.
Page 15 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

posicionar los gatos de apoyo.

Riesgo de atropello durante la

trmino de la operacin, el rigger debe poseer

operacin de posicionamiento
del camin pluma.

Mantener presencia de un rigger desde el inicio al

silbato.

En el rea donde operara el camin, se deben

instalar conos y las sealizaciones pertinentes.

Personal ajeno a la operacin no debe circular por

el permetro del equipo, este personal debe
solicitar autorizacin al rigger y esperar
confirmacin.

Solo el personal con participacin directa puede

circular por el permetro del equipo, manteniendo
comunicacin verbal y visual directa con el rigger.

Riesgo de volcamiento del

de los gatos de apoyo.

camin por nivelacin

defectuosa o eventual

Colocacin de zapatas o almohadillas en cada uno

Chequeo y aplicacin de la tabla de carga y

extensiones mximas que se permite en funcin

hundimiento del terreno.

del peso de la carga.

Previamente al inicio de la operacin se debe

inspeccionar la condicin del terreno y sus
cercanas inmediatas con respecto a taludes que
hubieran.

Riesgo de cada a distinto

utilice en todo momento tres puntos de apoyo.

nivel al efectuar revisin inspeccin del equipo de

Dependiendo de las condiciones de acceso al nivel

elevado, evalu el empleo de elementos de

amarre o desamarre de la
carga.

Acceda al nivel elevado por lugares habilitados y

proteccin contra cada.

Antes de acceder al punto observe, verifique, este

atento a las condiciones del terreno.

Riesgo de deterioro en la
instalacin por inestabilidad

Antes de realizar el izaje realice prueba de carga y

de estabilidad de esta, estando lo ms cercana al

Page 16 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

piso.

de la carga durante la
operacin.

Para el control de la carga emplee vientos en cada

extremo de esta.

Asegurar comunicacin efectiva y real entre el

operador y el rigger.

Antes y durante la operacin revisar y medir las

condiciones de la velocidad del viento (30 km/hrs.).

Riesgo de cada de la carga

tabla de peso mximo del equipo antes de iniciar la

durante la operacin de

operacin, verificar el buen funcionamiento de los

sensores de carga - operativos.

levante, desplazamiento y
descarga de esta.

Antes de iniciar la operacin se debe aplicar la

Antes de iniciar la operacin realizar inspeccin

previa a (cables, gancho y extensiones).

Antes de iniciar la operacin, realizar inspeccin

previa a los elementos de levante, eslingas,
cadenas, estrobos y grilletes.

Previo al inicio de la operacin se debe chequear y

si amerita verificar con climatologa las condiciones
del tiempo.

Verificar las condiciones del viento considerando

las velocidades mximas permitidas son 30 km/hrs.

Riesgo de aplastamiento

sobrepasar la demarcacin de conos y cinta de

durante la operacin de
levante, desplazamiento y
descarga.
Contactos con lneas

El personal ajeno a la operacin no debe

peligro exponindose en la lnea de fuego.

El rigger debe observar y alertar empleando silbato

"pito"

Previo a iniciar la operacin, verificar la distancia

mnima, sea de 9 mts. o ms.

elctricas

Se debe emplear radio en frecuencia entre el

operador del camin y el rigger.

Todos los involucrados en la operacin de izaje

deben mantener coordinacin permanente y
Page 17 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

efectiva con el rigger

12 ACOPIO DE RESIDUOS.
Terminado este ciclo, se dispondr en camin, el cual ser rotulado con el tipo de material que se
retira desde el sector Lubricentro mina, este ser llevado al patio de transferencia, sector Prez
Caldera.

13 EN CASO DE EMERGENCIA.

a. AVISO DE EMERGENCIA
En caso de emergencia aplicar los siguientes pasos:

a) Dar alarma a informaciones. Los Bronces (022)-2307600 y Frecuencia N 1(utilice radio o

telfono e identifquese).
b) Utilice la palabra "Emergencia".
c) Indicar el lugar del accidente.
d) Evacue al personal de la zona afectada.
e) Actu solo si est capacitado y entrenado y cuenta con el equipo necesario.
f)

Evaluar el sitio del accidente.

g) Proteger a la vctima.
h) Dar primeros auxilios (siempre que el protector tenga los conocimientos y cursos aprobados).
i)

Reconocer signos vitales.

j)

Acompaar a la vctima hasta que sea llevado al Servicio Mdico, Los Bronces.
Page 18 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

14 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD.
Previamente se debe revisar el sector donde, sern instalados los contenedores, verificando
que el rea este nivelada u estable. Esta actividad es relevante, para la elaboracin del
croquis.
La no existencia de elementos peligrosos en la superficie de trabajo con riesgo de cada
mismo nivel.
Que no hayan elementos combustibles sin control, inspeccione en un radio de 10 mts., y
verifique adems la presencia y distancia segura de lneas elctricas 9 mts. mnimo.
Se dispondr de sectores de almacenamiento de material, los cuales sern sealizados y
ordenados de manera libre de desplazamiento de personal.
Posicionamiento de equipo de levante de acuerdo croquis de maniobra.
Se debe verificar la condicin de la carga a maniobrar.
Mantener distancias seguras, para la maniobra, respecto a instalaciones, operacin del
trabajo.
Se delimitarn las zonas y se sealizar donde se ubiquen los contenedores.
Se bloqueara el rea a tratar, con un cierre fsico, que estar constituido por conos, sealtica
y cintas de peligros.
Verificar velocidad del viento y condicin climtica.
Verificar estado de cable, ganchos y su retenedor de seguridad, del equipo de levante.

Page 19 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Verificar estado de elementos de levante (eslingas, cadenas, estrobos, grilletes).

Se restringir el acceso al rea, solo personal autorizado e involucrado.
No permitir el acceso de personas bajo lnea de fuego.

15 DETENCION DEL PROCESO.

El equipo debe detener la operacin, cuando:
Aparece cualquier alarma que identifique falla.
Ganchos sin retenedor de seguridad operativo.
Cables en evidente estado de deterioro.
Elementos de levante en mal estado y sin revisin peridica.
Rfagas de viento que superen los 30 km/hr. y provoque vaivn de la carga.
Evidencia de tormenta elctrica.
Visin limitada de la operacin, producto de nieve, lluvia o niebla.
Cercana a lneas elctricas en donde no se cumpla la distancia mnima de seguridad (9 mts.
mnimo).
Terreno inestable.
Falta de rigger, su silbato y radio porttil.
Trabajar en cercana con otra gra u operacin de levante.
Operadores o rigger sin competencias.
No poseer permiso de trabajo y Ast, para la tarea en cuestin.

Page 20 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

16 RECURSOS (MATERIALES, EQUIPOS, HERRAMIENTAS).

Para llevar a cabo dicho proceso se utilizaran los siguientes recursos de ESAGO LTDA.

Camion Pluma, marca FRIGHTLINER.

Eslingas Dolezych.
Grilletes Dolezych.
Estobos Doleych.
Cadenas Doleych.
Cables Doleych.
Cables (viento) Plasticord.
Ganchos Dolezych.
Anemometro MSA.

Radio Frecuencia MotorolA

Llave Francesa Stanley.
Llve Coroa Stanley.

Page 21 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Page 22 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

17 ANEXO N1; LISTA DE VERIFICACIN CAMIN PLUMA Y GRA MVIL.

Descripcin de la actividad

Lugar de Operacin

Fecha

Empresa

Descripcin Equipo (Marca - Modelo)

Ao

Capacidad Mxima de Levante (Tons)

Nombre del Operador

Nombre del Rigger

Nombre del Supervisor a Cargo

Verificacin Equipo

Si

No

N/A

Comentarios

Cumplo con la antigedad mxima

requerida?
Posee hasta de Verificacin de Pre - uso?
Brazos Hidraulicos para nivelacin esten
operativos?
Posee zaptas o almohadillas?
Las poleas estan en buen estado?
Cables de levante presentan desgastes,
hebras rotas, torceduras, falta de
lubricacin falta de prensas crosby?
El gancho esta con retenedor de
seguridad operativo?
Comandos para la operacin de levante
estan en buen estado?
Page 23 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

El equipo tiene accesos que permitan

conciderar los 3 puntos de apoyo?
El equipo posee alarma sonora para
advertir la operacin de levante?
El equipo cuenta con sistema corta
corriente y este esta identificado?
El equipo en general cuenta con
identificacin y sealetica en espaol?
Las cabinas son hermeticas, cuentan con
aire acondicionado y calefaccin?
Al tener cabinas hermeticas Las puertas
cuentan con sistema de brazos
hidraulicos?
Se identifican letreros y sealeticas de
no interrumpir al operador durante la
maniobra?
El equipo cuenta con comando en
ambos costados o dispone de comandos
a distancia (Joystick)?.
Se identifican visiblemente en el equipo
la capacidad maxima de levante? (SWL).
El equipo cuenta con algun dispositivo
para medir carga?
El equipo cuenta con algun dispositivo
para medir la estabilidad de la carga?
El equipo cuenta con identificacin
extrema visible de carga? (Led o similar)
El equipo posee numero de
identificacin unico visible para control de
mantenciones?
El equipo cuenta con sistema puesta a
tierra?
Se evidencia periodicidad de
mantenciones al equipo?
Verificacin Elemento de Levente

Si

No

N/A

Comentarios

Las eslingas sinetticas son de marca son

de marca autorizada por Anglo American?
Page 24 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Las eslingas sinteticas presentan

desgastes, roturas, cortes, saltaduras,
manchas de aceite, grasas, pinturas,
etc?
Las eslingas sinteticas poseen marca
visible de revisin trimestral?
Las eslingas sinteticas tiene su etiqueta
de descripcin en buen estado?
Las eslingas son almacenadas de
manera ordenada y en lugar adecuado?
Los estrobos metalicos son de marca
autorizadas por Anglo American?
Los estrobos metalicos presentan
desgaste, hebras rotas, torceduras, falta
de lubricacin, etc?
Los estrobos metalicos poseen
guardacabos?
Los estrobos metalicos poseen marcas
visibles de revisin trimestral?
Los estrobos metalicos son
almacenados de manera ordenada y en
lugar adecuado?
Los estrobos de cadena son de marca
autorizada por Anglo American?
Los estrobos de cadena presentan
eslabones deteriorados?
Los ganchos de los estrobos de cadena
presentan deformaciones?
Los ganchos de los estrobos de cadena
presentan de manera legible su
capacidad maxima de resistencia?
Los estrobos de cadenas poseen marcas
visibles de revisin trimestral?
Los estrobos de cadenas son
almacenados de manera ordenada y en
lugar adecuado?

Si alguna respuesta se indica con NO, sera motivo de SHUT DOWN, es decir, debe
detener
Page 25 of 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

PC LBLC 1.2.1

FECHA
MARZO 2014

COMENTARIOS :

FIRMAS

Operador

Rigger

Supervisor

Asesor Prevencin de
Riesgos

Page 26 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

18 ANEXO N 2; LISTA DE VERIFICACIN OPERACIN DE LEVANTE.

Descripcin de la actividad

Lugar de Operacin

Fecha

Empresa

Descripcin Equipo ( Marca Modelo)

Ao

Capacidad Maxima de Levante

(Tons)

Nombre del Operador

Nombre del Rigger

Nombre del Supervisor a Cargo

Verificaciones

Si

No

N/
A

Comentarios

La operacin esta aprobada por gestin de

permiso de trabajo y su hoja de Ruta?
Extendio al maximo los brazos Hidraulicos con
sus zapatas o almohadilla?
Los brazos estan apoyados en zapatas o

Cuando el suelo es

Page 27 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

almohadillas?

relleno o similar

El equipo esta completamente nivelado?

Verificar indicador de
nivelacin del equipo

Los neumaticos estan completamente en el

aire?

De acuerdo a diseo del

equipo

El area esta debidamente delimitada mediante

barreras duras?

Caballetes, conos, new

jersey, cadenas, etc.

Cuenta en el sector con sealetica de

advertencia de Operacin de Levante?

Peligro carga suspendida

No pasar - No interrumpir
al Operador

Existe en el sector presencia de lineas

Electricas cercanas?

La operacin de levante considera distancia

minima requerida ante lineas electricas?

Minimo 9 metros
(Medidos desde el borde
del brazo extendido al
cable de la linea
Electrica)

El equipo cuenta con puesta a tierra?

Solo en maniobras
cercanas a lineas
electricas

El equipo esta posesionado alejado de bordes

de talud. Terreno inestable o propenso a ceder?

Minimo 2 metros del

borde de talud a la pata
del brazo hidraulico

En trabajos a borde de talud se demarco la

zona segura mediante camellon de separacin?

El operador articula la pluma alejada del radio

de giro de la carga?

Comando contrario a la
direccin de la carga o
uso de comando a
distancia (joystick)

El rigger amntiene visin en todo momento con

el operador?
El rigger cuenta con chaleco distintivo
reflectante?
El rigger cuenta con silbato para advertir la
operacin de Levante?

Page 28 of 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

PC LBLC 1.2.1

FECHA
MARZO 2014

COMENTARIOS:

FIRMAS

OPERADOR

RIGGER

SUPERVISOR

ASESOR PREVENCIN
DE RIESGOS
:

Si alguna respuesta se indica con NO, sera motivo de SHUT DOWN, es decir, debe
detenerla
Operacin hasta corregir la condicin.
18 ANEXO N 3; CROQUIS IZAJE DE CARGA.

ETAPA N1.-

Page 29 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

1.- El Rigger que apoyara la maniobra se encuentra con sus certificaciones vigentes. Aplica
regla de oro N1. Posee pito para detener el trabajo o advertir condicin del peligro.

2.- El camin pluma cuenta con todas sus mantenciones al da, por lo cual ofrece una
operatividad optima en terreno.

3.- El entorno de trabajo se encuentra libre, despejado y demarcado.

4.- Se coordinara ingreso del camin al rea con jefe de turno mina y o empresa colindante con
el propsito de evitar interferencias operacionales.

Page 30 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

ETAPA N 2

Page 31 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

1.- Se realiza bloqueo del rea crtica de trabajo, con el propsito de evitar posibles choques y
atropello del personal interno y externo. Se verificara que no existan cables de alta tensin a
menos de 4 metros.
2.- El camin debe desplegar sus patas de apoyo y zapatas, con el propsito de mantener una
nivelacin y estabilizacin en rea de apoyo.
3.- Se sealizara el rea de trabajo para evitar interferencias viales y operacionales.
4.- El entorno de trabajo se encuentra libre, despejado, demarcado y manteniendo vigilancia el
rigger.

Page 32 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

ETAPA N 3

Page 33 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Page 34 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

ETAPA N4

Page 35 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

1.- El rigger, debe colaborar activamente en el proceso de retiro del camin del rea de
trabajo. Debe poseer radio porttil de comunicaciones, paletas viales, ropa y chaleco
reflectante, silbato y anemmetro.
2.- Se coordinara retiro del camin pluma del rea con jefe turno mina y/o empresas
colindantes.
3.- Se debe realizar una exhaustiva limpieza del sector, especficamente en el punto de
trabajo.
4.- Se recopilaran todos los documentos de seguridad asociados al proceso de trabajo.

Page 36 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Page 37 of 38

PC LBLC 1.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE

FECHA
MARZO 2014

Page 38 of 38