Manual de usuario para impresora 3D Micro

Favor de leer este instructivo antes de usar su impresora.

Diseado y ensamblado orgullosamente en Maryland.

Bienvenido a la impresin 3D! Gracias por comprar la impresora 3D Micro, la primera impresora 3D dirigida a la poblacin en general.
La impresora Micro est lista para sacar de la caja y dar vida a sus creaciones. Solo tiene que conectar la impresora, descargar los modelos e
imprimir, asi lograr que un objeto vea el mundo, gracias a la impresin 3D. Veamos lo que puede imprimir.

Especificaciones
Volumen mnimo de construccin:110 mm x 107 mm x 73.5 mm
Volumen mximo de construccin: 80 mm x 68 mm x 38 mm
Resolucin de capa: 50 to 350 Micras
Dimetro del filamento:1.75 mm
Dimetro de la boquilla: 0.35 mm
Espesor de la capa: 0.05 mm
Velocidad: Hasta 55 mm/s
Posicin de precisin: XY - 15 micras; Z - 3 Micras
Software: M3D
Tipos de archivo admitidos: .STL y OBJ
Compatibilidad del sistema: Windows/Mac
Fuente de alimentacin: 20W UL/CE
Fuente de alimentacin homologada USB: M3D
Modelo 410
Peso: .907 Kg

www.PrintM3D.com
Visita y explora nuestro sitio Web para
encontrar Nuevo contenido, caractersticas,
y novedades relacionadas con 3D Micro!

www.PrintM3D.com/Downloads

www.PrintM3D.com/Support

Encuentra nuevo software, modelos 3D e

informacin a detalle.

Comprueba nuestra amplia red de atencin al cliente,

artculos tcnicos, y preguntas frecuentes.

Este manual est sujeta a cambios. Para obtener especificaciones actualizadas, idiomas, e informacin visite www.printM3D.com/support.

1.1 Contenido de la caja

1.2
1.

Levante la impresora de su caja de embalaje. Retire todo el plstico de

burbujas, hule espuma, y la cinta (puede requerir unas tijeras).

2.

Dentro de la impresora encontrar una caja con accesorios con un cable

USB A-B y el cable de alimentacin especfico de su pas.

Asegrese de quitar los clips tipo "prtico"

situados en la parte frontal izquierda y
esquinas delantera derecha de la
impresora.

Consideraciones de seguridad
Precaucin caliente! Mantenga los dedos alejados de la punta de la boquilla y del aislante del calentador cuando la
impresora este encendida ya que estas reas alcanzan temperaturas superiores a 200 grados centgrados. Siempre
asegrese de mantener las manos alejadas de las partes mviles cuando la impresora est en funcionamiento.

2.1 Descarga del Software M3D

1.

2.

3.

Por favor visite la pgina http://www.PrintM3D.com/downloads para

descargar el controlador especfico de su impresora M3D. Descargue
el Software M3D en una ubicacin conocida, al igual que en su
escritorio. Ejecute el programa de instalacin y contine a travs de
todas las ventanas y mensajes.
Ejecute el software M3D despus de que se haya instalado
completamente. La computadora quedar lista para detectar
automticamente cualquier impresora M3D que sea conectada.
Por favor, permita que su impresora actualice el firmware ms
reciente. No apague la impresora o computadora durante las
actualizaciones de firmware y software.

*Active las actualizaciones automticas de

Windows solo para informacin *
Cuando ejecute en un equipo Windows, active las
actualizaciones automticas solo para "Buscar
actualizaciones, pero con opcin de elegir si desea descargar
e instalar la actualizacin" esto se puede realizar desde el
panel de control; as evitar actualizaciones automticas de
Windows que reinicien la computadora (lo que puede resultar
en un error de impresin), mientras que la impresora est en
funcionamiento.

3.1 Conexin y alimentacin

1.
2.

3.
4.

Inserte el cable USB (Incluido) en el puerto micro USB de la parte

posterior de la impresora.
Inserte el otro extremo del cable USB en un puerto USB disponible en
su computadora. Si tiene problemas visite nuestra pgina de soporte
en www.PrintM3D.com/support y busque "USB 3" para solucionarlo.
Inserte el adaptador de corriente original, en la parte posterior de la
impresora. NUNCA utilice otra fuente de alimentacin!
Conecte el otro extremo a una toma de corriente, y el logotipo de
M3D en la parte frontal de la micro deber encenderse.
*Apagado* Para apagar la impresora, desconecte el USB primero. Espere por lo Menos 10 segundos antes de desconectar de la fuente
de alimentacin y de la parte posterior de la impresora.

4.0 Instalacin de tinta 3D (filamento)

Para colocar el filamento seleccione el botn 3D de tinta en la esquina

superior izquierda del software M3D. Se le guiar para instalar el filamento
ya sea externa o internamente. NO intente cargar ambos puertos al mismo
tiempo durante la impresin.

*NOTA Filamento de origen *

Puede haber filamento de fbrica instalado
externamente, deje que la impresora lo use primero
mediante el extrusor y despus inserte el filamento de
su eleccin.

Filamento Externo
Filamento Interno

Imagen: Muestra el camino del filamentos siguiendo

la Instalacin interna. El camino comienza debajo de
la plataforma base y pasa a travs del tubo de
filamento negro

Notas para la carga del filamento

En ambos escenarios, necesita sentir
que el filamento fue "atrapado" en el tren
de la extrusora. Cuando este cargando el
filamento, aplique una fuerza constante
para empujarlo hacia adelante en el
engranaje del extrusor. Una buena
manera de probar si est "atrapado" es
tirar ligeramente hacia atrs y hacia
adelante, si el filamento no se sale,
entonces usted lo ha engranado
correctamente.

Imagen. Ejemplo de un recorrido ideal del

filamento colocado de manera externa. El
filamento est instalado a travs de la abertura de
alimentacin externa ubicada en la parte superior
de la cabeza del extrusor. Siempre mantenga
claro el camino entre el carrete alimentador y el
cabezal de impresin.

Cdigo de legitimidad Tinta 3D

5.1 La primera impresin!

1. Calibracin rpida

2. Carga del primer modelo

A menudo, el xito en la primera capa de

impresin conduce a una impresin exitosa!
Para asegurarse de que la impresora est lista
para su primera impresin, seleccione el icono
de engranaje para abrir los ajustes de la
impresora. A continuacin, vaya a la seccin
de calibracin, donde puede seleccionar la
calibracin avanzada. A continuacin,
seleccione el botn de plataforma base y
calibre de nuevo. Esto comenzar el proceso
de calibracin rpida, que no debe tardar ms
de 5 minutos
*NO TOQUE LA IMPRESORA
durante la calibracin*
Mantenga la impresora en una superficie
nivelada / estable durante cualquier secuencia
de calibracin. Existe la opcin en el software
M3D para ajustar manualmente la altura de
calibrado de su Micro. Por favor, visite
www.PrintM3D.com/support videos detallados
y documentos relacionados con la calibracin
de la Impresora.

3. Vea su primer impresin 3D!

Haga clic en el botn verde para abrir el
men de ajustes de impresin y comience su
primera impresin. Para su primer modelo,
ya tenemos precargado los mejores ajustes,
por lo que todo lo que tiene que hacer es
presionar imprimir!

*Observe! *
Le animamos a observar las primeras capas de
la impresin y prestar atencin a dos cosas:

El cargar un modelo en la impresora es

simple; slo tienes que arrastrar el modelo
de la biblioteca de modelos recientes a la
impresora. El primer modelo ya est cargado
en el software M3D. Se recomienda imprimir
este modelo por primera vez para hacer una
prueba de calibracin. Seleccione el botn
Abrir modelo en la esquina superior
izquierda del software M3D para buscar
otros modelos 3D en la computadora. Otros
modelos pueden ser descargados desde
sitios como Thingiverse.com y Yeggi.com.
Estos archivos deben estar .STL o en
archivos .obj

Altura de la boquilla
Slo un pedazo de papel debe
encajar entre la cama y la punta de
la boquilla de impresin. Si no es
as, vuelva a calibrar!
Desgaste/Deformacin
Por lo general, debe dejar su
impresin y ajustar los valores de
desplazamiento de los usuarios en
esa esquina.

6.0 Solucin de problemas

En caso de problemas con la impresora, visite la pgina de soporte en lnea de M3D http://www.PrintM3D.com/support. Busque en
nuestra pgina artculos tcnicos, vdeos y documentacin de soluciones de problemas o dirjase directamente a nuestro servicio al
cliente. Para soporte en otros idiomas dirjase a http://www.PrintM3D.com/support para encontrar soluciones en su idioma.

7.0 Ajustes de impresin

Qu es la calidad de impresin?
Calidad de impresin se refiere a la altura de una capa. Con impresiones de
mayor calidad se tendrn alturas de capa ms pequeas y tiempos de
impresin ms largos.

Qu es la densidad de relleno?
La densidad del relleno de una impresin es la cantidad de filamentos impresos
dentro del modelo (la parte del modelo que no se ve). Una impresin sin relleno
tendr vaco el interior, pesar menos, pero puede ser ms fcil de romper. Una
impresin de alta densidad pesar ms, requieren ms filamentos, pero es ms
fuerte.

Se puede ajustar el tamao de mi modelo, posicin y la

orientacin?

S puede! Para ajustar los modelos Haga clic en ajustes. Ver un men a su
izquierda donde los modelos pueden ser escalados, rotados o movidos mediante
el ajuste de las opciones de la izquierda. Los modelos pueden ser escalados por
las tres dimensiones simultneamente con el botn derecho del ratn, ajustar de
forma individual utilizando la barra de escala, o introducirse manualmente en el
cuadro de nmero.Qu

es el material de soporte y cuando debera

tenerlo encendido?
El material de soporte es necesario para imprimir modelos 3D con voladizos. Un
caso extremo es el caso de una esfera que flota en el aire en el modelo 3D, usted
deber girar el apoyo en esta situacin para imprimir el modelo correctamente.

Quiero imprimir ms rpido, cmo lo hago?

Seleccione la calidad de impresin ultra bajo y Hueco, paredes gruesas en
densidad de llenado. A menudo, estos ajustes funcionan muy bien para que los
modelos se impriman ms rpido.

Cul es el lugar de la base y por qu es importante su

localizacin?
La ubicacin correcta de la base de impresin es en la punta de la boquilla, esto con
relacin a la impresin de la base. La impresora tiene que saber dnde est la base
de impresin para poder imprimir, de lo contrario podra imprimir en el aire o por

debajo de la base de impresin. Utilice el programa de calibracin "CERO para

localizar automticamente la base. La posicin "ZERO" es cuando la punta de la
boquilla se sita justo por encima del lecho de impresin, solamente un pedazo
de papel debe deslizarse entre la punta de la boquilla y la bancada de impresin.

La correcta ubicacin de la base por lo general se traduce en buenas impresiones!

Si su primera capa est levantada a menudo esto significa que la base de impresin
est mal ubicada.

Seguridad
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS: Riesgo de asfixia - La impresora 3D Micro y sus consumibles puede incluir piezas pequeas que puedan
constituir un peligro de asfixia; Adems, estos productos pueden ser utilizados para la fabricacin de objetos que pueden constituir en s
mismos un peligro de asfixia. La impresora 3D Micro no es un juguete; nios menores de 14 aos deben usar el producto bajo supervisin de
un adulto. PRECAUCIN! El cabezal de impresin, la boquilla expuesta, el plstico extruido, y las reas cerca de la boquilla pueden estar muy
calientes. Mantenga los dedos alejados del material extruido del cabezal de impresin y, a menos que haya estado desconectado durante al
menos 10 minutos. Use productos de M3D nicamente del modo previsto, tal como se describe en el manual de usuario y/o este manual y/o
descritos en el software. Use productos de M3D en un rea bien ventilada. No deje productos de M3D en marcha mientras no los pueda vigilar.
PRECAUCIN - Ninguno de los componentes de la impresora Micro 3D o partes impresas de ella o el uso de filamentos M3D estn
certificados para la seguridad alimentaria ni debe ser considerado como alimentos, por tanto, no debe entrar en contacto con la boca o
alimentos ni lquidos que se ingieren por los seres humanos o animales. PRECAUCIN - Ninguno de los componentes de la impresora Micro
3D o partes impresas deben ser usados para aplicaciones mdicas, tales como implantacin, administracin de frmacos, o ingestin.
PRECAUCIN - Si alguna alergia se desarrolla como resultado del contacto directo o indirecto, usando los productos de M3D, o de los objetos
3D impreso, interrumpa inmediatamente su uso. MANTENIMIENTO - Despus de un uso prolongado o inadecuado, puede ser necesario su
reemplazo o requerir limpieza de la boquilla y/o su cubierta; la base de impresin y/o la hoja que lo cubre pueden necesitar ser reemplazados;
puede ser necesario purgar o limpiar la mquina de extrusin; y los filamentos pueden necesitar ser purgados o reemplazados.
REPARACIN/SERVICIO: Los trminos de Reparacin/Servicio se proporcionan al cliente final en el acuerdo de compra del cliente. Este
acuerdo se puede encontrar ingresando a su cuenta en la pgina www.printm3d.com. Todas las partes de la seccin de reparacin/servicio se
aplican al usuario final y no son transferibles. DEVOLUCIONES: Los trminos de devolucin se proporcionaron al cliente que compre en el
acuerdo de compra del cliente. Este acuerdo se puede encontrar ingresando a su cuenta de usuario en www.printm3d.com. Todas las partes de
la seccin de reparacin/servicio se aplican al usuario final y no son transferibles. Todas las ventas de software o licencias son finales, no son
reembolsables, ni transferibles.

EXTRACCIN DE PIEZAS: Durante la extraccin de piezas debe ser cuidadoso con sus dedos al usar objetos cortantes. M3D
recomienda la eliminacin de la base de la impresora cuando sea posible antes de intentar extraer un objeto 3D impreso. Para obtener
consejos sobre la eliminacin de objetos 3D impresos ver la pgina de soporte en http://www.printM3D.com/support

Condiciones Legales
M3D ACUERDO DE USUARIO FINAL: Este acuerdo entre M3D LLC (una compaa constituida
bajo las leyes del estado de Maryland en los Estados Unidos de Amrica) y usted, el usuario final,
describe renuncias importantes, responsabilidades, instrucciones de seguridad, informacin de
software e informacin sobre la garanta limitada acerca de sus productos y regula las condiciones
de uso. POR FAVOR LEA ESTOS TRMINOS CUIDADOSAMENTE el continuar con el proceso de
instalacin y el uso de productos y software M3D indica que est de acuerdo con estos trminos,
Usted reconoce que ha ledo y entendido este acuerdo en su totalidad, y acepta los trminos del
mismo.
INDEMNIZACIN: Usted entiende que las impresoras 3D son una tecnologa experimental y que estn
destinadas para su uso bajo las directrices establecidas en el manual del usuario y en este acuerdo. Usted
entiende y reconoce que el manual del usuario slo describe las mejores prcticas para el funcionamiento de
la impresora 3D Micro, y que incluso las mejores prcticas para el funcionamiento de la impresora no se
presumen siempre de seguras. Usted acepta eximir a M3D de cualquier dao personal que resulta de utilizar
sus productos. Usted es responsable de cualquier dao o lesin que pueda ocurrir como resultado del uso
de productos M3D. Usted entiende y acepta que M3D no es responsable de cualquier lesin, dao y / o
prdida de accesorios, componentes, consumibles, y la informacin que pueda ocurrir durante el uso del
producto. Usted acepta eximir a M3D de cualquier responsabilidad que se derivan de cualquiera de las
siguientes condiciones: 1) Modificacin de la impresora 3D Micro, sus consumibles, y/o software; 2) el uso
de software de terceros; 3) el uso de cualquiera de los modelos 3D personalizados; 4) el uso de fuentes de
alimentacin de terceros o cables USB; 5) el uso de consumibles de terceros, tales como bases de
impresin, la impresin en superficies distintas a la base, adhesivos, impresin y filamentos; 6) El uso de la
impresora 3D Micro y/o sus componentes en forma distinta a la prevista, tal como se describe en el manual
del usuario; 7) El funcionamiento de la impresora 3D Micro o el uso de filamentos M3D; y 8) La impresin de
los objetos personalizados que se traduce en ningn peligro fsico, demanda legal, y/o violacin de la
propiedad intelectual. El usuario acepta que no existe ninguna circunstancia en la que M3D se haga
responsable de ningn dao, incluyendo, pero no limitado a la prdida de los beneficios previstos, negocios,
oportunidades de ahorro, u ofertas debido a la demora en la entrega, caractersticas de funcionamiento,
reparacin, interrupcin del negocio, o cualquier desaprobacin de otros productos o servicios del M3D.
Usted acepta eximir a M3D de tener cualquier responsabilidad adicional a cualquier persona que no sea
usted, el usuario final.

PROPIEDAD INTELECTUAL: M3D Y Sus Productos y Servicios INCLUYEN Informacin privada y

privilegiada, tambin Conocido Como Secretos Comerciales. M3D Es Una Marca Comercial
Registrada de M3D LLC. Las patentes de utilidad y diseo estn pendientes.

CONDICIONES DE USO: Usted entiende y reconoce que el manual de usuario de los productos de
M3D, rigen al usuario final, y la garanta limitada puede ser proporcionada con una copia fsica cuando
sea requerido por la ley y con la compra inicial de los clientes. Una copia digital de este acuerdo y el
acuerdo de usuario final puede encontrar en lnea en www.printm3d.com si usted lo requiere.
Antes de intentar usar la impresora 3D Micro, usted se compromete a leer el manual de usuario de la
impresora 3D Micro, que contiene importantes limitaciones de responsabilidad, garanta e informacin
de seguridad. Si no es el cliente y/o usuario final, debe acceder a una copia digital del manual de
nuestra pgina web. Todos los trminos y condiciones de este acuerdo estn sujetos a cambios, tal
como puede ser necesario por la ley. M3D se reserva el derecho a registrar su aceptacin de este
acuerdo localmente en el ordenador o cuando sea necesario y permitido por la ley. Los consumibles
M3D sern puestos a disposicin por M3D a sus distribuidores. Cualquier consumibles incluidos como
parte de una compra inicial no implica la inclusin de esos productos consumibles con una compra
futura. Como un usuario final, usted est de acuerdo que sin el consentimiento por escrito de M3D, no
debe desmontar, descompilar, modificar, mejorar, hacer ingeniera inversa, o manipular, tratar de
identificar los secretos comerciales, o intentar burlar los elementos de seguridad de los productos M3D
ni del software. M3D est obligado por la ley de Estados Unidos de Amrica y no puede enviar sus
productos a cualquier cliente en lugares sujetos a embargo, y los individuos, entidades, corporaciones y
con proteccin contra varios aplicacin de la exportacin, tambin denominado "listas negras". Esto
incluye enlaces o el acceso a los productos de software. Si usted est en la lista negra, no debe aceptar
este acuerdo.
SOFTWARE: El software M3D incluye una licencia limitada, no exclusiva como parte de cada compra
de una impresora 3D Micro. El software M3D est en desarrollo y se apoya en actualizaciones
descargables. Las Especificaciones de la funcionalidad de la impresora y el software pueden ser
ampliadas o modificadas por el software a travs de actualizaciones. Estos incluyen pero no estn
limitados a: la funcionalidad del sistema operativo; velocidad de la impresora; calidad de impresin;
aumentar el volumen; y la resolucin de impresin y exactitud. Actualizaciones de desarrollo de software
estn destinadas a la mejora continua del rendimiento del producto y pueden exigir la reversin
temporal de los parmetros de rendimiento de ms edad, as como otras caractersticas se ponen a
prueba, mejora, o se habilitan. M3D se reserva el derecho a ponerse en contacto con nuestro servidor
remoto en futuras versiones del software con el propsito de comparar las versiones de software y la
descarga de actualizaciones de software remotas. Actualizaciones de software M3D incluyen las
actualizaciones de firmware que pueden ser empujados a la impresora 3D Micro. El software M3D
incluye trminos y acuerdos que difieren del acuerdo de compra del cliente. El software M3D es
propietario y su diseo y su contenido estn protegidos por la ley. Los intentos de desconstruir /
ingeniera inversa del Software se consideran ilegales conforme a la ley de derechos de autor y el uso
justo; secretos comerciales; patentes pendientes; y, el estado y las leyes federales locales adicionales
que en su caso apliquen. Todas las partes de esta seccin se aplican a cualquier usuario final y son
totalmente transferibles a cualquier usuario.

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo nios) cuyas capacidades fsicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos
que dichas personas reciban una supervisin o capacitacin para el funcionamiento del aparato por una
persona responsable de su seguridad. Los nios deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los
aparatos como juguete.

Importado por:
Importaciones Factum, S.A. de C.V.
Mario Pani No. 200, Col. Santa Fe Cuajimalpa
Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05348,
Mxico, D.F.
Telfono: (5255) 5268-3000