EL ACTOR CIVIL

En el proceso penal, el actor civil es quien ejerce la accin reparatoria

y es el legitimado para reclamar la reparacin, con la potestad de
solicitar un resarcimiento por daos patrimoniales contra los
responsables del hecho delictivo.
El Actor civil no solo puede ser aquel que sufri un dao criminal
(agraviado), sino que adems el perjudicado tambin puede ser el
sujeto pasivo o el titular del inters directo del dao indemnizable.
VELEZ MARICONDE sostiene que actor civil es la persona fsica o
jurdica (agraviado o perjudicado por la comisin del hecho delictivo)
que en encuentra facultado para ejercer la accin dentro del proceso
penal; es decir, el sujeto que pretende la restitucin de la cosa, la
reparacin del dao o la indemnizacin de perjuicios materiales y
morales. Interviene en el proceso penal de manera secundaria y
eventual.
Las personas que pueden constituirse como actor civil y poder solicitar
una pretensin civil dentro del proceso penal, son el perjudicado por el
hecho delictivo y/o los sujetos pasivos del delito.
Para que el juez acepte el pedido de actor civil se tiene que cumplir los
siguientes requisitos: 1. Se debe comprobar que existe un dao
patrimonial, esto es, que basta que exista el mnimo indicio de que el
delito cometido ocasion un agravio civil y tenga repercusiones a
intereses de la persona que busca constituirse en actor civil; 2. La
persona que considera ser incorporado al proceso penal debe tener la
posibilidad fctica y jurdica para ejercerla de manera directa.
Respecto a la oportunidad para constituirse en actor civil el agraviado
o sujeto pasivo, el CPP 2004, a diferencia del Cdigo de Procedimientos
Penales que no determinaba en que etapa del proceso el agraviado
poda constituirse como actor civil, seala explcitamente en su
artculo 101 que solo se podr constituir como actor civil hasta antes
de que termine la investigacin preparatoria.
Pgina
1

Conforme al artculo 102 del CPP 2004, el juez tiene 3 das para
resolver la constitucin del actor civil, asimismo si una de las partes
quiere apelar dicha constitucin puede presentar recurso de apelacin.
El actor civil, conforme al artculo 104 del CPP 2004, puede deducir la
nulidad de lo actuado, puede promover medios de pruebas, participar
en las diligencias de investigacin e intervenir en la audiencia de
juicio oral.
El Cdigo procesal Penal, en su art. 105, nos dice que la actividad del
actor civil no solo comprende la acreditacin de la reparacin civil que
se pretende, sino que tambin, comprender la colaboracin en el
esclarecimiento del hecho delictivo y la intervencin de su autor o
participe. Pese a ello no se permite solicitar sancin penal.
Es de mencionar que el CPP 2004, no exime al actor civil de que pueda
brindar su declaracin como testigo en las diligencias de la
investigacin y del juicio oral; tiene la obligacin de asistir a las
audiencias del proceso penal, y en caso no asista a las audiencias del
juicio oral se le puede dictar el abandono de su constitucin como
parte civil

Quin puede constituirse en actor

civil?
El artculo 98 del Cdigo establece como premisa inicial que el actor
civil es el titular de la accin reparatoria, luego precisa que esta accin
slo podr ser ejercitada por quien resulte perjudicado del delito.
Recurdese que la naturaleza de la accin reparatoria es
fundamentalmente patrimonial y es por ello la denominacin del titular
de ella: actor civil. Dicho actor civil deber, en primer trmino,
Pgina
2

sustentar en el proceso cmo es que ha sido perjudicado por la

conducta imputada al investigado y cmo es que este dao sufrido
puede ser resarcido. Si bien en muchos casos de admite que hay un
componente moral en la colaboracin del actor civil en el proceso a fin
de aportar con elementos que permitan probar la comisin del ilcito,
lo cierto

es que todas las facultades de este apuntan formalmente a la

acreditacin, aseguramiento y pago de una reparacin civil.
Resulta evidente que el que ha sido perjudicado por el delito es el
agraviado, pero no siempre hay identidad entre agraviado en sentido
estricto y agraviado en sentido procesal (artculo 94.2 del Cdigo) y
por lo tanto con el actor civil.
Por ejemplo en el caso de lesiones graves, el agraviado ser aqul que
efectivamente recibi las lesiones y el dao sufrido se acredita
mediante el certificado mdico correspondiente. Ser entonces
facultad de aqul que sufri las lesiones constituirse en actor civil.
Diferente ser en el caso de un homicidio, donde el agraviado es sin
lugar a dudas la vctima. Pero este agraviado como persona humana
dej de existir, subsiste sin embargo la relacin sucesoria hacia sus
descendientes o ascendientes de ser el caso. Dada la naturaleza
patrimonial de la accin reparatoria, tendrn derecho a ejercerla
quienes acrediten precisamente su vnculo sucesorio con la vctima o
agraviado directo, ya que ellos son los afectados con la vulneracin (o
destruccin) del proyecto de vida de ste.
Otra hiptesis es la de la vctima en estado vegetativo. Quin puede
constituirse en actor civil en ese caso? En tanto la vctima no haya sido
declarada oficialmente fallecida, sigue siendo sujeto de derecho desde
Pgina
3

el punto de vista de la norma civil (artculo 61 del Cdigo Civil) ya que

de acuerdo a reiterada jurisprudencia la muerte se define como el cese
de actividad cerebral. Podr constituirse como actor civil el potencial
sucesor o sucesores de esta vctima? La respuesta es negativa, ello
conforme a la lectura del artculo 94.1 del Cdigo que establece que en
el caso del agraviado incapaz, la representacin corresponde a quienes
la Ley designe, en cuyo caso deber el interesado en ejercer la accin
civil primero recurrir a la va civil (proceso sumarsimo) para demandar
la interdiccin del agraviado

y obtener luego la resolucin judicial del caso y que presentar como

prueba documental ante el Juez de la Investigacin Preparatoria.

Cundo? Oportunidad para constituirse

como actor civil
De acuerdo al artculo 101 del Cdigo, la constitucin en actor civil
deber efectuarse antes de la culminacin de la investigacin
preparatoria.
Luego surge otra pregunta: Cundo debe considerarse culminada la
investigacin preparatoria? La pregunta parece errtica, pero tiene
sentido: El Cdigo contempla que la investigacin preparatoria culmina
mediante una disposicin fiscal (artculo 343) ya sea por propia
decisin fiscal o en cumplimiento de mandato judicial consecuencia de
una audiencia de control de plazos. Aunque el Cdigo no lo establece
expresamente, el Fiscal comunica normalmente esta disposicin al
Juzgado y luego de quince das decide si sobresee la causa, acusa o
hace un requerimiento mixto. Puede darse el caso que la disposicin
de conclusin demore en llegar a sede judicial, de ser as, Qu
Pgina
4

sucedera si en ese lapso, entre el que se dicta la conclusin de la

investigacin y se pone en conocimiento del Juez de Investigacin, el
agraviado presenta su solicitud de constitucin en actor civil? A
nuestro juicio debera admitirse a trmite el pedido y correrse traslado,
si en la absolucin del traslado o de la audiencia misma, se desprende
que el agraviado (al momento de la presentacin de su solicitud) ya
haba sido notificado con la disposicin fiscal que daba por concluida la
investigacin preparatoria, el pedido deber desestimarse por
extemporneo; en caso contrario deber procederse al anlisis de
fondo de la cuestin.

Como ya seal en un trabajo previo, existe un problema notable y

grave en cuanto a la oportunidad para constituirse en el caso del
Proceso Inmediato, a ese respecto recomiendo revisar en este mismo
blog la nota titulada: La Constitucin en Actor Civil del agraviado en el
Proceso Inmediato. Publicada el 6 de mayo del presente ao.

La norma no establece un punto de inicio, es decir a partir de qu

momento puede el agraviado constituirse como actor civil, sin
embargo resulta claro que siendo la declaracin de actor civil un acto
eminentemente jurisdiccional, no podra realizarse antes de que el
Juzgado de Investigacin preparatoria haya asumido competencia
material, por tanto puede decirse que el momento slo puede ser a
partir de que el Juzgado haya tomado conocimiento de y admitido
la disposicin de formalizacin y continuacin de la investigacin
preparatoria expedida por el fiscal a cargo de la investigacin.

Para qu constituirse en actor civil?

Pgina
5

El agraviado o agraviados de ser el caso, se constituyen como actor

civil para, de acuerdo a los artculos 104 y 105 del cdigo, ejercer las
siguientes facultades:
a) Deducir nulidad de actuados.
b) Ofrecer medios de investigacin durante la etapa de investigacin
preparatoria.
c) Ofrecer medios de prueba en la etapa intermedia.
d) Participar en los actos de investigacin y de prueba.
e) Intervenir en el juicio oral, por intermedio de su abogado.
f) Interponer los recursos impugnatorios que la Ley prev.

g) Intervenir en el procedimiento para la imposicin de medidas

limitativa de derecho, cuando corresponda.
h) Formular solicitudes en salvaguarde de su derecho
i) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo, de la
intervencin del autor o partcipe, y
j) Acreditar la reparacin civil que pretende.
En el caso del punto g) evidentemente el Cdigo no se est refiriendo
a la prisin preventiva ni ninguna de las medidas similares, como la
comparecencia restrictiva por ejemplo, ya que en esos casos, como
establece

el artculo 271.1, el actor civil no interviene en la audiencia

correspondiente. Este punto se refiere a las llamadas otras medidas
reales o la incautacin y cuyo fin es garantizar precisamente el pago
de la reparacin civil, entre las otras medidas reales tenemos: la
orden de inhibicin (que impide al imputado o tercero civil disponer o
gravar sus bienes); el desalojo preventivo, las medidas anticipadas, las
medidas preventivas contra personas jurdicas y la pensin anticipada
de alimentos.
Pgina
6

Respecto a la acreditacin del quantum de la reparacin civil que

pretende, el actor civil debe utilizar las mismas reglas de la
responsabilidad civil extracontractual, es decir deber acreditar dao
emergente, lucro cesante y dao a la persona de ser el caso o
corresponder.

Cmo constituirse en actor civil?

Ya hemos adelantado en los puntos previos, particularmente en el
punto 2.1 algunos elementos del trmite para constituirse en actor
civil.
Lo ms importante, adems del trmite establecido en el artculo 102
del Cdigo que establece la obligacin del Juez de recabar informacin
de los sujetos procesales apersonados y correr traslado de la peticin,
a fin de resolver dentro del tercer da, es el hecho de analizar si este
procedimiento debe hacerse siempre con la celebracin de audiencia.
El artculo 102.1 en su ltima parte pareciera indicar que se dicta la
resolucin sin mayor trmite que el haber recabado la informacin y la
notificacin de la solicitud:
El Juez de la Investigacin Preparatoria, una vez que ha recabado
informacin del Fiscal acerca de los sujetos procesales apersonados en
la

Pgina
7

causa y luego de notificarles la solicitud de constitucin en actor civil

resolver dentro del tercer da.
Sin embargo, el segundo punto del indicado artculo precisa que para
efectos del trmite, rige lo dispuesto en el artculo 8 del Cdigo
Procesal Penal.

CONCLUSION
Como se ha visto, se ha intentado abordar las principales dificultades
que podran derivarse de la constitucin del agraviado como actor
civil. Si bien el procedimiento parece sencillo, como se ha demostrado,
en el trmite de los procesos, se pueden advertir variables mucho ms
complejas que requieren

soluciones no contempladas por el Cdigo. Es necesario afirmar que

cualquier solucin tiene que estar ajustada a derecho, a los principios
generales del proceso y a las reglas del Cdigo Civil en cuanto sean
pertinentes.
Se deben evitar excesos como por ejemplo la realizacin de audiencias
innecesarias cuando no hay oposicin, so pretexto de resguardar un
contradictorio que como ya se ha explicado, es una garanta del
juicio oral, y es aplicable a la investigacin preparatoria siempre que
no afecte la eficiencia del sistema.
Finalmente se debe recomendar de manera tajante proscribir la
errnea prctica de constitucin de oficio de actor civil de los
agraviados.

Pgina
8