Uno Será Tomado y Otro Será Dejado
Uno Será Tomado y Otro Será Dejado
Uno Será Tomado y Otro Será Dejado
Qu dice el pasaje?
El pasaje simplemente dice que uno de los que se encuentran en un campo
ser tomado. ste no dice a dnde, por qu, cundo o cmo. Slo dice
que uno ser tomado. No define el campo o lugar como si perteneciera a
alguien o tampoco lo define como un lugar particular.
Hay algunas palabras o frases en el pasaje que necesitan ser
examinados?
Ninguna palabra en particular sobresale como para que sea examinada,
pero para continuar con este ejercicio se tomar la palabra tomado. Al
usar una Concordancia Strong #3880 y un diccionario de palabras del N.
T. (por ejemplo, el de Vine), podemos revisar la palabra griega y aprender
acerca de la misma. La palabra en griego es paralambno; la cual
significa: recibir cerca, i.e. asociarse con uno mismo (en cualquier acto o
relacin familiar o ntima); aprender, recibir, tomar.
Cul es el contexto inmediato?
Es aqu donde este versculo en particular vendra a tener sentido. El
contexto inmediato es como sigue:
Mateo 24:37-42: Mas como en los das de No, as ser la venida del Hijo
del Hombre. 38 Porque como en los das antes del diluvio estaban
comiendo y bebiendo, casndose y dando en casamiento, hasta el da en
que No entr en el arca. 39 y no entendieron hasta que vino el diluvio y
se los llev a todos, as ser tambin la venida del Hijo del Hombre. 40
Estarn dos en el campo; el uno ser tomado, y el otro ser dejado. 41
Dos mujeres estarn moliendo en un molino; la una ser tomada, y la otra
ser dejada. 42 Velad, pues, porque no sabis a qu hora ha de venir
vuestro Seor.
Inmediatamente podemos ver que la persona tomada en el versculo 40 es
paralela a las personas llevadas del versculo 39; esto es, la expresin ser
tomado, aplica en ambos casos.
Necesitamos responder una pregunta ms: Quin fue tomado en el
versculo 39? Fue No y su familia o fueron las personas que estaban
comiendo y bebiendo? La respuesta a esa pregunta podra ayudarle a
entender mejor el pasaje original. Por lo tanto, el prximo paso para
interpretar nos ayudar grandemente.