UNE 100-020-89 SALAS DE MQUINAS PARA CLIMATIZACIN Y

GENERADORES DE CALOR
Incluye la 1 modificacin de octubre de 1.999

NDICE
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
2. NORMAS PARA CONSULTA
3. DEFINICIONES
4. LOCALES
5. SALA DE MQUINAS DE SEGURIDAD ELEVADA
6. INSTALACIN DE MAQUINARIA
7. GRADOS DE PROTECCIN
8. VENTILACIN
8.1 Sala de calderas
8.2 Sala de maquinaria frigorfica
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma tiene por objeto definir los requisitos mnimos que deben cumplir las Salas
de mquinas de las instalaciones de climatizacin a efecto de ofrecer medidas de
seguridad para las personas y el edificio en caso de siniestro facilitar las operaciones de
mantenimiento y conduccin y disponer de medios adecuados de ventilacin.
Quedan excluidas las salas de mquinas que alberguen generadores de calor que utilicen
combustibles gaseosos para los cuales se seguirn los criterios indicados en la norma
UNE 60601.

2. NORMAS PARA CONSULTA

UNE 20.324 - Clasificacin de los grados de proteccin proporcionados por las
envolventes.
UNE 23.093 - Ensayo de la resistencia al fuego de las estructuras y elementos de la
construccin.
UNE 23.727 - Ensayos de reaccin, al fuego de los materiales de construccin.
Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin.
UNE 100-000 - Climatizacin. Terminologa.

UNE 60601. - Instalacin de calderas de gas para calefaccin y/o agua caliente sanitaria
de consumo calorfico nominal superior a 70 KW (60.200 Kcal/h)

3. DEFINICIONES
Se define Sala de Maquinas al local tcnico donde se alojan los equipos de produccin
de fro o Calor y otros equipos auxiliares y accesorios de la instalacin (vase definicin
en la norma UNE 100-000).
Los focales anexos a la Sala de Maquinas que comuniquen con el resto del edificio o
con el exterior a travs de la misma Sala se consideraran parte de la misma.
No tendrn consideracin de Sala de Maquinas los locales en los que se siten
generadores de calor con potencia trmica no superior a 70 kW o equipos autnomos de
climatizacin de cualquier potencia.

4. LOCALES
Los locales que alojan los equipos de produccin de fro o calor debern cumplir las
siguientes prescripciones:

La puerta de acceso comunicar directamente con el exterior o a travs de un

vestbulo con el resto del edificio. - Ningn punto de la Sala estar a ms de l5
metros de una salida.

Las puertas de acceso se abrirn siempre hacia fuera.

Las puertas tendrn una permeabilidad no superior a 1 L/ (s . m2) bajo una

presin diferencial de 100 Pa, salvo cuando estn en contacto directo con e1
exterior.

La resistencia ante el fugo de los elementos delimitadores y estructurales ser

RF-180 (vase la norma UNE 23-093), por lo menos.

La clase de combustibilidad de los materiales empleados en los cerramientos y

acabados de la Sala ser M0 (vase la norma UNE 23-727).

No se permitir ninguna toma de ventilacin que comunique con otros locales

cerrados.

Cuando la Sala sea adyacente a un local ocupado, la atenuacin acstica del

elemento de separacin ser como mnimo de 50 dB en la banda de octava de
frecuencia central 125 Hz.

Los elementos de cerramiento de la Sala no permitirn filtraciones de humedad

La Sala dispondr de un eficaz sistema de desage por gravedad o, en caso

necesario, por bombeo.

El cuadro elctrico de proteccin y mando de los equipos instalados en 1a Sala

o, por 1o menos, el interruptor general estar situado en las proximidades de la

puerta principal de acceso Este interruptor no podr cortar la alimentacin al

sistema de ventilacin de la Sala.

El interruptor del sistema de ventilacin forzada de la Sala, si existe, tambin se

situar en las proximidades de 1a puerta principal de acceso.

El nivel de iluminacin medio en servicio de la Sala de Mquinas ser, como

mnimo, de 200 lux. con una uniformidad media de 0,5, que podr reforzarse por
medio de elementos porttiles para acceder a lugares escondidos. Las luminarias
y tomas de corriente tendrn un grado de proteccin IP 55 y una proteccin
mecnica grado 7 (vase la norma UNE 20-324), por lo menos.

Cada salida de la Sala estar sealizada por medio de un aparato autnomo de

emergencia.

5. SALA DE MAQUINA DE SEGURIDAD ELEVADA

Las instalaciones que requieren Sala de Mquinas de seguridad elevada son las
siguientes:

las realizadas en edificios institucionales o de pblica concurrencia (vase

definicin en la norma UNE 100.000)

las que trabajen con agua a temperatura superior a 110 C.

Adems de los requisitos exigidos en el apartado anterior para cualquier Sala de

Maquinas, una Sala de Maquinas de seguridad elevada deber cumplir con las
siguientes exigencias:

La resistencia ante el fuego de los elementos delimitadores y estructurales ser al

menos RF-240.

Ningn punto de la Sala estar a ms de 7,5 metros de una salida, cuando la Sala
tenga ms de 100 m2 de superficie en planta.

Cuando la Sala tenga dos o ms accesos, uno de ellos al menos dar salida
directa al exterior. Este acceso no estar prximo a ninguna escalera, ni a
escapes de humos o fuegos.

El cuadro elctrico de proteccin y mando de los equipos instalados en la Sala o,

por lo menos, el interruptor general y el interruptor del sistema de ventilacin
debern situarse fuera de la misma y en la proximidad de uno de los accesos

6. INSTALACIN DE MAQUINARIA
Los generadores de calor y la maquinaria frigorfica debern situarse en Salas
separadas, salvo cuando la Sala de Maquinas sea un edificio exento, con mltiples
salidas directas al exterior. En una Sala destinada a alojar generadores de calor podrn
instalarse, equipos autnomos de climatizacin.

En cualquier caso, la maquinaria frigorfica con refrigerantes del grupo segundo (ver
clasificacin), excepto el anhdrido sulfuroso (R-764), deber estar situada en recinto
fsicamente separado del resto de los equipos, donde, adems, no se permitir la
produccin de llamas ni la presencia de superficies caldeadas a ms de 450 C.
La maquinaria deber ser accesible en todas sus partes de forma que puedan realizarse
de manera adecuada y sin peligro las operaciones de mantenimiento, vigilancia y
conduccin.
En la figura 1 se indican los espacios mnimos libres que deben dejarse alrededor de los
generadores de calor, segn estn alimentados por combustibles gaseosos o lquidos o
por combustibles slidos.
fig. 1: Espacios libres mnimos en Salas de Calderas (cotas en cm.)

(1) Distancia igual a "L" para fuelleo

L = Longitud de la caldera, en cm.

fig.1.1: Generador de calor con

combustibles gaseosos o lquidos

fig.1.2: Generador de calor con

combustibles slidos

fig.1.3: Alturas libres

H = Altura de la caldera, en cm.

H + 80 debe ser mayor o igual que 220 cm.
En caso de maquinaria frigorfica, los espacios libres mnimos estn indicados en la
figura 2.

fig. 2 - Espacios libres mnimos en salas de maquinaria frigorfica (cotas en cm.)

Alturas libres

L = Longitud del equipo frigorfico

H = Altura del equipo frigorfico, en cm.

H + 80 debe ser mayor o igual que 220 cm.

En cualquier caso, debern seguirse las instrucciones que para la instalacin de los
equipos indique el fabricante, cuando sus exigencias superen las mnimas indicadas en
las figuras citadas.
Adems, entre la maquinaria y los elementos que delimitan la Sala de Mquinas debern
dejarse los pasos y accesos libres para permitir el movimiento de los equipos, o de parte
de ellos, desde la Sala al exterior y viceversa
Se cuidar en particular la accesibilidad de la conexin entre generadores de calor y
chimeneas.
Igual atencin se prestar a las transmisiones de potencia entre motores y mquinas
movidas, que, adems, debern estar protegidas contra contactos accidentales.
En caso de maquinaria situada a la intemperie, los espacios mnimos de los equipos
entre s sern los indicados anteriormente para interiores. Adems, se tendrn en cuenta
las exigencias de los intercambiadores exteriores de la maquinaria frigorfica y de las
torres de refrigeracin en cuanto se refiere a movimiento de aire, con respecto a otros
equipos y a los obstculos presentados por construcciones cercanas.

7. GRADOS DE PROTECCIN
La aparamenta elctrica y electrnica situada en Sala de Mquinas tendr un grado de
proteccin IP 44, por lo menos, o se instalar dentro de una envolvente con ese grado de
proteccin. Sin embargo, cuando la aparamenta venga montada de fbrica sobre un
equipo, su grado de proteccin responder a las exigencias de la correspondiente norma
UNE o, en su defecto, de las normas de construccin del fabricante.
Todos los motores situados en la Sala tendrn un grado de proteccin IP 23, por lo
menos. Cuando el material elctrico est situado a la intemperie, su grado de proteccin
ser IP 55 o estar adecuadamente protegido por el fabricante del equipo.

8. VENTILACIN
Toda Sala de Maquinas cerrada deber disponer de medios suficientes de ventilacin,
natural o forzada, hacia el exterior.
Las aberturas de ventilacin conectada a conductos estarn equipadas de compuertas
corta-fuegos, cuya resistencia al fuego RF ser igual, por lo menos, a la del cerramiento.
La compuerta se situar de manera que el conjunto cerramiento/compuerta mantenga la
resistencia al fuego de cada componente.
Se recomienda adoptar, para mayor garanta de funcionamiento, el sistema de
ventilacin natural directa descrito ms adelante.
En cualquier caso, se intentar lograr, siempre que sea posible, una ventilacin cruzada,
colocando las aberturas sobre paredes opuestas de la Sala y en las cercanas del techo y
del suelo.
8.1 Sala de calderas
En Salas de calderas, independientemente del tipo de ventilacin que se adopte, debern
asegurarse una aportacin de aire exterior suficiente para la combustin, con los
siguientes mnimos, expresados por una unidad de combustible de consumo:

Combustibles solidos: 10 m3 /Kg.

Combustibles lquidos: 20 m3 /Kg.
Combustibles gaseosos:
o

gas ciudad 10m3 /Nm3

gas natural 20m3 /Nm3

GLPs: 50m3 /Nm3

8.1.1. Ventilacin natural directa. La ventilacin natural directa al exterior podr

realizarse, para Salas contiguas a zonas al aire libre, mediante aberturas de rea libre
mnima de 5 cm2 /Kw de potencia nominal.
Las aberturas estarn protegidas por medio de rejillas que impidan la entrada del agua
de lluvia y tengan malla metlica antipjaro.
Se recomienda practicar ms de una abertura y de colocarlas en diferentes fachadas y a
distintas altura, de manera que se creen corrientes de aire que favorezcan el barrido de la
Sala.
8.1.2. Ventilacin natural indirecta. Cuando la Sala no sea contigua a zonas de aire
libre, pero pueda comunicarse con sta por medio de conductos de menos de diez
metros de recorrido horizontal, la seccin libre mnima de stos, referida a la unidad de
potencia nominal instalada, sera:

conductos verticales: 6,5 cm2 /kW

conductos horizontales: 10 cm2 /kW

En cualquier caso, las secciones indicadas se dividirn en dos aberturas, por lo menos,
una situada cerca del techo y otra cerca del suelo y, a ser posible, sobre paredes
opuestas.
8.1.3. Ventilacin forzada. En el caso de ventilacin forzada, se dispondr de un
ventilador de impulsin que asegure un caudal mnimo de 0,5 L / (s kW),
independientemente del tipo de combustible.
El ventilador estar enclavado elctricamente con los quemadores, de manera que entre
en funcionamiento cuando al menos uno de los quemadores funcione y pare cuando
todos los quemadores esten parados.
Para disminuir la presurizacin de la Sala con respecto a los locales contiguos, se
dispondr de un conducto de evacuacin de aire con exceso, construido con material
incombustible y dimensionado de manera que la sobrepresin no sea superioe a 40 Pa.
8.2. Sala de maquinaria frigorfica.
8.2.1 Ventilacin natural directa. Se dispondr de una o ms aberturas de superficie
total libre dada por la ecuacun siguiente:

Donde:
S es la superficie neta de las aberturas, en metros cuadrados;
C es la carga de refrigerante ms elevada contenida en un equipo, en kilogramos.
8.2.2 Ventilacin forzada. Se dispondr de uno o ms ventiladores extractores cuyo
caudal Q, en litros por segundo, en funcin de la carga de regrigerante mas elevada
contenida en un equipo C, en kilogramos, ser como mnimo:

La entrada de aire ser asegurada por un conducto, de material incombustible,

dimensionado para una velocidad de 4 m/s, como mximo