1

Staff
Moderadoras
a_mac y vivi

Traductoras

vivi

SabineP

a_mac

Jane

Valevale

Chivisil

Crys

Elizabeth

Fmaryd

maggiih

Abby Galines

Agus901

Niki26

Pachi15

Correctoras
Mayelie

Meli Eli

Viriviri

AMDU

Loby Gamez

Jane

Just Jen

Recopilacin

Revisin

Diseo

Just Jen

Nanis

Francatemartu

ndice

Sinopsis
ay gente que cree que porque no seamos de la forma en que los dems
se ven, somos de alguna manera ms dbil o menos digna de lo que
somos.
Soy la prueba viviente de que estn equivocados.
Desde que tengo memoria he sido tratada de manera diferente porque soy
sorda.
Lo que la gente no nota, es que el que no puedo escuchar lo que dicen, no
quiere decir que no sienta el dolor que proviene de sus palabras y acciones.
Soy ms que slo una chica que no puede or y nunca he estado ms decidida a
probarlo desde que termine aqu.

La Escuela Secundaria Wexfield.

Yo s lo que pasa aqu y s ms sobre el chico que hace que todo suceda.
Dillon Murphy es problemas con una P mayscula. l sabe cmo hacer dao a
los que percibe como ms dbil que l, y lo hace con una sonrisa. Lo que no sabe es
que sus trucos, no funcionan conmigo porque conozco su secreto.
Estoy descubriendo que hay mucho ms de Dillon que no quiere que el mundo
vea y antes de que m tiempo aqu se acabe, estoy decidida a hacerle ver, incluso si me
cuesta el corazn en el proceso...

Prlogo
Dillon
oy a matar a ese hijo de puta. Todo estaba bien hasta que l se involucr.
Kayden Walker. El tipo que piensa que solo porque se enamor
de una retrasada mental, cree que de alguna manera es mejor que el
resto de nosotros. Est tan lleno de mierda que sus ojos deberan ser de color marrn.
Me mira con desprecio, saliendo de su camino para hacer mi vida un infierno
cuando fue l quien empez todo esto hace cuatro aos.

Cuando me mud aqu a la mitad de mi primer ao, haba sido la primera

persona que me dio la hora. Vio mi tamao y el ceo fruncido que siempre parezco
llevar, y eso es todo lo que se necesit. Nos llevamos bien y nunca miramos atrs.
Despus de seis meses, empezamos a molestar a la gente que veamos ms dbil que
nosotros y los torturamos hasta que de repente, todo el mundo saba que no deban
meterse con nosotros.
Delatarme fue un movimiento estpido, pero uno que debera haber visto venir.
No es que no me advirtiera que lo hara. Hace unos meses, se asegur de hacerme
saber que la forma en que las cosas haban sido siempre no iba a funcionar ms, por
lo que estar aqu ahora no debera ser una sorpresa.
Honestamente no s cul es el gran problema. Bien, tom a uno de los chicos
estpidos, lo lanc al vestuario y lo golpe. He estado haciendo esa mierda durante
aos y aunque he sido advertido un par de veces, no han hecho nada antes. De
pronto es un problema tan grande y tengo que sentarme aqu, con mi mam a mi lado
y escuchar al director dar su pattica versin de la ley.
Daniels ha estado queriendo atraparme desde el baile de graduacin. Saba que
solo era cuestin de tiempo antes de terminar aqu. Kayden no tena que decirle lo
que me atrap haciendo, habra terminado aqu por alguna otra razn. El tipo me
odia y, francamente, me est fastidiando. A lo mejor la siguiente persona que persiga
debera ser l en lugar de los idiotas con necesidades especiales a los que est
defendiendo.

Parece que no lo entiende. La manera en la cual Dillon se est comportando

es debido a que su padre se fue. Es un buen chico, director Daniels. Creo que est
haciendo una tormenta en un vaso de agua.
Ah est ella.
Mi madre, Rebecca Murphy; tan despistada como siempre.
No importa cuntas veces se siente en esta silla, todava dice la misma basura.
Mis problemas nunca son por mi culpa, son siempre debido a que mi padre se fue o
por la adiccin de ella a los analgsicos. Tal vez esa sea la mitad de la razn por la cual
soy un imbcil. Nunca me ense a arreglar mis problemas. Cualquiera que sea la
razn de sus excusas ahora, estoy harto de esto.
Puede ser, seora Murphy, pero no es excusa para su comportamiento.
Despus de lo que pas en el baile de graduacin, hemos implementado una poltica
de cero tolerancia hacia el bullyng y el contacto inapropiado de cualquier tipo. A
pesar de saber esto, todava se niega a cumplirlo, y como tal debe ser castigado.

Aqu es donde le ruega que no me suspenda. Si lo hace, voy a tener que estar en
casa solo, ya que por su trabajo no puede cuidarme. Siempre la misma maldita cosa
con ella. Tengo dieciocho aos, sin embargo, est a punto de hacerme sonar como si
tuviera doce.
No es que no crea que debe ser castigado por lo que hizo, pero acaso ha
hablado con el otro estudiante? Dillon no es as cuando est en casa conmigo. Es un
buen chico. Tal vez este otro chico dijo algo que lo saco de quicio.
Eric Carmen no hizo nada ms que intentar regresar a casa. Qu hizo su hijo?
Tom conscientemente la decisin de hacerlo. No estoy seguro de cmo sea con usted
en casa, pero la forma en que se comporta en el entorno acadmico deja mucho que
desear.
He odo suficiente de esta mierda. Solo van a dar vueltas durante la siguiente
hora debatiendo esto. Mam no va a creer que soy una mala semilla o lo que sea y l
va a actuar como si le importara una mierda lo que pasa aqu y no se va a retractar.
Voy a terminar con esto.
Puede solo suspenderme para que podamos terminar con esto?
interrumpo, provocando que ambos me miren, finalmente reconociendo que no son
las nicas dos personas en la habitacin. Puede que quieran hablar de m como si ni
siquiera estuviera aqu, pero no voy a formar parte de ello.
l no va a hacer nada de eso! grita, lo que me hace querer gritarle tambin.
No es ms que una imbcil dopada y si se las arregl para mantenerse limpia durante
cinco malditos minutos, podra ser capaz de ver que el tipo le est diciendo la verdad.

Soy un idiota de primera clase. Siempre he sido uno y si ella sacara su cabeza de
su trasero, lo vera y tal vez actuara como una madre por una vez, en lugar de siempre
barrer mi mierda debajo de la alfombra.
Lo hice, mam! Tom a ese estpido retrasado, lo avent contra los casilleros
y lo mol a golpes.
Dillon, mami est manejando la situacin. No hay necesidad que hagas esto.
Santa mierda. Simplemente no lo entiende. Ni siquiera importa quin se lo est
diciendo, se niega a creerlo.
Mira hombre digo dirigindome a Daniels, esperando tener mejor suerte
con l para que podamos terminar con toda esta estpida farsa y pueda salir de aqu
. Sabes que lo hice, s que lo hice, as que vamos a terminar con esto. Dime cunto
tiempo estoy suspendido, para que me pueda largar de aqu.
Su cuerpo se tensa por mi lenguaje y me ro. Se va a sentar aqu todo tranquilo
sabiendo que golpe a un chico retardado, pero va a actuar sorprendido de que
maldije. Los adultos no tienen ningn maldito sentido.

Suspenderte pudo haber sido la forma en que tratamos con este tipo de
situaciones en el pasado, pero no es el enfoque que vamos a tomar en esta ocasin.
Para que aprendas realmente lo que has hecho, creo que necesitas experimentarlo de
primera mano.
Qu diablos se supone que significa eso?
Qu tiene en mente? pregunta mi mam, dando su opinin nuevamente
en la conversacin y hacindome desear otra vez que se largue. Tener dieciocho tiene
que significar que me ocupo de las cosas que hago; no? No es eso lo que significa ser
un adulto?
Su hijo ha pasado los ltimos seis meses acosando a los estudiantes e
intimidndolos excesivamente. Enviarlo a casa no va a ensearle qu tan malas son
sus acciones. Solo cuando haya experimentado un tiempo con la misma gente a la que
ha estado acosando en verdad comprender la gravedad de la situacin.
Esto no es bueno. S a lo que se refiere, a pesar de que est utilizando
demasiadas palabras para hacerse entender. No me va a dar la salida fcil esta vez;
como lo hizo con Ames y los otros, meses atrs. Esta vez me va a golpear justo donde
duele.
A partir de ahora, voy a sacar a Dillon de sus clases regulares. Desde este
momento, se presentar en la clase de la seorita Taylor todos los das y all es donde
permanecer hasta el momento en que haya visto un cambio en l.
Hijo de puta!

Qu diablos voy a hacer ahora?

1
Cadence
o puedo creer que tenga que hacer esto durante las prximas dos
semanas.
Estar atrapada en la Secundaria Wexfield no es mi idea de un
buen momento y estoy bastante segura que mi mam lo sabe. Es la nica razn por la
que me retir de la escuela ordinaria hace aos. Saba que estar en un ambiente
escolar normal me deprimira y estuve de acuerdo. Debera estar pasando mi segundo
ao en mi escuela, no lidiando con esto.

10

La razn por la que me quiso en una escuela diferente es porque soy sorda.
He sido sorda desde que nac, aunque sin importar cuntas veces le pido a mi
mam que me explique exactamente lo que eso significa o le pregunto a mi doctor,
nunca consigo una respuesta directa. He buscado en Google con el fin de obtener
respuestas sobre cmo termin as, pero estoy empezando a pensar que no hay una
respuesta. Es solo un tipo de cosa de fenmeno de la naturaleza. No nac
prematuramente, mi mam no fue diagnosticada con ninguna cosa cuando estaba
embarazada que lo podra haber causado y no hay miembros de la familia de ninguna
parte que tenga remotamente problemas de audicin.
As que bsicamente, soy un fenmeno de la naturaleza.
Un fenmeno sordo que, hasta esta maana, asisti a la Escuela para Sordos de
Wexfield y estaba ms que feliz por eso.
Estpidas tuberas. Si no hubieran estallado en medio de la noche, provocando
que todo el segundo piso de la escuela se inundara, no estara aqu en este momento.
Imagino que mi mam debe ser la nica madre en toda la ciudad que no quiere
dejarme sola en casa durante las dos semanas que va a tomarles resolver el desastre.
Las cosas seran demasiado simples si hiciera eso.
Cuando recibi la llamada a primera hora de la maana, comenz la
planificacin y cuando me despert, me inform exactamente lo que iba a suceder.

As que aqu estoy; de pie en el pasillo justo fuera de su saln de clases dndome
la madre de todas las palabras de nimo con el fin de reunir el valor suficiente para
cruzar la puerta.
No es que tenga miedo de estar aqu, pero cuando he estado en un lugar
rodeada de personas que son como yo durante tanto tiempo, ser empujada a una
situacin que es todo lo contrario, me sacude. Podra estar en la clase de mi mam
con un grupo de chicos que tienen sus propias luchas y dificultades, pero eso no
quiere decir que aceptarn la ma.
Es algo que habra esperado que un profesor de educacin especial supiera o al
menos que simpatizara con ello. Supongo que me equivoqu.
Mientras me preparo para dar los pasos necesarios con el fin de entrar por
completo en la clase, siento un apretn en el hombro. No me toma mucho tiempo
darme cuenta que es mi mam. A pesar de que me trajo a la escuela, he estado
evitndola desde entonces. Era solo cuestin de tiempo antes de que me encontrara.

11

Caminando alrededor hasta que es capaz de mirarme con la sonrisa ms

brillante del mundo en su rostro, levanta sus manos y comienza a hacer seas. Lanzo
mis ojos por la habitacin mientras lo hace, asegurndome de que nadie est
mirando. Es mi primer da aqu. No quiero un montn de ojos enfocados en m;
compadecindome porque soy la nia sorda.
Cuando estoy segura que nadie est prestando atencin, me giro y veo que me
atrap mirando a otro lado. Sabe que la mitad de lo que dijo, ni siquiera lo capt.
Donde la mayora de los padres podran molestarse por tener que repetir lo que
dicen, ella solo me sonre y comienza de nuevo.
Sabe que no tiene que hacer seas. Lidiando con esto toda mi vida con la ayuda
de terapia del habla y pasando tanto tiempo con ella, he aprendido a leer los labios
fcilmente. Bueno, fcilmente si la persona que habla lo hace a un ritmo constante.
Le devuelvo las seas lo ms rpido posible, hacindole saber que de ahora en
adelante, sera ms fcil si solo me hablara de manera normal, hago un gesto hacia mi
asiento y me alejo de ella. Quedan unos pocos minutos para que suene la campana
final, as que cuanto antes me siente y me concentre, ms rpido puedo terminar el
primer da de mis dos semanas infernales.
Aceptando mi respuesta, se dirige a la parte delantera de la sala y yo hacia el
primer asiento disponible que veo, lo ms atrs posible. Es solo cuando me acomodo,
sacando el libro de mi bolso y preparndome para leer, que toda la dinmica de la
habitacin cambia.
Al no ser capaz de escuchar, soy muy sensible en todo lo dems. Mi sentido del
olfato es ms potente, mi vista incomparable y el tacto, vamos a decir que si es algo

que he tocado antes, puedo reconocerlo al instante. Es esa hipersensibilidad lo que

me hace levantar la vista cuando la sombra se abre paso a travs de la puerta.
El chico que encuentran mis ojos parece tan emocionado de estar aqu como yo
y empiezo a preguntarme si es otro chico de mi escuela que de alguna manera fue
obligado a presentarse hoy al igual que yo. Es solo cuando frunce el ceo mientras
escanea la habitacin que me doy cuenta que no es alguien de mi escuela en absoluto,
sino otro imbcil de pelcula. Tampoco es cualquiera, sino el peor.
Dillon Murphy.
Esa es otra cosa que mi mam me cont esta maana antes de que
prcticamente me forzara a entrar en el auto para venir aqu. No solo iba a ser una
nueva estudiante en su clase, sino que al parecer este chico tambin.
Por la forma en que me lo explic, Dillon no es un nio con necesidades
especiales, sino que est en desesperada necesidad de una intervencin en cuanto a su
actitud y al parecer esta es la forma en que la escuela decidi actuar. Hacerlo parte de
la misma clase llena de estudiantes a los que molesta con tanta frecuencia.

12

No creo que esto funcione, pero es porque tengo experiencia con gente as. En
todo caso, ponerlo aqu lo que va a provocar es solo darle una lista ms grande de
gente a la cual molestar.
Somos cercanas, mi mam y yo. Comparte sus das conmigo y es debido a eso
que s todo sobre este chico. Aunque nunca he puesto los ojos en l antes de hoy.
Entonces, mirndolo mientras permanece ah luciendo como si quisiera estar en
cualquier otro lugar, trato de averiguar qu es lo que lo convierte en un idiota.
Es como un jugador de ftbol promedio, un poco ms alto que mi mam y dado
que s que mide un metro setenta, me imagino que l est cerca del metro ochenta.
Su cabello es ms desordenado de lo que esper de un jugador de ftbol, pero no tan
largo para que lo pueda ver causando un problema en el campo. Es un poco
musculoso, nuevamente, no es una verdadera sorpresa debido a su posicin en el
equipo, pero no tanto como para parecerse a los fisicoculturistas que he visto en la
televisin.
Nada en l se destaca, al menos no hasta que su exploracin de la habitacin
lleva sus ojos hacia m. A medida que nos observamos mutuamente, es cuando veo la
nica cosa en l que se destaca ms que cualquier otra. Vindome con una mirada de
puro disgusto en su rostro, hay un par de ojos del mismo color marrn chocolate que
los mos.
Santa mierda.
Sacudiendo mi evaluacin inicial, bajo mi cabeza hasta que parece como si
estuviera centrada en la lectura; cuando la realidad es que estoy haciendo todo lo que
puedo para no responder a los ojos que en tan solo unos segundos han conseguido

perforar directamente a travs de m. No s lo que est pasndome, pero por cmo

estoy reaccionando, se podra pensar que nunca haba visto un par de ojos marrones
antes.
Esto es una locura. No se supone que encuentre ni una maldita cosa atractiva
sobre Dillon Murphy. Con todas las cosas que mi mam me cont de l, es el ltimo
chico al que quiero acercarme. Su razn para estar en esta clase se supone que es un
castigo, pero si los escalofros que consegu cuando me mir son un indicio, soy yo la
que est a punto de ser castigada.
Definitivamente estas van a ser las dos semanas ms largas de mi vida.

13

Dillon
Cuando me levant esta maana, tuve esta idea de cmo iba a ir mi da. Me
dirigira a la escuela, me reunira con mi novia, tendra un poco de diversin con ella,
posiblemente encontrara a otro imbcil para molestar y luego ira al primer perodo.
Es la misma rutina que he estado haciendo durante tanto tiempo como puedo
recordar y a pesar de que empezaba a ponerse aburrido, no puedo negar la seguridad
que consigo ante la familiaridad de eso.
Eso no es en absoluto lo que sucedi. De acuerdo con la decisin del viernes
antes de que mi madre saliera de la oficina, este da no iba a ser como los otros. De
pie frente al edificio esperndome despus de conducir y estacionar est el director
Daniels y pareca menos que contento de verme.
Tena ganas de tener un poco de diversin con Ames antes del primer perodo.
Seor Murphy! Me alegro mucho que pudieras venir.

14

S, estoy seguro de que realmente est contento de que viniera hoy. No tengo
dudas de que est disfrutando como el infierno rompiendo mi reputacin con este
estpido truco. Tengo que detenerme de decirle que este pequeo plan suyo va a
fracasar miserablemente. Mejor no hacer enojar al hombre antes de que haya
intentado enderezarme.
Dnde ms podra estar?
Dirigindote a encontrar a esa novia tuya, por supuesto. Estoy aqu para
decirte que eso no pasar hoy.
Por supuesto que no. No tendra al comit de bienvenida encontrndose
conmigo enfrente si as fuera.
Esto realmente apesta. S que tengo que superar esta mierda, pero realmente
tiene que acompaarme a clases como si fuera un nio? Estoy bastante seguro que
puedo encontrar la clase de retardados por mi cuenta. No es como si se hubiera
movido desde la ltima vez que estuve aqu.
Con el fin de asegurarme que cumplas lo que he puesto en marcha, voy a
acompaarte a la clase de la seorita Taylor hoy. Est esperando con ansias tu
presencia.
S, estoy bastante seguro que eso es un montn de mierda. Estoy seguro que lo
ltimo que ella quiere es tenerme en su clase para lidiar conmigo. No es exactamente
un secreto que sus estudiantes son los que pusieron todo esto sobre m. Eric y la
estpida Isabelle Reagan. Bueno, ella y ese novio imbcil suyo.

Pensar en Kayden solo me recuerda que la prxima vez que lo vea, no me

importa si est listo para ello o no, voy a hacerle pagar por esto. Si no fuera por l
chillando como la pequea perra que es, sera capaz de encontrarme con mi novia y
realmente disfrutar de mi da.
Bien, lo que sea. Podemos seguir adelante con esto?
Despus de ti.
Maldicin. Este tipo no va a ceder. As que no solo estoy recibiendo un escolta
hasta la maldita clase, sino que va a rematar el insulto y caminar detrs de m? Toda
esta mierda porque arroj a un retardado contra algunos casilleros?
Tengo que encontrar una manera de salir de esto. No puedo hacer esto por el
resto del ao y eso es exactamente por lo que busco una manera de evitarlo. No voy a
aprender una leccin, vamos a ser completamente honestos, lo que significa que a
menos que pueda encontrar una manera de salir, me tengo que quedar aqu para
siempre.

15

Cuando llegamos a la clase, espero que me empuje dentro para asegurarse que
entr aqu, pero todo lo que hace es caminar alrededor de m y entrar. Empiezo a
buscar un escape, pero antes de que me d la vuelta y corra, su atencin vuelve a m y
he perdido mi oportunidad.
Estoy oficialmente atrapado aqu.
Pngase cmodo, seor Murphy.
Si el hijo de puta me llama as de nuevo, meterme a una clase de retardados va a
ser la menor de sus preocupaciones. Nunca he golpeado a un adulto antes, pero por la
forma en que me siento sobre esto ahora mismo, no estoy en contra de ello. Siempre
hay una primera vez para todo.
El nico seor Murphy que conozco es el bastardo sdico al que me gusta llamar
pap. Es bastante malo ser obligado a pasar tiempo con el tipo, no necesito que me lo
recuerden en el nico lugar que he usado durante los ltimos cuatro aos para
escapar de l y su enferma idea de crianza.
Dicen que todo el mundo tiene un secreto; supongo que ese es el mo. Odio a
mi padre porque durante los ltimos seis aos, su idea de buena crianza ha sido
obligarme a pelear con gente ms grande que yo y hacerme trabajar por cada aliento
que tomo despus del hecho. El hijo de puta se puede pudrir en el infierno por lo que
me importa.
Entrando en la clase, miro todo lo que sucede a mi alrededor. Todava no hay
un montn de gente aqu, pero a los pocos chicos que veo, no los reconozco. Estos
son todos a los que no he tenido tiempo de acosar todava. Les doy una mirada a
todos, haciendo una nota mental para la prxima vez que vea a Tim de nuevo; mi

odio por estar aqu crece a cada segundo. Pueden seguir adelante y pensar que
ponerme aqu va a cambiar la manera en que soy. Al final, todo lo que estn haciendo
realmente es darme una lista an ms grande de objetivos.
Idiotas.
Resignndome al hecho de que no hay manera de que vaya a salir de aqu en un
futuro prximo, busco el asiento vaco ms cercano. Dndole a la habitacin otro
escaneo completo, esperando encontrar un asiento lo ms lejos posible, me doy
cuenta de algo que no capt la primera vez. Hay una persona estirada en un escritorio
en el extremo izquierdo de la habitacin. Una chica, y por la forma en que me mira,
parece como si me atrap mirndola.
Es nueva. S esto porque definitivamente recordara ver a alguien que luce como
ella. Tengo novia, pero eso no significa que est ciego. Si esta chica viniera aqu, lo
habra notado y, a juzgar por la expresin en su cara, se ve tan emocionada de estar
aqu como yo.

16

Su cabello de color caramelo podra estar cubriendo la mayor parte de su rostro,

pero no hay duda de que sus ojos me estn mirando. Son el reflejo de los mos y si no
fuera tan malditamente atractiva, podra encontrar todo el intercambio espeluznante
como el infierno. La forma en que su mirada est fija en m, es como si me conociera,
lo cual es imposible ya que no tengo idea de quin es.
Antes de que pueda apartar la mirada, la observo bajar su cabeza hacia el
escritorio y siguiendo sus movimientos, veo que ahora est tratando de enterrar su
atencin en un libro. Eso est bien, puede mirar hacia otro lado todo lo que quiera.
Las probabilidades son, incluso con la mirada de molestia que vislumbr en su cara,
que ella es como Isabelle de todos modos, y eso es lo ltimo en lo que necesito
involucrarme.
Sin importar lo sexy que sean sus ojos.
Mierda. Definitivamente no necesito ir all. Si Amy se entera que incluso pens
en eso, me cortara las pelotas. Mientras est aqu, voy a tener que ignorar el hecho de
que existe esta chica.
Eso se hace ms difcil cuando noto dnde se encuentra el nico asiento vaco
en toda la clase. En la parte trasera, justo en su direccin, pero en lugar de estar al
otro lado de la habitacin, lo ms lejos posible de ella, se encuentra directamente a su
derecha.
Que comience la sentencia de muerte.

Cadence
Por supuesto, el nico asiento vaco est a mi lado.
Cuando apart la mirada debera haber sido el final de todo, pero por supuesto
que no es as como funciona mi vida. Arroja su cuerpo en el asiento y hago todo lo
que puedo para no echarle un vistazo, a pesar de que veo su pecho subir y bajar por el
rabillo de mi ojo, hacindolo an ms imposible de ignorar.
Por qu tiene que sentarse junto a m? Por qu mi mam no puede ponerlo en
la parte delantera con los dems y traer a uno de ellos aqu atrs? Tenindolo tan
cerca me est volviendo loca y solo ha estado aqu un par de segundos. Estoy sper
consciente de cada movimiento que hace y cuando no estoy maldiciendo el hecho de
que estoy aqu, estoy maldiciendo a mis sentidos por ser tan condenadamente buenos.

17

No quiero olerlo de la manera en que lo hago. El olor a sudor mezclado con el

tabaco y el talco es una combinacin letal para mis fosas nasales. Estoy congelada
vindolo pasar los dedos por su desordenado cabello marrn y la forma en que sus
labios se separan, dejando escapar lo que solo puedo asumir es un suspiro. No me
quiero concentrar en esto. Ya es bastante malo que mi mam me hiciera venir aqu, la
ltima cosa que quiero hacer es pasar todo el tiempo atrapada en asuntos con el
acosador de la escuela.
Girando la cabeza hacia el frente de la sala, veo a mi madre hablando, pero esta
vez, el tipo viejo se ha ido y le est hablando a la clase. De las pocas palabras que capto
al leer sus labios, veo que est dando una leccin, pero ya que no tiene nada que ver
con lo que estoy aprendiendo, no trato de seguir adelante. En su lugar bajo la vista
hacia mi libro, pero no antes de ver al chico poniendo sus ojos en blanco.
Sin pensarlo, estiro mi mano y le chasqueo los dedos. Podra no querer estar
aqu, pero eso no quiere decir que voy a sentarme de brazos cruzados y ver a algn
idiota faltarle el respeto a mi mam. Al momento en que mi dedo conecta con su
hombro, gira la cabeza y sus ojos aterrizan en los mos. Al principio se ve confundido,
pero pasa rpidamente mientras sus ojos se vuelven duros, sus labios que se
encontraban en una mueca unos segundos antes, ahora estaban firmes y rectos.
Probablemente no es la idea ms inteligente chasquearle los dedos al matn de
la escuela.
Sus labios se mueven y lo sigo fcilmente. Me est haciendo una pregunta y es
una para la que definitivamente tengo una respuesta, pero probablemente no es una
que le va a gustar escuchar.
Qu demonios?

Sacando los post-it de mi bolso, garabateo en la pgina y la levanto lo

suficientemente alto en el aire para que pueda verlo, pero no ser atrapada por mi
mam.

Deja de ser un imbcil.

Cuando lee mis palabras, sonre y no puedo evitar ser arrastrada an ms por
sus labios. Dndome una sacudida mental y un recordatorio de a quin estoy
mirando, noto que sus labios se mueven de nuevo, esta vez un poco ms rpido que
antes, pero no tan rpido para que no pueda entenderlo.
Por qu no dijiste eso en voz alta?
Arrugando el post-it y arrojndolo en mi mochila abierta, garabateo mi respuesta
en uno nuevo, esta vez inclinndome y pegndola en su escritorio cuando termino. Ya
est. Vamos a ver cmo maneja eso.

Porque no vale la pena perder mi aliento por ti.

Sus ojos caen a mis palabras y sonro cuando tienen el efecto deseado. La sonrisa
que tan orgullosamente mostraba hace un par de segundos se ha ido y en su lugar hay
una lnea delgada de nuevo. Lo he enojado.

18

Misin cumplida.
Perra.
Estirndome de nuevo despus de que vi el nombre por el que me llam, pongo
otro post-it en su escritorio, esta vez delante de l y espero la respuesta. Esa es una cosa
que s sobre los matones. Cuando son puestos en su lugar o no les gusta la forma en
que alguien reacciona a ellos, siempre recurren a insultos infantiles.

Idiota.
Lo ms extrao sucede cuando ve lo que dije. En lugar de enojarse o mostrar
an ms de su personalidad idiota, se voltea y sonre.
No quiero admitirlo, pero cuando sonre as, en realidad es algo lindo. S que es
el rey de los imbciles aqu; quiero decir acabo de llamarlo as, pero ahora mismo,
sonrindome de la manera en que lo hace, no se ve tan imbcil.
Maldito sea.
Si la sonrisa no era suficiente, sus labios se separan y habla de nuevo. Mientras
lo sigo, nunca he estado ms agradecida por la capacidad de leer los labios.
Podras tener razn en eso. As que, tienes un nombre?

No lo tenemos todos?
Su cuerpo tiembla cuando se re y mis ojos se lanzan hacia el frente. Despus de
todas las advertencias que he tenido acerca de este tipo, lo ltimo que necesito es que
mi mam me atrape hablando con l. No se sabe lo que va a hacer ella con eso. En

este momento, al estar atrapada aqu, necesito algo para pasar el tiempo; incluso si es
el mariscal de campo del equipo de ftbol y el chico al que necesito evitar.
Contenta de que su risa haya pasado desapercibido mientras ella est de
espaldas, lo vuelvo a mirar y regreso su risa con una sonrisa.
Soy Dillon.
A pesar de que he entendido lo que dijo, me doy la vuelta y concentro mi
atencin en el libro delante de m. Ya se las ha arreglado para hacerme sonrer una
vez; la ltima cosa que quiero hacer es darle la satisfaccin de saber mi nombre. Lo
voy a dejar con la duda por un rato. Puedo ser muchas cosas, pero fcil no es una de
ellas; especialmente no para este chico.
Me da un golpecito en el hombro y a pesar de mis intentos por ignorarlo, fallo y
lo miro, viendo como sus labios se mueven de nuevo, repitiendo la pregunta. Fracaso
completamente en el plan y sostengo el post-it en el aire.

Cadence.

19

No dice nada durante unos minutos, as que giro de nuevo hacia mi libro, me
concentro en la historia y otra vez hago mi mejor esfuerzo por evitarlo a l y su
molesto olor. Es solo cuando siento el roce de su piel contra mi brazo que salto en mi
asiento. Levanto la vista para ver un papel al borde del escritorio y echo un vistazo en
su direccin, veo que est cmodamente sentado; sus ojos fijos adelante, su acto de
buen estudiante es un completo xito.
Bueno, para l es un completo xito de todos modos.
Deslizando el papel hasta el centro de la mesa, lo abro lentamente y leo las
palabras.
Cadence. Gracias. Esto ya no parece una sentencia de muerte.

Todo en lo que puedo pensar cuando leo las palabras es en cmo no podra
estar ms de acuerdo con l. Dillon Murphy puede ser un idiota de primera clase,
pero por lo menos, ha sido un idiota entretenido y en este momento, aprecio eso ms
de lo que sabe.
Tal vez pueda sobrevivir a estas dos semanas, despus de todo.

2
Dillon
uando me sentenciaron esta maana, pens que iba a terminar all y el
da iba a prolongarse sin final inminente. Cuando suena la campana, me
doy cuenta que no me concentr en el tiempo porque estuve muy atento
en ella.
Hay al menos veinte post-it azules en mi escritorio y, a pesar de que es una
locura, me aseguro de sacarlas, metindolas en el bolsillo trasero de mi pantaln antes
de salir. No es tan raro, en realidad, me refiero a que s por qu lo hice.

20

No toler mi comportamiento.
La forma en que todo funciona aqu es bastante simple. Siendo el mariscal de
campo del equipo de ftbol, me da una gran cantidad de libertad, o por lo menos lo
haca antes de ser sancionado por molestar a Eric. Puedo hacer casi todo lo que
quiera, cuando quiera e incluso si el profesorado lo ve, no suelen decir una palabra
porque no quieren molestarme. Lo que significa que nadie suele interrogarme en cada
esquina. Estn por lo general demasiado asustados de decir algo.
Cadence no es as. No solo me sermone cada vez que puse los ojos en blanco o
hice cualquier sonido que pareciera un poco aburrido, sino que incluso me respondi
cuando la insult. Es la primera vez desde que llegu aqu hace cuatro aos en la que
alguien no me deja salirme con la ma.
No es dbil; al menos no lo es todava, pero considerando la clase en la que est,
estoy seguro que eso va a cambiar y, a pesar de apartar mis pensamientos de estar
aqu, voy a ser quien lo cambie.
Este podra ser mi mejor plan. El director idiota quiere arrojarme a una clase
llena de rechazados, as que voy a hacer que valga la pena. Con Cadence vindose tan
sexy como lo hace, esto podra ser incluso ms fcil que todo lo que hice con Isabelle.
Cuanto ms pensaba en ello mientras charlbamos y dems, ms me daba
cuenta de cul realmente era la distraccin perfecta y planeaba todo de una vez. Puedo
perder mis das aqu acercndome a esta chica y al final follarla de la mejor manera
posible.

Qu mejor manera de perder el tiempo que hacer que una retardada se

enamore de m?
Empacando mis cosas y saliendo, no puedo creer cun excitado estoy por esto.
Por primera vez desde el baile, tengo algo que esperar con inters. La nica cosa que
no anhelo es lo que va a pasar cuando le diga a Amy.
A pesar de que no parece preocuparse por Charlotte y Eve, aadir otra chica en
la mezcla, incluso si es para engaarla; eso podra enojar a la reina y definitivamente
no quiero hacer eso.
He estado con Amy cerca de un ao. Nos hemos separado y arreglado durante
un ao de todas maneras. En ese tiempo, parece que cada vez que le intereso lo
mnimo a alguna chica, enloquece y me deja. Si no me gustaran las cosas que hace
cuando estamos solos, la dejara irse de una vez por todas, pero es definitivamente
buena en lo que hace. Tambin es una perra temperamental, pero no soy tan estpido
como para decirle eso en la cara. Me gusta mantener mis bolas intactas.

21

La verdad es que me gusta estar con ella, porque a diferencia de cualquier otra
chica en el planeta, cuando elijo atormentar a alguien, est presente conmigo,
queriendo ver hasta dnde podemos llegar. Algunas personas podran dejar que su
conciencia los detenga, pero Amy no. Es tan sdica como yo y honestamente, si
Kayden no est cerca para ayudar, la nica otra persona digna de hacerlo conmigo es
ella.
Cadence, mierda. Hemos estado buscando un nuevo objetivo desde que Kayden
me sorprendi con Eric y es la candidata perfecta. Amy lo ver de esa manera cuando
se lo mencione, estoy seguro de ello.
Sacando a la chica de mi cabeza, me dirijo a la sala, encontrndome cara a cara
con Tim y como de costumbre, est sonrindome.
Ni siquiera pienses en ello advierto, sealando el final del pasillo, tan lejos
de esta clase y la gente en ella como puedo. Solo quiero largarme de aqu.
No iba a decir una palabra, hermano.
Desde cundo? Siempre tienes algo que decir.
Tim parece pensar en esto porque, por primera vez en semanas, su boca se cierra
completamente. Nunca he estado tan agradecido de tener tranquilidad en mi vida. Es
mi amigo, pero eso no significa que no me moleste la mayor parte del tiempo. Es sin
duda el hablador del grupo.
Si Charlotte no estuviera tan concentrada en salir con Kayden, seran una pareja
hecha en el cielo.
Cunto tiempo vas a estar atrapado ah dentro?

Ni puta idea, pero si me salgo con la ma, no mucho. Voy a ver si suplicar mi
caso al entrenador puede sacarme de esto. Mientras tanto, creo que he encontrado la
distraccin perfecta.
Cul es? pregunta y viendo la sonrisa que llevo, la devuelve con una de las
suyas. Tim puede ser un idiota total la mayor parte del tiempo, pero definitivamente
entiende rpido cuando pongo algo en marcha. Es la mitad de la razn por la que lo
he soportado todo este tiempo.
Hay una chica nueva en la clase, nunca la he visto antes. Estoy pensando si en
lugar de acosar a los retardados habituales; cambiamos las cosas y vamos detrs de
esta.
Cmo vas a hacer eso?
Acercarme a ella; hacerla pensar que somos amigos. Incluso voy a traerla al
almuerzo para hacerlo parecer ms real. Quiero decir que si est en la clase, estoy
seguro de que va a or hablar de la mierda que he hecho, as que tenerla cerca borrar
cualquier cosa que la gente pueda decirle. Entonces todos podemos tener un poco de
diversin.

22

Est bien hombre, lo que quieras hacer, pero cundo lo haremos?

Bueno, estaba pensando en iniciar esta tarde digo rpidamente, pero al ver
la expresin de su rostro, me doy cuenta que no es lo que est diciendo. Espera,
para qu?
Tratar con Kayden.
A pesar de cuanto quiero vengarme de ese hijo de puta por meterme en esto, no
soy un completo idiota. La represalia es algo que estarn esperando. Encontrar una
manera de hacer pagar a Kayden, pero va a tener que esperar. Si trato de hacer algo
ahora, solo Dios sabe cul sera el prximo castigo. Conociendo a Daniels,
probablemente me pondra a limpiar a Isabelle y sus putos accidentes.
No pasar, al menos no todava. Estn esperando eso. Va a obtener su
merecido.
Uhh...
Conozco ese sonido. Tim ha hecho algo y debido a su asociacin conmigo,
terminar cayendo de nuevo en mi regazo.
Fantstico.
Qu hiciste?
Ames me dijo todo y cuando me encontr con la retrasada esta maana,
obtuvimos una retribucin.

Saber que Tim y Amy me cuidan debe hacerme feliz, pero nada acerca de lo que
est diciendo me hace creer que deba. En todo caso, solo me molesta ms. Podra
actuar como un completo idiota a veces, pero hasta s que hacer algo despus de lo
que me pas solo traera ms problemas. Pensara que Tim habra aprendido eso de
una vez, saliendo conmigo todo el tiempo, debera.
Al parecer no.
Qu hiciste? repito, molesto porque simplemente no lo dice.
Explotamos sus neumticos traseros. Bueno, lo hice. Ames ray el lado de su
auto.
Mierda!
Esto en cuanto a ir bajo el radar durante un tiempo. Kayden sabr que ellos lo
hicieron y cuando eso suceda, no sern quienes lo manejen. Lo har yo. Todo recaer
de nuevo en m porque tengo que mantener a estos idiotas bajo control.

23

Antes de que pueda retorcerle el pescuezo, mi telfono suena. No es la primera

vez que Amy mensajea cuando no estoy all para reunirme con ella, as es cuando lo
saco eso es lo que estoy esperando encontrar. En cuanto veo la pantalla, veo que no es
Ames en absoluto, sino la ltima persona con la que quiero hablar en este momento.
Mi padre.
Bruce Murphy solo contacta conmigo por una razn y no tiene nada que ver con
un fin de semana de padre e hijo, al menos no en la forma en que la mayora de los
paps lo hacen. Quiere concretar todo, pero es solo porque tiene otra pelea para m y
me informa para poder prepararme para ella.
Sabes cmo mi mam est completamente desorientada acerca de la mierda que
causo aqu en la escuela? Bruce sabe todo al respecto. De hecho, cada vez que pasamos
cualquier cantidad de tiempo juntos en el que no tengo el puo de un hombre en mi
rostro, es quien me dice que lo haga. No lo dice directamente, pero da a entender que
cualquier persona que muestra debilidad necesita una buena paliza.
As que esa es la forma en que he estado haciendo las cosas desde poco despus
de mi duodcimo cumpleaos.
Cualquiera que parece dbil est mal y eso sin duda se aplica a estas llamadas
personas diferentes. Son todos dbiles como el infierno y es mi trabajo molerlos a
golpes, rompindolos hasta que no queda nada.
No quiero responder esta llamada. Me vio la semana pasada, arregl tres peleas
para m, de alguna manera me las arregl para ganarlas todas. Necesito un descanso.
Mi cuerpo todava est sanando de la paliza que pas; ponerme de nuevo en otra pelea
podra ser inteligente para l, pero no para m. Si digo que no, o ignoro la llamada,

significa que soy dbil y esa es la ltima cosa que soy. As que, como de costumbre,
respondo.
Qu quieres?
Hasta que contestas el maldito telfono. Qu ms haces que es tan
importante?
No s pap; esta cosa llamada escuela que mam y t insisten en hacerme
soportar?
Mircoles por la noche. La granja abandonada. Sabes dnde est, verdad?
All a las siete. Tienes otras tres en fila.
Tan malditamente predecible. Har que estos chicos me golpeen, as como l
dice, puedo convertirme en el hombre que estoy destinado a ser en lugar del marica
que mi madre me hizo y no hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto.
Decir que no, colgar el telfono, no es una opcin. Todo se va a la mierda an ms
cuando hago eso y confa en m, lo s. Hice exactamente eso una vez antes y aprend
mi leccin muy rpido.
S, est bien. Granja. Mircoles. Siete. Lo tengo.

24

Al pulsar el botn para finalizar la llamada, no estoy de humor para escuchar

ms de l, deslic el telfono en el bolsillo de mi sudadera y dirig mi atencin a mi
amigo muy idiota y el lo que voy a tener que limpiar.
Qu fue eso? pregunta y pongo los ojos en blanco.
Nadie sabe lo que mi padre ha estado haciendo conmigo y seguir siendo as. Si
quiero que la gente sepa les dir, de lo contrario, sigue siendo mi secreto. No estoy
seguro de qu demonios estos chicos podran hacer con la informacin, por lo que
por ahora, seguir lidiando con el trabajo y manteniendo mi vida privada exactamente
as. Privada.
Nada importante. Mira, vamos a ir a buscar a Ames y encontrar una manera
de salir de la maldita tormenta en la que los dos acaban de meterme.
Pens que estaras feliz por eso. Quiero decir, el idiota se lo mereca. Quiere
jugar con nosotros, se lo merece.
No puedo negar que tiene que pagar, Tim. Tengo la intencin de hacerle
pagar, pero no me gusta esto. Todo lo que hicieron, har que lo que Daniels tiene
para m sea mucho peor.
Dios, es un imbcil. Cuando lo conoc, el hecho de que fuera un idiota y
estuviera de acuerdo con todo lo que quera, lo converta en un activo, pero ahora
est arruinando todo. Si no estuviera en el maldito equipo conmigo, estoy bastante

seguro de que lo habra abandonado. Tim realmente piensa que cualquier cosa es una
broma.
Lo que sea. Esta maana ha sido bastante mala, no quiero pensar en lo que va
a ocurrir despus. Vamos a encontrar a los otros y nos ocuparemos de esto ms tarde.
Entiendo, cuando caminamos por las escaleras, giro por la esquina y veo a mi
novia y sus amigos, que le ment. La maana podra haber empezado mal, pero no
haba terminado de esa manera en absoluto.
Es todo por culpa de esos ojos marrones que incluso con todas las
interrupciones de Tim, todava no puedo sacar de mi cabeza. S, definitivamente har
que los otros me acompaen en esto. Esta vez no voy a aceptar un no por respuesta.

25

Cadence
Dando vueltas con Dillon por toda la clase, es fcil ver por qu se ha ganado la
reputacin que tiene. La cantidad enorme de veces que puso los ojos en blanco habla
por l. No soy exactamente la mayor admiradora de la escuela, pero maldita sea, este
chico odia literalmente cada pedacito de ella y estoy bastante segura de que no tiene
nada que ver con la clase en la que est ahora.
Lo golpe el brazo cada vez que lo hizo y despus de obtener una mirada
fulminante la primera vez, madur y empez a sonrerme en su lugar. Si no saba lo
que haca, hubiera credo que lo haca solo para poder obtener una reaccin, pero al
no tener experiencia con los chicos y cmo actan, no puedo estar segura. Si eso es lo
que buscaba, se lo di a raudales.
Se las arregl para llamarme perra tres veces ms y cada vez se ganaba una
respuesta igualmente mortal. Era otra cosa que pareca complacerlo. Parece que le
gustaba ser llamado imbcil. La cosa es que, al final de la clase, disfrut demasiado.

26

Cuando son la campana, estaba ms que lista para salir de all, a pesar de que
no tena exactamente a dnde ir. He estado all antes, cuando mam tena que volver
despus de recogerme en la escuela, pero nunca vi el punto en comprobar el lugar.
Estuve frente a un mundo completamente nuevo y por primera vez en mucho tiempo,
estoy agradecida que soy sorda.
Soy un nuevo rostro para estas personas por lo que al momento en que sal de la
clase, sent los ojos en m y se me revolvi el estmago. No importa si vas a una
escuela para sordos o una secundaria ordinaria, los adolescentes actan de la misma
manera. Soy la chica nueva, lo que significa que destaco y ahora todo el mundo est
interesado en m. En muy poco tiempo, van a empezar a hablar de m.
S, sin duda es algo bueno que no pueda escuchar porque no me gustara saber
lo que la gente piensa de m, mucho menos lo que van a decir.
Mientras me escapo por la puerta de la escalera, prcticamente corro por ellas,
deseosa de encontrar un lugar, esperando que en algn lugar en el primer piso no est
ocupado por alguna persona para poder permanecer bajo el radar. Si quiero sobrevivir
las prximas dos semanas aqu, ponerme al frente y centro de todos estos nuevos ojos
definitivamente no es la manera de hacerlo. No llam la atencin en mi escuela
actual. No comenzar aqu.
La biblioteca.
Si quiero un lugar para pasar desapercibida, no hay mejor lugar en el mundo
entonces. Puedo esconderme en un rincn, sacar mi libro de mi mochila y ponerme a
leer.

Es solo cuando doy vuelta a la esquina y me dirijo en la direccin de mi

salvacin que los veo. Todos estn sentados con la espalda alineada en sucesin
perfecta a los casilleros y se estn riendo de algo o alguien, sus sonrisas y boca abierta
son un claro indicativo. Cuando veo al chico rubio apuntar por el pasillo hacia m,
pero no directamente a m, me doy cuenta de qu es exactamente de lo que se estn
riendo o de quin.
Eric Carmen.
Otro chico que conozco debido a la cantidad de tiempo que mi madre pasa
hablando de l. Est encorvado, caminando por el pasillo a paso de tortuga y, por
supuesto, estos idiotas se ren de l por eso. No lo veo haciendo algo remotamente
anormal, pero parece que con estos chicos, incluso caminar es una broma.
Odio a los populares. Piensan que porque estn en el equipo de ftbol o son
amigos de la lder de las animadoras estn por encima de todos los dems. Algunos
vienen de una familia adinerada son an peores porque hacen parecer que el dinero
de sus padres significa que son intocables y pueden salir de cualquier situacin en la
que se encuentren.

27

Solo hay una persona para lo cual no funcion y con l es que cruzo la mirada
en el momento en que me dirijo de nuevo a ellos.
Dillon.
Se est riendo junto con sus amigos, pero hay algo diferente en su forma de ser
que lo diferencia de los dems. Su risa no llega a sus ojos. Estn vacos. Como si solo
se riera con el fin de mantenerlos lejos de l.
Interesante.
Apartndome de mi diseccin del idiota residente de Wexfield, me dirijo de
nuevo en la direccin en que Eric fue y decido cambiar mis planes.
Acelerando hasta que me encuentro justo detrs del muchacho de movimiento
lento, lo toco en el hombro y espero hasta que frena completamente y se da vuelta
para mirarme. Levantando mi mano en el aire, la agito, dndole una pequea sonrisa
y esperando que me recuerde, o al menos se d cuenta que no estoy aqu para
acosarlo.
Caddy?
Sonro an ms ante su reconocimiento y lo devuelve con una de las suyas.
Nunca he estado tan agradecida porque mi madre sea su maestra. Por la forma en que
se dio la vuelta, sus hombros se pusieron tensos y una mirada de pnico cruz su
rostro, puedo decir que esperaba algo peor.
Eso no va a suceder hoy. Est a punto de entretener a la chica nueva.

Sosteniendo con una mano, tomo de mi mochila, el bolgrafo y el cuaderno y

empiezo a escribir. Aparte de todos los nios en la escuela, ya s que es un hecho que
l acepta bien la espera. Su mejor amiga, Isabelle, sola tener que hacer lo mismo, lo
que significa que consigui un montn de experiencia con ella. Terminando lo que
quiero preguntar, lo sostengo hacia l y al momento en que lo lee, sonre de nuevo.
S, claro. Puedes comer el almuerzo conmigo.
Gracias respond nuevamente, esta vez eligiendo hablar en lugar de utilizar
el cuaderno.
Esto no es algo que mucha gente sabe acerca de m. Puedo hablar. Durante
mucho tiempo nunca habl en ningn lugar, pero despus de aprender el lenguaje de
seas, visitar a un terapeuta del habla, combinando los dos y tener a la mam ms
comprensiva del mundo a mi lado, lentamente comenc a hacerlo. Todava no lo
hago a menudo, pero cuando me siento cmoda, s. Con Eric en este momento, me
siento de esa manera. No tengo que temer las miradas que recibo con l. Es el resto
del mundo el que necesita entenderlo.

28

Las pocas veces que he hablado en pblico, la reaccin fue suficiente para que
nunca quisiera volver a hacerlo. As que por mucho tiempo no lo hice. Puede que no
tenga miedo de la gente como Eric y algunos de los dems, pero las reacciones, las
palabras de la gente, todava me duelen y despus de un tiempo, simplemente es ms
fcil estar en silencio y escribir con el cuaderno o hacer seas que hablar en voz alta.
Me preguntaba si ibas a hablar.
Sonre, tom su mano y lo arrastr por el pasillo, no muy segura de mi destino,
pero trat de calcular que si hubiera estado caminando por esta direccin, entonces,
tiene que haber un lugar por aqu donde podemos sentarnos y pasar el rato. Es solo
cuando se ha detenido, tirando de m con l, apuntando en la direccin opuesta a la
que vamos, que me doy cuenta que tiene otra idea.
Se supone que debo encontrarme con Isabelle afuera dijo y apunt de
nuevo hacia la puerta principal y mirando hacia m, sonre. No era exactamente lo
que quera hacer, pero lo prefiero a estar sola en la biblioteca.
Vmonos.

Dillon
El plan es la oportunidad. Una vez que estbamos todos sentados en la sala,
decid sacar el tema. Si quera ponerlo en marcha en el minuto que regresramos a
clase, cuanto antes saliera y tuviera la opinin de todos, mejor. Resulta que, estaban
ms de acuerdo con ello de lo que yo lo estaba y era el que lo haba ideado.
Esperaba tener que rogarle a Amy, as que cuando fue de los primeros en
aceptar, me confundi. No me tom mucho tiempo recuperarme, sin embargo. Una
vez que todos estuvieron de acuerdo, comenc a decirles lo que planeaba hacer
cuando regresara a clase, pero su intencin fue rpidamente alejada cuando Eric
camin por el pasillo.
Ahora que hemos arruinado el auto de Kayden, tenemos que hacer algo con
este nio.
Qu te dije sobre eso? Has visto lo que Daniels me hizo, verdad? La ltima
cosa que cualquiera de nosotros necesita es meterse con l.

29

Suena como si estuvieras ablandndote con nosotrosse burla Tim, mientras

resisto la urgencia de golpearlo en la garganta. Despus del modo en el que han ido
las cosas hoy, la ltima cosa que quiere es enfadarme.
Es tus sueos quizs. Solo estoy siendo inteligente.
Dillon tiene razn. Lo que hicimos esta maana, causar problemas.
La ltima cosa que esperaba era a Amy reconociendo que tena razn. No es
como si nunca antes lo hubiera hecho o algo, pero por la forma en la que estaba
dispuesta a arruinar el auto de Kayden, imaginaba que sera el ltimo con el que
estara de acuerdo.
De verdad quieres terminar en la clase retardada conmigo?le pregunto,
aunque la pregunta podra haber sido para cualquiera de ellos. Es hora de que
recuerden quines el verdadero cerebro en todo este asunto. Que fueran por su
cuenta solo traera ms mierda de la que necesito.
Bien, tienes razn. Lo dejaremos tranquilo, pero en el momento que esto se
caliente, juro que lidiar con este chico.
Soy el que al final termina con el castigo; aun as l es quien quiere sacar al
pequeo idiota. Definitivamente hay algo ms que eso.
Te dejar un trozo cuando termine Tim, lo prometodigo, frunciendo los
labios y haciendo ruidos de besos directo hacia l, lo cual tiene el efecto deseado
cuando todos se parten de risa.

Vaya! Quin es esa?pregunta Tim, ignorando por completo mi comentario

y sealando el pasillo, por el camino que acabbamos de pasar a Eric. Pero al
momento que sigo su lnea de visin, la persona tiene su espalda hacia m, pero no se
puede negar quin es y tampoco a quin persegua.
Es la chica de la que te habl. La nueva retardada.
Quizs est dispuesto a repensar esto si todas lucen como ella. Mierda, incluso
Isabelle era bastante atractiva para una perra muda.
Hombre, todo lo que puedes ver es su espalda! Cmo demonios puedes
pensar que es atractiva?pregunto, aunque en lo profundo, ya s la respuesta. Es de
la misma forma que pens exactamente lo mismo esta maana. Porque es hermosa.
Incluso con algunos metros entre nosotros, es imposible negarlo.
La vi cuando dio vuelta la esquina, D. Mierda. Ahora veo por qu quieres
follarla tanto.
De ningn modo. l admirando a Cadence as, no est sucediendo. Llmame
territorial o lo que sea, pero la vi primero, lo cual significa que es ma. No me importa
una mierda lo que quiere. Est fuera de los lmites.

30

Para m luce como si tuviera una cosa por Eric. Ah va tu oportunidad.

Todos comienzan a rerse de nuevo, pero esta vez, no lo estoy sintiendo. Por
alguna razn, no me gusta el modo en el que Tim est mirando a esta chica, incluso,
aunque hace unos minutos estaba ideando un plan para joder con su cabeza.
S lo que tengo que hacer.
No espero volver a clase para poner en marcha mi plan. Voy a hacerlo ahora.
Cadence est persiguiendo a Eric; bueno, sucede que tengo algunas palabras que
necesito decirle al chico y no hay mejor momento para hacerlo que ahora.

Cadence
No estoy segura de a qu le tena tanto miedo.
Tan pronto caminamos hacia fuera, Eric prcticamente arrastrndome a un
rbol donde poda ver a un chico y una chica abrazndose debajo, me sent muy a
gusto. No solo los dos tortolitos se separan, sino que la chica me alcanza. Es solo
despus que Eric dice hola que me doy cuenta quines son.
Kayden e Isabelle. Conozco a Isabelle del mismo modo que a Eric. Mam viene
a casa y habla mucho de ellos. Probablemente s mucho ms de lo que debera de esos
tres, especialmente de Isabelle. Por mi incapacidad, mi mam parece ms protectora
que la mayora de los maestros y es muy protectora sobre todo con esta chica frente a
m ahora.

31

Isabelle Reagan es autista, por eso y por su incapacidad de hablar, fue

excesivamente acosada. Ni siquiera puedo contar el nmero de veces que mi mam
vino a casa llorando por lo que las personas de aqu le hicieron pasar a esta chica.
Como la mayora de los casos de bullying es fcil ver en menos de cinco segundos de
estar a su alrededor, que no hay razn para ello.
Es asombrosa.
En el momento en que estamos sentados, me sorprende haciendo seas. S que
no es sorda, as que estoy bastante sorprendida que lo est haciendo, al menos hasta
que veo el rostro de Eric.
Nuestras madres nos ensearon el lenguaje de seas cuando ramos
pequeos, as podran comunicarse con nosotros. Por primera vez desde que mi
mam me dijo que tena que venir aqu esta maana, en realidad siento como si
perteneciera.
Volvindome hacia Isabelle, respondiendo lo que me pregunt, saco mi telfono
de mi chaqueta y se lo entrego. Mirando mientras desliza sus dedos por la pantalla
con una velocidad de la que estoy bastante celosa, agrega su nmero y me lo devuelve.
Bajando la vista a la pantalla, veo que tiene la aplicacin de mensajera abierta y un
mensaje escrito para m en la casilla.

Ahora no tienes que preocuparte por leer los labios.

Sonriendo, pongo el telfono de nuevo en mi bolsillo y observo a los dos chicos
charlar. Puedo entender a Eric fcilmente, pero no es lo mismo con Kayden. Por la
forma que luce, acaba de decir algo sobre gustarle la ropa interior de mujer.
Obviamente viendo la mirada confusa en mi rostro, Isabelle palmea mi pierna y
seala mi bolsillo, su telfono visible en sus manos, indicando un mensaje.

Sacando el telfono, bajo la mirada y sonro. Quizs mantenerme al da con

Kayden no era tan difcil como cre. Realmente estaba hablando de ropa interior de
mujer, solo no en la forma que crea.

No hagas caso a Kay, solo se est burlando de la ropa interior de My Little

Pony de Eric.
Ropa interior de My Little Pony? Ahora definitivamente tena que saber ms.
Por qu est usando eso?
No pierde tiempo en responderme, lo cual me pone incluso ms celosa. Esta
chica est naturalmente dotada con todo lo electrnico?

La hermana pequea de Eric, Summer, lo desafi a usarla.

Ahora todo tiene sentido. Tambin me ayuda a sentirme mejor
considerablemente. No quiero admitirlo, pero no ser capaz de leer los labios de
Kayden, al menos cuando cre que poda, me molesta. No es frecuente que no pueda
seguir el ritmo.

Qu te parece la escuela?
An no estoy segura. Extrao a mis amigos.

32

En lugar de escribir su respuesta de la forma que esperaba, inclina su cabeza a un

lado y asiente, hacindome saber que lo entiende. Por todo lo que s de ella, los
nicos amigos que tiene son las dos personas sentadas aqu con nosotros, as que
puedo ver cmo podra simpatizar conmigo. No puedo imaginar cun difcil es estar
aqu sin ellos.

Bueno, tienes tres nuevos amigos por las prximas dos semanas. Si los quieres.

El emoticn de la carita feliz al final me hace sonrer incluso ms que sus

palabras. Ahora definitivamente no me siento sola. Quizs sea capaz de superar estas
dos semanas despus de todo.
Dejamos de mandar mensajes y despus de un rato, siento un golpecito en mi
hombro. Habiendo pasado todo el tiempo viendo a los otros moverse alrededor,
disfrutando la briza ligera mientras me pasa, ni siquiera me di cuenta que estaba
mirando la nada. Levantando la vista, veo a Eric sonrindome.
Hora de llevar tu trasero a clase.
Estoy a punto de preguntarle lo que quiere decir cuando me golpea. No est en
la clase de la tarde porque toma clases normales. Otro dato que mi mam comparti
conmigo en una de sus sesiones de intercambio. Parece que estoy a punto de ir sola.
Levantndome del suelo, frotando mis rodillas en un esfuerzo de quitar toda la
tierra y pasto, lo sigo. Cuando volvemos adentro, empiezo a empujarlo hacia el

camino por el que vinimos antes y me encuentro con resistencia. Me siento ser
empujada muy tarde para detenerlo, por lo que me preparo para tomar el golpe
cuando choque contra el piso, siento un par de brazos venir a mi alrededor y soy
empujada hacia arriba por un cuerpo muy clido.
La forma en que me atrapa, no puede haber duda de cmo se ve para alguien
que quizs est mirndonos. Mi rostro est en perfecta proporcin a la suya y si
descubriera la forma en que lucimos, sera ntima, la ltima cosa que est sucediendo.
No pasa mucho antes de que vea sombras a nuestro alrededor y labios
movindose. Debido a como estoy ubicada, soy capaz de concentrarme en un par de
labios y leerlos fcilmente, m estmago gira.
Parece que el retardado se consigui un bombn.
Mirando a Eric y de regreso a la persona escupiendo esas palabras desagradables,
quien pens que era alguien cualquiera, no es cualquiera en absoluto. La persona
parada detrs de nosotros, sus ojos bloqueados en los mos, es el chico que haba sido
demasiado estpida en creer que haba visto algo diferente en l.
Dillon, y si las miradas pudieran matar, estoy bastante segura, estara muerta.

33

3
Dillon
ebera haber sabido que esto se iba a desmoronar. Que la chica
atractiva que conoc en la clase de los retardados llegara a ser amiga
de uno de ellos. Por la forma en que est sujetando a Eric en este
momento, es bastante obvio que son algo ms que amigos.

34

Primero Kayden se involucr con una; dejando a sus propios amigos y

tratndonos como si furamos los que tienen el problema y ahora, antes de que tenga
la oportunidad de poner el plan en marcha, Cadence est haciendo lo mismo. Qu
diablos pasa con estos raritos que la gente parece acudir a ellos? Qu demonios tiene
Eric Carmen que yo no tenga?
Por qu demonios me importa si no le intereso. Hubo un momento en el pasillo
donde sent sus ojos en m. Era como si estuviramos en la clase nuevamente y estaba
de alguna manera mirando directamente a travs de m. Fue extrao como el infierno.
Fue esa mirada y la forma en la que Tim actuaba que ocasion que mis pensamientos
divagaran, cuando Amy lo not, no fue muy bueno.
Esa es la nica cosa que odia ms que nada. Ser ignorada. Necesito tener mi
atencin en ella todo el tiempo. Dios no quiera que piense en algo que quite mi
concentracin en ella; nunca voy a sacrmela de encima. Por mucho que me gusta la
chica, su necesidad de reconocimiento y atencin constante son molestos como el
infierno.
Cuando alcanc a ver a Cadence salir corriendo por el pasillo hacia Eric, debera
haber dejado las cosas como estaban, pero nunca ha sido mi estilo. As que esper,
estando con los otros un poco ms, perdiendo el tiempo hasta que pudiera ir a
buscarlos.
Por supuesto que en el momento en que me levant y trat de escapar, Amy y
Tim estaban justo en mis talones. Por mucho que odie admitirlo, lo que dijo Isabelle
hace un par de meses es cierto. Es como si fueran perros siguiendo a su amo. Creo
que si tuvieran una idea propia, separada de m, podra morir de sorpresa. Por ahora,

sin embargo, funciona. No puede estar mal tener un poco de apoyo para lo que est a
punto de suceder.
Vamos Caddy; salgamos de aqu.
La forma clara y concisa en que lo exclama, tan seguro de s mismo, demuestra
lo que piensa. Ahora que he sido castigado, es intocable. Qu mal que me importe
una mierda lo que Daniels me haga. No voy a cambiar cmo son las cosas para nada.
Es solo un objetivo como lo era el viernes cuando fui tras l.
Cul es la prisa, Eric? Solo queremos conocer a tu novia.
Tim se mueve hacia l y noto los ojos de Cadence abiertos como platos. Estoy
bastante seguro que sabe lo que va a ocurrir y a pesar de que lo voy a permitir, incluso
voy a unirme, no puedo dejar de querer sacarla de aqu antes de que suceda. Si quiero
que mi plan funcione, que presencie esto, va a provocar que se vaya a la ruina antes de
que empiece.
Eric se aparta, dejndola libre para que me abalance y la saque de all, o al
menos traerla conmigo donde debe estar, pero no lo hago. La expresin de su rostro
mientras su amigo se vuelve hacia nosotros me impide acercarme aunque sea un poco
a ella.

35

Est con el ceo fruncido; dirigido no solo a m, sino tambin a Amy y Tim de
la misma manera que lo haba hecho cuando me atrap poniendo los ojos en blanco
hacia la profesora. S, ella definitivamente sabe lo que va a pasar y no le gusta ni un
poco.
Incluso si Cadence no es como Eric e Isabelle, es obvio que es amable con ellos,
lo que la hace igual a Kayden.
Caddy; ve afuera. Trae a Kayden.
Por supuesto que va a llamar a Kayden. Despus de la amenaza que nos hizo
hace un par de meses, mi antiguo mejor amigo ha hecho todo lo posible para
asegurarse de estar ah dnde estamos. Impedirnos, en todo momento, realizar lo que
tenamos que hacer, lo que l haca tan fcilmente tan solo unos meses antes. Puede
pensar que es mejor que el resto de nosotros todo lo que quiera, pero s quin
empez todo esto y no fui yo.
Cadence, escuchando lo que pidi, se da la vuelta, pero antes de que pueda dar
dos pasos, Amy salta directamente en su camino, bloquendola.
No vas a ir a ninguna parte, retrasada.
Espero que este sea el momento en el que finalmente hable y cuento con
escuchar su voz por primera vez considerando que haba pasado las dos horas
anteriores en completo silencio. Por ms mal que est, en realidad estoy deseando or
su respuesta, preguntndome si su voz sonar tan dura como su actitud hacia m.

Sin embargo, no habla. Solo est parada all, con los ojos congelados en Amy, el
ceo fruncido todava evidente. Al verla as, me doy cuenta que es como Isabelle. No
puede hablar. Genial. Encontr otra chica muda atractiva.
Qu demonios est pasando conmigo?
Quitando mi atencin de las chicas, me centro en Eric y en el minuto en que
mis ojos se enfocan en los suyos, cualquiera que sea la sensacin de seguridad que
senta, desaparece en la distancia y el miedo que estoy acostumbrado a ver est ah de
nuevo. Conoce el trato. Kayden no viene a su rescate esta vez.
Creo que es tiempo de que tengamos una pequea charla digo,
movindome hasta que mi rostro est a unos centmetros del suyo. Cuando retrocede
en un intento de escapar, se topa con Tim, quien ahora ha tomado su lugar detrs de
l y me ro. Haba pensado que para este momento sabra que no hay forma de que
pueda alejarse de nosotros.
Nonono tengo nada que dededecirte tartamudea y me acerco an
ms, la risa se ha ido, solo una sonrisa restante. Una que ha visto en ms de una
ocasin y que sabe que no tiene nada que ver con la felicidad.
Ah es dnde te equivocas.

36

No dije nada.
Oh, s que no lo hiciste. Tu nuevo mejor amigo lo hizo, pero como no puedo
hacerle pagar a Kayden; eso te deja a ti.
En cuanto me muevo hacia l de nuevo, esta vez lo tomo por el cuello de la
camisa jalndolo lo ms cerca posible, oigo un sonido gutural desde el otro lado del
pasillo y me giro hacia l, estoy cara a cara con Cadence. Antes de que pueda llegar a
detenerla, sus manos se estn agitando y la siento empujarme en varias ocasiones,
hasta el momento en que mi agarre en la camisa de Eric se suelta y estamos
completamente separados.
S, definitivamente la he enojado. Mirndola de arriba abajo, veo que su rostro
est rojo de ira y sus ojos marrones, que haban sido ms suaves en clase, son ahora
ms oscuros y, si es an posible, ms duros. Siempre me he preguntado cmo se ve el
odio y ahora estoy en primera fila vindolo.
Da un paso hacia m, con los brazos cruzados, con los ojos fijos en m, tan
molesta que no puede siquiera parpadear. Antes de que sus manos, ahora convertidas
en puos, puedan conectar con mi cuerpo, levant mis brazos en un esfuerzo por
esquivar el golpe. Su punto est claro. No me quiere en cualquier lugar cerca de Eric.
Lo entend en voz alta y clara.
Antes de que pueda decir algo para conseguir detenerla, Amy aparece por detrs
y, tomndola por el cabello, la arrastra hacia atrs. Lanza a Cadence fcilmente, todo

completamente en silencio hasta que su cuerpo golpea el piso con un ruido sordo tan
fuerte que incluso me toma con la guardia baja.
Siempre he sabido que Amy era fuerte, pero maldita sea. Nunca la he visto
reaccionar as.
Nunca pongas tus manos sobre mi hombre; me escuchaste, perra estpida?
grita hacia Cadence. Ver la forma en que est acostada en el piso, con el cabello y
sus manos cubriendo por completo su rostro, es cuando s que he visto suficiente.
Esto ha ido demasiado lejos.
Ames, ya es suficiente. Creo que logr entenderlo le digo, volviendo a Eric
y formo una sonrisa burlona. No he terminado contigo. Puedes pensar que ests a
salvo porque tienes a todos de tu lado, pero no lo ests. Voy por ti. Considrala tu
nica advertencia.
Estremecindose por mis palabras, Eric rompe el contacto visual y se mueve
hacia la chica en el piso, todava hecha un ovillo. Vindolo acercndose, inclinndose
hasta que est en el piso delante de ella, moviendo su cabello en un intento por
hablarle, es cuando lo entiendo.

37

Voy a estar en tantos problemas cuando Daniels se entere de esto.

Cadence
No soy una persona violenta. Odio todo sobre eso, pero viendo a Dillon tomar a
Eric de esa manera, sabiendo lo que vena, no haba manera de que solo pudiera estar
all y permitir que sucediera. Imaginaba que la chica no me dejara ir muy lejos, su
ceo disgustado demostraba exactamente lo que pensaba de m, pero no me
importaba.
Eric y los otros han sido molestados durante todo el tiempo que mi mam ha
trabajado aqu. Llega a casa todos los das y me cuenta sobre eso. Conocindolo como
lo hago, por lo menos lo poco que s, es un buen tipo. Solo un poco diferente. Eso no
quiere decir que se merece ser acosado por ello. Eric Carmen no le hara dao a una
mosca. Estoy bastante segura de que est en contra de la violencia como yo.

38

La ira que siento por dentro al ver la expresin en el rostro de Dillon y luego la
mirada de miedo absoluto en Eric me enva hacia adelante antes de haberlo pensado
realmente. Empiezo a empujarlo con todo hasta que finalmente se rompe el agarre en
el que tiene a mi amigo. No hay manera de que permita que esto contine.
Independientemente de lo que vi en sus ojos en el pasillo anteriormente o la forma en
que me mantuvo entretenida en la clase, se ha ido. Todo lo que veo ahora es al idiota
del que mi mam me habl.
Cuando la chica me tir al piso, lo haba estado esperando, pero eso no quiere
decir que me imaginaba el dolor que lleg en el momento en que ca al piso. Esperaba
que doliera un poco por la forma en que me arroj, pero yaciendo aqu ahora, puedo
sentirlo recorrindome, desde mis piernas hasta mis brazos. Esto definitivamente me
dejar un hematoma.
Ni siquiera han pasado veinticuatro horas de mi primer da aqu y estoy
encerrada en una batalla con los chicos populares. Es exactamente lo que no quera
cuando mi madre dej caer la bomba de que vendra aqu. Se supona que deba estar
por debajo del radar y esperar el momento hasta que mi escuela estuviera en marcha
de nuevo. No involucrndome en situaciones como esta y hacindome dao a causa
de mis problemas.
No se dio cuenta, pero despus de que me ca al piso, vi su rostro. Podra querer
aparentar como si fuera un gran tipo duro y que lo que pas hubiera sido divertido,
pero no estaba rindose o incluso sonriendo cuando ca. Sus ojos se abrieron y por
una fraccin de segundo antes de volverse hacia Eric, en realidad, pareca preocupado.
Ya sea porque saba que pagara por esto o porque fue un poco ms lejos de lo
que pretenda, nunca lo sabr, pero no se borrar esa mirada de mi memoria. A pesar
de que Eric me ayuda a levantarme despus de que los tres se fueron, es la nica cosa

en que puedo enfocarme. Ya ni siquiera me importa el dolor que estoy sintiendo.

Todo lo que puedo ver es la mirada atormentada en los ojos del matn de la escuela al
que debera haber conocido mejor antes de enfrentarlo cara a cara.
Sintiendo la mano de Eric en mi barbilla, levantando mi cabeza, en un esfuerzo
para que lea sus labios, centro los ojos en el chico que acabo de salvar de forma
inadvertida y sonro dbilmente.
Ests bien? pregunta y asiento, manteniendo la sonrisa firmemente
plantada en mi rostro. Poda sentir dolor, pero eso pasara. Todo lo que importa
ahora es asegurarse que est bien. Que lo que Dillon haba hecho con l antes de que
hubiese intervenido no haba causado ningn dao.
T? Levanto mis manos para hacerle seas.
Caddy, mierda santa! Soy la ltima persona por la que necesitas preocuparte.
Quieres ir a la oficina? Hielo? Cualquier cosa?

39

Sus palabras salen tan rpidamente que no estoy segura de haberlas ledo bien,
pero las que soy capaz de entender, las contesto con un rpido movimiento de cabeza.
No necesito la oficina. Probablemente podra necesitar un poco de hielo, pero
definitivamente no si eso significa ir all. La ltima cosa que quiero hacer en mi
primer da aqu es ser la nia del cartel contra el bullyng.
Ests segura? me pregunta, no creyendo que el movimiento de mi cabeza
sea la verdad. No puedo culparlo. Estoy bastante segura que mi reaccin es su
respuesta estndar cuando pasa por esto.
S digo con seas nuevamente con un suspiro. Solo quiero terminar con
esto.
Est bien, bueno vamos. Me detuve porque ir por el otro camino es ms
rpido.
Le permito tomar mi mano y caminar conmigo lentamente por donde hemos
venido, todo el rato haciendo todo lo posible para ignorar el dolor que todava
atraviesa desde mi pierna hasta mi espalda. Bloquendolo, pienso en todo lo que
acaba de suceder y me doy cuenta que mi mam tena razn.
Dillon Murphy es puros problemas.

4
Dillon
egreso a la clase de la seorita Taylor cuando el almuerzo ha
terminado, agradecido por dos cosas. La primera, parece que Eric e
Isabelle no estn aqu, lo que significa que si el pequeo retardado ha
corrido y me ha delatado con su mejor amiga y su novio, no iba a
tener que or hablar de eso por las prximas horas. La otra es a quien veo en el
momento en que entro a la clase. Fiel a como haba estado hace un par de horas, est
en el asiento de la parte de atrs y su cabeza metida en un libro.

40

No s por qu estoy agradecido porque est aqu; solo lo estoy. La forma en que
todo estaba tan fuera de control en el pasillo, necesito hablar con ella sobre eso.
Probablemente no querr escuchar nada de lo que tengo que decir, pero incluso
sabiendo que soy un completo idiota, lo que le pas nunca debera haber sucedido y
tengo que hacerle entender eso.
La idea de esta chica muy atractiva estando enojada conmigo por lo que pas no
es algo que pueda enfrentar. Ahora que est aqu y no hay nadie ms alrededor, tal vez
pueda cambiar esto a algo ms a mi favor. Tengo que solucionarlo si quiero seguir
adelante con el plan.
Tirndome en el asiento, saco un cuaderno y escribo a travs de la pgina todo
lo que quiero decir. Si la forma en que actu en el pasillo significa algo, es como Belle
y no puede hablar. Entonces, escribiendo de esta manera es mi primer intento de
ablandarla. Tal vez reaccionar de la misma manera en que Isabelle lo hizo y voy a ser
capaz de suavizar esto rpidamente.
Lo ltimo que quiero es que vaya con Daniels. Cuando Kayden vea lo que los
dems le hicieron a su auto, voy a pagar lo suficiente. No hay necesidad de aadir lo
que pas anteriormente a ello tambin.
Inclinndome sobre el escritorio cuando he terminado, espero algn tipo de
reaccin por invadir su espacio personal. Cuando nada llega, deslizo el papel como lo
hice anteriormente en la esquina superior izquierda de su escritorio y me siento a

esperarla. Despus de unos minutos de espera y que ni siquiera dirigi sus ojos en la
direccin del papel, siento mi enojo comenzar a crecer.
Estoy tratando de hacer lo correcto aqu. Lo menos que esta chica puede hacer
es reconocer que lo estoy intentando. Que me ignore en la manera en que lo hace me
molesta. No sabe quin soy? Ignorarme no es la cosa ms inteligente para hacer. Lo
que Amy le hizo en el pasillo es pacfico en comparacin con las cosas que podra
hacerle si no hace lo que quiero.
Mierda. No puedo creer que est pensando as. As que no est mirando el
papel. Esa no es razn suficiente para acosarla. Sacudindome la ira, dirijo mi
atencin nuevamente a la parte frontal de la habitacin en un dbil intento de
parecer como si en realidad estuviera interesado en permanecer aqu. Cuando eso no
me lleva a ninguna parte, la seorita Taylor no presta la ms mnima atencin a ello,
me inclino hacia atrs en el asiento y dejo que mi mente vague.

41

El otoo pasado, not que algunas cosas fallaban y en un intento de arreglarlas,

puse un plan en accin. No era la idea ms pensada, pero considerando quin estaba
involucrado, me imagin que se resolvera rpidamente y podramos volver a la
normalidad. La cosa es que no se resolvi y en el transcurso de unas pocas semanas,
tom vida propia. Al final estaba tan fuera de control que ni siquiera yo poda
mantener el ritmo y era el nico que lo controlaba.
Me di cuenta de que Kayden actuaba diferente. Se alejaba de nosotros, por lo
que en un esfuerzo para conseguir que volviera, decid cambiar cmo eran las cosas e
ir tras una de las personas que juramos que nunca volveramos a ir. Solo se supona
que era una vez en el estacionamiento y despus de eso las cosas mejoraran. Se
supona que Kayden lo viera y nos ayudara. En su lugar, acudi al rescate de la chica y
fue entonces cuando todo se fue a la mierda.
Isabelle Reagan es una chica de educacin especial y la escuela entera lo sabe.
Tiene estos accidentes donde se orina. No puede manejar una gran cantidad de luces
y movimientos y durante mucho tiempo ni siquiera habl. Era un blanco tan fcil, no
puedo creer que no lo hubiera probado en ella antes. Cuando l intervino, tirndome
en el proceso, opt subir la apuesta. Al observarlo llevndola a la clase al da siguiente,
decid hacer la misin de mi vida, acosarla. Si no poda conseguir que volviera a la
forma habitual, usara a la chica para lograrlo.
Funcion. En su necesidad de protegerla, le di a elegir una vctima diferente,
pensando que si Isabelle nos atrapara yendo tras de uno de sus amigos, mirara a
Kayden y lo vera exactamente como lo que siempre ha sido. Un imbcil; justo como
yo. La forma en que reaccion ante lo que le hicimos a Eric puso la gota que derram
el vaso, o al menos se supona, hasta que Kayden fue otra vez hacia ella y ms lejos de
nosotros.

Se sali de control despus de eso y, sinceramente, al final estaba tan celoso de la

forma en que todo pareca caer en su regazo que estaba decidido a acabarlo. Mi mejor
amigo se convirti en mi enemigo mortal.
El da que ella corri al bao, no se dio cuenta, pero su telfono se cay de su
bolsillo. Lo tom y fue entonces cuando la etapa final de mi plan para volver su vida al
revs se produjo. Instal la aplicacin de seguimiento en su telfono, sabiendo que no
se dara cuenta que estaba all y comenc a sabotear sus mensajes, conversaciones de
mensajera, compilando todo lo que pude para poder darle la vuelta en Kayden en el
baile.
Lo que nadie sabe y nunca voy a admitir, es que cerca del final, antes del baile,
quera echarme atrs. Pas mucho tiempo acercndome a Isabelle en un esfuerzo por
hacer que pareciera que extraaba a mi mejor amigo y por mucho que odie admitirlo,
me agradaba. Era tan inocente como Kayden la haca parecer y despus de verla en
accin, tena dudas sobre lastimarla.

42

S, lo s. Suena demente. Tener cualquier tipo de apego a una persona como

Isabelle es gracioso, pero es la verdad. Al verla cuando entr en el baile esa noche;
hombre, ah hubo otro segundo en el que quise retirarme del plan estpido que puse
en movimiento. Pareca una princesa de Disney por el amor de Dios. Si no hubiera
sabido que era diferente, hubiera parecido como cualquier otra chica de la escuela.
No me ech para atrs y ahora estoy pagando el precio de todo. No solo hizo que
Kayden me golpeara tanto esa noche que me resultaba difcil respirar horas despus,
sino que ha estado a su lado desde entonces, ms fuerte que nunca. Fall en destrozar
a mi mejor amigo, pero aparte tambin me las arregl para arruinar mi posicin en el
equipo de ftbol por un tiempo despus de ello. Es un gran milagro que todava fuera
mariscal de campo.
Lo que sea que sent por Isabelle, desapareci despus de eso. Volv a meterme
con las personas ms dbiles que yo y disfrutando de cada segundo. Bruce tiene razn.
No hay lugar en el mundo para las personas que estn estropeados, son diferentes o
dbiles. Necesitan gente como nosotros para erradicarlos.
Lo que pas con Cadence antes, no hubo nada correcto sobre eso. No es dbil.
La forma en que me enfrent tan bien lo demuestra. Una persona ms dbil, no lo
habra hecho. A la gente le gusta fingir que son ms fuertes de lo que son, pero
siempre fallan en el final y vuelven a ser dbiles. Cadence no lo hizo. Se mantuvo
firme, aun sabiendo que al final, haba tres de nosotros y solo ella porque Eric ya
haba retrocedido.
Si solo mirara mi nota, la leyera, tal vez podra arreglarlo. No se mereca lo que
le pas y estoy seguro de que si puedo robar un par de minutos de su tiempo, puedo
explicar cmo son las cosas aqu y alejarla de Eric y los otros antes que las cosas
terminen siendo mucho peor.

Espera. Qu diablos estoy diciendo? Es una de ellos. Claro, podra ser ms

fuerte que los dems, pero no cambia los hechos. No importa cun atractiva es, tengo
que mantener mi cabeza en el juego. Estoy pidiendo disculpas con el fin de acercarme
para que poder jugar con ella. Nada ms que eso.
Al final, aprender cmo son las cosas aqu y se probar a s misma que es tan
dbil como el resto de ellos.
El problema es, si esa es la verdad y lo que escrib es todo un intento de
molestarla, por qu lo que ocurri hace unos minutos, la forma en que se vea
desplomada en el piso me enojaba tanto?

43

Cadence
Dios, quiero mirar ese papel.
Ha estado sentado aqu durante los ltimos veinte minutos llamndome,
rogndome por tomarlo y leerlo, pero me he obligado a no hacerlo. Se est haciendo
ms difcil, pero despus de lo que pas al final del almuerzo, lo ltimo que quiero es
ver lo que tiene que decir.
Viste la expresin de su rostro en el pasillo. Hay ms en juego.
Basura. Voy a terminar mirando el papel si no dejo de pensar cosas como esta.
S, vi la mirada cuando me ca y vi la forma en que su risa ante Eric no alcanz sus
ojos, pero no significa nada. Es un idiota y para Dillon Murphy, esa es una mancha
que no se puede lavar, no importa lo duro que la friegues.

44

Estoy solo agradecida de que hasta el momento Eric no ha dicho una palabra
sobre lo que pas. Cuando regres a la clase, esperaba que le dijera algo a mi mam y
que ella me preguntara sobre ello, pero no me ha prestado ninguna atencin en
absoluto. Parece que hace lo que le dije que quera esta maana. No iba a llamar la
atencin sobre el hecho de que soy su hija y nunca he estado tan agradecida por eso,
como lo estoy en este momento.
En el camino hasta las escaleras nos encontramos con Kayden e Isabelle y
mientras Eric y Kayden se detuvieron para hablar una vez que llegamos a la cima, solo
me qued parada y mir a todos movindose a mi alrededor. Es solo cuando vi
movimiento de manos que me di cuenta de que Isabelle estaba haciendo seas.
Perdindome algunas, pero capaz de entender lo que quera saber, no sera parte de
ello. S que solo quera ayudar, ambos lo hacan, pero podran verme tan dbil debido
a mi discapacidad, eso es la ltima cosa que soy.
No necesito que se preocupen o traten de ayudarme con el problema de
iniciacin porque lo han pasado antes. Solo necesito que todo sea olvidado.
Es solo despus de que me alejara completamente de ella, cansada de ver sus
intentos de conseguir que hablara que intent algo diferente. Sent el zumbido en
contra de mi costado y sacando mi telfono, vi la pantalla iluminarse con un mensaje
de mi nueva amiga.
***

No quera hablar de eso tampoco y est bien, pero si alguna vez quieres hablar,
deberas hacer lo que hice con Kayden.

Es solo cuando sacude su telfono hacia m que entiendo. Est dicindome que
puedo mandarle un mensaje.

Si alguna vez ests en una situacin de la que no puedes salir, envame un

mensaje.
S que tiene buenas intenciones, pero voy a estar aqu por dos semanas, no los
siguientes dos aos, por lo que las probabilidades son siempre que me mantenga fuera
del radar como plane hacer desde el principio, no voy a encontrarme a m misma en
una situacin como la que est sucediendo. Incluso si lo hago, se me ocurrir mi
propia manera de salir. No es necesaria ninguna ayuda de compasin.

L
Bueno, he esperado el tiempo suficiente. El papel rayado ha perforado un
agujero a travs de m hasta el punto que pensar en otra cosa no tiene sentido.
Deslizando mi mano por encima del escritorio, traigo el papel hacia m lentamente,
hasta que est justo frente a m, haciendo lo que me he estado muriendo por hacer al
menos los ltimos treinta minutos, lo abro y leo las palabras escritas all.

45

S que no quieres ni mirarme en este momento, pero solo quiero decir que
lamento lo que pas en el almuerzo. No se supona que fuera as y no tena idea
que iba a hacerte eso. Me perdonas?

Maldita sea.
Nunca deb haber abierto el estpido papel. Dillon es un imbcil. Tengo que
recordar eso. Solo est haciendo esto ahora para acercarse a m; es la forma en que
opera. Todos los matones actan de la misma manera. No importa lo mucho que
quiero creer en las palabras en el papel, necesito recordar exactamente quin es el que
las est diciendo. Mientras haga eso, sus estpidas palabras no pueden llegar a m.
Salvo que tienen un efecto en m.
Basura. Basura. Basura.
Tirando mi cabello sobre mi rostro as no ver lo que voy a hacer, levanto mi
cabeza un poco y trato de echar un vistazo hacia l. Es solo cuando mis ojos llegan a
su rostro que me doy cuenta de mi pequeo estpido plan fue una falla. Me atrap
porque est mirndome directamente.
Doble basura.
Antes que pueda mirar hacia otro lado, abre su boca y veo directo a sus labios,
sigo cada palabra, soando en mi cabeza que mientras lo hago soy realmente capaz de
orlo hablarlas y la forma ronca en que mi cerebro las imagina sonando. Despus de
que un par de segundos pasan y not que ya no est hablndome doy cuenta de lo que

he hecho. Siendo atrapada mirando sus labios movindose y ahora mi imaginacin

hiperactiva, me he perdido todo.
Me has odo?
Asiento, aunque no es exactamente la verdad y la ms leve sonrisa aparece en su
rostro.
Y?
Quiere saber si ahora que he ledo la nota, lo perdono y estoy dispuesta a hablar
con l de nuevo. Ya est perdonado por lo que pas, pero no le dir eso. Podra ser un
idiota total, pero si sostengo todo en su contra, ser como l y no hay manera que
vaya a permitir que pueda ser comparada con l. Perdonarlo es fcil, hablar con l no
lo es.
Tomando el papel que utiliz para su nota, lo doy vuelta y escribo mi respuesta.
Pasndola al otro lado, cuidando de mantener mis dedos lo suficientemente lejos de
los suyos as no tenemos ningn tipo de contacto fsico, veo como lo toma y lee lo que
he dicho.

No hablo con completos idiotas. Ests perdonado por lo de antes porque soy mejor que eso, pero no voy a
olvidarlo.

46

Donde estoy esperando que sus labios se curven en un gruido o que me llame
perra o alguna otra palabra igualmente condenatoria en voz baja, no hace nada de eso.
En cambio, centra su atencin en el papel, con los ojos pegados a l y luego empieza a
escribir. Sostenindolo delante de l, sin ni siquiera intentar pasarlo por encima,
espera que mis ojos lo encuentren y lea lo que ha escrito.
Eres mejor que eso. Eres mejor que yo.

Mirando hacia arriba desde el papel y capturando sus ojos, otra vez veo que
estn fijos en m y donde antes podra haberme hecho sentir incmoda, est teniendo
el efecto contrario ahora. A pesar de lo que pas, lo que es seguro que suceder cada
vez que estoy cerca de l cuando estemos fuera de esta clase; sus palabras, la forma en
que mira, estn teniendo efecto.
No, no, no. Esto no est sucediendo. No me har esto a m.
No va a conseguir que hable con l.

Dillon
Cuando eres como yo y tienes gente haciendo lo que pueda para conseguir tu
atencin, recoges un par de cosas y es todo lo que he aprendido en el ltimo par de
aos lidiando con chicas que uso ahora con Cadence.
No puedo negar el hecho de que es diferente a la mayora de las chicas que he
encontrado desde el primer ao, pero solo porque es distinta, no significa que no
haya partes de ella que son las mismas. La mayora de las chicas caen por la
combinacin correcta de palabras, ya sea que las digas o escribas y eso es lo que estoy
apostando cuando tomo al papel y escribo lo que hago.
En el momento en que sus ojos escanean y se ablandan de la cscara dura que
estaban, s que he tenido xito. Quiere odiarme, creer todo lo que ha escuchado
sobre m despus de pasar tiempo con Eric y los otros, pero no voy a dejarla. Estoy
bastante seguro de que todo lo que le han dicho es correcto y est mejor tan lejos de
m como pueda, pero no estoy dispuesto a permitir que lo haga.

47

No cuando la misma razn por la que voy a concluir esta sentencia de muerte de
Daniels depende tan completamente de ella.
Incluso sentado aqu humillndome de esta manera es mejor de lo que hubiera
sido si ella no hubiera estado aqu cuando entr esta maana. Quise decir lo que dije.
Su presencia aqu provoca que esto, lo que tengo que enfrentar a causa de lo que hice,
sea ms fcil de manejar. Si voy a ser obligado a permanecer en esta clase por el resto
del ao en un intento fallido de ensearme algn tipo de leccin, teniendo a alguien
ms con quien hacerlo es preferible a tener que realizarlo solo, incluso si tengo una
segunda intencin.
Aparte del tiempo que pas con Kayden antes que nos enemistramos, siempre
he estado solo. Mi madre me ignora a menos que haga algo lo suficientemente
horrendo para llamar su atencin y tenga que defenderme. Mi padre solo me quiere
cuando tiene una pelea que est seguro de ganar e incluso mis amigos; solo me
quieren por lo que soy y lo que significo para ellos en el orden social.
Cadence es la primera persona desde Kayden con la que no me siento solo y
solo necesit un par de horas con ella para darme cuenta. Ahora que la he
convencido, tengo que mantenerlo en marcha y esta es la parte en la que no soy tan
bueno.
Cualquier chica que en la que he estado interesado siempre ha venido
fcilmente. Podra sealar a una multitud de chicas durante una asamblea y donde sea
que mi dedo aterrice, as de fcil, podran ser mas. No estoy buscando hacerla ma;
quiero decir, ya tengo una novia y no pierdo el tiempo engaando, pero funciona de

la misma manera. Si quiero que Cadence me mantenga ocupado mientras estoy

atrapado en esta clase, tengo que esforzarme ms. No es alguien a la que solo pueda
apuntar y hacer que venga corriendo.
Justo cuando estoy a punto de hablar, me doy cuenta que est inclinndose
sobre la mesa hacia m, otro post-it azul en su mano. Alcanzndola y ayudndola, la
tomo de su mano y la pongo sobre el escritorio delante de m.

Alguna vez te cansas de acosar a la gente que te rodea?

No. Si debo ser dbil o fuerte, prefiero ser el ms fuerte.
Sus ojos se abren y s lo que significa. No le gusta mi respuesta. Eso es
demasiado malo. Me hizo una pregunta y no veo una razn para mentirle con mi
respuesta. Puede haber tomado seis aos de peleas, de ir y venir con mi pap
aprenderlo, pero creo en lo que he dicho con todo mi ser.
Aunque tengo que admitir, ver el ceo fruncido en su rostro, no es nada bueno.
Al menos apesta hasta que veo el siguiente post-it que ha escrito para m.

No creo eso.

48

Oh s? Bueno, ya que me conoces tan bien, por qu no me dices lo que

crees?
S que sueno como un idiota, pero hay algo acerca de lo que est escribiendo,
tan segura de su respuesta que se mete bajo mi piel. Me conoce qu, un total de cinco
horas? Cmo puede creer o no creer nada de m?
Mirndola, inclinndose sobre el pequeo post-it, su enfoque completamente en
el pequeo trozo de papel azul, lo que sea que est escribiendo es ms largo que
cualquier cosa que me dijo hasta ahora; no puedo dejar de preguntarme lo que piensa
de m que le est tomando tanto tiempo y esfuerzo escribir. Pudo haber formado una
opinin sobre m as de pronto? Saca el papel y me lo entrega, volviendo a escribir al
momento en que lo tom de su mano.
Bueno, sea lo que sea, seguro me quitar el aliento.
Podra descifrar fcilmente lo que piensa leyendo la que me dio, pero estoy
decidido a esperar hasta que haya terminado. Normalmente no me importa lo que la
gente piensa de m, pero esta chica justo ahora, quiero saber cada maldita cosa en su
cabeza, incluso si termina siendo una estupidez.
Despegando el post-it y entregndomelo, desciendo la mirada a los dos pedazos
de papel frente a m, su garabato desordenado cubre prcticamente cada centmetro
de ambos y ah es cuando consigo su completa opinin.
Creo que la manera en que actas cuando ests aqu, no es el verdadero t. No creo que seas un imbcil.
Creo que muy en el fondo, eres realmente un hombre decente, pero algo te ha pasado o a alguien ha hecho algo que
te ha cambiado. Odias a los dbiles, porque son ms fuertes que t y ests celoso de ellos. Tambin creo que la

razn de que ests en esta clase en este momento en lugar de molestar con esos amigos tuyos se debe a que la
llamada fuerza que crees que tienes regres y te mordi en el culo.
Bueno, ests equivocada.
Dos trozos de papel azul llenos de su opinin y con el fin de despistarla, miento
en su cara. No hay manera en el infierno que le diga a esta chica cunta razn tiene.
De ninguna manera.

49

5
Dillon
ste es el lugar ms asqueroso que ha escogido para una pelea.
Cuando Bruce me dijo que haramos esto en una granja, tuve una
visin diferente de lo que sera. Esperaba ver la maquinaria, la mayor
parte vieja y oxidada por falta de uso, pero no estbamos en una granja en absoluto.
Es un granero roto y el olor es suficiente para hacerme querer dar la vuelta y regresar
por donde vine.

50

Haba fardos de heno esparcidos por todo el lugar, rastrillos y hasta un tractor,
todos oxidados y viejos en una esquina alejada que luciendo como si no han visto
accin en aos. No estoy seguro de cunto tiempo ha pasado desde que los animales
han estado aqu, pero el olor a orina y mierda es tan fuerte que es un milagro siquiera
que pueda respirar en este momento.
No importa de qu forma se mire, cuando esta pelea termine, voy a estar
cubierto de estircol y viviendo en la ducha por lo menos durante una semana.
Los chicos se pusieron en fila, todos en sus tardos veinte y justo como me
advirti en el auto, acumularon bastantes amplificadores de rendimiento. S, mi padre
eligi algunos verdaderos ganadores en esta ocasin. Voy a tener que ir cabeza a
cabeza con los chicos, no solo mayores y ms fuerte que yo, sino hasta dopados.
Esta es la forma en que Bruce Murphy te convierte en un hombre. Colocndote
en una situacin en la que no hay manera en que puedas salir, al menos no con vida
de todos modos.
Recuerda lo que te dije chico. No los dejes ir por el rostro. Al minuto que
alguno de ellos conecte contigo de esa manera, va a ser notable y no puedo tener eso.
Por supuesto no poda. De ninguna manera, alguien podra ver los moretones y
cortes en mi rostro y sumar dos ms dos. Eso arruinara toda su operacin. Ha estado
escupiendo la misma advertencia en los ltimos seis aos. No es como si pudiera
evitar que eso pase. Si estos chicos me tiran y dan rienda suelta sobre mi cuerpo, van a
ir por mi rostro. Podra ser capaz de explicarlo despus de una pelea con Kayden o
algo as, pero ahora, sin que se me acerque, va a ser mucho ms difcil salir de esto.

Quera que me pegaran en el rostro. Quera ir a la escuela y tener a alguien

notando la forma en que luzco el da despus y no como me veo ahora. Quizs
entonces puedo salir de esto de una vez por todas. No puedo lograrlo solo, as que
alguien interviniendo sera un regalo del cielo.
Al chico al que har que enfrente, le hacen falta dos de sus dientes delanteros y
parece que est ebrio. l bebiendo antes de una pelea me dara un poco de ventaja, a
menos que por alguna razn, estar borracho lo haga ms fuerte. Si eso sucediera estoy
arruinado. En todo caso, estar borracho te hace estpido, lo que significa que podra
ser capaz de robar una victoria aqu solo pensando inteligentemente y movindome
rpido.
Rodney Morris, ese es su nombre. Lo he visto por la ciudad antes. Bebe mucho
con Dean, el hermano de Kayden. Mierda. Espero que esto no regrese a Dean. Si lo
hace y Kayden se entera, tendr algo para usar contra m y no puedo correr el riesgo
de que eso suceda.

51

Sintiendo su mano en mi hombro, me pongo tenso por el toque, pero mantengo

toda la emocin fuera de mi rostro. Si mi padre ve la ms mnima expresin de
miedo, Rodney va a ser la menor de mis preocupaciones. Bruce no pensar antes de
arrastrarme por mi cabello fuera de aqu y golpearme hasta que el miedo se haya ido y
todo lo que quede sea el vaco.
Hazme sentir orgulloso muchacho. Cuanto ms dao hagas a estos tres,
determinar dnde y con quin pelears despus.
Ms como cunto dinero hars despus.
Mi boca inteligente como lo denomina, me va a ganar una paliza peor que
cualquiera de estos gorilas perdedores me pudieran dar, pero no me importa. Solo
estoy diciendo la verdad. Mi pap tiene un cargo alto en una empresa de desarrollo de
software, hace un montn de dinero semanalmente, pero se preocupa ms por el de
mi lucha que el de su trabajo. Hacer un par de grandes viendo como su hijo es
golpeado tan fuerte que apenas puede caminar al da siguiente, lo convierte en un real
enfermo hijo de puta.
Odio esto, pero nunca me quejo sobre ello. No hay nadie con quien me pueda
quejar. A nadie le importa un carajo. Estoy solo y siempre lo voy a estar. Matara por
darme la vuelta justo ahora y tirar a este hijo de puta, incluso sabiendo que es mi
pap, pero no puedo. Podra ser fuerte contra las personas que acoso en la escuela,
pero soy un completo cobarde cuando se trata de l. No voy a poner una mano sobre
l, no importa cunto lo desee y creo que cuenta con eso. Est seguro sabiendo que
me controla y todo eso.
Frank Simmons, el rbitro para esta pelea, se adelanta y nos llama tanto a m
como a Rodney, camino hacia delante, listo para entrar en una lucha por mi propia

vida, me centro en lo nico que posiblemente puede ayudarme a superar esto. El

cabello caramelo y ojos color chocolate que me han perseguido durante los ltimos
tres das desde que puse mis ojos en ellos.
Pensar en ella puede parecer una distraccin, si alguna vez le dijera a alguien
sobre esto, pero para m es ms que eso. En este momento, su actitud, la mirada
vidriosa en sus ojos que obtiene cuando la insulto, la falta de respeto a la profesora o a
alguno de los chicos en la clase, est haciendo que consiga pasar a travs de esto. Voy
a centrarme en ella y tal vez, solo tal vez voy a utilizar todos los sentimientos
reprimidos que tengo sobre ella y tomar a este hijo de puta abajo antes de que pueda
causar algn dao real.
Cuando Frank nos llama para empezar, traigo cada poco de rabia que tengo a la
superficie, ya no est el rostro de Rodney mientras hago mi primer movimiento, sino
el de mis padres y con pensamientos de Cadence y la forma en que me ha ignorado,
empujndome incluso ms adelante, descargo en el tipo reforzado frente a m. Doy
rienda suelta a todo lo que tengo desde el salto, aun sabiendo que al final me va a
costar.

52

Es solo cuando intento bloquear su puo en represalia y me quedo corto, el

impacto me golpea justo en la mejilla, al or a mi padre gritando su ira contra m en el
fondo me doy cuenta del error que he cometido.
Es un golpe que me va a costar, no solo cuando salgamos de este maloliente
granero. El escozor en mi mejilla por el impacto del golpe va a causarle a mi
rostro moretones y cuando lo haga, de ninguna manera mi secreto va a seguir siendo
un secreto.
Estoy a punto de ser descubierto.

Cadence
Lo primero que noto cuando llego a clases el lunes en la maana, despus de
ignorar a Dillon dos das y todos sus estpidos intentos de hacer conversacin, es la
cojera que tiene cuando camina hacia el frente, dndole papeles a mi mam y
volviendo a dirigirse a su asiento.
Es solo cuando se sienta y me mira a la cara que veo algo an peor que la cojera.
Su mejilla est magullada y hay un pequeo trozo de cinta mdica sobre su ojo
derecho, sosteniendo un trozo de pauelo o papel de bao en su lugar. Sus labios, los
que pas tanto tiempo viendo, estn agrietados y con cortes abiertos, con sangre seca
descansando en la superficie.
Si Dillon luce as, estoy casi asustada de ver cmo est el otro. Hablando con
Eric por los dos ltimos das en el almuerzo, tengo la sensacin de que s quin es el
otro tipo y vindolo esta maana mientras caminaba con Isabelle a clase, no tiene un
rasguo en l, lo que significa que lo que sea que pas, Dillon se llev la mayor parte.

53

Desplazndome en mi asiento despus de lanzar mi mochila al piso, la abr y,

como he estado haciendo durante los ltimos dos das, saco mi libro dispuesta a pasar
todo el tiempo leyendo y haciendo todo lo posible para poner a Dillon Murphy y su
cuerpo roto fuera de mi cabeza. Tengo curiosidad sobre qu pas, pero no lo
suficiente como para ir y preguntar. Hoy va a ser como cualquier otro da de esta
semana. No voy a decir una palabra, me ignorar de la misma manera y las cosas sern
lo mismo de siempre.
Al menos ese es el plan hasta que viene y lo rompe.
Inclinndose, pone una pieza ms pequea de papel rayado en mi escritorio,
pero en esta ocasin, a travs de la brecha donde mi cabello no est cubriendo por
completo mi rostro, lo veo estremecerse de dolor mientras se inclina hacia atrs en su
asiento. Cuando solo habra ignorado el pedazo de papel por un tiempo, verlo
inmutarse y la forma en que pone los ojos en blanco mientras tira su cabeza hacia
atrs, con el dolor del pequeo movimiento que hizo, me acerco y lo abro, leyendo lo
que est escrito all.
Si es sobre el chico que lo lastim con el fin de hablar conmigo, lo menos que
puedo hacer es leerlo. No tengo que responder, pero no sera capaz de vivir conmigo
misma si no lo hago, al menos, reconozco las palabras en la pgina.
Hola.

Una palabra.

Con la forma en que el lunes trat tanto conseguir que hablara con l,
perdonndolo por lo que pas con sus amigos, estaba segura de que iba a ver algo ms
que esta sola palabra, pero como de costumbre, Dillon est demostrando una vez ms
que no s nada sobre l y cualquier intento de conocerlo es intil.
Haciendo uso de su papel para responder en lugar de llegar a mis post-it,
garabateo la misma palabra para l, esperando que sea suficiente y vuelva a ignorarme
para que pueda pretender hacer lo mismo a pesar de que la voz en mi cabeza est
gritndome para que pregunte qu le pas.

Hola.
Antes de darme cuenta, me est entregando el papel de nuevo, esta vez no pasa
alrededor de la mesa, lo extiende a travs del espacio entre los pupitres para que lo
tome. Despus de una fraccin de segundo deliberando sobre si deba o no
relacionarme con l de esta manera, sobre todo despus de la forma en que los dos
ltimos das han sido, saco mi mano y lo tomo de l.
Qu ests leyendo?

Un libro. Ya sabes, esas grandes cosas con pginas que cambias para disfrutar?
Mierda. Eres siempre tan perra?

54

No. Solo para las personas que lo merecen.

Continuamos yendo y viniendo con esto durante al menos otros diez minutos,
mientras que mi mam se encontraba al frente de la sala, de espaldas a nosotros,
explicando una leccin de matemticas para los otros seis estudiantes en la
habitacin. Despus de cada pase del papel ahora lleno entre nosotros, puedo
escanear el frente, rezando mientras hago esto sin que me atrape hablando con l.
Despus de la conversacin que tuvimos esta maana antes de venir aqu, la
ltima cosa que quiero es que me vea ir en contra de lo que desea y hablando con
Dillon.

L
Tuve una interesante conversacin con Eric Carmen ayer por la tarde.
S a dnde va con esto. Solo hay una cosa que Eric poda hablar con ella que encontrara
interesante, al menos lo suficiente como para contarme. Cualquier otra cosa que pudo haberle
dicho, lo habra mantenido para s misma, lo que significa que sabe lo que pas el lunes.
Haciendo seas con la mano, no estoy dispuesta a hablar y admitir nada, trato de
conseguir que contine. Cuanto antes terminemos con esto, mejor. Ya han pasado dos das desde
que ocurri y aunque no poda sacarlo de mi cabeza, lo ltimo que quiero hacer es hablar al
respecto.

Me inform que Dillon, Amy y Tim intentaron empezar algo despus del almuerzo el
lunes y que fuiste derribada en la reyerta. Hay algo que quieras decirme?
Niego y vuelvo a mi cereal. No quiero hablar de esto con ella, sobre todo desde que ocurri
hace dos das y no ha pasado nada desde entonces. S, una chica me tir al piso. No es que hubo
alguna pelea o algo as. Va a enloquecer por nada.

Cadence, s cmo funciona. Cuando un estudiante es acosado lo guardan para s

mismos. No quiero que sientas que tienes que hacer eso. Lo que me digas aqu permanecer
entre nosotros dos. Si ests siendo silenciada de alguna manera, se termina ahora.

No estoy siendo silenciada, mam. No quiero hablar de ello.

Quin te empuj al piso?
La chica digo con seas fcilmente.
Si era Dillon, me lo puedes decir.
No fue Dillon. Solo observ lo que pas.

55

Parece sorprendida por mi respuesta. Mi madre suele ser bastante comprensiva cuando se
trata de alguien, pero puedo decir que quiere creer lo peor de Dillon. No se parece a ella en
absoluto. Dnde est la maestra que no juzga con la que he estado viviendo durante los ltimos
diecisis aos?

Bueno, supongo que no importa quin lo hizo. Si sucede otra vez, no quiero or hablar
de eso de segunda mano de Eric o cualquier otro estudiante. Quiero que me lo cuentes, incluso si
piensas que puedes manejarlo por tu cuenta.

Bien. Terminamos ahora?

Cadence, soy consciente de que trabajar conmigo no es algo que te haga feliz y que
nada te gustara ms que estar de vuelta en tu escuela con tus amigos, pero esta es la situacin
que hemos estado afrontando. Quiero que me prometas algo.
Ya haba aceptado decirle si algo pasaba en la escuela, qu ms posiblemente puede
querer que prometa?

Quiero que me prometas que vas a permanecer lo ms lejos de Dillon posible. S que
est en la clase y los dos se sientan demasiado cerca, pero no es una persona con la que quieres
involucrarte.
Asintiendo, regres mi atencin a mi cereal y la ignor completamente. No hemos dicho
ms que hola desde el lunes por la tarde cuando le dije lo que pensaba de l. Si quiere que
permanezca lejos, eso es una promesa fcil de cumplir ya que no tena ningn plan de hablar
con l de nuevo.

Bueno. Eres una chica muy dulce, Caddy. La ltima cosa que quiero que suceda es
que alguien como Dillon Murphy cambie eso.

L
Centrando mi atencin nuevamente en el papel delante de m, uno nuevo que
arranc de su cuaderno y lo tomo para escribir en l, veo la pregunta que ha estado
esperndome y que solo me recuerda una vez ms qu tan ciertas eran las palabras de
mi madre. Aunque con el vaivn hasta el momento de esta maana, estoy haciendo
un trabajo brbaro escuchndolas.
Tengo que preguntar. Por qu ests en esta clase? No pareces retrasada.

No voy a dejar que se salga con la suya. Una cosa es poner los ojos en blanco a
mi mam y a m por acercrmele y chasquearle los dedos rpidamente varias veces,
pero no hay manera de que vaya a permitirle que se refiera a los chicos de esta clase
como retrasados. Bajo todo concepto, con mi discapacidad, soy una de los llamados
retrasados de los que est hablando. Nunca he sido una fantica de esa palabra y eso
no va a cambiar ahora.

No estoy en una clase de retardados. No existe eso. Estoy en esta clase. Si quieres saber por qu estoy aqu,
te voy a contestar tan pronto como me digas qu camin te hizo eso en la cara.

56

Su respuesta es inmediata y mientras lo lea por encima puedo ver fcilmente su

mierda. Vi a Kayden esta maana, s que no ha tenido nada que ver con lo que est
pasando aqu. Incluso si Dillon se haba llevado la peor parte de un ataque, todava
habra algn tipo de marcas en Kayden y simplemente no las tena.
Me met con alguien que sola ser amigo. No hay problema. Entonces, por
qu ests aqu?

Creo que ests mintiendo, pero estoy aqu porque mi escuela est cerrada por un par de semanas.
Levanta su mirada por mi admisin o por mencionar que est mintiendo. No
puedo estar segura de por qu lo est haciendo, pero es obvio que no estaba
esperando que esa fuera mi respuesta.
Ests pensando que me conoces otra vez?

No creo conocerte; te conozco. He conocido a un montn de chicos como t y son todos iguales.
Intenta ocultarlo, pero puedo darme cuenta que pone los ojos en blanco al
minuto en que sucede y es en ese momento que me hago a la idea. Ya he tenido
suficiente de este vaivn. He terminado. Cuando est listo para dejar de actuar como
un nio, podra pensar en responder de nuevo, pero por ahora, solo termin.
Volviendo a mi libro, le doy la vuelta a la pgina donde la dej y vuelvo a
ignorarlo. Cuando ninguna nota viene, ya sea acercndose dolorosamente a mi
escritorio para entregarla o extendindola para que la tome, s que he tomado la
decisin correcta.

Dillon
Jesucristo; esta chica simplemente no da tregua.
Hay un segundo all donde me regaa por ser un mentiroso que casi le digo lo
que realmente me pas, pero tan rpido como vino, lo olvido. No importa qu tan
atractiva sea esta chica o lo mucho que disfrute de nuestra conversacin, no hay
manera que le diga la verdad.
Cuando llegu a la escuela esta maana y la gente empez a mirarme fijamente
el rostro, estaba seguro que la mierda estaba a punto de caer a mi alrededor. La gente
sabra que no me haba metido en una pelea de la forma en que dije anoche por
mensajes a Amy y mi secreto estara expuesto.
Hasta el momento, no ha ocurrido, pero eso no quiere decir que vaya a olvidar
mi forma de hacerlo. Decirle a esta chica sera exponerme de una manera que no
estoy dispuesto a hacer. As que trato de darle la vuelta, mi capacidad de ser un idiota
total viene tan fcilmente como lo hace siempre y en un par de minutos, tiene la nariz
de nuevo en su libro y he vuelto a quedarme solo.

57

No s cmo sucedi, pero de alguna manera me las arregl para terminar las tres
peleas de anoche. Claro, me siento como si me hubieran atropellado por un camin
como mencion Cadence, pero ha estado sucediendo durante tanto tiempo que ahora
estoy acostumbrado. En pocos das, los cortes y contusiones se desvanecern y volver
a la normalidad. Solo espero que no programe otra pelea antes de que eso suceda.
Esta vez definitivamente necesito tiempo para sanar.
Patear el trasero de Rodney haba sido ms fcil de lo que esperaba. Lo dej
lamentarse lejos de m por un tiempo, viendo que estaba sin aliento rpidamente
debido a su tamao y la cantidad de licor y de drogas en su sistema. Cuando eso
ocurri, fue fcil derribarlo. Es solo cuando llegu a Alex y Mark que perd fuerza y
termin vindome cmo me veo ahora.
Bruce no haba estado feliz, pero teniendo en cuenta lo que me dijo mientras
me llevaba a casa, debera haberlo visto venir. Segn l, Mark y Alex estn
entrenndose para convertirse en luchadores profesionales, lo que significa que saben
qu demonios estn haciendo e ir en contra de un nio como yo es fcil para ellos. Al
escuchar lo que me cont, estuve muy enojado. Una cosa es que me enfrentara a
alguien de mi edad o tal vez incluso unos pocos aos ms viejos, como Rodney, pero
luchadores profesionales?
Lo que mi querido y viejo padre no saba en ese momento en que golpe a Alex,
es que estaba preparado para acostarme y permitirle que se saliera con la victoria. De
hecho, me tumb un momento, rezando para que terminara. Haba bebido toda la

sangre que podan soportar mis labios y apenas poda ver a travs de mi ojo derecho
con la sangre que manaba del corte que me dej Mark. En el momento en que llegu
a casa y me mir en el espejo, mis ojos estaban completamente inyectados en sangre y
no tena nada que ver con que no durmiera. Era la sangre que logr quedarse all.
La mayora de los chicos, si pasaran por lo que vivo, se asustaran de ir a casa,
con miedo a que su mam los viera y perder el control sobre ello, pero no soy as.
Entre todos los combates en la escuela y despus de toda la mierda que pas en el
baile de bienvenida con Kayden, mi mam est acostumbrada a verme as. Ni siquiera
se inmut cuando entr por la puerta.
Tampoco me pregunt qu pas.
Esa era Rebecca para ti. Est tan absorta que estoy sorprendido que incluso se
levante para ir trabajar en la maana o est lo suficientemente consciente como para
dejarme dinero para el almuerzo. Siempre ha sido una despistada, pero el ltimo par
de aos desde que dej a mi padre, ha empeorado. Son las pldoras. Se ahoga tanto a
s misma que el mundo se pierde por completo para ella. Estoy agradecido porque sea
de esta forma, sin embargo. Significa que no tengo que responder ninguna pregunta
sobre lo que pap hace realmente conmigo durante nuestro tiempo juntos.

58

Vend las heridas lo mejor que pude y aqu estoy, de vuelta en la escuela,
consiguiendo algunas miradas, pero nada que no pueda manejar. Mi secreto est
todava intacto, mis amigos haciendo lo que son buenos y esparciendo la cantidad
perfecta de mentiras con el fin de hacer que parezca como si todo lo que hice fue
entrar en una pelea despus de la escuela. El nico riesgo de todos era que quera
decirle a Cadence la verdad.
Mientras pueda mantener mi boca cerrada con esta chica que parece saber ms
de m que yo, voy a estar bien.
La cosa es que no puedo hacer eso. Est sentada ah leyendo su libro, las pginas
todas dobladas y desgastadas, como si lo hubiera ledo varias veces y estoy un poco
interesado sobre qu se trata. Soy tan pattico ahora mismo que estoy dispuesto a
escucharla hablarme de algn estpido libro que nunca leer solo para que me dirija
la palabra de nuevo.
Puedo ver lo que ests leyendo? pregunt y cuando no levant la mirada o
incluso reconoci que me escuch, vuelvo a intentarlo. Cadence. Puedo ver tu
libro?
Qu demonios le pasa a esta chica? Sigue molesta por lo que pas el lunes, as
que me est ignorando adrede? Teniendo en cuenta que consegu que me hablara
hace un par de segundos, no hay manera de que pueda ser todo lo que le molesta.
Tengo que darme cuenta de que si me odiara no me hubiera dicho una palabra esta
maana, pero lo hizo, entonces, qu rayos le sucede ahora?

Me acerco y toco su hombro a pesar de que hace que mis costillas tengan una
enorme cantidad de dolor, veo como salta en el asiento. Debe de haber estado ms
concentrada en el libro de lo que pensaba. Parece que la asust.
Cuando se tranquiliza y sus hombros van desde rgidos a relajados, sus ojos
capturan los mos y trato una vez ms de hacer que me hable. Ahora que me est
mirando, no hay manera de que pueda pasarme por alto como lo acaba de hacer.
Puedo ver lo que ests leyendo?
Sus cejas se levantan y sonre dbilmente, cerrando el libro despus de doblar la
parte superior de la pgina hacia abajo, marcando su ubicacin y pasndomelo.
Tomndolo, mis manos rozaron suavemente la de ella y mi cuerpo se tensa con el
toque que se produce. Sacudindolo fuera, creyendo que es algo relacionado con la
cantidad de veces que ha dirigido los dedos por el cabello desde que lleg aqu, miro
hacia abajo en la portada del libro y me sorprende.
Esperaba ver algn tipo de romance, ya que parece ser lo que leen la mayora de
las chicas cuando presto suficiente atencin para notarlo, pero lo que est delante de
m ahora est tan lejos del romance como puedes conseguir. Es una novela de
fantasa, ciencia ficcin, creo, y lo ltimo que esperaba que alguien como ella leyera.

59

Mierda; no s absolutamente nada sobre esta chica.

Siento sus ojos haciendo un agujero en el lado de mi rostro mientras estoy
mirando el libro, as que me doy vuelta hacia ella y lo sostengo para que lo tome.
Te gustan este tipo de cosas?
Asiente mientras toma el libro y presiono hacia delante en el minuto que siento
sus ojos de nuevo en m.
No crea que muchas chicas leyeran ciencia ficcin.
Saca un post-it y por mucho que no quiero hacerlo, siento la creciente
frustracin de verla escribir en l. Me imagin que era como Isabelle en la forma en
que siempre escribe todo, pero haba esperado equivocarme y que volvera a abrir la
boca y hablar conmigo. S que exactamente no lo he ganado, pero sabe por ahora que
cualquier cosa que dijera no sera un desperdicio de aliento como dijo el primer da.
A medida que me entrega el post-it, decido ir por todas y preguntarle por qu no
habla.
Ests planeando hablarme o hars esto por siempre?
Llevando el post-it de nuevo a la mesa, empieza a escribir otra vez, obviamente
respondiendo a mi pregunta y despus de unos minutos garabateando, me estoy
poniendo ansioso porque quiero que termine as puedo leerlo.

No tengo idea qu demonios est pasando conmigo ltimamente. No he tenido

ningn contacto con esta chica durante dos das, sin embargo, es la primera cosa que
me viene a la mente antes de entrar en la lucha del infierno y ahora estoy aqu
sentado prcticamente muriendo por dentro por leer lo que me ha escrito. No debera
dar una mierda, pero parece ser todo lo que me importa.
Conseguir conocerla se supone que es un juego. Una manera de mantenerme
ocupado, pero ahora no hay nada en ello que se sienta como un juego. Quiero su
atencin porque realmente me gusta la forma en que se siente cuando la tengo.

Obviamente no conoces el correcto tipo de chicas

Simplemente no hablaremos en lo absoluto si lo prefieres. Eres el que me habl. La verdad es que no hablo
mucho porque no me gusta la forma en que suena mi voz.
Bueno, si ya no saba que era un idiota, su respuesta a mi pregunta golpea en el
clavo. Me siento como uno ahora. Hacer la pregunta era un riesgo, pero su respuesta,
demonios. Me est diciendo la verdad, puedo decirlo por la forma en que sus ojos se
ven mientras me observa leer. No es consciente de lo que puedo ver, y en este
momento, estoy agradecido. La dejo pensar que su preocupacin por mi reaccin es
su secreto.

60

Quiero que hable an ms ahora. La gente cada vez se crtica ms a s mismo

que las otras personas, as que creo que con el fin de conocer la verdad, tengo que ser
l que la escuche. Probablemente solo es demasiado dura consigo misma.
Eso no es lo que escribo a su pesar. Debera haber sido lo que he dicho, porque
ese es el tema en el que estbamos, pero con la forma en que escogi para ser honesta
conmigo a pesar de que no era de mi incumbencia, siento la necesidad de hacer lo
mismo.
Lo siento. Tenas razn antes. Fui golpeado por tres camiones muy grandes.

Te duele?
Como el infierno. Tal vez peor que el infierno, no lo s.

Por qu te tiras en frente de ellos entonces?

No puedo evitarlo. Cuando veo la respuesta y la forma en que todava est
fingiendo que me refiero a camiones reales y no ser golpeado por tres personas muy
grandes, me ro y me sale mucho ms fuerte de lo que esperaba.
Hay algo que le parezca gracioso, seor Murphy?
Mierda. Saba al minuto en que la risa saliera que causara algo como esto, pero
haba estado esperando que la seorita Taylor se enfrascara tanto en papeles de
clasificacin o lo que sea, que pasara desapercibido. Obviamente no soy tan
afortunado.
No, seorita T.

Bien, todo bien. Por favor, abstngase de arrebatos como este en el futuro.
Asintiendo en reconocimiento, bajo la cabeza hacia al escritorio de nuevo, pero
no antes de ver el pequeo cuadrado de papel azul con el rabillo de mi ojo.

ATRAPADO.

61

6
Cadence
o s lo que estaba pensando al aceptar esto, pero ahora que estoy aqu
no hay nada que pueda hacer para cambiarlo, aunque probablemente
debera.

62

Despus de que Dillon fue regaado por rerse y pegu el post-it en un intento
de ser graciosa, volvimos al silencio relativo una vez ms. Mantuvo la cabeza en su
escritorio, sin voltearme a ver ni una vez y cranme, esperaba por ello. A pesar que
quera seguir nuestra conversacin, regres a mi libro hasta que todos a mi alrededor
me avisaron que haba sonado la campana.
Antes de salir por la puerta, sent una mano en mi hombro y me congel en mi
lugar ante el toque, uno que no reconoc y me di la vuelta lentamente para averiguar
quin me estaba deteniendo. Me encontr cara a cara con Dillon, su sonrisa familiar
como siempre, me permito la ligera aceleracin de mi corazn antes de inclinar la
cabeza hacia un lado por la confusin.
Vienes a almorzar conmigo? S que es probablemente el ltimo lugar donde
deseas estar, pero creo que lo pasars bien con nosotros una vez que lleguen a
conocerte. Entonces, lo hars?
Atrapada sin otra alternativa que tomar los post-it de mi mochila y decirle que
no, solo asiento y ahora estoy atascada.
He estado aqu con ellos durante casi veinte minutos y es dolorosamente
evidente que ninguno de ellos, incluido Dillon, se han dado cuenta de que no puedo
escuchar una palabra de lo que estn diciendo. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para
leer los labios, pero con las chicas es difcil, ya que hablan tan rpido. Estoy
asintiendo en los momentos adecuados o por lo menos en los que creo que son los
adecuados y estoy haciendo todo lo posible para parecer normal, pero no es fcil.
No ayuda que la chica que me tir al suelo ha estado dndome miradas desde
que Dillon y yo llegamos aqu y me present. Es bastante obvio que estn juntos y me
ve como una amenaza. Soy la ltima persona de la que tiene que preocuparse. Saba
cmo era Dillon y aun as acept venir cuando me lo pidi, no voy a olvidarlo pronto.

Viendo a todos rindose de algo que me haba perdido mientras me hunda en

mis pensamientos, mi estmago da un vuelco. Debera haber ignorado el toque en el
brazo de antes y corrido para ver a Eric. Estando fuera con l, no hay incomodidad.
Sabe todo sobre m y mi discapacidad, no tengo que fingir ser algo que no soy. Quiero
eso ahora ms que nada porque es obvio que simplemente no encajo aqu en
absoluto. No soy como esta gente y, una vez que se enteren de la verdad, van a querer
alejarse lo de m lo ms que puedan.
Una vez que la risa termina, miro como Amy empieza a hablar y esta vez, va lo
suficientemente lento para poder entender cada palabra que dice.
Entonces, por qu has trado a uno de ellos para el almuerzo, Dill? Es
bastante obvio que es muda.
Preparndome para ponerme de pie y salir corriendo de aqu, no queriendo leer
ms labios, ya que es obvio que todo va a ser un ataque, saco mis rodillas, lista para
levantarme y salir de aqu. Es solo cuando leo los labios de Dillon mientras responde
que me detengo.
Puede hablar, Ames. Solo tiene que sentirse cmoda. Teniendo en cuenta lo
que hiciste, puedes culparla?

63

Es la cosa ms linda que le he odo decir en los ltimos cuatro das y estoy
bastante sorprendida por ello. Con la forma en que le est respondiendo a su novia,
tengo que decir que estaba en lo cierto acerca de l desde el principio. Hay ms de l
que ser un imbcil. Tal vez por fin voy a tener la oportunidad de verlo.
Se gan esa mierda, atacndote de la forma en que lo hizo. Nadie tiene
permitido poner sus manos sobre ti mientras est cerca, ni siquiera una perra estpida
muda a la que le gustan los retrasados.
Me estremezco por el odio en sus palabras y otra vez me preparo para salir
corriendo de aqu. No tengo que escuchar esto. Nadie va a sentarse aqu y a faltarme
el respeto a m o a mis amigos. Ponindome de pie, me cuelgo la mochila por encima
del hombro y me giro para irme, resistiendo el impulso todo el tiempo de dar la vuelta
y mostrarle el dedo del medio a Amy. Tal vez no quiero que escuchen mi voz, pero eso
no significa que no pueda encontrar otras maneras de conseguir dar a entender mi
punto de vista.
Caminando por el pasillo, agradecida una vez ms que no puedo escuchar a
cualquiera de ellos, siento el nudo en mi estmago comenzando a aflojarse. No
importa lo que diga Dillon, la gente con la que se junta nunca me aceptar y fui una
estpida por creer incluso por un segundo que cualquier cosa de lo que dijo acerca de
ellos era verdad.
Nunca voy a estar cerca de esas personas otra vez.

Dillon
Mierda. Eso no sali como quera.
Cuando la vi dejando la clase antes, otra oportunidad para pedirle que pasara el
rato conmigo estaba a punto de irse, salt de mi asiento en un esfuerzo por llegar a
ella antes de que se alejara de m otra vez. A pesar de saber que es amiga de Eric y que
pasa su tiempo en el almuerzo con l y con los dems, no iba a dejar que la
oportunidad de seguir mi plan se deslizara de mis manos.
Qu mejor manera hay para que esta chica se ablande que hacer que pase el
tiempo conmigo y con mis amigos en lugar de afuera, debajo de ese rbol
desagradable con otros como ella?
Es algo ms que eso. Aunque no puedo dejar de pensar sobre lo que me propuse
hacer, todava quiero estar cerca de ella. Nunca he tenido este tipo de conflicto antes.
Las cosas suelen ser tan cortas y secas conmigo. Ya sea que quiero jugar con la cabeza
de esta chica o quiero gustarle genuinamente. No hay medias tintas.

64

Con Cadence sin embargo, todo es confuso, es un paso adelante y otro atrs.
Nada est claro.
Finalmente logro que acepte, la traigo con mis amigos y por supuesto todo se va
a la mierda porque mi novia no puede tolerar los celos. Si Amy solamente abriera los
ojos, vera que no tiene nada que ver con Cadence sintiendo algo por m. Esto es
sobre alejarla de los raros y seguir con el plan que les cont desde el primer da.
As no es como funciona sin embargo. Amy al instante se pone a la defensiva,
sin confiar en la chica y, ahora que Cadence est caminando por el pasillo, estoy
haciendo todo lo que puedo para no saltar e ir tras ella.
Por fin! Que se vaya! murmura Amy en voz baja en el minuto en que
Cadence est completamente fuera del alcance para ornos y me resisto las ganas de
golpearla. S que su actitud es la mitad de la razn por la que me gusta, pero mierda,
incluso para m en este momento est llevando las cosas demasiado lejos.
Siempre tienes que ser tan perra?
Qu demonios esperabas? Trayendo a uno ellos para el almuerzo? Se
supone que tena que saltar y abrazarla o algo as?
Esperaba que al menos pretendieras ser amable.
Se re otra vez y siento el impulso de abofetearla subiendo a la superficie. Odio
cuando la gente se re de m, la desprecio absolutamente aunque sea mi novia y no

est diciendo absolutamente nada sobre lo que dije. Aun as, siento el impulso de
desquitarme con ella.
Desde cundo somos agradables con los retrasados? S que tienes esta cosa
del plan trazado sobre lo que quieres hacer con ella y estuve de acuerdo, pero eso no
significa que tenga que actuar de la misma manera.
No es retrasada, Ames.
Eso dices. Est en esa clase contigo y no dijo ni una puta palabra todo el
tiempo que estuvo aqu. Si no es uno de ellos, est tratando muy duro para parecerlo.
No trato con todos mientras estaba aqu? Eso es ms de lo que un
denominado retardo hara. No tienes que ser una perra con ella. Echndola no vas a
lograr que esta mierda funcione.
La nica razn por la que la chica vino es porque siente algo por ti. Lo vi en
sus ojos.

65

Siempre todo se resume a esto. Todas las chicas que me miran tienen
sentimientos por m. Esta es la parte que aborrezco de estar con Amy. Sus celos son
enormes y hace que interactuar con ella sea absolutamente imposible. No voy a llegar
a ella, no importa lo que diga. Tiene en su cabeza que Cadence siente algo por m y
nada la disuadir de ello. Ha perdido por completo su mente. Si algo, Cadence me
odia y solo me tolera porque la molesto cuando estamos en clase, pero Amy no quiere
or eso. Acaba de encontrar una manera de darle la vuelta de nuevo.
Justo cuando voy a responder, se pone en marcha otra vez y siento escapar lo
que me queda de paciencia.
Tal vez no puedas verlo porque tambin sientes algo por la pequea retrasada.
Es eso, Dill? Tal vez no quieres jugar con ella despus de todo. Tal vez quieres entrar
en los pantalones de las chicas mudas.
S, eso es todo. Ya he terminado con esta mierda. Saba que deb haberme
levantado y alejado cuando dijo esa mierda con Cadence sentada aqu y lo s an ms
ahora. Est llena nada ms que de veneno y no quiero ser parte de ello. Dejar que
piense lo que mierda quiera. He terminado.
Sabes que Ames? Ven a buscarme cuando te saques el palo del trasero. Ests
delirando y ya me cans.
Quise decir lo que exclam. Creo que est siendo irracional, pero hay una parte
de m, a pesar de lo que creo que sabe que hay al menos un poco de verdad en lo que
deca, aunque eso sea lo ltimo que voy a admitir. A pesar de que todo esto comenz
como un juego, me agrada y estoy tan jodidamente molesto por cmo se han dado las
cosas.

Mierda. Obviamente estoy perdiendo la cabeza tambin. Tengo que conseguir

aclarar mi mente. Cadence no es ms que otra retrasada y tengo que recordar eso.
Levantndome del piso, estremecindome de dolor mientras estiro mis msculos
que no quieren moverse, me vuelvo y empiezo a caminar por el pasillo, aumentando
la velocidad conforme avanzo, decidido a llegar lo ms lejos que pueda de Amy y su
mierda. Cuando giro en la esquina que me llevar a las escaleras, decidido solo
caminar hacia adelante y esperar hasta que comience la clase, me encuentro con la
ltima persona que quiero ver con todo lo que acabo de tratar.
Kayden bloqueando mi camino y se ve enfurecido.

66

7
Cadence
or qu no luch con mam sobre esto? Por qu tuve que venir
aqu sabiendo que este es el tipo de basura con la que iba a tratar?
Todos estos chicos son lo que el mundo considera normal.
No hay lugar para personas con discapacidad y definitivamente no hay lugar para
gente como Eric, Isabelle y los otros. Todos somos solo un montn de monstruos
sordomudos que dan a la supuesta gente normal horas de entretenimiento para as
pasar el da.

67

No les importa que no pedimos ser como somos; que algunos nacimos de esta
manera, que solo tratamos de llevarlo bien y sobrevivir como los dems. No, en
cambio tienen que salir a llamar la atencin sobre las cosas que nos diferencian en
lugar de abrazar la forma en que somos iguales. No todas las personas de aqu son as,
quiero decir que he visto a personas que no lo son, pero encontrar a alguien as es
raro.
Saliendo del grupo y atascada con solo dos opciones, las cuales no estoy
realmente en estado de nimo para hacerlas, que me desvi a una tercera opcin. Un
lugar donde nadie va a venir a buscarme. Ni Dillon y sus estpidos amigos y
definitivamente ni Eric y los dems. El lugar en el que debera haber ido el primer da.
Dirigindome a travs de los pasillos y sonriendo dbilmente a la seora Reid
cuando paso por al lado, camino hacia el estante de libros en el que ningn
estudiante hubiese sido encontrado ni muerto. Los textos de historia podran ser
necesarios a veces, pero es el nico lugar donde no importa lo que te encuentras,
siempre es estril. Nadie va all a menos que estn haciendo lo que estoy haciendo,
tratando de encontrar un lugar para esconderme y escapar.
He sido diferente toda mi vida. He visto a la gente tratarme como a un leproso
durante tanto tiempo como puedo recordar y a pesar de todo eso, me las arregl para
ser fuerte. Es la razn por la que pude hacer lo que Eric no pudo ese da en el pasillo.
Poda hacer frente a Dillon, su novia y el otro tipo con facilidad porque no hay nada
que puedan decir o hacer que no haya experimentado ya. Estoy acostumbrada a todo

eso y acept que la mayor parte del mundo es idiota y no hay mucho que pueda hacer
para cambiarlo, he sido capaz de seguir adelante y elevarme por encima de ello,
haciendo lo que tengo que hacer con el fin de evitar que le suceda a otras personas.
La nia sorda dando la cara por chicos especiales. Es una broma para los idiotas
con los que acabo de perder veinte minutos de mi vida
A pesar de ser fuerte, no soy inmune. Me afectaba de la misma manera que a
cualquier otro. Debido a eso estoy escondida en la biblioteca en este momento, sin
desear nada ms que unos pocos minutos de paz con el fin de calmarme. Por ms que
lo intento no dejo de pensar en sus palabras, los insultos e incluso las hiptesis llegan
a m, solo soy una humana y lo que acaba de suceder, sin duda me estaba corroyendo.
Ha sido un largo tiempo desde que dese ser normal. Anhelar no ser sorda.
Llegu a un acuerdo con mi discapacidad hace aos, pero ahora mismo, dara
cualquier cosa por volver all, sentarme con esa gente que ni siquiera puedo soportar e
interactuar con ellos de la forma en que una persona normal lo hace. Es la mitad de la
razn por la que mi mam trat con cada audfono en el mercado cuando era
pequea. Saba que iba a luchar con esto y quera hacerlo ms fcil para m como
fuera posible. El problema es que no hay un audfono lo suficientemente fuerte. Estoy
condenada a pasar mi vida, aqu, mirando desde afuera.

68

Quiero volver a mi escuela ahora. Ni siquiera me importa que el lugar est

inundado. Me volvera a sentar en el escritorio lleno de agua, con botas de lluvia y un
impermeable sobre m mientras cae agua desde el techo, si eso significa que lo que
siento en este momento podra terminar. Quiz sea hora de hablar con mam y de
rogarle que me permita quedarme en casa por la prxima semana y media. Sera
preferible a esto. Nunca estara de acuerdo, pero en este momento estoy dispuesta a
intentar cualquier cosa.
Esta, la fiesta de la compasin que me estoy dando a m misma porque no soy
como todos los dems, tengo que detenerla. No est llegando a ningn lado. No he
hecho nada como esto desde que tena seis aos. Soy mejor que esto y tengo que
recordarlo para no dejar que lo que acaba de suceder me cambie. Recordando las
palabras de Isabelle del otro da en el almuerzo, me doy cuenta de que tengo un
escape.
Alcanzo mi mochila, deslizndolo hacia abajo hasta que pueda descomprimirlo
lo suficiente para tomar el telfono en el interior, lo saco y me desplazo por los
contactos en busca de su nombre. Lo encuentro, abro la pantalla del mensaje y
comienzo a escribir. No estoy segura de lo que quiero escribir, pero con las cosas
como estn, me imagino que no puede empeorar mucho ms.
Su respuesta es inmediata y veo las palabras en la pantalla, me alegro por
primera vez desde que mam atrap a Dillon riendo en clase.

Estoy afuera. Kayden fue a algn lugar y Eric nunca apareci. Me vendra bien
la compaa.
Hay algo en el emoticn feliz en mi pantalla que me empuja del piso y hacia
fuera de la puerta tan pronto como entr. Es una invitacin y con lo sola que me
siento, puedo usar toda esa sensacin especial que pueda conseguir. Dirigindome
hacia la puerta principal de la escuela, ms que lista para encontrarme con ella, no me
doy cuenta de las sombras que vienen hasta que es demasiado tarde y me he topado
con uno de ellos. Duro.
Consiguiendo orientarme miro hacia arriba y dnde espero encontrar un tipo al
azar, me encontr cara a cara con la chica que solo alej hace menos de quince
minutos, al igual que entonces, tiene una desagradable mirada en su rostro y s que
pase lo que pase ahora no va a ser bueno.
Es solo la perra muda que estbamos buscando. Es hora de que tengamos una
pequea charla.

69

Dillon
Saba que era solo cuestin de tiempo antes de que esto sucediera, pero tengo
que decir, estaba esperando tener un poco ms de tiempo. No hay duda de que sabe
lo de su auto y est aqu para amenazarme al respecto.
El nuevo Kayden no se me volver a acercar fsicamente, pero eso no significa
que no va a encontrar alguna manera igualmente condenatoria para vengarse de m.
Permaneci fiel a su palabra hace unos meses y no ha puesto un dedo en m desde la
locura en el baile de bienvenida. Ahora, cada vez que est buscando hacer frente a m,
va por Daniels o uno de los profesores.
Parece que eso est a punto de cambiar.
No estoy de humor para esto.
Realmente no me importa para que ests de humor.
Qu diablos quieres? Si se trata de tu auto, ve a hablar con Tim ya que fue
quien lo hizo.

70

Sin duda que fue porque se lo ordenaste.

No le ped una mierda. Me enter despus, no es que estuviera
completamente en contra de ello. Tenas que venir a chillar como un cerdo como lo
hiciste.
Te refieres a detenerte de torturar a alguien, no?
Lo que sea. Tienes lo que queras. Estoy siendo castigado y estoy seguro de
que ests contento como una mierda sobre eso. Si tienes un problema con lo que pas
con tu auto, habla con Tim. No tengo nada ms que decirte.
No puedo creerlo.
Qu?
Realmente no me importa lo que est haciendo, solo quiero parar esta
conversacin hasta el final, pero con la expresin de sorpresa en su rostro, tengo que
preguntar. Es una mirada que no he visto que utilice en un largo tiempo.
En realidad ests retrocediendo.
Supongo que lo estoy. Hemos terminado?
Por mucho que me gustara decir que s, porque incluso el verte me pone
enfermo, no; no hemos terminado.

Bien, puedes seguir adelante? Tengo como quince minutos antes de tener
que estar arriba y no voy a dejar que lo arruines.
Cmo te ha ido con eso? Sonre. Tengo que imaginar que es un destino
peor que la muerte para ti, estar rodeado de todas esas personas que llamas retrasados.
No sabe ni la mitad de ello, pero no se lo dir. Quise decir lo que dije, no quiero
ser parte de esto y no voy a dejar que sea la razn por la que acabe llegando tarde a
clase. Estoy seguro de que le gustara que me castigaran de nuevo, sobre todo despus
de lo que Tim y Amy le hicieron a su auto, pero no va a salirse con la suya.
Intento caminar a su alrededor, su brazo sale y me empuja hacia atrs,
dejndome saber que a pesar de mi deseo de alejarme, no voy a ninguna parte.
Esa mierda que hiciste con Eric y Cadence; termina ahora.
Por supuesto que es lo que esta mierda machista se trata. Eric fue corriendo con
el rabo entre las piernas y me delat. Estpido beb. Me dan ganas de meterme con l
de nuevo solo por lo dbil e infantil que est actuando. Tal vez pensara dejarlo si no
sintiera la necesidad de delatarme cada cinco minutos.
Mensaje recibido. Puedo irme ahora?

71

No, porque no te creo. Dillon; en algn lugar est el chico que conoc hace
cuatro aos. El decente que no siempre estaba tan jodidamente enojado con el
mundo. Entiendo por qu haces la mierda que haces, pero tmalo de alguien que
sabe, no vale la pena.
Gracias pap contesto con sarcasmo.
La chica que Amy arroj, no es como Isabelle y Eric. Es diferente y si piensas
que estoy encima de ti por las cosas que le haces a Eric, no has visto nada todava.
Qu quiere decir con eso? Cul es la diferencia de Eric e Isabelle con Cadence?
Por lo que he observado pasando tiempo con ella, es ms como Isabelle de lo que
parece pensar. Por mucho que no me gusta este chico y no quiero nada ms que
deshacerme de l, tiene obviamente informacin sobre la chica que no tengo y quiero
saberlo.
Es aqu donde me dices que cuide mi espalda? Que no vas a pelear conmigo,
pero encontraras mejores maneras de hacerlo, porque si lo es, me sobra. La he
escuchado, es una conversacin vieja y cansadora.
No s lo que pens que pasara haciendo esto. Es obvio que nunca vas a
cambiar, pero Dillon, despierta de una puta vez.
Esa es realmente una buena pregunta. Por qu haces esto? Qu diablos es lo
que quieres?

Te he conocido desde hace mucho tiempo. Te he visto antes de estar en el

equipo y ganar popularidad, convirtindote en el idiota que est de pie aqu ahora. Te
he visto preocuparte por la gente a pesar de que no queras que nadie supiera que lo
hiciste. He odo algunas cosas y es porque conozco a la persona que solas ser que
estoy aqu.
No creas todo lo que oyes. Me ro torpemente. No puedo hacerle saber que
las cosas que est diciendo me llegan. Odio cualquier recordatorio de las cosas que
sola ser y cuanto ms pasa, ms quiero dar la vuelta y volver por donde vine. Ya no
soy esa persona y es dudoso que alguna vez lo sea de nuevo. No importa lo mucho que
camine por el carril de la memoria.
As que no estabas hablando con Cadence, rindote en clase debido a las
notas que los dos se pasaron? No te levantaste y alejaste de tus amigos despus de que
sali corriendo? Todo eso, todo es pura mierda?
Mierda. Lo sabe.
No sabes nada y diles a tus pequeos espas que permanezcan fuera de mis
asuntos.

72

Me dirijo de golpe por delante de l, porque no quera escuchar ms. Estaba

seguro de que nadie saba lo que estaba pasando en la clase con Cadence y ahora s
que es diferente. Esto significa que a partir de ahora, tengo que estar tan lejos de ella
como lo pueda conseguir. No necesito nada ms de esto volviendo a Kayden o incluso
Amy y los otros. Nunca voy a escuchar el final de la misma si lo hace.
Dillon, puedes correr de lo que estoy diciendo todo lo que quieras, pero
nunca va a funcionar tenindolo lo suficientemente lejos, creme! exclama en voz
alta y hay algo en lo que est diciendo que me detiene en seco.
Qu se supone que significa eso?
Cuando la gente empieza a venir de fuera, se acerca adonde estoy de pie y se
apoya lo ms cerca posible. Sus ltimas palabras me envan un escalofro bajo mi
espalda.
Esa chica, la que no puedes dejar de pensar; la que te hace sentir la mierda
que crees que no se te permite sentir; Dillon, no puede or una palabra de lo que
dices. Cadence es sorda.

8
Cadence
uando mi madre lleg a casa una noche el pasado otoo, despus ser
chaperona en el baile, tena lgrimas en los ojos y recuerdo preguntarme
quin las puso ah y lo difcil que sera para m encontrarlos y lidiar con
ellos.

73

Es la manera que las cosas siempre han sido entre nosotras. A pesar de que tiene
a mi pap y es tan comprensivo que se puede suponer que l tendr que lidiar con
ellas, soy sper protectora con ella. Debi ver algo en mis ojos esa noche porque
rpidamente me dijo exactamente por qu lleg a casa llorando.
Una de sus alumnas, Isabelle, asisti al baile y fue nombrada reina. Recuerdo
haber pensado que era muy bueno que alguien con necesidades especiales en realidad
fuera incluida hasta que me dijo lo que pas despus.
Esto le abri a hablarme de la lucha de Isabelle en la escuela. La forma en que
fue acosada, insultada y lanzada al bao de chicas, donde fue golpeada y quemada. En
aquel entonces, lo nico que poda hacer era ver a mi mam desmoronarse por ello,
sin poder hacer nada para eliminar su dolor, pero tambin agradecida de que ese tipo
de odio no tuviera lugar en mi escuela.
Las chicas me detienen en el pasillo, debera haber recordado esa conversacin
antes porque si lo hubiera hecho, habra sabido lo que vendra. Ahora estoy viendo de
primera mano lo que Isabelle tuvo que soportar, porque est sucediendo de nuevo.
No dicen una palabra mientras me arrastran, pero incluso si lo hicieran, con mis
ojos enfocados hacia adelante, no habra visto que sus labios se movan y no habra
sido capaz de decir lo que pasara. Dirigindose al bao, todo lo que mi mam me
dijo regresa y entiendo con claridad cristalina lo que est a punto de ocurrir ahora.
Lo que no se dan cuenta es que soy ms fuerte de lo que parezco. Nunca he
estado en una situacin como esta antes, pero he estado en bastantes altercados
evitando que otras personas sean acosadas que s cmo salir de esto. Por mucho que
odie cualquier tipo de violencia, si estn pensando en atraparme aqu como un
animal, voy a hacer lo que sea con el fin de escapar.

En el momento en que mi espalda conecta con la pared, siento una punzada

aguda subiendo por mi columna vertebral, pero no permito que me detenga. En el
momento en que la rubia toma mi brazo, lo saco y la golpe justo en la nariz.
Inclinndose, atentas a mi movimiento, las otras dos vienen hacia m, y cuando la
mano de la chica se acerca lo suficiente, la tomo y, sin pensar, la acerco y la muerdo.
Tiene el efecto deseado mientras grita y retrocede, dejndome a solas con la
persona que inici todo esto. Solo somos yo y Amy ahora y hasta que las dos chicas se
recuperen lo suficiente como para volver y ayudar, tengo pensado hacer lo que sea
para salir de aqu.
Por lo menos lo estoy hasta que Amy me sujeta del cabello y tira de l. Duro.
Retorcindome el cabello para colocarse detrs de m, todo lo que trato de tomar es
intil ya que no puedo obtener un control sobre ella. Me guste o no, hasta que me
suelte el cabello o cambie su posicin, tiene el control y no hay nada que pueda hacer.
Sintiendo sus manos sobre mis hombros, trato de anticipar lo que vendr
despus, pero con las demasiadas cosas que podra hacer por la forma en que me
tiene, no estoy lista para cmo utiliza toda su fuerza para empujarme contra la pared,
liberando mi cabello, dndome vuelta y poniendo la mano sobre mi pecho.

74

Incluso con mis brazos atrapados, no ha hecho nada para bloquear mis piernas,
as que empiezo a moverlas, pero antes de lograr golpearla las esquiva.
Maldita sea. Puedo ver a las otras dos comenzar a moverse hacia m y s que
todo lo que estn a punto de hacer ahora va a ser diez veces peor a causa de lo que
hice antes de que tuvieran la oportunidad de empezar. Estn enojadas. Tengo unos
minutos para salir de esta situacin o las cosas se van a poner mucho peor.
Los labios de Amy comienzan a moverse y a pesar de no querer escuchar nada de
lo que tiene que decir, no puedo ignorarla mientras est hablando con tanta fuerza
que saliva est volando de su boca y pegndome en el rostro.
No s qu les sucede estpidas perras mudas, pero juro que si tengo que traer
a otra de ustedes aqu y golpearlas para que aprendan a dejar a Dillon solo, lo har. Si
an no te has dado cuenta, es mo. No tuyo. Nunca ser tuyo.
Me da la espalda, girndose hacia la amiga que mord y estoy agradecida por el
indulto. Que haya apartado la mirada, significa que su enfoque no est en m y me va
a dar la oportunidad de salir de esto antes de la siguiente parte de su enfermizo plan.
Levantando mis brazos, clavo mis uas en su piel hasta que la presin en mi
pecho comienza a levantarse. Apartndome de la pared en el minuto en que soy capaz
de moverme, la empujo y mientras su cuerpo cae contra el borde del primer cubculo
del bao, veo como se estremece por el impacto. Al ver mi oportunidad, corro hacia la
puerta, tomando el mango antes de sentir que tiran de mi cabello, esta vez no tan
fuerte como antes.

Haciendo lo nico que puedo, me retuerzo, enredando mi cabello an alrededor

de la mano de la chica, pero en el momento en que cruzo la mirada con la rubia
detrs de ella, de la que no s el nombre, reacciono puramente por instinto. Aunque
estoy enredada en sus dedos, inclino mi cabeza hacia adelante y con tanta fuerza como
puedo, golpeo mi cabeza contra la de ella, sin importarme dnde cae, siempre que
pueda romper su dominio sobre m.
Tropieza hacia atrs y veo que tiene un mechn de mi cabello an enredado
alrededor de su mano, la que ahora est utilizando para cubrir su nariz. Sin esperar
para ver cunto le duele, me dirijo a la puerta, esta vez la abro lo ms amplia posible y
corro hacia el pasillo.
No s cunto tiempo tengo antes de que vengan a buscarme, por lo que me
muevo tan rpido como me es posible, finalmente sintiendo el aguijn en la parte
posterior de mi cabeza, corro por las escaleras. Solo hay un lugar en el que necesito
estar ahora y no es aqu abajo.
Por primera vez desde que llegu aqu hace cuatro das necesito a mi mam.

75

Dillon
Kayden me est tomando el pelo.
No hay manera de que Cadence sea sorda. Me dijo mucho ms temprano,
cuando le pregunt si iba a hablar conmigo. Simplemente no le gusta el sonido de su
propia voz por lo que prefiere la escritura. No s cul es el juego de Kayden, si est
tratando de vengarse de m por toda la mierda por la que lo hice pasar el otoo
pasado o qu, pero no hay manera de que vaya a hacer que me crea esto.
Ests lleno de mierda.
A diferencia de ti, no voy por ah difundiendo mierda sobre las personas,
pirateando sus telfonos y explotando sus momentos ms privados por diversin
personal. No quiero tener que decirte esto, pero con todo lo que he visto y odo, creo
que te mereces saberlo.

76

Crees que eres mucho mejor que yo, pero eres la mitad de la razn por la que
las cosas son as ahora. Eres quien inici toda esta mierda. Puedes pensar que eres
mejor todo lo que quieras, pero sigues siendo el mismo idiota que eras cuando te
conoc.
Donde espero que mis palabras lo molesten, se me queda mirando fijamente,
como si todo lo que acabo de decir no significara nada. Teniendo en cuenta con
quin est saliendo, me imagin que sentira al menos un poco de remordimiento por
las cosas que hizo cuando empezamos a salir, pero est de pie aqu mirndome de la
misma manera que lo hizo cuando me encontr con l, para empezar .
No ests diciendo nada que no sepa ya. No tengo ningn problema en
admitir el completo idiota que soy. Ah es donde somos diferentes. No puedes admitir
la verdad.
Puedo admitir que soy un idiota.
Eso no es lo que quiero decir. Amigo; deja tus problemas conmigo a un lado y
realmente escucha lo que te estoy diciendo. Estoy dispuesto a apostar que no ha dicho
una palabra aun cuando puede hablar. Tambin estoy bastante seguro de que has
tenido momentos en los que le dijiste algo y ni siquiera reconoci tu existencia.
No hay nada que me gustara ms que decirle que es un mentiroso y est
equivocado sobre todo esto, pero no puedo. No lo est. No me ha dicho una palabra
y sus razones para eso son porque odia el sonido de su propia voz. He odo sordos
hablar antes, al menos en la televisin y tiene sentido. Recuerdo rerme por la manera
en que esas personas sonaban. Si espera que haga lo mismo con ella tiene perfecto
sentido que no hable. No recuerdo cuando le he dicho algo, sin embargo, eso es an

ms difcil porque hizo exactamente eso anteriormente, tanto en clase como con mis
amigos. Dije algo y no me oy.
Me ha contestado antes, as que si no me poda or, cmo hizo eso?
Le he dicho cosas, K.
No me llames as.
Me dices que la chica con la que hablo en clase es sorda, y ests preocupado
acerca de cmo te llamo? Hombre; en serio?
Podra decirte que tienes cncer terminal y aun as te odiara por llamarme
as. Para responder a tu pregunta, puede leer los labios. As que si has estado
mirndola cuando ests hablando con ella, as es cmo puede responderte.
Bueno, es sorda. Qu obtienes al contarme esto?
Esto no tiene nada que ver contigo. Te lo estoy diciendo por ella. Es solo
cuestin de tiempo antes de que Amy se entere de ti y Cadence y sabes lo que va a
pasar. No voy a dejar que otra persona sufra el ser arrastrada al bao y quemada. Lo
digo en serio Dillon, eso se detuvo despus de Isabelle.

77

Antes de que pueda responder, hacerle saber cun lejos ha llegado eso, estamos
de acuerdo a pesar de lo que sentimos el uno al otro, la chica mencionada viene
corriendo a su lado y su rostro es frentico. Es una mirada que no he visto en ella
desde la noche del baile.
Si Isabelle se ve as, no puede significar nada bueno.
Kay, algo est mal susurra acercndose ms a l, obviamente, tratando de
mantenerlo en privado.
No s por qu me importa si algo est mal con ella, pero hay algo en la expresin
de su rostro que parece no dejarme apartar la mirada. Es una mirada que no debera
estar all con lo feliz que ha sido desde que ella y Kayden se reconciliaron.
De qu se trata? Lo oigo preguntarle y me esfuerzo con el fin de escuchar
sus siguientes palabras.
Recib un mensaje de Caddy. Se supona que deba reunirse conmigo en el
rbol. Mencion que quera hablar de algo, pero nunca se present y la campana est
a punto de sonar.
Cunto tiempo ha pasado desde que te envi el mensaje? pregunto,
ignorando por completo el hecho de que estaba hablndole a Kayden. Cuando se gira,
dndome una mirada de disgusto, s lo que viene.
Qu te importa?

Me vas a decir cundo te envi el mensaje o no? espeto, haciendo caso

omiso a la pregunta. No es asunto tuyo por qu me importa. Solo quiero informacin.
Es verdad.
Qu es verdad?
Dios, s que me sent algo diferente hacia esta chica cerca del final de la mierda
estpida que le hice, pero en este momento me est recordando por qu la escog en
primer lugar. No tengo tiempo para esto, necesito saber qu le pas a Cadence.
Lo que Eric nos cont antes; es verdad repite y todava estoy
completamente perdido.
S, es verdad nena, pero no creo que est listo para admitirlo todava dice
Kayden, lo que solo me da ganas de pegarle.
Puede alguien por favor decirme cundo envi el mensaje?
Esper durante unos veinte minutos y eso fue unos cinco minutos antes de
eso. As que, veinticinco minutos. Crees que podra haber ido con su mam?
Espera, qu? Su mam?

78

Nunca supiste su apellido, verdad? pregunta Kayden, cubrindose la boca

con la mano para tratar de ocultar una sonrisa. La que todava se abre paso y hace el
impulso de golpearlo an ms fuerte.
No me parece importante. Quieres darme una pista?
Taylor. Cadence Taylor. Imbcil.
Es hija de la seorita Taylor. Mierda. Esta situacin ya era una mierda difcil de
manejar con saber que no puede or, pero saber que es hija de la maestra de
educacin especial en cuya clase estoy atascado, bueno mierda. Esto es malo.
Maldita sea.
Esa no es la palabra que usara, pero s. Maldita sea.
Centrndonos de nuevo en la razn por la que Isabelle se encuentra con
nosotros y menos en quin es Cadence en realidad, me pongo a pensar en la forma en
que todo sucedi antes de alejarme. Amy se haba enojado conmigo y Cadence
porque crea que haba algo entre nosotros, o por lo menos que senta algo para m.
Cules son las probabilidades de que tomara un paso ms all cuando sal y fui a
buscarla?
Muchas.

Uh, no creo que est con su mam digo, con la esperanza de equivocarme
con lo que estoy pensando, aunque mi instinto me est contando una historia
diferente.
Qu quieres decir?Qu sabes? Isabelle gira tan rpido, moviendo su
cuerpo hasta que est de pie directamente delante de m, con los ojos fijos en los mos
y vindose ms disgustada. Qu hiciste, Dillon?
No hice nada!, de acuerdo? Deja de mirarme as. La invit a almorzar antes.
Pens que si los otros llegaran a conocerla, lo que pas el lunes sera el final.
Mierda. Escucho a Kayden susurrar y solo hace que la horrible sensacin en
mi estmago empeore. Pas los ltimos cuatro aos con todos nosotros. Conoce
mejor que nadie a Amy. Infiernos, sali con ella antes que yo. No hay duda que est
pensando lo mismo.
Isabelle, sube y busca a la seorita T; mira si est all. Vamos a ir a buscar a
Amy y a los otros.

79

Crees que Amy la atrap, no? pregunta, el quiebre de su voz no pasa

desapercibido. Isabelle ha estado en el lado receptor de Amy y su ira antes y estoy
muy, muy seguro que no tiene ganas de repetirlo.
Parece as, pero no te preocupes. Dillon la meti en este lo, va a sacarla o voy
a ser la menor de sus preocupaciones.
Cuando la besa en la frente, me doy la vuelta, porque no quiero ser testigo de
cualquier tipo de exhibicin entre ellos, pero no porque haya algo malo en ello. Es
debido a la cercana. Amy y yo pasamos un buen tiempo juntos, pero nunca es como
lo que estos dos tienen.
Isabelle se va por final del pasillo y Kayden se vuelve hacia m, su rostro
mostrando claramente lo que piensa acerca de toda la situacin y, por una vez, si
quisiera molerme a golpes, lo dejara. Tiene razn. Provoqu esto. Solo espero que
cuando la encontremos, no sea demasiado tarde.
Si lo es, Amy va a pagarlo.

9
Cadence
o creo que haya dejado de temblar desde que llegu aqu.
En el momento en que mi mam me vio, con mi ropa arrugada y
mi cabello enmaraado no solo con sudor, sino con pequeas
manchas de sangre donde la chica haba arrancado partes, ni siquiera pregunt qu
haba sucedido. Me hizo pasar a la clase, cerrando la puerta detrs y ponindole
seguro.

80

En cinco minutos como mximo sus estudiantes vendrn a la clase de la tarde y

no puede importarle menos. Est demasiado enfocada en obligarme a decirle qu
pas.
Quieres decirme cmo sucedi esto?
Lo sabes.
Veo como sus ojos brillan con entendimiento, pero no estoy lista para lo que
dice despus.
Fueron las chicas las que hicieron esto o fue todo el grupo?
S lo que est preguntando. Quiere saber si Dillon tuvo algo que ver con esto.
No es directa y dice su nombre, pero preguntar sobre todo el grupo es prcticamente
lo mismo. As como fue esta maana, todo siempre termina yendo hacia Dillon. Por
la razn que sea, parece pensar que l es la raz de todo mal y hasta hace unos
minutos, tal vez hubiera estado de acuerdo con ella.
Chicas.
Bueno, sin duda el chico es la razn detrs de ello.
Algo me invade al ver la facilidad con la que salta a conclusiones y empiezo a
hacerle seas rpido sin detenerme hasta que saco todo.

No escuchaste lo que dije, mam. Dillon no tuvo nada que ver con esto y culparlo por
algo cuando ni siquiera estaba ah est mal. Entiendo por qu no confas en l, pero no entiendo
por qu lo odias tanto. Siempre me enseaste a no juzgar a las personas, pero al parecer no
tienes problema con hacerlo.

Nunca le haba respondido de esta manera. Nunca haba existido una razn
porque normalmente es tan comprensiva, con su trabajo y tambin lidiando conmigo
que yo nunca haba tenido que llegar tan lejos. Aun as no le puedo permitir hacer
esto. Aunque Dillon es parte de esto debido a quienes me llevaron al bao, l no lo
hizo.
Lo siento, Caddy.
No puedo decir que no esperaba que esa fuera su respuesta. Nunca ha sido una
persona irascible, pero ver que tu hija est siendo molestada aunque no lo demuestre
o lo diga; no puedo ver como eso haga feliz a ningn padre.
Qu te hicieron? Te quemaron?
Niego, respondiendo a la pregunta sobre las quemaduras fcilmente. No hubiera
permitido que llegara tan lejos. Incluso si arrancaban todo mi cabello, me habra
defendido. En cuanto a decirle lo que me hicieron, bueno eso no era tan fcil. No es
que no pueda encontrar las palabras, es slo que en el momento en que escuche esto,
va a entrar en modo mam por completo. Har todo lo que se necesita para
protegerme y al final, a pesar de que le cuente sobre esto, Dillon ser el que pague por
ello.

81

Amy es su novia. S eso. S que la razn de que esto ocurriera en absoluto es

porque piensa que algo est sucediendo y no es as. A pesar de mi argumento, l es la
causa por la que estoy en esto y hay una parte de m que piensa que debera pagar,
pero es slo una pequea parte.
Probablemente l ni siquiera tiene idea de que esto sucedi.
Comenzando a hacer seas para responder, poco a poco dej salir todo y veo
como sus ojos van de m y mis seas a su regazo. Esta es otra razn por la que no
quera decirle. La forma en que est reaccionando, s que est dolida por m, por la
hija que es vctima de acoso debido a su decisin de traerme aqu. La hija que est
pasando por esto porque es diferente.
Odio hacerle esto.
Voy a llevar esto con el director Daniels. Tiene que ser consciente de estas
chicas y sus viejos trucos. Debera haber sido tratado cuando le pas a Isabelle, pero ya
que obviamente no lo fue, voy a asegurarme que lo sea ahora.
Mam digo, y cuando me mira dispuesta a escuchar lo que tengo que decir,
tomo mi oportunidad. No culpes a Dillon.
Hay algo entre t y ese chico, Caddy? Soy consciente de que ustedes han
estado hablando, es difcil no darse cuenta que los papeles siguen pasando de ida y
vuelta cuando estoy tratando de ensear, pero hasta dnde ha llegado?

Definitivamente no est en modo profesora ahora. Tan diferente como me

tratan debido a mi discapacidad, en esto, soy como cualquier otra chica en el planeta.
La nica diferencia entre mi mam y otras madres es que est doblemente interesada
en mi respuesta. No solo quiere saber porque no le gusta Dillon, sino tambin porque
no confa en nadie con su beb.
Solo espero que cuando le diga que no pasa nada, ms de lo que ya ha visto, me
crea y no acabe por asumir que soy como cualquier otra adolescente y que le miento.
Esperemos que sepa por ahora que no hara eso, discapacitada o no.
Una vez ms digo mi respuesta con seas, no confiando en mi voz para decir las
palabras en voz alta, aunque viniesen fcilmente.

No est sucediendo nada mam. Hablamos simplemente porque estamos aburridos

cuando estamos aqu.
Ests segura de que eso es lo que es?
Asiento y se inclina hacia atrs en su asiento, aceptando mi respuesta siendo
consciente de ello o no, quita otra carga de mis hombros.

82

Cmo fueron capaces de llegar a ti? Pens que habas estado con Eric y los
otros en el almuerzo.

Dillon me pidi que conociera a sus amigos.

Oh Cadence exclama y por la forma del movimiento de su pecho se puede
ver que est suspirando. Qu te dije acerca de ese muchacho?
Sus ojos se mueven hacia la puerta y mientras me dispongo a ver qu es lo que
est viendo, se pone de pie y camina hacia ella. Mirando hacia abajo al reloj en mi
mueca, me doy cuenta del tiempo y estoy bastante segura de lo que va a encontrar en
el otro lado. Sus estudiantes van a estar ah, con ganas de entrar y cualquier
conversacin que estamos teniendo va a tener que esperar hasta que lleguemos a casa.
Por difcil que haya sido contarle esto, solo va a ser peor repetirlo cuando
estemos en casa. Solamente quiero salir de aqu y olvidar lo que sucedi. No hay
manera de que me pueda quedar aqu mientras ella ensea por las prximas tres
horas. Sentada en mi mundo virtual de silencio mientras estoy rodeada de un grupo
de adolescentes, con necesidades especiales o no, no va a hacer nada para ayudarme
por lo que he pasado. Al ver sus miradas de tristeza, la comprensin y la compasin
slo empeoraran la situacin.
Eso es lo que me estoy diciendo en lugar de limitarme a admitir la verdadera
razn por la que quiero salir de aqu. No estoy preocupada por los otros nios en
absoluto. Estoy preocupada por uno en particular y pasar una tarde de ser ignorada o
ignorndolo definitivamente no es algo para lo que estoy de humor. La ltima
persona que quiero ver en este momento es a Dillon Murphy.

Cuando veo a mi madre quitarse de la puerta, esperando ver a sus alumnos

empezar a entrar, mis ojos son sensibles a un solo cuerpo en particular, veo que no es
toda la clase despus de todo, solo una. La misma persona que haba estado tratando
de ir a ver cundo Amy y sus amigas me acorralaron en el pasillo.
Isabelle est aqu y cuando sus ojos me miran, hay reconocimiento en ellos.
Lo sabe todo.

83

Dillon
Hemos estado en cada bao en el primer y segundo piso y no hay ninguna seal
de Cadence por ningn lado. Es incluso peor porque donde espero ver a Amy o al
menos tener un mensaje de texto o algo de ella, todo es silencio y no est en ninguna
parte donde pueda encontrarla.
Hubo una fraccin de segundo cuando Isabelle se fue en que pensaba que estaba
sacando las cosas fuera de proporcin y que Cadence estaba bien. Su ausencia no
tendra nada que ver con Ames y la mierda que hace con las chicas. Quera creer eso
porque no le dije que lo hiciera, as que dejara las cosas como estaban y que se
encontrara pasando el rato con Tim y los dems al igual que todas las otras veces.
Cuanto ms tiempo pasamos sin encontrarlas, sin embargo, se hace ms difcil
de creer. Significa que cuando las encontremos, no slo es Amy quien va a pagar por
lo que hizo, por la forma en que Kayden lo dijo, yo tambin. Todo esto va a caer sobre
mi regazo y no hay absolutamente nada que pueda hacer para detenerlo porque es
verdad.

84

Saba que hablar con Cadence ese primer da iba a volver para atormentarme.
No a causa de quin es, ni siquiera porque tiene problemas. Saba que Amy la vera
como una amenaza y aun as segu con ello. S exactamente cmo es mi novia y es
justo como cada otra de las ocasiones cuando escoga a alguien que consideraba dbil
y retardada, incluso tir a uno de ellos debajo de un autobs. Esta vez no quera
hacerlo. No me hace una buena persona, pero quera que las cosas fueran diferentes.
Cadence nunca deba pasar por esto, porque es mejor que esto.
Si algo le pas a esa chica, Dillon, lo juro por Dios.
Hemos estado tan centrados en la bsqueda de las chicas que no nos hemos
dicho ni una palabra en todo el tiempo que hemos estado buscando. No me
sorprende que estas sean sus primeras palabras para m. Desde que comenz a pasar
tiempo con Isabelle, ha sido un defensor de los chicos como ella. Kayden se volvi
predecible.
De verdad crees que quera que la mierda se diera de esta manera?
Me conoce mejor que nadie, tena razn en eso antes. Nadie sabe la forma en
que funciona mi mente tanto como l, as que debe saber que no iba a hacer las cosas
de esta manera. Si Cadence hubiera sido un objetivo de la misma forma en que los
otros lo fueron, lo habra planeado mucho mejor. Es como la mierda con su auto. No
hara eso justo despus de ser delatado. Es muy llamativo y atrae la atencin sobre m

de forma automtica. Por mucho que quiero que piensen ms como yo, Amy y Tim
simplemente no funcionan de la misma manera.
Esto tiene tu olor por todas partes.
No esta vez, no es as.
Porque esta vez, te gusta la chica.
Nop. No ir ah. No fue hace tanto tiempo que hice lo mismo con Kayden, con
el fin de obtener informacin. No creo que lo est haciendo por las mismas razones
que yo lo hice, pero de ninguna manera lograr que admita algo.
No sabes de lo que ests hablando.
S, dije exactamente lo mismo. Resulta que solo me estaba engaando. Puedes
no verlo claramente, pero ests haciendo exactamente lo que hice yo.
Podemos volver a lo que es importante aqu? Necesitamos encontrar a Ames
y Cadence. Cunto ms tiempo estn desaparecidas, peor se siente esto.

85

Msica comienza a sonar y mirando por encima, veo que est parado y saca su
telfono del bolsillo trasero. Baja la mirada, leyendo lo que ha sido enviado, no pierde
el tiempo en dejarme saber de qu se trata.
Isabelle encontr a Cadence. Est con su mam.
Hay un segundo despus de que lo dice, cuando siento que la tensin en mi
cuerpo desaparece y soy capaz de respirar fcilmente otra vez. S que estbamos en la
bsqueda de ambas, pero saber que Cadence est bien, es lo que ms importa. Si est
con su mam, entonces eso significa que Amy no lleg a ella.
Mira, Belle quiere que la vea en el piso de arriba. Vas a seguir buscando a
Ames o quieres venir?
Hay una cosa de la que he estado seguro desde el baile. El odio de Kayden hacia
m. Despus de lo que les hice pasar es comprensible y slo lo ignoro, ponindolo en
el fondo de mi mente, aunque saba que no iba nunca a dejarlo ir tan fcilmente. Ha
perseguido cada uno de mis movimientos desde ese da en el pasillo donde me dijo
que todo haba terminado, pero ni siquiera me importaba. No ramos amigos ya, as
que no tena nada ms que decirle. Escucharlo decirme algo, es sorprendente.
Teniendo en cuenta todo lo que pasa, escucharlo mencionar que quiere estar cerca de
m en todo es un milagro.
Estoy bastante seguro de que soy la ltima persona que quiere ver.
Tienes que subir para la clase.

No puedo discutir eso. Necesito ir arriba, pero por primera vez en mucho
tiempo, me da miedo ir hasta all. Kayden necesita ir por su cuenta. No estoy
preparado para encontrarme cara a cara con ella por el momento, sobre todo ahora.
Adelntate. Ir en un par de minutos.
Asiente y justo cuando est a punto de dar la vuelta y alejarse, se detiene.
Regresa a donde estoy parado, se inclina y cuando lo hace noto una sonrisa en su
rostro.
Hazle un favor al mundo, podras? pregunta y al estar de acuerdo asent
. Deshazte de Amy antes de que te arrastre hacia abajo con ella.
Sin esperar una respuesta, se dirige a las escaleras y cuando lo veo desaparecer
por las puertas, pienso en lo que dijo. Tan perfecta como pensaba que era para m, lo
similares que somos y la manera en que parece entenderme, puedo realmente
deshacerme de ella por hacer algo que he permitido que haga un milln de veces
antes?
La respuesta corta es s. Si todo se reduce a una eleccin entre Cadence y Amy,
la eleccin es tan condenadamente clara que ni siquiera puedo negarla.

86

Tengo que enfrentar a Amy de una vez por todas.

10
Cadence
unca he sido tan feliz de estar fuera en mi vida.
No mucha gente sabe, pero esta no es mi primera experiencia
con el bullyng. Es la primera vez que sucede aqu, pero antes de que
mam me inscribiera, estaba en una escuela primaria ordinaria. Experiment el odio
de primera mano y, aunque no era ni de lejos lo que acabo de ver, no estaba bien. La
gente, especialmente los chicos, parece pensar que solo porque no podemos or lo que
dicen de nosotros no tenemos idea de lo que est pasando.

87

Hubo una vez, cuando tena como diez, donde le los labios de una chica en la
escuela, tena algunas cosas bastante feas que decir sobre m y mi amigo Harrison. No
haba nada diferente acerca de l, era como ella, solo que tom la decisin de ser mi
amigo, por eso las palabras horribles y burlas fueron arrojados alrededor de m todo el
tiempo.
No se siente bien. No poda ignorarlo ms. Me molestaba que dijera cosas sobre
m, me dola, si soy honesta sobre ello, pero eran las cosas que dijo sobre Harrison las
que me empujaron hacia adelante. Me acerqu y cuando por fin se dio la vuelta y me
reconoci, le di una bofetada. Un movimiento que sin duda no esperaba.
No me gusta la violencia, pero eso no quiere decir que nunca he sido empujada
a ello. La nia, cuyo nombre no puedo recordar, se ech atrs despus de eso. Es
como si al abofetearla, la despert y empez a pensar que poda orla despus de todo.
Las burlas se detuvieron y aunque todava haba gente que lo haca, ya no venan de
su parte y Harrison fue capaz de seguir siendo mi amigo y no preocuparse de ser
atacado por ello. Haba logrado lo que me propuse.
Ser sordo no es una debilidad o no debe ser visto como una y eso es lo que
quera hacerles ver ese da. Todava es lo que quiero que la gente vea. Es lo mismo con
los nios con necesidades especiales. No son diferentes de lo que soy, como nadie
realmente. El hecho de que no puedan actuar de igual manera que las personas
"normales" no te hace vivir la vida de una manera diferente, no hacen mal o son
menos que nadie. No somos dbiles o lo que est mal con el mundo. En todo caso, la

gente que he conocido y con la que he pasado tiempo slo podra hacer lo correcto al
respecto.
No pas mucho tiempo despus de que Belle apareci para hablar con mi
madre, para que me dejara salir. Despus de haber vivido a travs de esto, sabe mejor
que nadie lo que es, incluso si estoy protegida por un padre, no es lo correcto. Mi
madre se quebr bajo la presin y con la promesa de que Kayden me lleve a casa, me
dej ir.
Estoy fuera sentada en la acera, sin confiar en mis piernas temblorosas al
caminar por el estacionamiento, esperando que Kayden arranque con el fin de
sacarme de aqu. Estoy disfrutando de la forma en que la brisa se siente en mi rostro,
en tan solo unos minutos de estar sentada aqu parece hacer desaparecer a los
acontecimientos anteriores, dejndome ms relajada desde que mam me dijo que mi
escuela cerrara.
Al ver un auto moverse a unos pocos metros me levanto y me preparo para
cuando se detiene, pero al momento en que voy a dar un paso lejos, siento el roce de
una mano en mi brazo. Pensando en Isabelle, giro, pero no lo es en absoluto.
Es Dillon.

88

Por qu te vas?
Cuando no le contesto, intenta de nuevo y a pesar de todos los intentos de no
hacerlo, me siento atrada a sus labios al momento en que comienzan a moverse.
Pas algo?
No hay duda de ello. Le ment a mi mam cuando le dije que no haba nada que
hacer aqu. Definitivamente hay algo que hacer, al menos para m, y la prueba est en
cmo estoy actuando en este momento. La forma en que he estado actuando desde el
primer da en que entr en la clase y me habl por primera vez. Me siento atrada por
l y negarlo no valdr la pena, se necesitara mucho esfuerzo.
Es solo que no quiero estar atrada por l.
Asiento, agradecida de que pregunte algo que puedo responder.
Me mira ante mi respuesta y es cuando sus ojos vienen a descansar en mi cabeza,
se mueve y antes de darme cuenta est detrs de m, con los dedos en la parte superior
de ella. Si no saba lo que me haba pasado antes, es plenamente consciente ahora.
Esto es algo que no quiero que vea. Todava no estoy segura de que no estaba
detrs de todo el asunto, por lo que l recogindome el cabello y viendo lo que sus
amigas me hicieron, no est bien.
Despus de unos segundos de estar de pie detrs de m, su sombra se cierne,
termina con el examen y viene hacia m otra vez. Veo la expresin de su rostro,
recordndome de nuevo la manera que lo haba visto en el pasillo con sus amigos el

primer da. Es una mirada que no creo que utiliza a menudo, pero saba que estaba
all a la espera de escapar.
El ver lo que hizo, lo que me hicieron, le hace dao.
Lo siento.
Extiendo la mano, es lo nico que puedo hacer con el fin de hacerle ver que
estoy bien y que s que no es su culpa. A medida que mis dedos se conectan con l,
sin embargo, sus ojos parecen mostrar an ms dolor e inmediatamente da un paso
atrs. El dolor reflejado en sus ojos me hace sentir como si me hubiera quemado.
Esto nunca debera haber ocurrido. Kayden tiene razn. Es mi culpa. Tengo
que arreglar esta mierda. S que no significa nada para ti, pero Cadence; lo que pas,
no volver a suceder.
La velocidad en la que mueve sus labios me recuerda la forma en que haba
estado en la clase conmigo antes y completamente diferente a la de hace unos
segundos. Es casi como si esta vez, quiere tanto decir las palabras que no est
prestando atencin a lo rpido que las est diciendo y que sus labios estn
actualmente movindose mucho ms de lo debido.

89

Estoy a punto de abrir la boca y decirle que est bien, pero antes de hablar meda
la espalda y camina hacia la escuela de nuevo, ms rpido de lo esperado, como si no
pudiera escapar de m lo suficientemente rpido. A pesar de mi deseo de ir tras l con
el fin de hacer que se sienta mejor, no lo hago.
Sea lo que sea que siento, tengo que tenerlo bajo control. El hecho de que no
tuvo nada que ver con lo que pas, no lo hace de repente un mejor hombre. Slo
significa que sus amigos haban decidido no esperar su aprobacin. No se sabe lo que
se espera de m en la maana, una vez que haya tenido tiempo lejos de m. Podra
fcilmente participar con su novia maana y tengo que recordar eso. Lo que mi mam
dijo antes es cierto. Es puro problemas y tengo que permanecer lejos de l, ahora ms
que nunca.
Incluso si es la ltima cosa que quiero hacer.

Dillon
Alguien va a pagar por esto.
Voy a conseguir problemas por no ir al aula de la manera en que debo. Bueno,
eso no es exactamente cierto. Fui a la clase, pero en el momento que vi a Isabelle y
Kayden saliendo con Cadence, me agach en la esquina y esper a que pasaran.
En lugar de irme, los segu y me alegro de haberlo hecho. Si no hubiera ido a su
encuentro, nunca habra sabido lo que realmente sucedi despus de que se fue. S
todo esto ahora y lo juro por Dios, si no encuentro a Amy pronto, voy a derribar a la
primera persona que pase por mi camino.
Lo que le pas, lo que Amy hizo, todo es mi culpa. Es por eso que me alej
cuando se acerc. No pude estar mirando esos ojos y ver lo que saba que iba a
encontrar. Sabe que no tuve nada que ver con esto, lo que significa que cuando me
toc, estaba hacindolo para hacerme saber que no me culpaba. No poda dejarla
porque sinceramente, tengo la culpa de esto. Soy el que cre a Amy y ahora tengo que
ser el que le ponga fin a ello.

90

Haba sangre enmaraada en la cima de su cabeza, por el amor de Dios. Hemos

estado haciendo esta mierda con personas durante tres aos y ni una vez alguien ha
salido con sangre sobre ellos. S, terminaron quemados, pero nunca estaban
sangrando. Qu fue lo que pas en ese cuarto de bao para que terminara con
Cadence sangrando. No puedo manejar eso.
No se trata de debilidad y fuerza. S que lo he hecho por eso, porque es lo que
Bruce ha perforado en mi cabeza, pero lo que esta chica tuvo que pasar, no tiene nada
que ver con ser dbil. Solo he hablado con ella unas veces durante los ltimos das e
incluso s que es ms fuerte que todas las personas que llamo amigos.
Lo s porque es ms fuerte que yo.
Estaba tan preocupado por el dao hecho a su cabello que ni siquiera pens en
preguntar si la haban quemado. Recuerdo a Isabelle despus de que Amy consigui
atacarla y nada de eso era obvio con Cadence, lo que me hace pensar que no llegaron
tan lejos como lo han hecho con todos los dems. Tambin hace otra cosa muy, muy
obvia.
Cadence se defendi.
Amy es una chica fuerte. No hay muchas chicas que pueden llegar y defenderse
y es an peor cuando tiene a Charlotte y Eve con ella. Esas chicas son imparables. Si
Cadence fue quemada, se habra visto de alguna manera. Puede ser que no reaccione
igual que Isabelle o incluso como las otras chicas que hemos enviado a casa llorando,

completamente devastadas por la mierda enferma que hacemos, pero aun as habra
sido evidente.
Ni siquiera me importa si fue quemada o no. Todo lo que importa es encontrar
a Amy y hacer frente a esta mierda de sus celos de una vez por todas. Ha llegado
demasiado lejos esta vez y Kayden, por mucho que no me gusta el chico, estaba en lo
correcto. Tengo que deshacerme de ella antes de que me hunda.
Me hunde ms de lo que he hecho por mi cuenta de todos modos.
Sabiendo que la bsqueda de Amy especficamente no va a funcionar ya que no
pudimos encontrarla antes, voy hacia donde s que encontrar a Charlotte y Eve.
Estuvieron involucradas en lo que pas, lo que significa que son tan culpables, si
no ms que Amy. Saben cmo es ella. Si son realmente sus amigas, habran hablado
de salir de esta mierda en vez de ir juntas.
Tengo nudos en el estmago de solo pensarlo y no es por las cosas que estoy
pensando. Es porque soy tan culpable como ellas. Podra haber hecho que Amy dejara
de hacer esto. Debera haberlo hecho, pero por supuesto que haba saltado, dejando a
mi novia con sus pensamientos perturbados y ahora Cadence ha pagado el precio.

91

Podra ser el culpable, pero no de lo que sucede ahora. Tengo que terminar las
cosas con Amy y no importa lo que diga o haga, tengo que asegurarme de que esta vez
es para siempre. He estado enfermo de ir y venir con esto por un tiempo, pero soy
demasiado vago para hacer algo al respecto. No s qu diablos est sucediendo
conmigo y Cadence, pero si algo pas, fue para darme una llamada de atencin y as
hacer lo que debera haber hecho hace mucho tiempo.
Cuando llego a la clase de Charlotte, mantenindome oculto de la lnea de
visin del profesor, puedo escanear la habitacin por las dos chicas que espero
encontrar. Cuando un vistazo completo sobre toda la clase no trae nada, tanto las
chicas como Amy no estn, por fin hago la nica cosa que he estado evitando todo el
tiempo. Saco mi telfono del bolsillo y envi mensaje un texto. Es una posibilidad
remota, pero tal vez si digo lo correcto, me contestar a pesar de estar molesta con la
forma en que dejamos las cosas en el almuerzo.
Beb, dnde ests? Mira, lo siento por lo que pas. No estoy en clase, as que
por qu no me dices dnde ests, te encontrar.
No soy ese tipo de chico. Creo que es la primera vez que le he enviado un texto
llamndola beb desde que estamos juntos. Estoy bastante seguro de que va a ver a
travs de mi intento de mierda en conseguir que me responda, pero no tengo nada
que perder y tengo que terminar con esto, presiono enviar.

Biblioteca. Hice algo por lo que s Daniels me encuentra voy a obtener

muchos problemas. Encuntranos all.

No estaba buscando hacer esto con una audiencia, pero es la nica opcin, no se
ve como si tuviera muchas. No voy a dar marcha atrs en esta ocasin. Volviendo por
donde vine, esta vez en direccin a la biblioteca, acelero hasta que estoy de pie justo
fuera de las puertas.
He estado aqu exactamente tres veces desde que empec mi primer ao. No me
gustaba mucho y no me gusta ahora.
Cuando me mud aqu no era como soy ahora. Era tranquilo y no conoca a
nadie, quera un lugar para escapar los primeros das. Me esconda aqu y coma mi
almuerzo, lea libros y otras cosas que mirando hacia atrs, me hizo ver bastante nerd.
Despus termin yendo a los vestuarios, pero antes era mi refugio seguro.
Estar aqu me recordaba cmo eran las cosas entonces y estoy enfermo por ello.
De la manera en que me sent cuando Kayden trajo a colacin el pasado, es como me
estoy sintiendo de nuevo y me dan ganas de irme. Quiero ir a mi auto, entrar y
conducir lejos de aqu, sin mirar atrs hasta que est fuera de esta ciudad por
completo. Nunca voy a hacerlo y no importa lo mucho que quiero huir de los
recuerdos, no puedo.
Tengo que terminar con esto.

92

Me toma un minuto entrar sin llamar la atencin de la bibliotecaria. Voy a

sacar a estas chicas de aqu, porque a juzgar por la expresin del rostro de la seora
Reid, las quiere en cualquier lugar menos aqu.
Mientras las alcanzo, Amy salta a mis brazos y me llena el impulso de tirarla
lejos, en su lugar sigo con el acto de novio atento que intent cuando le envi el
mensaje.
Tenemos que salir de aqu. Est pendiente de ustedes y llamar a Daniels y
todos estaremos perdidos.
Amy asiente, Charlotte y Eve le siguen el juego y estoy asombrado de nuevo por
que eran tan ciertas las palabras de Isabelle. Realmente seguirn juntas con casi
cualquier cosa que Amy hace, hasta con un movimiento al azar de la cabeza.
Comet un error, algo realmente malo Dill dice y solo asiento. No s lo que
est esperando que diga, pero si me est buscando para llamarla beb sobre esto, ver
venir otra cosa.
Realmente hay una primera vez para todo. Quin sabe?
S, ya s lo que hiciste. Tenemos que salir de aqu antes de que llame a
Daniels repito antes de girarme hacia Charlotte y Eve dicindoles lo que debe
suceder ahora, o al menos es lo que quiero que suceda. Ustedes tienen que ir a
clase y pretender que nada est pasando. Calambres falsos o algo para que no
sospechen.

Asienten y antes de que pueda decir algo ms, se estn moviendo hacia la
puerta, haciendo exactamente lo que les dije.
Si esto fuera cualquier otro momento, puede ser que en realidad me siente y
disfrute de la facilidad con que estas chicas me escuchan. Me encantaba antes. Es
como si adoraran el suelo que piso. Ya no me siento de esa manera ahora. Es todo lo
contrario.
Solo quera que se fueran.
Estaba tan enojada en el almuerzo. Lo siento.
Sus palabras, no significan nada para m. No lo siente, al menos no por lo que
est pidiendo disculpas. Lamenta que me molestara hasta el punto que me alej de
ella tal vez, pero eso es todo. He estado en esta situacin antes, ms estpida mierda
como esta y no hay forma de que estoy haciendo lo que hice entonces con ella ahora.
Es tiempo de aceptarlo y seguir adelante ha terminado.
Tenemos que hablar de eso, pero no aqu.

93

Me dirijo hacia el pasillo y comienza a moverse. La sigo hasta que estamos a

salvo afuera y lejos de las miradas indiscretas de la bibliotecaria. No es que est tan
preocupado por la audiencia con lo que estoy a punto de hacer.
Entonces, de qu quieres hablar?pregunta mientras escaneo el pasillo por
cualquier persona que pueda ser capaz de escuchar. S lo que va a ocurrir en el
momento en que haga esto y definitivamente no quiero una audiencia.
Qu hizo que te ocultaras? Nunca lo has hecho antes.
Esa perra del almuerzo. Cuando se fue, empec a buscarte, pero en su lugar la
encontr a ella. La forma en que me mir, lo perd. La arrastramos hasta el bao y
bueno, se desat el infierno.
Tiene toda mi atencin ahora. Quiero saber lo que quiere decir con que se
desat el infierno, y estoy un poco ms interesado en cmo Cadence la mir
supuestamente para iniciar todo esto, aunque estoy bastante seguro que s.
He visto la forma en que es Cadence. Es fuerte. Cmo me mir en clase,
especialmente cuando me tir toda la mierda por poner mis ojos en blanco me da
toda la informacin que necesito en trminos de ella mirando a Amy. Se mantuvo
firme, sin duda, y termin pagando por ello.
Qu quieres decir con que se desat el infierno?
No era como los dems. Esperaba que actuara como Isabelle; tal vez no
mendose, pero s asustada. No hizo nada de eso. Mordi a Eve y le peg a Charlotte
en el rostro. Fue brutal.

No quiero, pero la abrumadora sensacin de satisfaccin que obtengo al

escuchar lo que le hizo a los otras dos, me hace sonrer. Mirando ms a Amy, puedo
ver que no hay un rasguo en ella, lo que significa que nada le pas.
Qu ms sucedi?
La apoy contra la pared, le dije que dejara lo que sea que estaba haciendo
para conseguirte y en el momento que me gir para revisar a Eve trat de alejarse. Fue
entonces cuando me apoder de su cabello de nuevo y le arranqu un poco.
Ah est. He odo suficiente. Cadence escap, desde que la vi hace un par de
minutos y est a salvo fuera de la escuela. No necesito saber nada ms. Amy admiti
todo lo que necesitaba.
Ames...
Lo s bien. S que ests enojado y dije cosas que no eran ciertas, pero beb,
esa chica. Vi cmo te miraba. Te quiere y de ninguna manera estoy dejando que te
tenga.
Ests loca. Qu me tenga?

94

Pdrete! Ests ciego con lo que sucede por aqu. Lo que la gente dice de ti; lo
que las chicas hablan. Las cosas que quieren hacerte si pudieran conseguir cinco
minutos a solas contigo! He estado escuchando eso desde hace un ao. Al ver la
mirada en sus ojos al pasar por el pasillo y nunca dicen ni mierda.
Ests diciendo un montn de mierda ahora.
Por qu ests actuando as? grita y s que he llegado al punto de no
retorno. Es hora de terminar con esto y largarme de aqu antes de que completamente
se quiebre, aunque con la forma en que su voz se est levantando, est muy, muy cerca
de ese punto ya.
No lo ves, verdad? grito de vuelta, asegurndome de que no pueda haber
ninguna duda de lo que est a punto de escuchar. No me importa un carajo que me
miren. No me importa algo de eso y no me importas t!
Sus ojos se agrandan y comienza a retroceder. Esta reaccin me debera molestar,
con lo que somos el uno para el otro, pero estoy tan lejos de hacer esto con ella y la
manera en que ha sido desde que nos juntamos que no siento absolutamente nada.
No estoy contento, molesto, nada. Estoy completamente entumecido.
No quieres decir eso.
Quiero decir cada palabra. He estado ponindome al da contigo y esta
mierda de los celos por un ao. La mitad de la razn de porque te metiste con Isabelle
es porque viste la forma en que me vea un da y lo perdiste. Cada chica que hemos

elegido es por tu culpa, aunque te apoy. Siempre regresas pensando que me quieren,
cuando en realidad no quieren tener nada que ver conmigo!
Eso no es cierto.
S, es verdad! Pareces pensar que soy un don de Dios y tal vez en algn
momento lo sent as tambin, pero por favor!
No entiendes a las chicas como yo.
Ests incluso escuchndote en este momento? Esto no tiene nada que ver con
otras chicas. Tiene que ver contigo! Te lo dije hace seis meses que dejaras esa mierda
estpida que estabas haciendo. Bueno me tom demasiado maldito tiempo, pero me
estoy saliendo ahora.
No, no quieres decir eso. Ests enojado por lo del almuerzo.
Se acerca para agarrarme y en el minuto en que su mueca se mueve hacia m, la
engancho. Todo lo que me tomara es un pequeo giro y podra romperla en el
proceso. Tengo que salir de aqu antes de que termine haciendo algo que nunca podr
corregir. Con lo enojado que me est poniendo con su estupidez, esto no va a
terminar bien si me quedo.

95

Empujndola lejos, hablo de nuevo y esta vez digo todo lo que hay que decir,
porque una vez que camine, no voy a volver. Esto es todo. He terminado. La forma en
que est actuando es slo una prueba ms de que estoy haciendo lo correcto. Podra
haber empezado conmigo, pero lo que le hizo a Cadence es mucho ms que eso.
No se trata de Cadence, se trata de m.
Hemos terminado. Esta cosa enferma que llamamos relacin, se acab. Podra
no haber sido el mejor novio del mundo, pero nunca te di una razn para actuar as.
Te fui leal como la mierda. Quieres estar enojada con alguien por lo que est
sucediendo ahora? Ve y busca un maldito espejo, porque no tienes a nadie a quien
culpar sino a ti misma.
Le doy la espalda, dando unos pasos, la oigo hablar y slo demuestra que lo que
he hecho es lo correcto. Incluso conmigo alejndome, todava est tan fuera de su
mente que est dndole la vuelta a todo lo dems.
Gracias por demostrar que tena razn antes. Realmente sientes algo por la
estpida perra muda.
Estoy empezando a preguntarme qu fue lo que le vi en primer lugar porque lo
que veo en este momento, es suficiente para mantenerme alejado de las chicas por
siempre.
Adelante, crelo Ames. No es mi problema.

Cuanto ms lejos camino, el nudo en mi pecho se alivia ms. Es como si de

alguna manera mi cuerpo me est dejando saber que caminar lejos de ella, lo hace ser
saludable. Mientras cruzo la esquina y est completamente fuera de mi vista, me
siento ms ligero de lo que nunca me he sentido.
Solo hay una cosa ms que tengo que hacer, pero con lo que ha pasado hoy, va a
tener que esperar. Espero no tener que esperar demasiado tiempo.
Tengo que hacer las cosas bien con Cadence.

96

11
Cadence
ubo un momento anoche donde no estaba segura si quera regresar
aqu. Saba lo estara esperando por m tras el intento fallido en el
bao y no buscaba una repeticin.
Mi mente estaba tan decidida, que le dije a mi mam que preferira pasar la
prxima semana en la habitacin haciendo absolutamente nada a tener que volver
all.

97

Funcion. Estuvo de acuerdo conmigo. Despus de hablar con el director

Daniels dejndole saber lo que me pas, me explic que si no quera volver, no me iba
a obligar. Aunque me asegur que el asunto con las chicas se manejara, saba que lo
que empezaron solo continuara en su ausencia y no quera que lidiara con eso.
Honestamente, fue un alivio. Si nunca ms volviera a Wexfield High, sera muy
pronto. No quera nada y por cmo funcionaban las cosas all e incluso aunque
hubiera personas que me gustaban y echara de menos, no era suficiente para cambiar
de opinin. Es solo cuando me despert en medio de la noche, dando vueltas y
vueltas, demasiadas para controlar, me sent en la computadora, al ingresar a mi
cuenta de Facebook las cosas empezaron a cambiar.
En la parte superior de la pantalla donde se podan agregar amigos, haba un
uno envuelto en una burbuja de color rojo brillante y justo al lado, el pequeo icono
de mensaje, tambin al rojo vivo. No pens nada al respecto considerando que Eric
me pidi mi informacin y asum ahora que Isabelle o Kayden tambin la queran.
Cuando hice clic en el icono de mensaje, descubr que no era ninguno de ellos.

Dylan Murphy
Me tom tres horas encontrarte, ya que no tenemos a nadie en comn, pero
necesito hablar contigo sobre lo que sucedi hoy. Explicar o lo que sea. Por favor
ven a la escuela maana para que podamos hablar.
No era nada importante, no llevaba su alma ni nada, pero lo que dijo era
suficiente. Como que tener que volver definitivamente no era lo correcto, pero haba
algo sobre lo que escribi que me hizo saber exactamente lo que tena que hacer.

Con ese mensaje en mente camino por el pasillo, por las escaleras que me
llevarn a la clase donde voy a verlo de nuevo. Tan nerviosa como estoy,
comprobando cada esquina por cualquier seal de las tres chicas que pusieron mi
mundo patas arriba en menos de veinticuatro horas, me reconforta saber que una vez
alcance la clase, no iba a estar sola. Claro, Dillon podra estar all y podra querer
hablar, pero Eric e Isabelle estaran ah tambin y ni uno de ellos dejaran que algo me
pasara.
En el momento que entro a la clase veo a mi madre y me da una sonrisa dbil, la
preocupacin que tiene sobre m aqu est siendo evidente en sus ojos. Cuando me
levant con ella en la maana, recogiendo mi mochila antes de dirigirme hacia el
auto, la haba tomado desprevenida, pero despus de tener que manejar el auto hacia
la escuela para acostumbrarme a l, haba estado de acuerdo con mi decisin y no
haba expresado sus temores aunque saba que los tena.
Esos mismos temores se estn mostrando ahora sin decir una palabra.

98

Caminando hacia el fondo de la clase, totalmente preparada para ir a mi asiento,

sacar mi libro y sumergirme de nuevo en l, me detengo por completo en cuanto veo
un papel doblado en el medio del asiento. Lanzo mis ojos sobre el sitio junto al mo y
est vaco, suspiro de alivio. Estoy pensando demasiado las cosas. Como no estuve
ayer, alguien probablemente se sent aqu y lo dej.
Lanzando mi bolso al piso junto a m y cayendo en el asiento, recojo el papel y lo
abro, decidida a ver a quin pertenece y as poder devolverlo. Es solo cuando veo la
firma familiar en la pgina y mi nombre en la parte superior que me doy cuenta que
no haba estado pensando demasiado en lo absoluto. Dillon ataca de nuevo.
Cadence
Realmente espero que hayas recibido mi mensaje anoche y apareciste, sino
esto va a ser un pedazo de papel desperdiciado.
Mierda
Permteme comenzar otra vez.
No tengo ni idea de lo que estoy haciendo. Nunca he hecho nada como esto
antes y es un poco molesto. Dej esto muy temprano, antes de que cualquiera
pudiera ver porque no quiero ver tu rostro mientras lo ests leyendo.
Si odias lo que digo, no quiero ver tus ojos oscuros y duros como lo hicieron
despus de lo ocurrido con Eric. Conozco esa mirada muy bien porque siempre la
llevo.
Lo que pas contigo ayer, no tuvo que haber sucedido. Cuando te levantaste y
te alejaste de nosotros, Amy segua diciendo mierda, me levant y me fui tambin.
En realidad iba a encontrarte. Quiero que sepas que las mierdas cosas que estuvo
diciendo de ti, no opino igual. No es lo que yo pienso de ti o lo que sea.
S lo que te hicieron despus de que me fui. Amy me lo confes y lo odio. Odio
porque trat de hacer algo, se puso feo y te lastimaste.

Eres lo mejor de estar atrapado en esta clase. Hice un montn de cosas de

mierda que me puso ah y te lo juro, cre que iba a ser un infierno hasta que
empezaste a romperme las pelotas. LOL
Se supone que estoy hablando en serio y haciendo lo mejor para no ser un
idiota y maldicin, pero sigo jugando demasiado. Si todava ests leyendo esto, lo
siento.
Lo siento por la carta y todas las lneas y garabatos que estn por todas
partes con lo que estoy diciendo y lo siento por lo que te hizo Amy. Te traje a
almorzar ese da porque quera que mis amigos conocieran a esta linda persona
con la que paso las clases y solo arruin todo.
Quiero que vayas a clases hoy, verte sentada ah, sonrindote y t
devolvindome la sonrisa. Quiero ser tu amigo. Espero que cuando aparezca,
hables conmigo de nuevo. No creo que pueda estar en la clase sin eso.
Dios, suena tan gay. Ugh. Voy a dejar de escribir esto ahora.
Lo siento. Perdname, por favor.
Dillon

99

Doblando el papel y colocndolo en el escritorio, lo miro, como si haciendo eso

de alguna manera har ms fcil asimilar todo lo que acabo de leer. Es sencillo ver que
nunca ha hecho algo as antes porque haba un montn de garabatos y malas palabras
tachadas. Por qu pens que tena que hablar diferente conmigo a como lo hace
siempre lejos de m? Pero no me cabe duda que estaba incmodo.
No estaba tratando de ser gracioso, pero lo era, mucho ms de lo que debera
haber sido. Es la mitad de la razn por la que segu leyendo, aunque las cosas que
hablaba no las quera pensar. Lo que me pas ayer todava est fresco, as que lo
ltimo que necesito es un recordatorio, amistoso o no.
No son las cosas con Amy lo que me afecta ms. Es la manera en cmo cada vez
que dice algo remotamente agradable, para luego dar marcha atrs y llamarse gay o
decir que sonaba estpido. Sea por lo que ha pasado; la persona por la que ha
cambiado, lo ha hecho pensar que incluso diciendo algo bonito es malo y hay algo feo
en eso.
No debera ser una cosa mala ser amable y quien le dijo lo contrario, necesita un
golpe en su cabeza porque minti.
Ha pasado un par de minutos desde que le las palabras y hasta ahora estoy tan
sensible a cada sombra que pasa cerca de m que sigo buscando, esperando que la
prxima persona que vea sea l. Dijo que iba a aparecer, pero despus de que haba
terminado de leer. Bueno, ahora ha pasado un rato y todava no hay seales de l.
Incluso cuando aparezca, no estoy segura de cmo voy a manejarlo. Sus palabras
me llegaron porque aunque l estaba por encima de todos, podras ver fcilmente
cunto trata con eso. Quiere hacer las cosas bien, culpndose por lo que pas ayer y le
debo la oportunidad de intentar.

Todo esto es incmodo. Se supone que tena que venir aqu, sentarme en
silencio atrs y manejar mis problemas mientras mi mam explicaba la clase, irme a
casa con ella al final del da y repetir el mismo ciclo otra vez por las prximas dos
semanas. Nunca pens involucrarme con las personas de aqu o incluso crear vnculos,
pero eso es exactamente lo que hice.
Me he encariado con Dillon Murphy y ahora que ya est hecho, lo nico que
me queda por hacer es manejarlo hasta que mi escuela sea arreglada y pueda regresar a
como mi vida se supone que es.
No es algo que estoy segura que voy a ser capaz de hacer.

100

Dillon
Algo est pasando conmigo y no s cmo me siento con eso.
Comenz anoche cuando llegu a casa y no se ha ido desde entonces. Despus
de pasar horas revisando todos los perfiles que seguramente pude localizar hasta que
encontr al que me conectara con ella, le envi una solicitud de amistad primero y
luego le envi un mensaje. No soy mucho de escribir, esta es la primera vez que he
escrito algo en Facebook que no estaba relacionado al ftbol o algo pervertido de
alguna manera y cuando termin, fue un mensaje muy largo. Despus de estar sentado
all lo mir durante una hora, finalmente borraba y pona algo ms corto.
Pas toda la noche haciendo hincapi sobre eso hasta el punto que no he
dormido una mierda as que finalmente me levant y me dirig hasta la cocina, puse el
plan en marcha y ahora me estoy escondiendo en el pasillo esperando a que suceda.

101

Todo lo que deca en el mensaje original que iba a enviar, lo escrib a mano.
Aunque creo que se vea como una mierda y si fuera ella, no querra tener nada que
ver con eso, lo dej en su escritorio, a escondidas antes de que llegara la seorita
Taylor, con la esperanza de que aparezca para que no cayera en manos equivocadas.
Lo ltimo que quiero es a alguien poniendo sus manos sobre lo que le escrib.
No porque me da pena, nada de eso, sino porque no es algo que hago. No trato de
hacer que una chica me perdone. No me voy fuera de mis parmetros en ningn
momento. Este es mi primer intento de incluso ser corts con alguien como ella y eso
tirara mi reputacin a la basura rpidamente.
Tal vez estoy avergonzado despus de todo, preocupado por la manera en cmo
las personas me mirarn si lo vieran.
La manera en que estoy actuando me confunde. S que quiero hacer lo correcto
por esta chica, pero sinceramente no tengo ni idea de lo que es correcto y este
conflicto dentro de m sobre eso. Por un lado, me golpea muy duro porque estoy
saliendo de la forma que parece estpida y por otro lado, espero que tenga el efecto
deseado. Puedo actuar dulce cuando necesito conseguir lo que quiero, pero no tengo
ni idea cmo ser realmente dulce.
La vi entrar al saln, vi la mirada entre ella y su madre antes de que se dirigiera a
su asiento y se sentara. La vi recoger el papel y asumo por sus ojos explorando la
pgina que significa que ha ledo lo que escrib. Es hora de superar el miedo y la
incomodidad que tengo y entrar a la clase, pero an no puedo ir hacia all.
Es una pelea dentro de m. No tengo ni idea que lado va a ganar y me temo que
en el momento que me siente, esa parte de m que quiere hacer las cosas bien se va a
fugar y me voy a convertir en el mismo idiota otra vez. Es la manera que siempre he

sido y lo he estado haciendo tanto tiempo que te juro que es lo nico que s hacer.
Ser diferente no est ni siquiera en mi radar.
Al menos no hasta Cadence.
Dillon, vas a acompaarnos esta maana o vas a irte otra vez?
Maldita sea. Por estar de pie aqu sin estar atento me atraparon. Ahora voy a
tener que explicar lo que pas ayer y espero no meterme en problemas y pagar el
precio de permanecer afuera ahora.
Estoy entrando. Lamento lo de ayer seorita T, surgi algo que tena que
manejar.
Siempre parece ser algo contigo Dillon. Podemos discutir lo ayer y dnde
estabas ms adelante. Por ahora, por favor entra as podemos empezar la clase.
Tal como dice, entro y giro inmediatamente para ir a mi asiento. Es cuando
estoy cerca de la chica que he estado observando durante los ltimos quince minutos
que levanto la vista y nuestras miradas se cruzan.

102

Apegndome a lo que dije que quera en la nota, le sonro, aunque es un intento

muy dbil y mi cerebro enloquece esperando a que la devuelva. Cuando lo hace, mi
corazn y mi cabeza se estabilizan y pongo mi cuerpo hacia abajo en el asiento,
sintiendo el dolor en los msculos en el minuto en que mi culo toca la silla. Pueden
haber pasado un par de das desde la pelea, pero an siento dolor.
Me estremec por el impacto y unos segundos ms tarde, veo un papel azul que
vuela por el aire.

Ests bien?
Con todo lo que le sucedi ayer, saqu de mi mente mucho de lo que me dijo
Kayden, pero ahora, al ver el post-it y las palabras en ella, me las recuerda otra vez.
Donde crea que era solo una chica al azar que no le gustaba el sonido de su voz, hay
ms y ms en las notas que ha estado escribindome. Cadence no es como cualquier
otra chica porque es sorda.
Esto habra sido material para usar y molestarla antes, pero sabindolo ahora,
con todos los estpidos cambios pasando conmigo, molestarla es la ltima cosa que
me viene a la mente. Que sea sorda debe probarme que es incluso ms dbil que los
otros, pero no. Totalmente va en contra de todo lo que s porque el que sea sorda no
significa nada para m.
Sigue siendo la misma Cadence que era el primer da y me niego a mirarla de
otra manera. De hecho, ni siquiera voy a plantear que lo s porque no quiero que
cambie nada de lo que ya est pasando entre nosotros.
Hablaba sinceramente en la carta, quiero ser su amigo.

S, estoy bien digo, pasando el hecho de que me atrap estremecerme de

dolor. Siempre el tipo duro, incluso cuando es difcil, es la ltima cosa que estoy
sintiendo.

Mentiroso.
Ah est. Me llama por lo que soy otra vez. Exactamente lo que quiero hacer.
S, me has atrapado. No estoy bien.

Eso est mejor.

No s qu decir a eso, solo sonro torpemente y espero a que diga otra cosa que
pueda iniciar esta conversacin. Ahora que est aqu, despus de leer mis mensajes, lo
ltimo que quiero que piense es que terminamos antes de que hayamos tenido una
verdadera oportunidad de hablar. Este es el punto donde debera traer a colocacin la
carta que todava est en su escritorio, asomndose bajo su codo, pero por alguna
razn, soy un cobarde total y no quiero hacerlo primero.

Topndote con camiones ltimamente?

103

Sonre mientras sostiene el post-it y me ro, esta vez hacindolo lo

suficientemente alto como para que los dos seamos capaces de escuchar. Lo ltimo
que necesito es que su madre nos atrape. Tengo la sensacin que habra otra
advertencia y esta vez, no por faltar a clase. No necesito llamar ms la atencin a la
forma en que estoy actuando ltimamente con su hija. Estoy haciendo lo suficiente
por mi cuenta.
ltimamente no. Sigo recuperndome del ltimo.
Sonre otra vez y es entonces cuando baja la cabeza al papel frente a ella, me
mira y luego lo seala, sus ojos atentos en l. Garabateando algo en otro post-it, lo
sostiene y esta vez, hay una arruga en sus ojos, un brillo que no haba visto desde que
lleg. Es solo cuando veo las palabras sobre el papel que me doy cuenta por qu.

Te perdono, Dillon.
Ver esas palabras en el papel, sabiendo lo que significa para los dos, me doy
cuenta. La nica cosa que no quera admitir, pero que he sentido durante los ltimos
cuatro das a pesar de mi mejor intento.
Amy tena razn ayer.
Me gusta esta chica.
Por primera vez desde que me traslad aqu, tal vez incluso antes de eso, admitir
algo como esto, no es como lo hara normalmente. Estoy completamente de acuerdo
con la admisin a pesar de que saber que me guste significa que la mierda a la larga se
ir porque cuando arreglen su escuela y se haya ido, voy a pasar por esto solo.

Tambin no significa nada con lo que su madre siente por m. He hecho

bastante de mi nombre sin ayuda y no hay manera en que la mujer que est al frente
de la sala ahora no me odie. Me he ganado ms odio de todos y estoy seguro de que la
profesora no ser una excepcin.
Sabiendo todo esto, eso no me impide lo que tengo que hacer a continuacin.
Es por la forma en que me siento, lo que me hace darme cuenta que no voy a poder
avanzar hasta que lo haga. As que en lugar de sentarme y repasarlo cien veces y hablar
de ello, recurro a ella y hago lo nico que quise hacer desde que me sent.
S que es una apuesta arriesgada, pero umm Me dejaras llevarte a
almorzar?
Al instante su cabeza cae e inmediatamente pienso lo peor. La luz que vi en sus
ojos hace un segundo se ha ido y hay algo ah en su lugar. Indecisin. No es claro el
paso correcto para dar aunque haya ledo mis palabras e interactuado conmigo como
lo hemos hecho desde el principio. Me habra molestado eso antes, no conseguir lo
que quera de una chica, esta vez, tiene sentido.

104

Si fuera ella, no sabra qu hacer tampoco. No confiara en una palabra que

viene de mi boca. Quiero confiar en m, pero y si dice que s, har lo que tenga que
hacer para ganrmelo, porque Cadence, es diferente.
Vale la pena.

12
Cadence
i mi mam se entera de lo que estoy a punto de hacer y con quin, estoy
bastante segura de que va a encerrarme en el aula y no me dejar salir
hasta que est lista para ir a casa. A pesar de saber esto, s mi respuesta a
su pregunta. Solo espero que, al final, no llegue a ser la equivocada.

105

La ltima vez que me pidi que almorzara con l termin en el bao con tres
chicas locas tratando de atacarme. Esa es la ltima cosa que quiero esta vez. Ya he
escrito mi respuesta, por lo que le di la vuelta al papel frente a m y lejos de l. Pero
mirando hacia atrs ahora, dispuesta a responder y verlo mirar un agujero en el
escritorio, no estoy segura de lo que har.
Me acerco y le muestro mi respuesta o lo dejo solo? Conocer la forma en que
acta Dillon y la forma en que ha estado comportndose conmigo es lo que hace todo
confuso. Es como si estuviera tratando con dos personas diferentes, por lo que en un
momento dado, no tengo ni idea de cmo responderle debido a que nunca puedo
decir cul est preguntando o cul contestar.
En contra de mi mejor juicio, lo alcanzo y toco su brazo, lo que le hace subir la
mirada. Sosteniendo el papel lo suficientemente alto como para que pueda leer mis
palabras, me veo recompensada por el movimiento de una sonrisa y, esta vez, es una
que se eleva hasta el final de sus labios, ms all de sus mejillas y hacia sus ojos.
Qu lugar tienes en mente?
Quisiera nada ms que detener este momento, congelarlo, as nunca tener que
ver desaparecer la sonrisa que lleva puesta. Me preparo para la decepcin que estoy
segura vendr al minuto en que me responda. A pesar de que espero que esa mirada
no desaparezca del todo, s que no permanecer para siempre. De la forma que l es,
nuestra forma de ser, no puede durar. Nunca lo hace, a pesar de que se siente muy
impresionante mientras est ah.
El barranco.
Trato muy duro de no hacerlo, pero no puedo evitarlo. En el momento en que
escucho que quiere llevarme al barranco, ro. Es el primer movimiento vocal que he

hecho a su alrededor desde que lo conoc. Justo cuando me doy cuenta de ello y voy a
cubrir mi boca, su mano sale volando a travs del espacio entre nosotros y sostiene la
ma en su lugar.
Por qu te ests riendo?pregunta, aunque estoy bastante segura de que con
la mirada en sus ojos quiere silenciarme con el fin de callar la inexactitud evidente, ya
que me haba hecho rer es todo.
Con mi mano libre llego hasta el post-it y le escribo, aunque tengo la sensacin
de que realmente quiere escucharlo con palabras esta vez; algo que, si bien puedo
hacerlo, todava no estoy lista para eso.

El barranco tiene el agua ms asquerosa en Wexfield. Es marrn y turbia.

Suena como el lugar perfecto para m.
Sus palabras, aunque confusas, me intrigan.

Por qu es eso?
No importa, es estpido.

106

No iba a salirse con la suya tan fcilmente. Ahora que tiene mi mente
trabajando, tratando de ordenar exactamente lo que podra significar, no hay manera
en que vaya a dejarlo retroceder y actuar como si nunca dijo nada en absoluto. Ya
debera saberlo por la cantidad de veces que he conseguido algo de l durante nuestra
estancia.

Solo dime. Voy a conseguirlo de algn otro modo si no lo haces.

Este es un territorio peligroso para m. Bsicamente estoy coqueteando con el
enemigo y no tengo la mnima idea de cmo va a responder, mucho menos lo que
sigue si lo hace.
Quiero saber cules son esos otros modos ms tarde, pero cuando dijiste
marrn y turbia pens en nosotros.

En nosotros?
Ambos tenemos ojos marrones y, bueno, al menos para m todo esto es torpe;
turbio parece otra forma de decirlo. Ves? Te dije que era una estupidez.

No es estpido. Es perfecto.
Ah est de nuevo. La sonrisa de antes, la que no quera que se fuera. Lo que he
escrito lo ha hecho feliz y estoy siendo recompensada. No tiene ni idea, pero la
manera en que luce en este momento es una que tiene que mantener. Le conviene.
As que irs conmigo?
Asiento y levanto el post-it con la palabra s en l al mismo tiempo y, si es
posible, la sonrisa se vuelve an ms brillante. Esto podra no ser una decisin
inteligente; si mi mam se entera podra decidir que me quede en casa por siempre

despus de todo. Sin embargo, por la sonrisa que est dndome en este instante, estoy
dispuesta a correr el riesgo.
Hay ms que el Dillon que todo el mundo ve y, a pesar de saber que al final
podra terminar mal para m, estoy decidida a ver a travs de l. Quiero llegar a
conocer al verdadero Dillon y nada va a interponerse en mi camino.
Ni siquiera mi madre.

107

Dillon
Marrn y turbia.
No he sido capaz de sacar esas palabras de mi cabeza desde que las escribi. Y
aqu estamos. Observando el agua y viendo la familiar sombra marrn, el agua tan
obstruida con la suciedad y la basura de aos de maltrato, son an ms importantes.
Tena razn sobre el agua y yo tena razn en que me recordaba a nosotros, o al
menos a m.
No hay nada turbio en ella. Cadence ha sido la misma persona todo el tiempo
desde que la conozco. Me pone en mi lugar y contesta mis comentarios de sabelotodo
con unos propios, siendo realmente agradable entretanto lo hace. Mientras estoy en
conflicto, confundido o soy un desastre en general, ella es tan equilibrada como una
persona puede llegar a ser. Definitivamente soy el turbio en la ecuacin.

108

El primer da que la conoc, no dejaba de observar cmo se vea. Pero te juro

que no he pensado en ella o en su cuerpo una sola vez en los ltimos dos das. Es
como si lo que me atrap de ella la primera vez ya no estuviera y fuera la parte restante
lo que me mantiene aqu. Su forma de ser es lo que me hace la persona que soy
cuando estoy con ella, algo que no haba sentido en mucho tiempo.
Tambin me dan ganas de llegar a conocerla mejor. As que, sealando el primer
banco que veo despus de que hemos estado caminando por un rato, decido que eso
es exactamente lo que voy a hacer. Empezando con conseguir que me diga que es
sorda. Si tengo suerte, una vez que llegue ms all de esa barrera, la nica cosa que
an no ha admitido, puedo lograr lo otro que quiero de ella.
Escucharla hablar.
Armado con el pequeo cuaderno que us con Isabelle, se lo doy en el instante
en que ambos nos hemos sentamos y espero mientras lo abre y empieza a escribir a lo
largo de la pgina.

Por qu quieres dejar de caminar?

No estando dispuesto a hablar hasta que sus ojos estn puestos en m, sabiendo
que todo lo que diga pasar desapercibido a menos que est mirando mis labios
moverse, pienso sobre mi respuesta a su pregunta. Es una respuesta bastante simple,
pero espero que no sea una que ella vaya a odiar porque realmente quiero que llegue a
confiar en m.
Quera hablar. Tengo que decirte algo.

Decirme qu?
S por qu no hablas. Bueno, s por qu odias hablar.

Dos cosas suceden en el momento en que respondo. Al principio parece

confundida, como si lo que he dicho no tuviera ningn sentido. Cuando lo veo,
quiero intentarlo una vez ms y decirlo de la forma correcta. Pero antes de que se me
ocurra una mejor manera, veo el reconocimiento en sus ojos. Sabe que lo s.

Lo sabes.
Asiento, pero en lugar de hablar miro hacia abajo, a sus manos. Antes de poder
cuestionarlo, deslizo mi mano hasta que est apoyada en la de ella; apenas tocando,
pero conectados de todos modos. No tengo ni una pista de lo que estoy haciendo,
nunca haba estado tan cerca de una chica sin que antes haga algo por m; no
obstante, s s que me gusta la forma en que se siente y definitivamente no me alejar
a menos que ella lo haga primero.
Lo s, pero quiero que me lo digas.

Por qu? Si ya lo sabes, cul es el punto?

Otra pregunta con una respuesta fcil.
Porque hasta que me lo digas, no voy a creerlo.

Es bastante obvio que es verdad.

109

Ah es donde se equivoca. No queriendo hablar, odiando el sonido de su propia

voz como dijo, aunque s que ni siquiera puede escucharla, es algo que esperaba que
una chica dijera. Las chicas, a pesar de que no tienen que serlo, son inseguras acerca
de ciertos temas; especialmente cuando se trata de la forma en que un chico las mira.
Es algo bastante normal. Por lo menos para m.
Cada cosa que ha hecho antes de que me enterara de la verdad podra ser
fcilmente explicada de otra forma aparte de que es sorda. Estoy bastante seguro de
que si piensa en ello, se dar cuenta que estoy en lo cierto.
Eso no es cierto. No tena ni idea antes de que Kayden me lo dijera. As que,
hasta que me lo digas, voy a fingir que no lo s.
Frunce el ceo y, a pesar de odiar cmo se pueda ver, me ro. No estoy tratando
de rerme de ella, o burlarme; pero la forma en que odia lo que he dicho, lo suficiente
para fruncir el ceo, es lo que hace que lo encuentre divertido. Incluso ahora, a solas
conmigo de esta manera, no est apacigundose. En realidad es un poco lindo.

Soy sorda. Feliz ahora?

S. Bueno, ms feliz de todos modos.

No entiendo.
He sido feliz como el infierno desde que me devolvi la sonrisa esta maana,
pero no estoy seguro de estar listo para hacerle saber eso. Todava estoy teniendo
dificultades para enfrentar lo que siento cuando estoy cerca de ella as que, hasta que

pueda enfrentarlo, mantendr la boca cerrada. La ltima cosa que quiero hacer es
decir algo que pueda terminar arruinando todo lo que est sucediendo aqu.
Simplemente hoy estoy feliz. Pero hay algo que me hara an ms feliz.
Sus ojos se elevan y, al minuto que desliza el cuaderno hacia m, veo los signos
de interrogacin en la pgina y me preparo para lo que voy a hacer.
Quiero escucharla hablar y, si el hecho de que todava no ha retirado la mano
debajo de la ma es una indicacin, creo que est lo suficientemente cmoda conmigo
para hacerlo. Al menos espero que lo est, de lo contrario esto va a estallarme en la
cara muy, muy rpido.
Cul es la verdadera razn por la que no hablas?

Te dije la verdadera razn.

Tal vez me dijiste parte de ella, pero no me dijiste todo.

La forma en que la gente me mira cuando hablo; es por eso que no me gusta hablar en voz alta. Puedo
hacerlo, supongo que sabes que puedo, pero lo odio.
Tienes miedo de que vaya a hacer lo mismo?

110

Esta vez asiente en lugar de escribir y mi pecho duele al segundo en que lo hace.
Tiene todo el derecho de preocuparse por eso, porque s que lo hubiera hecho antes.
Si puedo hablar en voz alta y explotar las debilidades que veo en las personas que no
son sordos, entonces no es extrao que piense que lo hara con ella.
Quera decirle que no iba a juzgarla por eso, que puede decirme lo que quiera,
porque realmente quiero escucharla hablar. Pero cuanto ms tiempo paso pensando
en ello, ms me doy cuenta de que no puedo hacerlo.
No me creera y no estoy seguro de si yo lo hago.
Las palabras no significan nada para esta chica, puedo decirlo. Sabe cmo soy, lo
experiment por s misma; as que cualquier cosa que pudiera decir ahora mismo solo
ira directamente a travs de ella, sin afectarla en absoluto. No quiero eso. Cuando
digo o hago algo con Cadence, quiero que sepa que es real y no solo que estoy
jugando.
No quiero que piense que estoy jugando con ella, a pesar de que as es cmo
comenz todo esto.
Te puedo contar un secreto?

Claro.
Quera parar y conversar porque quera escucharte hablar. Iba a pedirte que
hablaras conmigo a pesar de saber cmo te sientes al respecto. No creo que siga
queriendo eso.

Qu deseas?

Esa es una respuesta fcil, pero no es fcil cmo todo lo dems ha sido. Es lo
ms difcil de todo porque lo que voy a decir no es algo que cualquiera podra esperar
escuchar de m. Esto va a sonar increble, no obstante quiero que crea en ello a pesar
de eso.
Quiero que me hables cuando ests lista. No quiero empujarte o hacer que
pienses que tienes que hacerlo para que me quede. Quise decir lo que te escrib esta
maana. Quiero ser tu amigo, aunque estoy empezando a pensar que no tengo la
menor idea de cmo es un verdadero amigo o cmo ser uno.

Puedo preguntarte algo?

Me puedes preguntar cualquier cosa.

Qu pasa si digo que no quiero ser tu amiga?

No estoy seguro de qu hacer con eso. S hacia dnde va mi mente el segundo
en que lo dice, pero con esta chica, no creo que sea exactamente lo que significa.
Duele sin embargo. Que no quiera ser mi amiga, me duele en un nivel que no haba
sentido en mucho tiempo y no quiero sentir nunca ms.
Eso apestara, supongo Es eso lo que ests diciendo?

111

S Dillon, eso es exactamente lo que estoy diciendo.

En este momento, al ver esas palabras en el papel, quiero levantarme y caminar
lejos. No s qu demonios estaba pensando al hacerme perder el tiempo como lo hice.
Claro, es hermosa y su actitud, su forma de ser, me dan ganas de estar cerca de ella y
siento cosas que no me he permitido sentir en mucho tiempo cuando estamos juntos,
pero eso no significa nada realmente.
No necesito estar sintiendo estas cosas. No necesito sentir en absoluto. Es
exactamente igual a lo que pap dice. Las emociones y sentimientos solo te vuelven
dbiles y, en este momento, soy el ms dbil porque el hecho de que no quiera ser mi
amiga me est matando por dentro. Esta chica, con todos sus putos problemas, me ha
hecho dbil y eso me enferma.
Deslizo mi mano fuera de ella y la traigo a mi regazo. Me levanto de la banca y
doy vuelta, ms que listo para volver a la escuela, dejndola sola aqu para encontrar
su propio camino. Es un movimiento idiota pero, en este momento, si no quiere ser
mi amiga, no vale que me importe.
Mientras me giro la veo levantarse y, antes de que pueda irme ms lejos, siento
su mano tomar la ma y estoy congelado. Incluso si quisiera moverme en este
momento, la suavidad de su mano tocndome me detiene por completo.
Dillon, no te vayas.

Cadence
Saba que lo iba a tomar mal.
No est acostumbrado a estar con la gente de la manera en que est conmigo.
Estando aqu, sentado justo al lado de la ruta en bicicleta y con el agua a pocos metros
delante de nosotros, se encuentra completamente fuera de su zona de comodidad. Soy
la persona de la que normalmente estara burlndose, no por la que estara sintiendo
cosas.
Admitir las cosas que hizo, lo que quera de m cuando me pidi venir aqu hoy,
fue un gran paso para l. Me di cuenta por la forma en que su cuerpo se tens. Est
actuando fuera de su carcter. Siempre ha sido de cierta manera y ahora, mostrndose
de una forma diferente y guindose por lo que sea que lo est empujando a seguir, se
est esforzando. Se hizo an ms difcil cuando se lanz por completo a ello y admite
que quiere ser mi amigo, a pesar de que no tiene la menor idea de cmo hacerlo. Es
abierto y vulnerable por primera vez en toda su vida, es por eso que me pregunto qu
hacer.

112

No solo quiero ser su amiga. He estado pensando en ello desde que llegamos
aqu. No tengo ninguna experiencia en estar con alguien, especialmente alguien como
l, pero no s qu es lo que estoy sintiendo cuando est conmigo. S de lo que se trata
el extrao vuelco en mi estmago, la fascinacin que tengo viendo sus labios moverse
mientras me habla. Todo es porque me gusta un poco ms de lo que debera.
El asunto es que, la pregunta que hice, saba que iba a tomarlo de esa manera y
ahora tengo que arreglarlo antes de que se aleje y nunca mire hacia atrs. As que, en
un esfuerzo por detenerlo, hago lo nico que puedo hacer y salgo de mi zona segura,
haciendo lo nico que he le estado guardando durante la ltima semana.
Hablo.
Ya no se aleja, pero no es mucho mejor ya que no ha dado la vuelta desde que
habl. Le he dado lo que quera y estoy empezando a pensar que tal vez lo hice un
poco tarde. Que lo que ped, lo que est tomando de la forma equivocada, es
demasiado incluso para detenerlo con el sonido de mi voz.
Aprovechando la oportunidad y acercndome a l, esta vez tomando su mano
con fuerza en la ma, me muevo para encararlo. Extiendo la mano y toco su barbilla,
deseando que mirara hacia arriba y me vea, que diga algo para que pueda verlo y
podamos superar lo que sea que est pasando dentro de su cabeza.
Respondiendo a mi toque, levanta la cabeza. En el minuto en que sus ojos se
alzan y alcanzan los mos, el marrn en ellos es ms suave de lo que he visto antes, sus

labios comienzan a moverse y me concentro exactamente en lo que est a punto de

decir.
T has..?
S digo nuevamente, as que esta vez no tiene ni siquiera que cuestionarlo.
No tengo ni idea de lo que est escuchando ahora; pero donde espero ver una mirada
de disgusto o, peor an, de piedad, no veo nada. Si piensa que la forma en que me
escucho es graciosa o mala, no lo muestra. Es la primera vez, sin contar cuando estoy
con Eric, Isabelle o mis padres, que no me siento como un monstruo.
Caddy. Suspira. Qu ests haciendo?
No te vayas respondo, consciente de que no estoy respondiendo su
pregunta, pero todava preocupada porque se aleje y necesito detenerlo.
Por qu debera quedarme? No quieres ser mi amiga, as que solo estoy
desperdiciando nuestro tiempo quedndome aqu.

113

Niego. No puedo responder por l, porque no s si realmente ve todo esto como

una prdida de tiempo; pero no hay forma de que pueda hacerle pensar que esto es
un desperdicio para m. No hubiera venido aqu si ese fuera el caso. Esto es lo ms
lejano a una prdida de tiempo que he tenido. Estoy exactamente dnde quiero estar
y ahora tengo que hacerle ver eso.
Es por la mierda que le hice a Eric? Es por eso que no quieres ser mi amiga?
Niego otra vez. Comprime su pecho y lo libera en otro suspiro.
Entonces, qu demonios es esto Caddy? Qu ests tratando de hacer?
Dejar que me escuches.
Por qu?
No puedo soportarlo ms. No quiero hablar, porque no estoy segura de que
pueda encontrar las palabras adecuadas para responderle. Solo hay una cosa que soy
capaz de realizar, un movimiento que puedo hacer a pesar de que no tengo ni idea de
qu diablos estoy haciendo, que mostrar lo que estoy tratando de hacerle ver.
Simplemente espero que, cuando lo haga, no tenga el efecto contrario y lo empuje
an ms lejos.
Movindome tan cerca como puedo, primero llevo mi dedo a sus labios. La
sensacin de ellos bajo mis dedos es suficiente como para sacudir el nerviosismo y
traerme a la siguiente etapa. Siento su aliento escapar por encima de mi dedo. Me
levanto hasta que estoy sobre la punta de los pies y cerrando los ojos, no queriendo
ver su reaccin, llevo mis labios a los suyos.
Esperando el momento en que se aparte con disgusto, estoy sorprendida cuando
presiona con ms fuerza. La mano que haba estado sosteniendo la ma un segundo

antes viene a descansar alrededor de mi espalda, tirando de m an ms cerca. Una

vibracin estremecedora en su pecho, como un gruido posesivo, se escapa de algn
lugar de su interior.
Es en este momento, sintiendo la forma en que sus labios se presionan contra
los mos y la forma en que se sintieron cuando los recorr con mi dedo segundos
antes, que recuerdo la pregunta que casi lo haba enviado lejos y la realidad de lo que
est sucediendo me golpea; me entrego a ello por completo.
Parece que no soy la nica que no quera ser solo amigos.

114

13
Dillon
u demonios estoy haciendo?
Ha pasado tanto en los ltimos minutos y estoy teniendo
dificultades para mantenerme al da. Antes de siquiera tener una
oportunidad para lidiar con el hecho de que me habl, de que en verdad escuch su
voz y lo que escucharla me haca sentir, su mano se cerr en la ma y est parada
frente a m.

115

Mis sentidos se sobrecargan al minuto que nuestros ojos se encuentran y no solo

puedo olerla, el aroma de algn tipo de flor se alza entre nosotros, sino que es
imposible apartar la vista del rubor de su piel color marfil. Por la forma en la que
son su voz cuando dijo mi nombre, no creo que pueda soportar mucho ms. Nunca
he sido tan consciente de una persona antes.
La sensacin de su mano en la ma es ms que suficiente, pero no lo deja
terminar all. Despus de debatir conmigo sobre lo que est haciendo aqu, de lo que
quiere de m, pone sus labios sobre los mos y el hilo suelto que estaba manteniendo
unido lo que quedaba de mi cordura, se rompe y estoy completamente perdido.
Jess. Esto, besarla, nunca he sentido algo remotamente cerca a esto con ninguna
chica, nunca. Ni siquiera s cmo describir lo que me est sucediendo, as de
completamente loco y desconocido es esto. Necesito alejarme, romper el hechizo en el
que estoy, pero no puedo. Quiero ms. As que, en lugar de alejarme como debera,
presiono mis labios ms fuerte contra los de ella y la atraigo ms cerca de m.
Se siente tan bien en mis brazos, de esta manera. Encaja perfectamente como si
perteneciera aqu, pero lo s mejor. No pertenece aqu conmigo porque, a pesar que
se siente correcto y lo mucho que quiero continuar haciendo esto mientras me lo
permita, no puedo ser la persona que necesita que sea.
Quitando mis brazos y liberando el agarre que tengo sobre ella, el cual era
mucho ms fuerte de lo que cre cuando lo haba hecho, coloco mis manos en sus
hombros e intento empujarla hacia atrs para darnos el espacio que creo necesitamos

justo ahora. Me siento como la mierda en el minuto que lo hago, pero no puedo dejar
que lo que siento anule lo que est bien.
No podemos hacer esto. Es alguien que quiero como amiga a pesar de lo que
acaba de suceder; no hay forma en el infierno que vaya a dejar que, cualquier cosa
que esto sea, se interponga entre nosotros. De todas formas, acabo de romper con mi
novia, pensar en besar otra chica debera ser lo ltimo en mi mente.
A quin demonios estoy engaando? Esto no tiene nada que ver con Amy y
nuestra ruptura. Ni siquiera estbamos realmente juntos, solo nos tolerbamos o al
menos as era para m. Mantuve a Amy tan cerca como lo hice porque era cmodo y,
siempre que estuviera con ella, no tena que preocuparme por distraerme con alguien
o algo ms. Poda tratar a Amy como quisiera y no importaba.
Esto s importa, porque nunca sent nada remotamente cerca a esto con ella.
Estuve con la chica por un ao y ni un segundo de ese tiempo me sent como con
Cadence ahora.
Dillon
Mierda. Necesito decir algo. Acabo de alejarla y puedo ver que est confundida;
necesito decir algo, cualquier cosa que la detenga de mirarme como lo est haciendo.

116

Necesitamos retroceder. No quiero terminar metindonos en problemas.

Espera!grita, incluso aunque est muy cerca de m.
Qu?
Hblame por favor.
En lugar de responder, me enfoco en la forma que suena su voz; cada palabra es
larga y prolongada, ronca donde la mayora de las chicas suenan agudas. Ahora puedo
ver porqu odia tanto hablar y por qu la gente la mira de una forma extraa cuando
lo hace. Es porque no suena de la forma que esperas que alguien suene cuando te
hablan. La cosa es, que se escucha malditamente hermosa y quiero decirle eso tanto
que est dndome dolor de cabeza solo pensar en ello, pero no lo hago debido a que
no quiero alentarla.
Solo voy a lastimarla. Hiero todo lo que toco. Es la forma en la que estoy hecho.
No doy una mierda por nada ni nadie y el nico placer real que tengo viene cuando
estoy lastimando a alguien, fsica o emocionalmente. No puedo hacerle eso. Necesito
hacer lo que dije desde el principio. Necesito ser su amigo y eso es todo.
La nica forma de lograrlo es hacer lo nico que, en este momento, s que va a
destrozar todo lo que compartimos. Necesito tratarla como a una mierda y alejarla.
Deja de hablar Caddy. Ya no puedo soportar escucharte.

Mi estmago se retuerce en protesta ante cun enfermo sueno y, en el momento

en el que atrapo la mirada en su rostro, puedo ver que han hecho exactamente lo que
necesitaba que hicieran. La expresin herida que vi en el rostro de Isabelle ese da en
el estacionamiento me atormenta mientras miro en los ojos de Caddy. Es la misma
mirada. La lastim y ahora, en cualquier segundo, se romper sobre m.
Sus hombros se hunden y se aleja de m, dirigindose en la misma direccin a la
que me haba estado dirigiendo cuando me detuvo. Quiero llamarla mientras se aleja,
decirle que se detenga y que no quise decir lo que dije. Sin embargo, tanto como
quiero, no puedo. Necesita suceder de esta forma y no me escuchara de todos modos.
Es bastante evidente cuanto ms se aleja, que mi gran idea de permanecer
amigos despus de esto, va a desaparecer como humo. No hay forma, despus de
decirle que se callara, que vaya a mirarme del mismo modo otra vez. La lucha dentro
de m es incluso peor ahora. Hay una parte que, sabiendo que la lastim, est feliz
porque romp a otra dbil. La otra parte lucha contra esta, queriendo que corra hacia
ella, atraerla hacia m y nunca dejarla ir.
Cuando finalmente comienzo a moverme, su cuerpo esta tan lejos de m que
apenas puedo verla; me siento desesperado por volver a como eran las cosas antes de
conocerla, cuando no senta nada en lo absoluto.

117

Es volverme completamente insensible lo que me ayudar a travs de esto.

Estoy haciendo lo correcto. Cadence es demasiado buena para alguien como yo
y si me toca alejarme completamente, incluso renunciar a la esperanza de una amistad,
entonces as ser. No hay manera que permita la forma en la que la toqu.
Merece algo mejor.

Cadence
En el minuto que regresamos a la escuela, escapo de la prisin que ha sido su
auto los ltimos minutos y corro dentro, sin un destino concreto en mente, pero
sabiendo que tiene que ser algn lugar lejos de l.
Cre que besarlo mostrara lo que en realidad significaba mi pregunta y cuando
me devolvi el beso, llevndome hacia l, pens que entendi y quera lo mismo. No
puedo creer que fui tan estpida. Malinterpret todo.
No me quera besndolo. El gruido que sent haba sido producto de mi
imaginacin, obviamente. Cuando finalmente retrocedi, fue como si no pudiera
deshacerse de m lo suficientemente rpido; solo de pensar en la mirada en su rostro
cuando dijo que me callara, siento como si rasgaran mis ojos. Nunca quiero ver esa
mirada otra vez. Nunca me he sentido tan asqueada en mi vida.

118

Quera tanto llorar, pero las lgrimas no venan. Al principio, cuando ms

quera hacerlo, haba estado frente a l y no quera que me viera romperme. Es un
matn, as que ver a alguien romperse es diversin para l y no hay forma de darle la
satisfaccin de ver que eso pas conmigo. Ahora, sin embargo, estando lejos de l y
siendo capaz de dejar salir todo, a pesar de estar en un pasillo lleno de personas,
todava no vendrn.
Las escaleras que me llevaran a clase y con mi mam estn justo frente a m.
Incluso aunque s que debera ir hacia ellas, dirigirme a clases y pretender que nada
sucedi durante el tiempo que estuve lejos, no puedo hacerlo. No soy capaz de
enfrentar a mi mam; especialmente cuando me pregunt qu estaba haciendo para el
almuerzo, y le ment descaradamente diciendo que iba a ir a la biblioteca y leer.
No puedo soportar la forma en la que me mirar cuando sepa la verdad y,
honestamente, con la forma en la que me siento justo ahora, no hay manera en que
no sepa que ment o al menos que algo mucho ms grande que leer sucedi durante
la hora que he estado lejos.
Deja de hablar Caddy. Ya no puedo soportar escucharte.
Por supuesto que va a ser como todos los dems. Es peor que otros porque cre
en l. La forma en la que respondi cuando habl por primera vez me hizo verlo
diferente a cualquier persona con la que he hablado. Haba una mirada en sus ojos
que no tena nada que ver con el asco y todo que ver con que le importaba.
Obviamente, otra forma en la que malinterpret todo.
Me haba sentido tan bien atrapada en l, sintiendo cosas, que me volv ciega a
la realidad. Imagin todo. No era diferente de todos los dems y nunca lo sera.
Debera estar feliz de que reaccionara de esa forma porque acaba de probar que

mam, Eric y todas las personas que me dijeron sobre l tenan razn, pero lo ltimo
que siento es felicidad.
No puedo seguir hacindome esto. Soy mejor que esto. Soy mejor que l y las
horribles cosas que dijo. Eso es lo que necesito recordar. Lo arruin, no yo. El nico
error que comet fue confiar en l. Se encarg del resto. No puedo permitirla forma
en la que est cambindome. He pasado demasiado tiempo manejando mi
discapacidad con dignidad. Dillon Murphy no va a ser el que derrumbe todo ese
trabajo duro.
Eso suceder sobre mi cadver.
Casi logro creerlo, comenzando a sentir el dolor drenndose. Pero justo cuando
estoy por continuar por las escaleras, preparada para ir a clases y enfrentar a mi mam,
siento la primera lgrima caer de mi ojo, seguida rpidamente por otra y otra hasta
que estn viniendo tan rpido que apenas puedo llegar a la escalera frente a m.
Por mucho que me consideraba fuerte, soy exactamente lo que l crey desde el
principio.
Soy dbil.

119

Dillon
Hacer lo correcto no se supone que duela tanto.
Cuando te enfrentas con una decisin y elijes la correcta, se supone que debes
experimentar. Es todo un conjunto de sentimientos; donde solo sabes instintivamente
que la decisin que has tomado es la correcta y sigues adelante sintindote ms ligero
y mejor de lo que nunca a causa de ello.
No hay ningn gran momento de claridad para m porque no tom la decisin
correcta. Lo que hice fue escoger la salida cobarde.
La mayora de las personas, cuando toman la decisin incorrecta o deciden
hacer algo que no est bien, se sienten enfermos del estmago, como si estuviera
retorcido en nudos, porque en lo profundo simplemente saben que han tomado el
paso equivocado. Nunca me he sentido bien o mal por alguna decisin que he
tomado porque haba pasado mucho tiempo intentando no sentir nada en absoluto.
Justo ahora, sin embargo, definitivamente estoy torcido por dentro.

120

Es tan fuerte que siento como si me ahogara.

A esta chica, con ojos que reflejan los mos de cada forma y la nica que cuando
me mira se siente como si pudiera ver a travs de m, la alej de la peor manera
posible y no hay una maldita cosa que pueda hacer para cambiarlo. Intentando
protegerla, mantenerla a distancia y as al final no sera el que la rompiera, hice
exactamente eso.
Lo que hice no fue solo para protegerla, sino tambin a m. La forma en la que
me siento cuando estoy con ella, trae recuerdos de un tiempo ms fcil; uno que no
he vivido hace mucho, que no tendra idea de cmo darle una oportunidad otra vez.
En un esfuerzo por protegerme de sentir todo eso, volv a la nica defensa que tena.
Ser un completo imbcil.
Observndola mientras est de pie en la puerta hacia las escaleras que la llevaran
a su clase, la forma en la que su cuerpo pasa de estar completamente rgido a temblar,
el sonido de su llanto dirigindose por el pasillo as que no soy el nico que puede
escucharla, sino que todo el mundo a mi alrededor puede, algo se rompe dentro de
m. De la misma manera que lo hizo cuando presion sus labios con los mos, hace
menos de una hora.
Apartarla se supona que era la forma correcta, pero no lo es. Justo como ayer,
cuando descubr lo que Amy le hizo, la urgencia de hacer todo bien con ella se hace
cargo; antes que lo sepa, mis pies se mueven hacia adelante, ya no ms concentrado en
las personas a mi alrededor, sino en una persona en particular.

Tomndola del brazo y regresando por el camino que vine, la empujo por el
pasillo hasta que veo la puerta del bao. La nica habitacin en toda la escuela, justo
ahora, que me dar la privacidad que necesito y la alejar de los otros ojos que ahora
estn mirndonos mientras la llevo a cuestas.
En el momento que paso por la puerta, arrastrndola dentro y mientras espero
el impacto del golpe de la puerta cerrndose detrs de m, me detengo y la cierro antes
de enfocarme en ella. Quizs me odie y tiene todas las razones despus de lo que dije;
pero estando aqu, encerrada conmigo, es donde necesita estar hasta que el llanto que
escuch en el pasillo pueda pasar y pueda recomponerse.
Por primera vez desde que todo sucedi, finalmente siento la paz que viene por
tomar la decisin correcta. Finalmente hago algo bien, incluso despus de haber
tomado un milln de malos giros que me trajeron aqu.
Djame ir.
No iras a ningn lado.

121

Su cuerpo se tensa y nunca quise patearme tanto como ahora. La forma en la

que sueno, cun cortante es mi tono, solo hay una manera que podra parecer,
leyendo mis labios como lo est haciendo. Cree que la traje aqu para terminar lo que
las chicas empezaron ayer.
Eso es lo ltimo que quiero hacer.
Lo que quiero decir es, necesito decirte algo. Necesito que me escuches.
Si esperaba detener las lgrimas, fall porque es obvio que mi eleccin de
palabras solo hace todo mucho peor, incluso aunque no quise decirlas como sonaron.
No puedo escucharte, recuerdas? Soy sorda.
No quise decirlo as. Cadence
Djame ir, Dillon.
No puedo. No hasta que me escuches.
No.
Hay algo en la forma que dice no que me vuelve loco y, antes de saberlo, mis
manos estn a su alrededor y me encuentro balancendola, empujndola hacia atrs
hasta que est completamente atrapada contra la pared, su rostro levantado y
mirndome a los ojos, una expresin de completo miedo reflejndose hacia m.
Mierda. Esto no est yendo de la manera que quera cuando tom la decisin de
empujarla aqu. Ese momento de paz, esa sensacin de hacer lo correcto se ha ido y es
remplazado con el desgarrador dolor de estmago cuando te equivocas
completamente en todo.

No se supona que fuera de esta forma.

Me est mirando, as que s que vio lo que dije. Sin embargo, donde espero que
responda, que me cuestione de alguna manera, hace completamente lo opuesto. Antes
de darme cuenta, est empujando sus manos hacia m hasta que hay unos centmetros
entre nosotros y puede alejarse de la pared.
Se supone que me odiaras. Que olvidaras todo lo que dije en el barranco, me
ignoraras, y no te preocuparas de que existo. Volvieras a tu vida. No se supona que
lloraras Caddy!
Qu significa eso?pregunta, sin hacer un movimiento para acercarse a m,
pero tampoco haciendo ningn esfuerzo para irse. Est completamente quieta en el
lugar, alejada unos pasos de la pared; sus brazos cruzados sobre su pecho, golpeando
su pie mientras espera que responda.
Significa que lo arruin!
S, lo hiciste.
Sus pies comienzan a moverse y s lo que viene. Va a salir por la puerta si no
hago algo en este instante; algo grande para detenerla.

122

Estirndome y tomando su mano, cierro mis dedos en los suyos, no dispuesto a

dejarla ir; no hasta que diga lo que necesito decir. Si quiere alejarse despus de eso, no
puedo detenerla, pero no puedo dejar que se vaya as. No an.
Cadence
Qu Dillon?
Lo correcto. Es la forma en la que dice mi nombre. Es msica. No tiene idea
cun perfecta es, porque le hice creer que no lo era. Hice la nica cosa que no me
hace mejor que cualquier otra persona con la que haya hablado antes. La hice sentir
menos cuando la verdad es que, ella es ms. Mucho ms.
Lo quisiste decir?
Decir qu?
Lo que me dijiste el primer da. Lo que crees de m. Es en serio? Es as como
me ves?
Asiente y resisto la urgencia de atraerla hacia m. An hay algo que necesito
saber y no puedo dar otra vez ese paso con ella hasta que me d la respuesta. Sin
importar cunto lo quiero. Lo que responda cuando le haga esta pregunta, va a
determinar dnde ir desde aqu y exactamente qu hacer despus.
Despus de lo que pasaste ayer, todo lo que me has visto hacer y ser parte,
an me ves de ese modo?

S.
Por primera vez en cinco das, tengo todo lo que necesito para hacer lo correcto.
No la misma rutina agotadora que he estado haciendo por los pasados cuatro aos,
sino lo que debera haber estado haciendo desde el principio. Para hacer lo correcto,
tenemos que empezar de nuevo, desde el principio.
Es hora que Cadence conozca a mi verdadero yo.

123

14
Cadence
uando Dillon me dijo el viernes que quera comenzar de nuevo conmigo,
que quera hacer las cosas diferentes esta vez, porque la forma en que
nos conocimos y todo lo que sucedi despus no era como quera
recordar nuestro tiempo juntos, no le cre.
No creerle, no tiene nada que ver con las cosas que ha hecho antes y lo que
probablemente hara otra vez en el futuro. Era porque las palabras son muy fciles de
decir.

124

Es fcil decirle a alguien algo que sabes que quiere or. Lo que no es tan fcil es
seguir esas palabras y hacer lo que dices, realidad. Es tomarlas y convertirlas en
acciones donde la mayora de las personas renuncian y fracasan. Eso es lo que veo que
sucede con Dillon, es por qu no le doy mucha importancia a sus palabras, hasta que
sale del bao y comienza aponerlas en marcha.

L
Nos hemos tomado de la mano desde mi intento de alejarme cuando me grit y
as estuvimos todo el camino desde el bao, las escaleras y directo a la puerta de la
clase de mi mam. Es solo entonces cuando cambi las cosas y me solt la mano,
caminando directamente a travs de la puerta, sabiendo que llegbamos tarde, y que
se iba a meter en problemas.
Mi mam le dio una mirada cuando entr y es una que la he visto hacer muchas
veces antes. Incluso la ha hecho conmigo, la usa con mucha frecuencia. Pone los ojos
en blanco hacia l, como si el que llegara tarde es algo que ha estado esperando y solo
prob su punto sobre lo raro que es. Es solo cuando entro detrs de l que cambia
toda la dinmica en la habitacin.
Sus ojos se levantan con sorpresa y s que quiere preguntarme qu demonios
hago con Dillon. Estando donde est ahora, con todos los ojos fijos en ella, no puede.
Significa que definitivamente voy a tener una larga charla cuando salga, en el auto

ms tarde, pero por ahora, no tener que responder a su mirada me da mucha

felicidad.
Sin embargo, no es lo que me sorprende. Claro, haba estado sorprendida
cuando empez a caminar conmigo a clase porque pens que sera el ltimo lugar
donde le gustara estar despus de todo lo que pas, pero ms all de eso, todo lo
dems era tan normal como siempre. Es lo que sucedi cuando ambos estbamos
sentados que cambi todo.
Esperando hasta que mi madre se volte hacia el pizarrn, se inclin y me toc
el hombro, su mano extendida frente a l. Un lado de su boca se levanta en una
sonrisa, como sabiendo que lo que est haciendo no tiene ningn sentido para m, sus
labios se mueven y como siempre, estoy completamente bloqueada en ellos.
Hola. Soy Dillon.
Se tarda un minuto, pero su mano se extiende, ahora est colgando a travs del
espacio entre los pupitres, y por la manera en cmo se present, veo lo que est
haciendo y a pesar de no creer en sus palabras, no puedo evitar sonrer al intento de
lo que est haciendo.

125

Alcanzando mi mochila y tomando mis post-it, garabateo mi respuesta. Podra

haber hablado fcilmente con l, pero por la forma que mi madre me mir cuando
entr y con lo sensible que estoy sobre lo que realmente siente por l, lo ltimo que
quiero hacer es llamar su atencin, incluso ms, por hablar en voz alta para que todos
puedan or.
Sosteniendo el papel con una mano y sacando la otra hacia fuera, estrecho su
mano y mientras miro sus ojos leyendo mis palabras, me reconforta que el otro lado
de su boca se levante hasta que est completamente sonrindome.

Encantada de conocerte Dillon. Soy Cadence.

L
Fue en ese momento, donde comenz a hacerle honor a sus palabras acerca de
empezar de nuevo, que la desconfianza que tena en l empez a desvanecerse. No
desapareci totalmente, pero la forma en que est tratando, estoy dentro del nuevo
comienzo, tanto como l
Si la manera como fue en clase esa tarde no fue suficiente, tom un paso ms
grande este fin de semana, apareciendo de la forma en que lo hizo en mi casa. No era
solo conmigo con la que quera un nuevo comienzo. Tambin era con mi madre y al
final, estoy segura que tuvo que creerle, lo cual es una gran cosa.

Despus de escuchar el discurso de ella otra vez de camino a casa, con otra
advertencia sobre Dillon y su creencia de que tena que estar lejos de l como fuera
posible, incluso yendo tan lejos como para advertirme que me mantendra en clases
con ella si no haca lo que deca, no pens que nada traspasara sus defensas
protectoras. Pero resulta que no le di a Dillon suficiente crdito.
Pasando el da juntas como siempre lo hacemos los fines de semana mientras mi
padre trabaja, nos pusimos en nuestra rutina de descanso en el sof, cambiando los
canales, buscando algo para ver juntas. Es solo cuando la luz que instal, para que
siempre pudiera saber cundo alguien tocaba el timbre, comenz a titilar, me arrastr
lo suficientemente lejos, para ir y descubrir quin estaba esperando del otro lado.

L
Oye.
Hola?

126

S que es raro que est aqu as, especialmente cuando te diga lo que tuve que hacer
para encontrar tu direccin, pero umm... crees que puedo entrar?
La conversacin que tuve con mi mam viene a mi mente y niego, apuntando hacia
adentro donde estaba sentada, esperando que entienda la indirecta. Si ella est en casa,
significa que no puede estar cerca de m o de esta casa.
Estoy aqu porque quiero hablar con ella. As que, puedes preguntarle si est bien que
entre? pregunta, la sonrisa ni una sola vez deja su rostro, lo que significa que lo que sea que
est haciendo aqu, se siente muy seguro con eso.
Hago lo que pide y desaparezco dentro de la casa, en el momento que llego a la sala y
capto su atencin, apunto a la puerta y le hago seas.

Dillon est aqu. Quiere hablar contigo.

Si pensaba que yo estaba sorprendida abriendo la puerta y encontrndolo all de pie, la
mirada en el rostro de mi mam es an peor. Es obvio que Dillon estando aqu es lo ltimo que
esperaba y no puedo decir que no est de acuerdo. S que dijo que quera volver a empezar pero,
es realmente esta una de las maneras que tiene que hacerlo?
No es exactamente un secreto lo que mi madre siente por l, as que no veo que esto vaya
a ser de la forma que l supone. A este paso, va a tenerme esposada a ella hasta que mi escuela
est arreglada.
Pues no lo dejes ah, Caddy. Deja que el chico entre.

Volviendo a la puerta, sonro y le hago seas para que entre. Cerrando la puerta una vez
que se ha dirigido hacia el interior, apunto hacia la sala y me sigue detrs de m, no dice ni una
palabra hasta que est de pie, aproximadamente a un metro de distancia de mi mam.
Me golpea ligeramente en el hombro, me entrega un papel cuando me vuelvo hacia l, y
antes de que tenga la oportunidad de cuestionar exactamente lo que est pasando, centra su
atencin en mi mam y empieza a mover los labios.
S que aparecer de esta manera no est bien, pero necesito hablar con usted sobre algo
y no quera esperar hasta el lunes. Espero que est bien.
Volvindome hacia mi madre veo que asiente, su rostro totalmente sin emociones, lo cual
no le hacen nada a los nervios en mi estmago. Si no est mostrando lo que siente, entonces, no
tengo idea qu piensa o qu va a hacer a continuacin.
No puedo decir que nunca he tenido a un estudiante en la puerta de mi casa y un fin
de semana menos, pero si esto no puede esperar hasta el lunes entonces est bien. Qu es lo que
quieres hablar, Dillon?
Cree que podramos hacerlo en privado?

127

Lo que dice me hace rer y no es la pregunta lo que lo hace, es la manera en que incluso
sabiendo lo que sabe de m, an me trata como si fuera igual que los dems. No quiere hablar
cerca de m aunque sabe que no puede ser ms privado para l que de la forma en que es ahora.
No es como si voy a or una palabra de lo que dice al menos que me pase todo el da
centrndome en sus labios.
Espera, olvdalo. Tal vez tiene ms de lo que pensaba.
Por supuesto. Podemos ir a la cocina. Cadence dice, cambiando su cuerpo hacia mi
direccin y lejos del chico parado detrs de m. S que vas a estar tentada a seguirnos, pero te
pido que te quedes aqu.
Con el papel an en mis manos, sin duda es algo que escribi para explicar qu demonios
est haciendo aqu, estoy segura que esta vez puedo escuchar su advertencia. No pienso ir a
ninguna parte hasta que empiece a darle sentido a todo esto. Quisiera saber acerca de qu
quiere hablar con ella, pero no lo suficiente como para arriesgarlo de ser incapaz de decirle todo.

Est bien exclamo con seas mientras se giran y salen de la habitacin, abro el
papel y veo la letra familiar a lo largo de la pgina, esta vez, mucho menos tachada y fcil de
entender. En unas pocas lneas me ha dado todas las respuestas que necesito. Esperemos que
llegue a lo que quiere.
S que vas a estar muy asustada del porqu estoy aqu. Te juro que lo estoy
haciendo por ti. Hablaba en serio ayer. Quiero comenzar de cero y eso significa
empezar de nuevo con tu mam tambin. No creo que nunca ser capaz de hacerla
verme diferente, bueno, al menos no sin mucho trabajo, pero si no lo intento nunca
vamos a poder avanzar y quiero seguir adelante. Voy a explicarte lo que quiero
decir ms tarde, lo prometo.

Desame suerte, la voy a necesitar.

L
Lo que le dijo, debe haber ayudado al menos un poco, porque durante el resto
de la semana, aunque ella no quiso decirme de qu hablaron, tampoco me advirti
estar lejos de l. Tiene razn, con ella va a tener mucho trabajo que hacer con todo lo
que les ha hecho a los estudiantes de su clase y su parte en lo que me pas, pero al
verla dndole una oportunidad, me da esperanzas.
Ya no es anti-Dillon como sola ser y esta maana, pasando notas ida y vuelta
con l en la clase, incluso ella notndolo un par de veces, fue la primera vez, desde
que mi escuela est cerrada, que me sent totalmente cmoda.
Almuerzo en el barranco?

S.
Bien, porque ya le pregunt a tu mam y me dijo que estaba bien mientras no
faltemos a su clase.

128

Nunca deja de sorprenderme, las cosas que est haciendo a fin de que crea lo
que dijo el viernes. Justo cuando creo que no puede hacer nada ms, lo hace,
encuentra una manera de lograrlo y me deja sin ms palabras, as como cuando lo
conoc.
Dillon no se da cuenta, pero lo que est haciendo, los pasos que est dando para
demostrarme que puede ser un tipo decente, est restaurando mi fe en algo con lo
que me di por vencida hace mucho tiempo.
Me est recordando que la gente realmente puede cambiar. Si se quiere lo
suficientemente y estn dispuestos a hacer lo que sea necesario para lograrlo, y si no
saba, ms all de la sombra de una duda, sabiendo que le pregunt a mi mam antes
de preguntarme, ya lo habra sellado.
Me gusta. Mucho.

15
Dillon
olamente he buscado una cosa desde antes de cumplir doce aos y es
posible que haya llevado un tiempo, pero creo que lo encontr.

129

Me di cuenta ese da en la oficina de Daniels. La forma en que mi

madre intentaba poner excusas sabiendo que era culpable de lo que me acusaban.
Puede estar completamente ausente, pero me conoce y sabe la razn por la que soy as.
Seguramente, no todo es culpa de mi viejo, pero si no hubiera decidido que mis
subyacentes ataques de ira podan ser utilizados en un club de pelea clandestino para
obtener un beneficio, esto tal vez nunca hubiera sucedido.
Barre todo lo que sabe debajo de la alfombra y hace todo lo que est en su poder
para defenderme, aunque sea alguien que no puede ser defendido. Podra haberlo
sido cuando tena entre diez u once aos, pero ahora, definitivamente no. Es debido
al modo en que ella se encontraba en la oficina y la forma en que todo ha sucedido
que veo exactamente lo que he querido durante tanto tiempo, pero nunca pude tener.
Quiero que me pongan en mi lugar. Que alguien vea la forma estpida en que
acto, las cosas de mierda que hago y pelee conmigo mostrndome el camino, porque
no soy tan fuerte como para ahondar mi dura cabeza con la verdad solo. Alguien
tiene que mostrarme el camino; empujarme para ver el mal que hice y no abandonar
hasta que haga lo que sea para poder cambiarlo.
Cadence hizo eso por m. Es fuerte. La nica que puede ver a travs de m. Me
sacude por poner los ojos en blanco a su madre o cuando me quejo de cosas que no
son importantes, me empuja a ver a la persona que est enterrada debajo de toda la
mierda. El chico que sola ser.
Es debido a que ella no me permite salir del camino como hace mi madre,
incluso cmo acta mi padre cuando se entera de algo que he hecho porque soy capaz
ahora. Pens sobre esto el viernes por la noche despus que me fui de casa y no lo
volv a pensar hasta que le escrib la carta y termin en su puerta. Si voy a hacerle
creer en m, en su opinin de m, tendr que hacerlo todo el tiempo. Tengo que tener
un punto de partida para toda la experiencia y no solo la parte que se centra en ella.

Kayden intent hacerme ver, me record la persona que era, no quiero seguir
huyendo de ese chico nunca ms, aunque puede que no sea la persona ms divertida y
ms emocionante del planeta. Quiero recordarlo y golpear algo de sentido comn
ahora antes de que se convierta en algo ms oscuro en el futuro. Quiero ser dueo de
toda la mierda que hice, del horror que cre durante cuatro aos y quiero hacer todo
lo que est en mi poder para arreglarlo.
Significa que no voy a sentir el deseo de empujar a la gente que es ms dbil?
No. Creo que sigo siendo el mismo tipo, al menos de esa manera. Hay algunas cosas
sobre m que a pesar de que no estoy totalmente de acuerdo, no puedo mantenerme
alejado. An soy un tipo bastante irascible y el impulso de tomar eso en los chicos que
son diferentes a m, es tan malditamente fuerte, pero tengo que controlarlo si quiero
que este cambio funcione.

130

No siempre fui tan imbcil. Me gusta pensar que era un chico bastante decente
antes de que todo explotara en mi rostro. Antes no tena la posicin social que tengo
ahora, pero tuve una o dos personas en mi vida, chicos como yo que me hicieron la
vida malditamente divertida. No odio a la gente, odiar era una palabra que ni siquiera
entenda en aquel entonces. Me gustaba salir con cualquier persona mientras
sonrieran, les gustaran las mismas cosas que a m y no les importara que a veces
pareciera un poco ausente.
Mi madre me llamaba soador. Siempre estaba atrapado en mis pensamientos,
mirando hacia el espacio e imaginando cmo sera mi vida cuando fuera mayor.
Todas las cosas impresionantes que lograra, la gente que conocera y cosas que hara
para cambiar el mundo. S, lo s, a m tambin me parece una historia de mierda,
pero es la verdad. Vea todo con colores en lugar de la forma que lo hago ahora, todo
con blanco y negro.
Algo sucedi cuando tena ocho o nueve aos y el color se volvi todo
distorsionado y no mucho despus cambi. Mi mam y mi pap siempre estaban
peleando, l comenz a beber y ella empez a ahogarse en las pldoras con el fin de
enfrentar todo lo que cambi entre ellos. Me alej de todo, de los amigos que tena y
prefer estar solo a estar con gente. Unos meses antes de cumplir doce, mi padre me
invit a cenar y en lugar de ir a buscar comida, me llev a conseguir que mi trasero
fuera golpeado en su lugar.
Nada volvi a ser igual despus de eso y durante los ltimos seis aos lo he
soportado, montando la ola porque es ms fcil que detenerse, ubicndome en el
lugar esperando mi turno. Me permit ser ms retorcido con cada da que pasaba
hasta que el chico que sala y jugaba al hockey y al ftbol con sus amigos desapareci y
un monstruo que golpeaba la mierda a la gente se qued en su lugar.
Kayden, piensa que me hizo como soy. En realidad dijo eso una vez, antes de
empezar a salir con Isabelle. En ese momento todo era tan incierto, explot por todos

los cambios que intentaba hacer y me enfoqu en l. No me convirti en lo que soy,

yo lo hice y honestamente creo que soy quien lo hizo de la forma que era.
Dirigindome hacia la mam de Cadence, entr sin expectativas. Tena un
montn de mierda para compensar con ella y lo nico que estoy seguro de esta charla
es que no va a creer una sola palabra de lo que diga. Iba a tener que mostrarle, de la
misma forma que tengo que hacer con su hija y bueno, he estado pasando cada
momento haciendo exactamente eso.
No es ningn secreto que no me importan las figuras de autoridad. Lo que
siento por Daniels es una prueba de ello. Creo que el tipo es una broma total y me
gusta hacer cosas que s que van a molestarlo. Me refiero a cmo trat todo lo que
sucedi en el baile de bienvenida que muestra lo ridculo que es. Estoy bastante
seguro de que Kayden est de acuerdo conmigo. En lugar de apagar la mquina en el
momento de la tormenta que cre y puse en marcha, lo dej llegar hasta el final.
Quiero decir, si quieres que alguien te tome en serio como una figura de autoridad,
no deberas hacer cosas estimulantes en lugar de hacer el ridculo?

131

Sin embargo, la seorita Taylor es diferente a Daniels y lo saba antes de entrar a

travs de la puerta principal. No va a ser dcil conmigo. Har exactamente lo que hizo
su hija el primer da y me devolver todo lo que est mal. Puede ser el primer adulto
en un tiempo muy largo que puedo mirar y realmente respetar y no tiene nada que ver
con lo que siento por su hija.

L
Muy bien Dillon, tienes mi atencin. Qu te trae por aqu?
Si le digo que estoy aqu porque quiero cambiar; qu dira?
Dira que no te creo. Que solo ests buscando una manera de salir de mi clase.
Eso es justo.
Me ests diciendo que lo que creo est mal?
No bueno, tal vez un poco. Cuando fui arrojado dentro de su clase, lo vi como una
sentencia de muerte. Incluso le dije a Cadence eso mismo el primer da. Saba que iba a odiar
cada minuto que estuviera ah. Tambin saba que porque no me importa una mierda lo que
Daniels me hizo, llegara a estar en su clase por el resto del ao, porque no pensaba cambiar.

Y ahora?
Ahora, por mucho que odie admitirlo debido a que me hace sonar como un tonto, creo
que estoy empezando a ver cul era el punto.

Qu significa eso?

El lunes cuando Amy tir a Cadence al piso me molest. Fue ah cuando empec a
cambiar, pero no estaba dispuesto a admitirlo. Met la pata como siempre hago y volv a hacer
lo mismo al da siguiente. Le pregunt para almorzar juntos pensando que si llegaba a conocer a
mis amigos, podra alejarla de los monstruos. En el fondo saba que Amy y ella no se iban a
llevar bien, pero debido a la forma en que acta conmigo en la clase, quera darle otra opcin.
Es de alguna manera mejor que Eric, sabes?

No estoy segura de s lo hago. Es mi hija y puedo entender que me digas que viste algo
en ella que era genial, pero eso de verla mejor que Eric o cualquiera de los otros en mi clase, no
estoy acuerdo.

No pens que lo hara. Solo digo lo que pienso. Lo que pas con ella, lo que Amy le
hizo o intent hacerle en el bao, es cuando supe con certeza que las cosas tenan que cambiar.
Tuve que cambiar, todos tienen que cambiar. Nunca debera haber estado en ese cuarto de bao
o incluso en la lnea de fuego de Amy. Fui quien la puso all ese da y estoy decidido a
arreglarlo.

Dillon, antes de continuar, puedo preguntarte algo?

Puede preguntarme cualquier cosa respondo fcilmente. Estoy en su cocina,

132

abrindome de una manera que no he hecho en aos porque quiero empezar a arreglar las cosas
que pas aos rompiendo, lo menos que puedo hacer por haberme dado esta posibilidad es
contestar cualquier pregunta que tenga.

Le dijiste a Amy que le haga eso a Cadence? Te lo pregunto porque pareces

terriblemente culpable para alguien que no tuvo nada que ver con lo que ocurri.

Despus que Amy la hizo salir corriendo, me fui tambin. No saba que Amy iba a
hacer eso a pesar de que debera haberlo visto venir conocindola como lo hago. Ve culpa porque
soy quien la tir hacia ella. Aunque no lo hice, soy la razn de que ocurriera. Me siento mal por
eso, porque no es justo.

Bueno, debo decir, todo tiene sentido ahora.

Ahora me ha dejado perplejo. No estoy seguro de lo que tiene sentido para ella, pero
definitivamente tengo curiosidad.

Qu?
Mi hija. Vio algo que no poda permitirme ver debido a la historia.
Todava no entiendo.
Dillon; desde el primer da, no ha hecho nada excepto defenderte a cada paso. Incluso
cuando le dije que se mantuviera alejada de ti o la retendra en la clase conmigo durante los
descansos, no dio marcha atrs. Ahora tiene sentido. Te estaba defendiendo, porque por primera
vez, eres digno de ella.

Cadence me defiende todo el tiempo? S que vine aqu sin expectativas, pero no niego que
tambin tena una pequea esperanza de que fuera capaz de llegar a travs de la mujer y tener
este trabajo en mi favor. Nunca imagin que recibira esto tambin.
Este cambio en ti es debido a Cadence? Ests haciendo esto para acercarte a ella como
lo hiciste con Isabelle y hacerle dao?
No. De ningn modo.
Soy consciente de Eric y lo que siente por Cadence, as que si este es tu intento de atacar
eso porque creo que es la razn por la que te castigaron para empezar, tiene que parar.

Seorita T, lo que estoy haciendo aqu y lo que trato de decir; tiene que ver con
Cadence, pero no es porque estoy tratando de usarla. Es porque estar cerca de ella, me hace
querer ser mejor.

Quieres decir eso, no es as?

S, seora.
Esa puede haber sido la primera vez que la llam seora y puedo decir por la mirada en
su rostro que era lo ltimo que esperaba escuchar.

Hasta que Kayden me dijo, no saba que Cadence era sorda. Tampoco tena idea de

133

que era su hija. Todo lo que saba era que haba una chica preciosa en su clase que no
importaba lo que hiciera, no paraba de reventar mis pelotas. Um Lo siento por el lenguaje.
Se re y me relajo. Si no me va a regaar sobre mi lenguaje no voy a hacer hincapi sobre
ello. De todos modos no es lo que importa.

Esto es lo que necesitas darte cuenta, Dillon. Soy muy protectora con mis estudiantes,
pero ms an con Cadence. Estoy seguro de que puedes entender por qu es as. No voy a
permitir que le hagas dao o que te acerques lo suficiente para intentarlo. Creo en lo que me
has dicho. Creo que por el motivo que sea, mi hija de alguna manera lo consigui, te hizo ver
algo que hasta ahora no has estado dispuesto a mostrar, pero eso no quiere decir que confo en
ti. Las acciones hablan ms fuerte que las palabras y si te refieres a lo que me ests diciendo,
entonces esta es tu nica oportunidad para demostrarlo.

Eso significa lo que creo que significa?

S. Cadence ve algo en ti, algo que, honestamente, simplemente no puedo ver. Voy a
confiar en mi hija y dar un paso atrs. Esto no significa que no voy a estar mirndote, porque
hijo, nunca voy a dejar de verte, pero estoy dispuesta a darte una oportunidad.

L
Estoy bastante seguro que al darme una oportunidad, no me estaba dando su
bendicin para hacer lo que estoy a punto de hacer cuando la clase comienza a salir,

pero es algo que voy a tener que hacerle frente cuando llegue el momento y no
preocuparme tanto en estos momentos.
Quiero que Cadence sea ma.
Escuchar a su madre hablar de Eric y lo que siente por ella, me hizo pensar en lo
que hara si de alguna manera l se acercaba durante este nuevo comienzo para
invitarla a salir y ella aceptaba. Estoy seguro de que iba a perderlo y no en el buen
sentido. Hara algo estpido, ya que es lo que se me da bien y con las ganas de hacer
las cosas bien con ella sera completamente arruinarlo.
No puedo arriesgarme a que eso suceda, lo que significa que tengo que estar un
paso por delante en este nuevo comienzo y hacer lo nico que secretamente he
querido hacer desde que puso sus labios sobre los mos en el barranco unos das
antes.
Tengo que hacer a Cadence Taylor mi novia.

134

16
Cadence
lgo est pasando.
Unos diez minutos antes que la clase terminase, Dillon salta
fuera de su asiento y va al frente de la clase. Puedo ver que est
hablando con mi madre sobre algo y ella le est respondiendo, pero es solo hacia el
final de la conversacin que lo veo. No lo creo, as que por supuesto empiezo a frotar
mis ojos como un intento de asegurarme de que realmente estoy viendo lo que creo
que estoy viendo.

135

Mi madre le est sonriendo.

Estoy decidida a preguntarle en el minuto en el que vuelva y se siente, pero
cuando es ms el tiempo que pasa sin l regresando, empiezo a darme cuenta de que
no voy a poder preguntarle hasta la comida.
Cuando todo el mundo empieza a levantarse de sus asientos, lanzo mi libro, y
todos los papeles que he estado usando para preguntar a Dillon y mi bolgrafo a mi
bolsa, y hago una loca carrera hacia la puerta. Sin embargo, antes de que pueda salir,
mi mam me detiene y cuando me giro para enfrentarla, tiene la misma sonrisa que
antes y me entrega un papel.
Si no fue suficientemente extrao verla sonrer a Dillon antes, todava es an
ms extrao.
Pensar que algo estaba pasando se confirma en el minuto en el que abro el papel
y veo la letra de Dillon en la pgina. Eso tambin me da las respuestas que no saba
que necesitaba. Pens que estara fuera en el pasillo esperndome para cuando
terminase con mi madre, ahora s que es diferente.
Caddy, hay algo que tengo que hacer por mi entrenador. Solo me tomar
unos minutos, podemos encontrarnos en el barranco?

Mirando a mi mam, esperando que de alguna manera tenga la respuesta por

m, me sonre nuevamente y mueve su mano hacia la puerta.

Me dijo que quera llevarte a comer. Estoy bien con eso, pero si no te vas
ahora, no vas a tener tiempo para estar de vuelta en la clase a tiempo y esta vez Caddy,
vas a estar aqu cuando las clases empiecen.
La forma en que sonrea destruy totalmente cualquier esperanza de salir
medianamente en serio se pusiese un poco seria as que hago una bola el papel y lo
tiro a la basura antes de hacer exactamente lo que dice y parto, mi destino es claro.
Si tiene que lidiar algo con el entrenador entonces le seguir la corriente por
ahora. Ir al barranco aunque no puedo evitar pensar que esto es Dillon
retrocediendo a la forma que era cundo lo conoc y haciendo esto va a conseguir
lastimarme. Confo en l, a pesar de que su pasado me da ms que pruebas suficientes
de que no debera e incluso creo que me lastimara lo suficiente como para
revolverme mi estmago, pero no puedo evitarlo.
La ltima cosa que quiero despus de la maana que he tenido es a l dando la
vuelta a todo esto y hacindome dao. Ni mi madre sonriendo antes de que me
marchase, puede borrar el malestar que siento mientras camino bajando por las
escaleras y saliendo por la puerta lateral, cada paso que doy me acerca ms a lo que ha
estado esperando por m desde el minuto en que l lleg.

136

Cruzando el campo en un tiempo rcord, giro hacia la calle principal hasta que
puedo ver la entrada y viro bruscamente fuera del camino principal, decida a caminar
a travs de los rboles esta vez, avanzando entre ellos mientras que soplan a
mi alrededor. Es solo cuando salgo del grupo final es cuando veo algo que no haba
estado esperando.
Dillon est parado a mitad de camino del carril de las bicicletas, al lado de una
roca grande y hay un bote de algo que no puedo ver bien en sus manos. Cuando me
acerco ms, veo lo que est sujetando y la confusin que senta al verlo ah de pie solo
se est ampliando cada vez ms.
Qu est haciendo con una lata de pintura en aerosol cundo tiene que saber
que est contra la ley pintar aqu est ms all de m, pero no me toma mucho
tiempo averiguarlo.
As que te mentdice en el minuto en que estoy lo suficientemente cerca
para leer sus labios.
Lo veo.
No te vuelvas loca, entendido? Juro que hay una razn para ello y para meter
a tu mam tambin, aunque no sabe la verdadera razn por la que necesitaba ayuda.
Bien.

Eso no tiene ningn sentido, pero es algo a lo que estoy acostumbrada con l.
Cmo es ahora me recuerda a la forma que era cuando me escribi esa nota hace
unos das. l estaba por todas partes, pero no quera seguir hacindolo para siempre.
Pintura en aerosol? pregunto, sealando a la lata, y en el minuto en el que
lo hago sus ojos se iluminan, mira hacia abajo con una sonrisa, algo que no significa
nada, pero me confunde. Qu es exactamente lo tan genial sobre esa lata de
aerosol que hace que te ilumines de esa forma?
S, pintura en aerosol. Llegar a eso, pero primero, hay algo que tengo que
preguntarte.
Seala a la roca que est a su lado y entonces me mira, la sonrisa es incluso ms
brillante que la que tena hace un minuto.
Sintate por favor.
Hago lo que dice y miro como se sienta junto a m, nuestras rodillas se estn
tocando en el minuto que lo hace, se gira hacia m, estirando el brazo y tomando mi
mano y colocndola en la suya antes de mirar hacia arriba y mirarme a los ojos.
Tengo dos preguntar para ti.

137

Bueno.
La ltima vez que estuvimos aqu, completamente entend mal lo que estabas
tratando de decir y me hablaste. Tambin hiciste algo ms y no he podido sacarlo de
mi cabeza incluso aunque me comport como un tremendo idiota. Lo que quiero
saber es, si tuvieses la oportunidad de volver a hacer todo eso, todava lo haras de la
forma en la que lo hiciste?
Si est preguntando si lo besara otra vez, creo que debera ser obvio, pero dado
que parece que solo es evidente para m, asiento y espero que esa sea una respuesta
suficiente para l.
Bien. Eso significa que lo que voy a preguntarte no ser un fracaso total.
Inclino mi cabeza hacia un lado con confusin y se re.
Caddy, puedes prometerme algo? pregunta, la risa desaparece de su rostro
y la seriedad crece a cada segundo.
Bueno.
Promteme que cundo te pregunte lo que te voy a preguntar, no me vas a dar
la respuesta que crees que quiero or, pero s la respuesta real que quieres darme.
No quiero admitirlo pero por lo serio que est ponindose con esto, empiezo a
sentirme un poco asustada. Lo que sea que va a preguntarme, es tan grande que est

saliendo del curso normal de su confianza y no estoy segura cmo de bien me siento
escuchando nada como lo hace. No debera sentirse incmodo, al menos conmigo.
Bueno respondo aunque estoy muy segura que por ahora ya sabe cul va a
ser mi respuesta. No he estado diciendo nada excepto bueno desde que llegu aqu.
Ese da en el bao cundo te grit, te encontr llorando en el pasillo despus
de haberte trado aqu. Por mi culpa estabas destrozada en mitad del pasillo lleno de
gente y haba algo tan malo en eso. Estar conmigo, deseando lo que hiciste ese da; eso
debera haber sido lo que te destroz, y no que yo te apartara. Ugh, esto no est yendo
bien. Djame empezar de nuevo.
Toma un respiro y sostiene su otra mano, la que no ha envuelto a mi alrededor,
empieza a tocarse inquieto el cabello, lo que sea que est tratando de sacar es
obviamente difcil para l incluso pensarlo.
Lo que estoy tratando de preguntarte, es ugh. Solo voy a soltarlo. Incluso
aunque no soy bueno para ti y har algo para explotar completamente esto, saldras
conmigo?

138

Si no hubiese sido testigo de esta lucha tan dura y no estuviese tan sorprendida
por todo lo que me dijo antes de que hiciese la pregunta, habra utilizado el aire
muerto a nuestro alrededor ahora para rerme. l podra tener dos aos ms e incluso
tener muchas ms experiencias en citas que yo, pero desde luego alguien como yo le
habra tomado mucho menos tiempo invitarlo a salir.
Por favor di algodice y todo lo que hago es sonrerle. La sonrisa, que le
doy es por dos razones. Es la nica que me impide partirme de la risa, pero tambin se
supone que le ofrecer cierta seguridad porque justo ahora, parece asustado.
Hay algo tan mal sobre que est asustado el mariscal de campo del equipo de
ftbol. Es solo algo que no debera nunca parecer considerando que patea traseros de
tipos que se ven mucho ms grandes cada vez que juega.
S.
S, saldrs conmigo?
Puedo salir de dos maneras diferentes. Me puede estar preguntando por ser su
novia o podra estar siendo ms literal con esto y estar pidindome una cita as puede
ver si soy material de novia. No importa lo que est preguntado, la respuesta no va a
cambiar, aunque ahora estoy empezando a entender por qu no le dijo a mi madre la
verdad.
No estoy segura de que ella entendiese a Dillon y su voluntad de darle una
oportunidad se extendiese a l estando conmigo de otra forma que no fuera una
amistad. Esto es algo que definitivamente no va a ir bien cuando se entere.
Ya estoy saliendo contigo Dillon.

De verdad? Cady? Ests eligiendo ahora ser una sabelotodo? pregunta,

luchando por mantener su cara seria y fallando cundo empieza a rer.
Dej de ser una? pregunto juguetonamente y mientras se re otra vez, su
cabeza cae hacia nuestras manos, ambas todava siguen resistiendo juntas, envuelta la
una en la otra, pero no muy apretadas. Veo a sus labios moverse, pero no puedo
entender lo que est diciendo para el momento en el que mira hacia arriba otra vez,
estoy enojndome y sus ojos se entrecierran.
Mierda. Met la pata ya?
Quera entenderlo que quisiste decir, pero no poda leerte.
La comprensin cruza sus ojos y se inclina un poco hacia atrs todava no es lo
suficiente como para romper la forma en la que nuestras piernas y manos estn
todava tocndose, lo que me reconforta. Me preocupaba lo rpidamente que salt a
la conclusin que de alguna manera hizo algo mal. Incluso si no quiere que sea su
novia y solo quiere una oportunidad para salir, no puedo tenerlo cuestionndose cada
paso. No est bien.

139

Te dije que nunca realmente dejaste de ser un sabelotodo y que realmente

estoy agradecido de que dijeses que s.
Esta es mi oportunidad para conseguir respuestas. Necesito saber a qu estoy
dicindole que s, incluso si mi respuesta no cambia. Quiero saber si cundo vuelva a
la escuela hoy, voy a ser de vuelta la misma Cadence que era cundo me fui o voy a
volver como Cadence, la novia de Dillon Murphy. No debera parecer una gran cosa,
pero no desconozco la forma en la que el mundo funciona, especialmente en la
secundaria. Importa mucho. Va a cambiar todo.
A qu es lo que te estoy diciendo que s?
Ahora es su turno para inclinar la cabeza hacia un lado con confusin y viendo
como lo hace, parece que estamos hacindolo de la misma forma. Lo que empez con
el mismo color de ojos y cabellos, ahora se ha transformado en los mismos
movimientos. Es extrao pero genial al mismo tiempo.
No sabes a lo que dijiste que s? pregunta, otra vez usando su mano libre y
corrindola a travs de su cabello. Si no lo sabes, por qu me dijiste s en absoluto?
Porque es s, no importa a qu.
De verdad?
Asiento, su mano cae de su cabello y la sonrisa enciende otra vez su rostro. Justo
ahora, la forma en la que l est sentado aqu, sus labios sonriendo, sus ojos brillando,
estoy muy segura de que le haca competencia al sol. No porque l sea algo cursi o

brillante que es as, sino porque la forma en la que se ve ahora revela lo importante
que esto es para m.
Pas un montn de tiempo fuera solo mirando y el mejor tiempo para hacer esto
es durante la primavera y el verano cuando el sol est tan alto y brillante en el cielo
que todo se ilumina a tu alrededor. De esa manera es la forma que Dillon est
hacindolo justo ahora. Es tan brillante que est iluminndolo todo a mi alrededor,
incluyndome.
Tal vez sea cursi, despus de todo.
Estaras conmigo Caddy?
Respondiendo a mi pregunta con una de las suyas, me ha dado exactamente lo
que necesito. No solo quiere ir a una cita conmigo, quiere estar conmigo. Se ha ido la
torpeza de antes, a pesar de que las palabras que dijo an permanecen conmigo, y en
su lugar est la confianza que he llegado a reconocer como claramente de Dillon.
S.

140

Su mano se mueve entonces, soltando la ma y, por una fraccin de segundo, mi

corazn retumb en mi pecho. Distancia, incluso algo tan pequeo como l alejando
su mano no se siente bien. Es solo cuando las dos manos se dirigen hacia mi espalda y
mi cuerpo es llevado hacia adelante que me doy cuenta de lo que est haciendo.
Me est abrazando.
A medida que los segundos pasan y sigo envuelta en sus brazos, la distancia
entre nosotros en el banco disminuy considerablemente con ese movimiento, me
gusta cmo se siente estar tan cerca de l. El olor de su sudor mezclado con una
colonia que no puedo reconocer se envuelve alrededor de m tan fcilmente como sus
brazos lo acababan de hacer hasta que la nica cosa que puedo sentir es a l.
Retrocediendo un poco, lleva su mano a mi rostro y corre su dedo en un
pequeo sendero desde mi oreja, por todo el camino a travs de mi mejilla,
descansando en mis labios, y mirando hacia arriba, veo que sus ojos estn fijos en el
lugar donde se encuentra su dedo y me pregunto qu est pensando. Antes de que
pueda abrir la boca y preguntarle, se inclina y presiona sus labios contra los mos y
todos los pensamientos, todas las preguntas se desvanecen hasta que todo lo que
puedo sentir, saborear y oler, es a l.
Pongo mi mano en su pecho, sintiendo la misma vibracin que sent la primera
vez que nos besamos de esta manera y deseara poder ser capaz de escuchar como
suena. La intensidad de todos mis otros sentidos, unindose de la forma en que lo
estn haciendo mientras le devuelvo el beso, se sofoca rpidamente hasta que se
convierte ms que en suficiente. Por primera vez en mi vida, a pesar de que no puedo
escuchar, todo es completamente correcto.

Soy una chica completamente normal; una que est en grave peligro de
enamorarse de este muchacho enojado y hermoso.
Mi novio.

141

Dillon
Hay una cosa de la que estoy seguro en mi vida y por la forma en que todo
sucedi en el almuerzo, el estado natural de xtasis en que me encontr despus de
que todo hubo terminado, debera haberlo previsto, pero no lo hice.
Nada que sea importante viene fcil. Cada vez que he sido feliz en los ltimos
dieciocho aos siempre ha venido con una etiqueta de precio adjunta. Con el fin de
conseguir algo grande, tengo que pagar cuotas haciendo algo que no es tan grande y
esta vez no es diferente.
Bueno, eso no es exactamente cierto. Esta vez es muy diferente porque lo que
me hace feliz, lo nico que me importa, no es ni siquiera una cosa en absoluto. Es una
persona. La nica en todo el planeta que puede mirarme y ver a travs de m y mi
maraa de mierda. No es solo una persona cualquiera, eso le restara importancia a lo
que realmente es.

142

Lo es todo.
As que, por supuesto, ahora que me dijo que s, que he conseguido todo lo que
posiblemente podra querer y estoy dando vueltas con un confiado pavoneo para
probarlo, es el momento para que pague los platos rotos.
El pago en este caso sera mi padre.
O mi telfono sonando un par de veces cuando estaba en el barranco, pero lo
ignor, porque ahora que ha aceptado ser mi novia aun sabiendo lo que el serlo
significa, todava haba una cosa ms que tena que hacer con ella y nada me iba a
detener.
La pintura en aerosol fue una cosa de ltimo minuto. Cuando plane
preguntarle que fuera mi novia, eso nunca fue parte de lo pensado, pero recordando
la roca desde la ltima vez que habamos estado all y lo completamente desprovista de
colores estaba, pens en una manera de cambiar todo eso.
Cadence entr en mi vida y en su manera nica le aadi color, para que de esa
manera ya no me sintiera como la roca en la que nos encontrbamos sentados. Si
puede hacer eso por m, entonces era una brillante idea que le aadiramos color a la
roca juntos. No importaba adonde iramos de aqu en adelante, si seguamos estando
juntos por siempre o solo durante unos pocos das o semanas, no importaba. Pintar
esta roca, llenarla de color, significa que no importara lo que pasara; esto, nosotros,
nunca sera olvidado.

Aunque en una primera estancia pens que no estara a favor de ello cuando me
vio sosteniendo la lata, para cuando le termin de explicar todo, estaba ms a bordo
con esto que yo, y para el momento en que nos alejamos del barranco y nos dirigimos
de regreso a la escuela, la roca estaba pintada con nuestros nombres y, aunque me
duela admitirlo porque soy yo quien lo hizo, un corazn gigante.
Nada hasta este entonces se haba sentido as de bien, al menos nunca lo haba
sido para m y es un recuerdo que no importa adnde vaya desde aqu, nunca quiero
perderlo. Algo me dice que a pesar de que incluso quisiera olvidarlo, Cadence no me
lo permitira porque significa tanto para ella como para m.
Vi los mensajes de mi padre cuando me met en el auto mientras esperaba a que
ella se me uniera para regresar a la escuela, pero nuevamente no les hice caso. No
puedo ignorarlos ms porque ahora, justo cuando estamos a punto de dirigirnos a
clases, ya no est envindome mensajes; est llamando y s lo que va a pasar si no
contesto.

143

Apretando la mano de Caddy y viendo como me mira con una sonrisa, me

detengo completamente y espero a que haga lo mismo. Tengo que contestar esta
maldita llamada y la nica manera en que puedo hacerlo es si se lo comunico para
que as pueda ir a clase y le avise a su madre que no estoy volviendo a mis viejas
costumbres.
Mi padre est llamando. Tengo que contestar. Puedes adelantarte y avisarle a
tu madre?
Asiente, y cuando separa su mano de la ma y empieza a girar, llego hacia ella de
nuevo. No hay manera que despus de todo lo que acaba de pasar voy a permitir que
se aleje como si fuera cualquier otro da. No, esto no es solo un da al azar y ya no
somos solo dos amigos aleatorios.
Cadence Taylor es mi novia y no me importa lo que la gente alrededor de
nosotros piense, voy a tratarla de esa manera.
Jalndola de nuevo a mis brazos, hago exactamente lo que hace unos das me
habra dado ganas de vomitar con solo verlo, y coloco mis labios en su frente antes de
inclinarme y rozar mis labios contra los suyos.
Gracias. Volver pronto le digo, separndome y viendo como me
recompensa con una ltima sonrisa antes de girarse e ir hacia la clase. Es solo cuando
la puerta se cierra detrs de ella que doy un momentneo suspiro de alivio y miro
hacia mi telfono.
Tengo tres notificaciones, llamadas perdidas de l y ahora parece que tambin
he recibido un mensaje de voz. Decidiendo no escucharlo, eligiendo en su lugar solo
devolverle la llamada y rezar para que no se haya vuelto loco por no poder ponerse en
contacto conmigo, espero con ansiedad mientras los rings suenan.

Qu te dije acerca de no responder mis llamadas! Su voz retumba a travs

del telfono, yendo directamente al grano, ni siquiera un saludo.
Que tu tiempo es valioso y que sera mejor si te respondiera siempre que
llames, seor digo, mi voz fra y robtica, la forma en que siempre es cuando se
trata de Bruce.
Recuerda eso para la prxima vez. No acepto amablemente que mis mensajes
y llamadas sean ignorados, Dillon. Sobre todo cuando s que hasta hace unos cinco
minutos, estabas en tu receso de almuerzo y no en clase.
Bueno, ah se va usar la clase como pretexto.
Lo tena en silencio, por haber estado en clase miento, sabiendo que no
importa lo que diga ahora ya que no haba respondido, pero todava teniendo la
esperanza de frenar un poco su ira antes de que empeore. Qu es tan importante?
Hay otra pelea. Ya s la respuesta de mi propia pregunta y no me decepciona.
Cmo se estn curando esos moretones?
Un par de das y ya se habrn ido. Por qu?

144

Este fin de semana, Brody Garner. Mismo lugar que antes.

Y si digo que no?
Nadie le dice que no a Bruce Murphy. No a menos que quieran terminar en una
habitacin de hospital con un ventilador artificial. Es un maldito bastardo irascible y
solo ha empeorado ltimamente. No quiero nada ms que negarme a esto y
simplemente colgar el telfono, pero si quiero disfrutar de mi tiempo con Cadence
ahora que es ma, decir s a esto es la nica manera de conseguirlo. Bruce no me va a
dejar vivir en absoluto si no lo hago. Es increble que haya durado tanto tiempo con
su temperamento.
Dillon, no tengo tiempo para tus chistes.
A qu hora? pregunto, sin ni siquiera molestarme en responder a la forma
en que ignoro mi pregunta anterior, saltando de frente a la parte de esta llamada en la
que acepto pelear. No puedo salir de esto, no importa cunto lo desee. Esta es mi vida
y solo me estoy engaando a m mismo pensando que merezco cualquier otra.
A las seis. A menos que tengas prctica. Si es as, envame un mensaje y
hzmelo saber y ya ver qu hago.
Decirle que tena la prctica sera hacer lo correcto ahora mismo. Me librara de
esta lucha o al menos la prolongara por un poco ms de tiempo, lo cual sera muy
bueno. Pero es simplemente algo que no hago, porque a pesar de mi necesidad de
librarme de esto, sobre todo ahora, lo dejo ganar.

Te har saber.
Finalizando la llamada y mirando por el pasillo, tengo que tomar una
decisin. Tan enfermo como me siento despus de la conversacin con mi padre, la
ltima cosa que quiero hacer es ir a clase y pretender que nada est mal por las
prximas dos horas y media, pero por otro lado, hay una chica ah; una a la que acabo
de pedirle que sea mi novia y que est esperando por m a que haga exactamente
eso. Una chica a la que le promet que sera diferente.
Por mucho que no quiero darle una razn para que pierda su fe en m, la
decisin es fcil de hacer. Dndome la vuelta, comienzo a caminar, huyendo tan lejos
y tan rpido como pueda de la clase y de ella.
Puedo pretender todo lo que quiera que puedo ser alguien diferente, pero la
realidad es que, siempre y cuando Bruce sea mi padre y le deje ganar, nunca voy a
cambiar. Siempre ser lo que l quiera que yo sea; lo que he pasado tanto tiempo
siendo y que es tan difcil de imaginar siquiera tratar de ser otra cosa.
Siempre ser un imbcil.

145

17
Cadence
uando pasa media hora y an no hay seal de Dillon, s que algo
est mal.
Ni siquiera trato de esconderlo de mi madre cuando empieza a
recorrer la habitacin, comprobando a los otros chicos y luego caminando hacia m.
Puede ver la mirada en mi rostro, no hay duda de que sabe que es sobre l y por como
sus ojos se suavizan y seala con su cabeza hacia la puerta, puedo ver que no soy la
nica preocupada.

146

Solo han sido cuatro das desde su gran revelacin sobre comenzar de nuevo, as
que pudo fcilmente haber vuelto a la manera en la que siempre ha sido, pero no creo
eso. El Dillon que he visto en los ltimos pocos das, el que vino a mi casa, incluso
sabiendo que probablemente no era la decisin ms inteligente, no es el mismo tipo
que se desplom en la mesa una semana antes. Es diferente.
Saliendo de mi asiento y dejando mi bolsa detrs, salgo de la clase e
inmediatamente empiezo a escanear el pasillo por cualquier seal de l. Haba estado
a casi dos metros de la puerta cuando lo dej, pero con el tiempo que ha pasado,
podra estar en cualquier lugar ahora.
Ponindome en sus zapatos, tratando de imaginarme a dnde ira si necesitara
alejarse de todo por un tiempo, soy recompensada. Solo hay dos lugares que puedo
imaginar que un chico ira. Fue a su auto o al vestuario.
Habiendo hecho recorridos de la escuela durante mi tiempo aqu esta ltima
semana, s exactamente dnde est el gimnasio y movindome tan rpido como
puedo, sin completamente ir a la frentica manera en la que mi cerebro est
trabajando, me dirijo escaleras abajo y no dejo de correr hasta que me encuentro
parada justo fuera de las puertas.
Golpeando ligeramente, no estando segura de cul espero que sea la respuesta,
pero queriendo al menos dar algn tipo de aviso a cualquiera que tal vez est adentro
y no completamente vestido, espero un par de segundos antes de empujar la puerta y

entrar. Tomando pasos tentativos hacia adelante, escaneo la primera fila de taquillas y
no encuentro nada, camino ms adentro hasta que veo otra fila y un cuerpo al final.
Dillon llamo, y voltea al sonido de su nombre, sus ojos descansan en m y
en el hecho de que estoy a solo unos pocos metros lejos de l. La manera en la que
luca cuando me bes antes de que entrara a clase, no es la manera en la que parece
ahora y, cuanto ms me acerco, lo veo luchando para cambiarla. Sabe cmo debe lucir
y duele saber que siente como que otra vez tiene que cambiar quin es y qu es lo que
siente para poder hablarme.
Qu ests haciendo aqu? increpa y cuando tomo asiento a su lado al final
del banco, coloco mi mano en su hombro, apretando solo un poco antes de darle su
respuesta.
Preocupada por ti.
Estoy bien.
Ests mintiendo.
Oh, por supuesto que lo estoy, porque no puedo hacer nada ms que mentir,
verdad?

147

No tengo que escucharlo para saber que est enojado y ahora que estoy aqu,
tiene a alguien con quien puede sacar su rabia. Es muy malo que no lo vaya a dejar.
Puede estar enfadado todo lo que quiera, pero no le voy a permitir usarme como un
saco de arena.
Me ir. Lo sientoexclamo mientras deslizo mi cuerpo fuera del asiento.
Ahora que s que est aqu y est bien, al menos fsicamente, volver a clase es la
nica cosa que necesito hacer.
Su mano viene a mi brazo y girndome, miro mientras abre la boca para hablar
otra vez.
No, lo siento. No te vayas.
Sentndome nuevamente, gira su cuerpo hacia m y sus ojos no son tan duros
como lo eran antes. Ahora estn tristes.
Recuerdas lo que dije en el almuerzo? Que algo iba a pasar y que arruinara
esto? Asiento y contina: Est pasando y no hemos estado juntos ni una hora.
Qu pas? pregunto, ni siquiera reconociendo lo que dice. Lo que sea que
pas en la llamada con su padre es lo que est causando esto. Est dudando de s
mismo incluso cuando no tiene razn para hacerlo. No est arruinando nada.
Misma mierda antigua, diferente da.
Eh?

El otro da, cuando viniste a la escuela y apenas poda moverme, recuerdas

qu fue lo que me dijiste?
Asent, incapaz de olvidar nada de lo que pas ese da incluso aunque quisiera.
Bien, dije que eran tres camiones bastante grandes. Caddy, s que entiendes
qu quise decir con eso, pero no lo sabes todo.
Entonces dime.
Hay algo que no conoces de m. Estoy asustado de que cuando te diga, vaya a
arruinar esto: nosotros. Quiero ser diferente para ti, quiero que conozcas a mi yo real,
pero esto, es todo lo que he conocido por seis aos y no s si alguna vez vaya a escapar
de eso, no importa lo mucho que lo quiera.
Recuerda tus palabras en el barranco digo, no pidindole que recuerde
sino dicindole que puede concentrarse en eso y rememorar lo que hablamos.
Cuando pusimos con pintura en aerosol nuestros nombres en la roca, hubo un
minuto en el que nos apartamos de los vapores y dijo algo que ha estado conmigo
desde entonces. Importa an ms con lo que est a punto de decirme porque a lo que
le tiene miedo, simplemente no va a suceder.

148

No hay nada que pueda decir que me haga correr, porque he visto las peores
partes de l. An estoy aqu y aqu es donde siempre voy a estar si me lo permite.
Es el principio de algo que no importa a dnde vayamos, nunca va a tener un
final.
Asiento mientras lo miro repetirme sus palabras y a pesar del momento, sonro.
Aparte de mis padres, nunca nadie me haba dicho algo como eso antes y no importa
cuntas veces lo escuche, siempre derrite mi corazn.
No voy a correr. Dime qu est mal.
He estado peleando por mi padre desde el da que tuve doce aos.
Programaba peleas para m, algunas veces con personas de mi misma edad, pero la
mayor parte del tiempo con adultos tan viejos como l. Lo que quera cuando llam es
lo que siempre quiere, Caddy. Llamaba para decirme que cuando mis moretones se
hayan curado, tiene otra para m. Nunca me siento bien luego de hablar con l, pero
esta vez es peor porque aunque le diga que no y me aleje, me encontrar y el castigo
me har desear solo haber hecho la estpida pelea. Luego de la llamada, no poda
enfrentarte e incluso ahora, no estoy seguro que pueda enfrentarte.
La primera vez que lo conoc supe que haba algo en su vida que lo hizo del
modo que es, o por lo menos ayud y con lo que me est diciendo ahora, es la nica
persona en el planeta que no debera estar hacindolo. El padre de Dillon
obligndolo a pelear, eso no est bien.

Ha estado peleando por su vida desde que tuvo doce.

Ni siquiera s qu decir.
Dilo. Di que me odias. Cmo podras no odiarme?
No te odio.
Lo ves ahora, verdad? Por qu no quera sentir nada por ti, dejar que te
acerques a m. Voy a atraerte a este desastre y al final no voy a ser el que termine
herido. T lo sers.
No me ests hiriendo.
An no tal vez, pero lo har. Es todo lo que siempre hago.
No siempre, Dillon.
No lo entiendes. Ests siendo asombrosa, pero simplemente no lo entiendes.
No puedo alejarme de esto. Decirle no a Bruce no es una opcin, as que a no ser que
planees estar con alguien que pelea con otras personas casi tanto como intimida a los
chicos con los que va a la escuela, vas a terminar herida peor de lo que nunca pude
imaginar. Necesitas alejarte Caddy, antes de que te arrastre hacia abajo conmigo.

149

No voy a ir a ninguna parte.

Dillon
No hay nada ms para decir. Puse todo sobre la mesa.
El secreto que he estado manteniendo por seis aos, el que no quera sacar
debido a lo que podra significar para mi reputacin y la manera en que soy visto
aqu. Est fuera ahora y no hay una maldita cosa que pueda hacer para traerlo de
vuelta.
Cuando finalmente le cont a Cadence la verdad, algo me pas. Me sent ms
ligero. Como si esto me hubiera estado pesando por tanto tiempo que me adapt a la
forma en la que se senta, ahora que lo haba sacado y a quin se lo haba contado, la
pesadez se fue y siento que puedo respirar otra vez. Es como si estuviera respirando
por primera vez y es todo gracias a ella.
No tena idea de lo que estaba diciendo, quedndose conmigo as. Esperaba que
reaccionara de esta manera, incluso si profundamente esperaba que se asustara por la
verdad y corriera tan rpido como le fuera posible hacia otra direccin. Esta no es una
batalla de la que necesite ser parte, no importa qu vea en m.

150

Nada de lo que digo va a travs de ella. No va a dejarme y, honestamente, por la

manera en la que casi se aleja unos pocos minutos atrs, estoy bastante seguro que no
quiero que siquiera piense que es lo mejor que puede hacer. Cuanto ms cerca
estamos, se empuja ms dentro de la vida que llevo, y no es un lugar al que alguien
como ella deba ir jams. La pelea, mi enojo y la forma en la que lo libero, es muy
oscuro para ella, incluso ahora, con ella sentada aqu peleando contra m en cada paso
del camino, lo est probando.
Es demasiado buena para m. Lo supe el da que la conoc, pero era egosta. Me
gustaba la forma en la que me haca sentir, mantenindome en mi lugar y no
dejndome pasar sobre ella como todo el mundo hace. As que segu presionando,
incluso sabiendo que podramos llegar a este punto y que la empujara lejos en un
esfuerzo por mantenerla a salvo. Hice lo que siempre hago y eleg el camino egosta y
ahora que lo est tomando conmigo, no tengo idea qu hacer a continuacin.
Solo ve, Caddy. Corre ahora, antes de que las cosas se pongan peores.
No.
Maldicin. Esta chica me est matando. Este no es el momento de ser terca.
No ests asustada por todo esto, verdad? A pesar de todo lo que acabo de
decir, an quieres estar conmigo.
Sresponde mientras asiente, enfatizando su punto, lo cual lo hace todava
ms increble.

Por qu?
Porque pelear no es lo que quieres, es solo lo que haces. Porque lo que dije el
primer da sigue siendo cierto y admitindolo lo prueba todo.
Qu quiere decir eso?
Te dije que alguien te convirti en la persona que eres cuando ests aqu y
ahora s quin. No debera estar haciendo eso, pero ahora que s que es l, s lo que
tengo que hacer.
Qu es?
Contraatacar.
Cadence Taylor es la persona ms fuerte que conozco. Est sentada aqu
conmigo, sus ojos nunca vacilantes de los mos, de pie en la tierra y diciendo que va a
pelear contra mi padre. Si no creyera ya que es fuerte, especialmente con todo lo que
tiene que lidiar por su discapacidad, sera justo ahora donde mi mente habra sido
cambiada.
Cmo planeas hacer eso?

151

Cundo se supone que pelears?

En dos das.
Entonces s qu tengo que hacer.
Qu es eso?
Hablar con mi madre. Dillon, no vas a pelear en dos das. En dos das, luego
de la escuela o la prctica, vas a venir a mi casa conmigo y no te vas a ir.
Es en ese momento, cuando habla, cada sonido que hace es como msica para
mis odos, me doy cuenta de eso por primera vez. Lo que creo que s desde el da en el
bao, pero que he estado muy asustado de decir en voz alta. Su determinacin de
hacer lo correcto por m, a pesar de conocer a la persona que soy, parada de la manera
en la que est ahora y sosteniendo su mano hacia m, esperando que vaya con ella,
nunca ha estado tan claro.
Me estoy enamorando de ella y, por primera vez, no quiero detenerme antes de
hacerlo completamente. Esta vez, con esta chica, quiero caer y duro porque cuando
eso pase, va a estar ah y va a recogerme.

18
Cadence
odo ha cambiado desde que llegu aqu hace una semana y media, a
veces, como ahora, me encuentro dando un paso atrs para darme la
oportunidad de apreciar todo porque me siento tan increble que creo
que estoy soando.

152

Cuando llegu aqu, estar con alguien era en lo ltimo que pensaba. Claro, he
encontrado chicos atractivos, incluso me gustaron uno o dos, pero salir de mi zona de
confort el tiempo suficiente como para actuar era algo inaudito. Simplemente no me
preocupaba por pequeeces. Mi vida es bastante difcil; aadir chicos a la mezcla me
parece un exceso.
Ese es el primer cambio, porque ahora estoy con alguien y es la ltima persona
en el planeta con la que me habra imaginado estar. Atraje a un chico malo, en
realidad el peor y en el lapso de una semana, lo que al principio pareca malo, nunca
ha parecido tan bueno.
Dillon, con todos sus defectos y por lo que percibo, cree que tiene que
protegerme, detrs de todo ese alarde es una de las personas ms blandas que
conozco. Cuando lo miras, es fcil creer que naci sin corazn; especialmente con
todas las cosas que hizo los ltimos cuatro aos, pero es diferente. Tiene un corazn,
el ms amable y delicado que he conocido.
Nunca lo va a admitir, por supuesto, porque a pesar de todos los cambios que ha
hecho, todava cree que mostrar algn tipo de emocin lo hace dbil. Es algo que para
l, simplemente no puede ser, cuando estamos solos o afuera con los dems, est ah y
es tan poderoso que tiene dificultades para negarlo o empujarlo.
Esa es otra cosa que ha cambiado desde que llegu aqu.
Parece que algo est pasando con los dos jugadores de ftbol que se estn
acercando luego de varios meses; pudieron ser aos por todo lo que dice Isabelle
cuando estamos juntas. Al parecer, el da que Amy me arrincon, trabajaron juntos
para encontrarme. Mientras me buscaban parece que se unieron de alguna manera,
por lo menos as lo veo ahora, en el lapso de un par de das, hemos pasado el rato con

ellos y esta vez, no tiene nada que ver con algn plan que Dillon quiere poner en
marcha. Esta vez es real.
S todo esto porque lo habl con Dillon y cuando se va a la prctica charlo con
Isabelle. No hay nadie vivo que conozca a Kayden de la forma en que ella lo hace, as
que cuando hablo con ella, es como si pudiera ver las cosas a travs de sus ojos y hace
que lo comprenda ms.
Me parezco mucho a Isabelle. Las dos vimos algo en estos chicos rotos, cosas que
sabamos que el resto del mundo necesitaba ser testigo. No retrocedimos incluso
cuando probablemente era la cosa ms inteligente que hacer y ahora cosechamos las
recompensas que vienen si nunca te das por vencido.
Las cosas son tan diferentes que nos sentamos y hacemos planes juntos. Donde
el baile de bienvenida del otoo pasado fue un completo desastre, en esta ocasin, el
baile de graduacin, es una oportunidad para un nuevo comienzo. Los estragos que
caus Dillon hace tantos meses pueden limpiarse y si Kayden e Isabelle respondiendo
a nuestra invitacin de ir juntos significa algo, esta podra ser la noche que todo se
encuentra justo de nuevo.
Donde todo sea como debera haber sido.

153

Antes de que pueda pensar en el baile, hay algo ms que necesita toda mi
atencin.
Hice una promesa hace dos das. Dillon no participar en la lucha que su padre
ha planeado para esta noche porque lo voy a llevar a casa para asegurarme que el
hombre no se le acerque. No estoy segura de por qu promet algo as teniendo en
cuenta que peso tal vez cuarenta y cinco kilos y su padre es mucho ms grande, pero
lo hice y ahora es el momento de cumplir.
Esa es otra cosa que aprend desde que estoy aqu. En realidad no es sobre el
tamao de la persona que lucha, sino el tamao del corazn, la pura determinacin
de una persona que decide qu camino va a tomar. Bruce Murphy puede ser ms
grande y ms fuerte, pero hay una cosa que no tiene y eso es corazn. Un corazn que
su hijo me rob ese da en el barranco, un corazn que nunca quiero que me
devuelva.
Es por ese corazn que vamos a salir adelante, no importa lo que pase en el
camino. Estoy segura.
Est tu mam de acuerdo? S que est bien conmigo ltimamente,
dejndome entrar en algunas cosas, pero me refiero a pasar en su casa toda la noche.
No es demasiado?
Honestamente, no est muy contenta, pero despus de mi intento de
preguntarle si Dillon poda venir y pasar el rato un tiempo, tuve que decirle una
verdad a medias. Mencion a su padre, llevndolo a luchar y parece que lo consegu.

Aunque no estaba contenta con el chico y estaba preocupada porque pasara toda la
noche con su hija, entendi el motivo y por qu era tan importante para m.
Te preocupas demasiado. Te saldrn canas.
Tengo canas desde que te conoc. Se re suavemente. Cuidarte es
suficiente para que le salgan canas a un beb.
Puede que tenga razn, pero no voy a admitirlo. No est acostumbrado a estar
con alguien como yo. Creo que al principio pens que porque soy sorda, iba a ser
como Isabelle o Eric y retrocedera en todo momento. Cundo comprendi que no
me pareca a ellos, luch por seguir el ritmo. Comienzo a pensar que es una de las
razones por las que terminamos juntos. Represento algo diferente para l.
Me cruzo adelante y golpeo su brazo, toma mi mano en el momento que lo toco
y se la lleva a su pierna, sonriendo y la envuelve a su alrededor. La sonrisa es sutil, no
tan brillante como otras que vi, pero la ternura del gesto y todo el movimiento en s
me derrite.

154

Como mis sentidos estn muy agudizados, tiendo a huir de mucha interaccin
fsica. Es demasiado para m a veces. Puedo manejarlo cuando se trata de mi mam o
mi pap, pero con alguien ms, tiene que ser lento de lo contrario no me siento
cmoda. Con Dillon, sin embargo, todo vuelva por la ventana. Es cuando no lo estoy
tocando que las cosas se vuelven ms difciles de tratar y estoy agradecida de que l
parece sentir lo mismo.
Durante los ltimos dos das, nos separamos si est en la prctica, estamos en
casa o durante la noche. Cuando estamos juntos como ahora, los dos extendemos la
mano y acortamos el espacio entre nosotros, porque la distancia es muy difcil de
soportar. Aparte de ver sus labios moverse y darme cuenta de los cambios en sus ojos
cuando me habla, sosteniendo su mano, rozndome contra l, de alguna manera
interactuar fsicamente es mi parte favorita.
Pens que bamos a necesitar algo para matar el tiempo, puedo llevar algunos
DVD y podemos tener una maratn de pelculas o algo as. Creo que podra traer algo
que a tu mam le guste.
A no ser que tengas una coleccin de comedias romnticas, estoy bastante
segura que no hay nada que traigas que a mi mam le guste.
Eso es todo lo que mira?
Asiento y se re.
Tal vez si mostramos autos saltando, podemos cambiar eso.
Cuando estoy a punto de contestarle, siento su mano, su conexin conmigo
empieza a tensarse y cuando miro hacia arriba en seal de protesta, su apretn me

lastima mucho ms de lo que creo que es su intencin, veo el sol bloquearse por una
sombra y todo comienza a tener sentido.
Est reaccionando a alguien que est aqu.
Solo necesito girar un poco mi cuerpo para ver a la persona que lo hace actuar
de esta manera y esperaba encontrar a Amy o alguna de las otras chicas, no es ninguna
de ellas. En realidad es la ltima persona de la que espero sentir esta reaccin.
Tim Bradshaw est aqu y se est riendo.

155

Dillon
Hace un par de das cuando le ped a Cadence que fuera mi novia, saba que
algo sucedera y todo se dara vuelta. Lo pens en ese momento, era previsible que
fuese mi padre porque cuando llam ese da y reaccion de esa manera, me pareci
que iba a ser quien arruinara todo antes de empezar.
Cuando atrap a Tim caminando detrs de nosotros, ese sentimiento que tuve
cuando llam mi padre, volvi otra vez y comprend que en esta oportunidad, no iba
a ser solo una cosa la que hara que todo lo que estaba empezando a sentir se pusiera
patas para arriba. Iban a ser dos cosas.
Desde el da en el pasillo cuando termin y me alej de Amy, no pas tiempo
con Tim o los otros. Veo a Tim en el campo cuando estamos en la prctica o incluso
en el vestuario, pero no nos hemos dicho ni una mierda y eso es tan raro, porque
durante los ltimos cuatro aos fuimos inseparables, estoy disfrutando del descanso.

156

Sola pensar que todos ramos amigos debido a lo similar que ramos. El modo
en que nos sentamos por la gente con la que bamos a la escuela, nuestra idea de
diversin era la misma, nos uni de alguna manera. Ahora s algo diferente. No
pasbamos el rato porque furamos iguales, pasbamos el rato porque nunca hubo
una alternativa mejor. Tim no es nada parecido a m, definitivamente no es nada
como Kayden, as que por qu termin con nosotros, no s si alguna vez lo sabr, pero
ahora que me alej de ellos, no tengo ganas de volver.
La nueva versin de m; la versin mejorada, no quiere ser parte de lo que sea
que le est trayendo aqu. Slo quiero sentarme bajo este rbol, disfrutando de cmo
se siente rer, bromear con mi novia y ver el mundo pasar a mi alrededor. Nada ms y
nada menos. Parece que eso no va a pasar.
La historia de mi vida.
Qu quieres? replico al minuto que su sombra cae sobre nosotros. Sin
duda est aqu porque Amy lo envi y si eso es cierto, ms ganas de lidiar con esto
tengo, muchas ms. Podra ser diferente ahora, ms como el viejo yo de lo que nunca
he sido antes, pero eso no quiere decir que no est dispuesto a golpear el rostro de
este chico si est aqu con un intento de empezar algo.
Puedes separarte de la retardada un momento para que podamos hablar?
Retardada es una palabra que utilic mucho antes de conocer a Cadence.
Incluso la us el primer da que la conoc, antes era mi palabra predilecta, pero no lo
es ms. Desde que empezamos a volvernos ms cercanos, intento con todas mis

fuerzas borrar esa palabra de mi vocabulario para siempre y lo ltimo que quiero es
escuchar a alguien ms decirla.
Cadence no sabe esto, pero cuando llego a casa todas las noches, busco un
montn de informacin en internet. Al principio, busqu todo lo que podra
encontrar sobre la sordera, pero luego cambi la bsqueda a historias sobre nios
siendo acosados porque eran sordos. Algunas de las cosas que le podran poner lo
que Amy y yo hicimos a la gente durante aos en vergenza, as de malo es para ellos.
Vi las palabras retardado y sordomudo ser lanzadas alrededor tanto, que me hizo ver
bastante rpido el infierno que le he estado haciendo pasar a la gente a travs de todos
estos aos.
No quiero volver a usar esas palabras de nuevo.
No quiero hablar contigo; especialmente si vas a llamar as a mi chica.
Ests bromeando en este momento, D?
Nop. Vete, Tim. Nadie te quiere aqu.
Amy tena razn sobre ti.

157

Por supuesto que s. Pas suficiente tiempo con ella para saber que
probablemente dijo un montn de cosas sobre m, hizo suposiciones e intent
tratarlos como hechos basados en mi comportamiento; todo un esfuerzo para lograr
que los otros me odien tanto como ella lo hace, pero la cosa es que, si bien s que lo
ha hecho, no me importa.
Puede decir lo que demonios quiera de m porque para empezar, nunca me
conoci.
S, apuesto a que s. Entonces, por qu no corres de vuelta a ella y le dices
eso? No quiero escucharlo y estoy bastante seguro que Caddy tampoco.
Por lo que me han dicho, no puede escuchar una mierda, as que no creo que
todo lo que diga le importe.
El tenso agarre que tuve en la mano de Caddy desde que Tim se acerc,
finalmente lo liber y cuando la veo sacudir la mano, libre de mi agarre, me deslizo
hacia atrs y me levanto. De ninguna manera voy a permitir que diga esa mierda sobre
ella. Podra no ser capaz de escuchar, pero yo s y eso es suficiente.
Luchar frente a la chica que est tratando de protegerme de eso no est bien,
pero este es un tipo diferente de pelea. Lo que voy a hacerle al rostro de Tim, se lo
merece por haber dicho esas cosas. Nadie le habla as a mi novia; especialmente este
imbcil.

Quieres repetir eso, Tim? No te escuch muy bien la primera vez digo
antes de empujarlo, hacindolo tropezar hacia atrs. Avanzo, ya que no estoy ni cerca
de terminar con l, escucho mi nombre detrs de m, pero no me importa.
Sosteniendo a Tim por la camisa, lo traigo hacia m y nos miramos fijamente.
Me conoce. Sabe lo que va a suceder en cualquier momento, debido al miedo que
siente, va a balbucear una media disculpa de mierda para que lo deje ir. La cosa es que
eso no es lo que va a pasar esta vez.
Qu carajo te pasa hombre? Desde cundo eres un amante del silencio?
Desde ahora grito antes de apretar el puo en su camisa, levantndolo del
suelo y tirndolo hacia adelante, lo miro como tropieza y cae al suelo. Rpidamente
me paro sobre l, me agacho y tomo su camisa de nuevo, lo sacudo, hirviendo de rabia
y necesitando liberarla.

158

Tomando impulso con mi brazo libre, le doy un puetazo, su cabeza cae hacia
atrs antes de descansar frente a m otra vez. Empujndolo hacia abajo, lo empiezo a
golpear, primero en su rostro hasta que veo el inicio de sangre goteando de su nariz y
luego me muevo hacia abajo, golpendolo una vez en la garganta antes de bajar hacia
su estmago, derribndolo con el mayor nmero de golpes como puedo. Contino mi
asalto sobre l hasta que siento que mi cuerpo es retirado. Como dej a Caddy atrs
para atacar a Tim, pens que era ella quin estaba detrs de m, pero para sacarme con
la fuerza necesaria del hijo de puta que la insult, s que no es ella.
Es cuando estoy completamente desconectado y lejos de Tim, que distingo a
Caddy, de pie con los brazos envueltos a su alrededor y la mirada de miedo en su
rostro, la persona que me est separando habla.
La ests asustando. Ya basta. Entiendo lo que ests haciendo, pero tienes que
parar antes de que Daniels se entere de ello.
Kayden.
Mi ex mejor amigo.
El que se asegur de atormentarme en todo momento durante los ltimos tres
meses, en busca de cualquier oportunidad de verme caer, me apart de seguir
golpeando al tipo que hasta hace unos das, consider como el nico amigo que me
quedaba.
Tiene que pagar.
Lo har, pero no ahora. Dillon, necesitas calmarte.
Veo la sombra moverse y me dirijo hacia ella. Donde Cadence estuvo hace unos
segundos, ahora hay un amplio espacio abierto y siguiendo la sombra mientras se
mueve ms lejos, veo que es ella y est corriendo. Kayden me dice que me tranquilice,

en mi furia no entend por qu lo deca considerando que sabe por qu golpeaba a

Tim, pero cuando veo la rapidez con la que ella se aleja de m, lo veo todo muy claro.
Tiene razn. Ahora la asust de verdad y est corriendo por su vida, pero no
hacia m de la manera que siempre pens que lo hara si algo pasaba. No, esta vez est
huyendo y cuanto ms se aleja, se lleva ms pedazos de mi corazn.
Tim no fue el que convirti todo en mierda despus de todo. Mi padre no fue el
nico que lo hizo. Ella escuch todo eso y aun as decidi estar a mi lado y luchar.
La persona que hizo explotar todo esto ha estado aqu todo el tiempo.
Yo.

159

19
Cadence
o s por qu estoy corriendo, todo lo que s es que no puedo parar.
En el momento en que su mano tom la ma tan fuerte que de
hecho sent mis dedos adormecerse, debera haber sido un indicador
de que las cosas estaban a punto de tomar un giro peor. Que la tranquilidad que
habamos creado juntos, bromeando que la forma en que ramos iba a terminar, pero
estpidamente cre que lo que estaba experimentando se resolvera de manera
diferente.

160

Tim se encuentra de pie detrs de nosotros sonriendo, entend sus primeras

palabras para Dillon. El agarre sobre mi mano se volvi mucho ms fuerte y supe que
estaba cerca del lmite. El hecho de que estemos juntos y que est tratando de ser
diferente no quiere decir que la forma en que era antes se acabara de borrar por
completo. Dillon todava est impulsado por un profundo enojo y es esa ira la que
tom el control al minuto en que Tim dijo esas palabras.
Se supona que al llamarlo lo detuviera. Sabe lo difcil que es para m decir algo
en voz alta, al menos cuando hay otras personas alrededor. Siempre reacciona a m
cuando hablo, pero esta vez, es como si no me hubiera escuchado en absoluto.
Peleando contra Tim, estaba hacindolo por m a pesar de que es la ltima cosa
que quiero que haga. Hoy estoy haciendo todo lo posible para que su padre no lo
pueda llevar a una pelea y aqu est l, tratando de buscar otra. Las palabras de Tim
no me hicieron dao, no reaccion a ellas en absoluto. He odo la palabra retardada
lo suficiente que ha perdido todo significado para m y en el fondo Dillon lo sabe.
Piensa que est haciendo lo correcto por m, pero no lo es.
Odio la violencia. Preferira simplemente ignorar lo que vi a Tim decir entonces
luchar contra eso, fsica o verbalmente. No puedes cambiar la ignorancia golpeando el
rostro de alguien. Hacer eso solo te hace tan ignorante como ellos.
Kayden interviniendo y apartando a Dillon, debera haber puesto fin a todo,
pero poda ver lo que nadie ms puede. Los ojos de Dillon, haba una rabia en ellos,
una mirada que no he visto desde el da que se enfrent a Eric en el pasillo y vindolo

ahora, sabiendo que iba dirigida a alguien que sola llamar amigo, me destroza. Estar
conmigo no se supona que lo apartara de sus amigos, aunque creo que la gente con
quien pasa el rato no es tan genial. No se supone que cambie nada en absoluto, aparte
de hacernos felices.
Se encuentra lo contrario de feliz cuando est mirando al chico que acaba de
lanzar a la tierra, esa enferma sonrisa torcida en su rostro, sintindose bien por haber
golpeado al tipo que dijo cosas sobre m. Vi los labios de Kayden moverse, un obvio
intento de calmarlo y traerlo de vuelta a la realidad. Incluso vi su cabeza moverse en
direccin a m, lo que significa que todo lo que trataba de decir para calmar a Dillon,
tena mi nombre adjunto.
Fue entonces cuando tom la decisin. No puedo quedarme all, vindolo
reaccionar de esa manera, sabiendo que es su segunda naturaleza. No es as conmigo y
no voy a pasar mis ltimos dos das aqu con esa versin de l atascada en mi
cabeza. Quiero irme de aqu al final de la semana recordando el Dillon con el corazn
blando que no es ms que tierno y dulce, no el monstruo del que est fallando de
distanciarse.

161

Atravesando la puerta del bao, me dirijo al lavabo y abro el grifo. Viendo como
el agua comienza a caer, coloco mis manos bajo el chorro y las llevo hasta mi rostro
ahora sonrojado y acalorado.
Esto es un error. Nada de esto debera haber ocurrido. Pensaba que estar con l
estaba mejorando las cosas, pero en realidad todo lo que hizo fue enmascarar lo que
estaba all todo el tiempo y lo empeoraba todo.
Inclinndome otra vez, salpicando ms agua en mi cara, trato de lavar todo lo
que he presenciado en los ltimos minutos, pero no puedo. Todo lo que puedo ver
mientras estoy aqu, mirando en el espejo mi propio reflejo, son los ojos fros de
Dillon mirndome y me dan ganas de romper todo de nuevo.
Preferira ser acosada que ser perseguida por esos ojos otro segundo ms.
Alejndome del lavabo y girando hacia la puerta, veo el par de zapatos rodear la
esquina en primer lugar, los que he visto varias veces. Verlos ahora provoca que mi
corazn se agrande en mi pecho hasta que miro hacia arriba y veo que no es quien
pensaba que era.
Es Kayden.
Est en la sala y est bastante mal explica lentamente, reaccionando a la
obvia sorpresa que debe estar escrita por todo mi rostro al verlo de pie aqu.
No quiero verlo.
Me di cuenta de eso, es por lo que l est ah fuera y yo estoy aqu.

Nunca me he dado cuenta antes, pero cuando me habla ahora, sus labios se
mueven ms lentamente. Hay una tranquilidad en ellos que me recuerda la forma en
que mi mam es. Se toma su tiempo cuando habla porque sabe que la aceleracin
significa que va a haber mucho que no voy a entender y parece que l es de la misma
manera.
No s por qu me doy cuenta de eso ni por qu incluso me importa, pero es
reconfortante para m. La forma en que est reaccionando calma mi mente, lo que
necesito ya que me parece que no puedo bajar la velocidad por mi cuenta.
Nunca va a cambiar.
Cadence, no puedo creer que vaya a decir esto porque quiero estar de acuerdo
contigo teniendo en cuenta todo lo que he pasado con el chico, pero eso no es cierto.
Viste lo que hizo.
Tambin s la razn por la que lo hizo. Sabes cuntas veces he querido
golpear a Dillon, Tim y los otros por la mierda que le han dicho y hecho a Isabelle,
incluso despus de que les advert al respecto? Todos los das. Tengo que enfocar toda
la energa que tengo con el fin de controlarme porque jur que haba terminado de
pelear.

162

La razn por la que Dillon lo hizo fui yo. Ni siquiera tiene que decirlo, pero el
hecho de que est simpatizando con ello me desconcierta. S que los dos estaban
tomando medidas para entenderse de nuevo, llevarse un poco mejor, pero en realidad
estar de acuerdo con el otro, eso es raro.
No quiero eso.
S que no. Eres muy parecida a Belle. Est tan acostumbrada a or cosas feas
de ella, pero Cadence, lo que no entiendes es, no podemos hacer eso. Dillon y yo, a
pesar de todas las cosas horribles en nuestro historial; cuando alguien habla pestes de
alguien que nos importa, no podemos alejarnos e ignorarlo.
Por qu no?
Bueno, somos chicos. Si no te has dado cuenta ya, no pensamos con nuestra
cabeza.
Est haciendo una broma, hacindome sentir cmoda y quiero rer, pero no
puedo. S lo que est tratando de decir, pero eso no cambia nada para m. No puedo
soportar que Dillon reaccione de esa manera. Soy lo suficientemente fuerte como para
cuidar de m misma cuando algo como esto sucede. No necesito un caballero que
venga a mi rescate. Est llevando las cosas demasiado lejos y al igual que todas las
otras veces con nosotros, no puedo permitrselo solo porque tengo sentimientos por
l.

El Dillon que conoces y del que has odo hablar, son dos personas
distintas. Es incluso diferente de la forma en que era cuando lo conoc el primer
ao. Dillon se preocupa, solo que durante tanto tiempo le han dicho que est mal
que cuando se acerca remotamente a un sentimiento real, hace lo que puede para
sabotearlo o hacer que se vaya.
Por qu me dices esto?
No tengo ni idea. Todava puedo apenas soportarlo la mayora de los das,
pero ahora lo entiendo mucho ms de lo que pens que jams hara porque por una
vez, vamos por el mismo camino.
Qu camino es ese?
Es cuando alguien entra en nuestras vidas y en el lapso de unos pocos das
gira todo nuestro mundo. Cuestionamos cada cosa que nos han enseado, decido o
experimentado antes de conocer a la persona hasta que estamos tan atados en nudos
que no sabemos de un momento a otro qu rayos est pasando. Cadence, la forma en
que Dillon es en este momento, es la forma en la que yo era hace unos meses.

163

Cuando conociste a Isabellesusurro, juntando todo lo que est tratando de

decirme por lo que esa necesidad de preguntar se detiene. Esto es algo que no
necesito que me conteste porque en el fondo ya lo s.
No, no cuando la conoc. Cuando me enamor.
No puede decir lo que creo que significa. Si van por el mismo camino y todo lo
que Kayden acaba de explicar es lo que a Dillon le est pasando, entonces piensa que
Dillon est enamorado de m y por mucho que mi corazn quiere aferrarse a las
palabras como si fueran la verdad, no creo que pueda hacrmelas creer.
No est enamorado de m.
Cadence. Kayden suspira. No voy a sentarme aqu y decirte cmo
manejar esto, porque aunque somos bastante similares, l no es yo y t no eres
Isabelle, pero conozco a Dillon. Lo qu pas ah, no fue l actuando como un idiota y
enfadndose por nada. Fue l tratando de hacer lo correcto por una chica por la que
est loco, pero no pens en ello.
Bueno, hay una cosa que dice con la que puedo estar de acuerdo. Dillon no
pens. No s cunta verdad haya en el resto, pero s eso. La nica manera en que voy
a averiguar el resto es haciendo la nica cosa de la que trataba de escapar cuando corr
de l.
Tengo que hablar con l.

Dillon
En el segundo en que Kayden sale del bao, me levanto de los armarios y me
dirijo directamente hacia la puerta. Los chicos del equipo de ftbol podran haber
hecho lo que les pidi antes de entrar, pero no me van a apartar de ella nunca ms. Si
Kayden haba terminado, era mi turno.
Necesito saber que est bien. Puedo soportar que est molesta conmigo, con
ganas de patearme el culo e incluso alejarse de m otra vez si esto significa que lo que
acaba de verme hacer ah no la lastim.
Es esto exactamente de lo que le estaba advirtiendo hace un par de das. S
cmo soy y s qu tipo de mentalidad tengo en lo que se refiere a la lucha. No
importa en contra de que vaya, si se trata de alguien diez veces ms grande que yo o
alguien ms pequeo como Tim, siempre es la misma reaccin alimentada por la
rabia. Por eso le dije que corriera, porque saba que si se quedaba, no habra nada de
ella al tiempo en que haba terminado.

164

Tiene que estar bien. No tiene por qu convertirse en m. Un Dillon es

suficiente.
Cmo est? pregunto al momento en que l me encuentra en el medio,
mis ojos no estn en los suyos, sino en la puerta que se encuentra entre yo y la chica
con la que tengo que arreglar las cosas.
Mal. La aterrorizaste.
Dime algo que no lo sepa
Quieres la verdad? pregunta y solo asent. Ahora no es el tiempo para
endulzar nada. Si lo que le hice a Tim hace unos minutos va a ser lo nico que no
puedo arreglar, necesito saberlo antes de ir all e intentarlo. No va a cambiar lo que
hago, pero me va a ayudar a encontrar una manera que puede cambiar esto.Tienes
que ir all y despedirte de ella. Se ir en pocos das y lo que vio hoy, lo que hiciste, no
creo que vayas a ser capaz de solucionarlo con unas pocas palabras bonitas y no hay
un montn de tiempo para acciones. Djala ir, Dillon.
Eso no suceder. No voy a dejar de lado la nica cosa en seis aos que me ha
hecho sentir bien de nuevo. No me importa si es egosta o no. Nunca voy a dejarla ir.
No suceder.
Dillon, esto no es un juego.
S eso. Ahora slo ella tiene que saberlo tambin.

Rodendolo y siguiendo el mismo camino que tom, entro y espero hasta que
las puertas estn completamente cerradas y las bloqueo detrs de m. Pase lo que pase
ahora, no quiero una audiencia.
Doblando en la esquina, la veo y al minuto que la sombra de mi cuerpo cruza
sobre su lugar bajo las luces del bao, me mira, con la cabeza a la altura de mi pecho,
sin hacer ningn intento de ir ms alto.
Verla as, me desgarra por dentro. S cmo se siente acerca de mi pelea. S que
la nica razn por la que pasar la noche en su casa esta noche es porque quiere
mantenerme a salvo y fuera de ella. Quiere encontrar una mejor solucin que
enfrentarme con una persona al azar que mi padre eligi para que peleara. Quiere lo
mejor para m, aunque no estoy seguro de que me lo merezco.
Dillondice, y como siempre, el sonido de mi nombre viniendo de sus
labios, me reconforta de una manera que sola despreciar, pero ahora no puedo
conseguir suficiente.
Cerrando la brecha entre nosotros, voy hacia ella y levanto su cabeza para que
me mire a los ojos, queriendo asegurarme de que todo lo que diga ahora, sea capaz de
verlo, porque no quiero que se pierda nada de eso.

165

La nica manera en que voy a llegar a ella, la nica forma de hacer que se quede
y no se aleje despus de todo lo que acaba de suceder es que sea sincero. Tengo que
decir todo lo que siento, todo lo que creo que hay para ella, aunque no lo crea. La
ltima vez que me puse delante de ella de esta manera, tom la decisin de hacerle
conocer al verdadero yo y ahora, necesito atenerme a eso, aunque el verdadero yo es
demasiado para que lo maneje.
No quiero ser otra cosa que no sea completamente real con esta chica.
Caddy, lo siento. Cuando dijo esas cosas de ti, no pude soportarlo. Me
molest al principio, pero cuando lo repiti, incluso peor que la primera vez,
enloquec.
Por qu no simplemente le gritaste? Por qu tuviste que darle una paliza?
No hay una respuesta para esto, aparte de que es todo lo que s y eso no es lo
suficientemente bueno. No estoy seguro de por qu simplemente no lo golpe y me
alej. Si lo hubiera hecho entonces nada de esto estara sucediendo ahora.
No lo s. Simplemente perd el control.
Pierdes mucho el control?
Bajo mi cabeza y asiento, sus palabras llegando a m ms de lo que quera
admitir. Pierdo los estribos mucho y nunca hay realmente una buena razn para ello.
Las cosas simplemente me sobrepasan y en lugar de pensar racionalmente, siempre
acabo dejando que la ira me consuma hasta que no queda nada, sino rabia.

No puedo seguir con esto.

Extendiendo la mano mientras desciende su mirada, paso mi mano por su
mejilla y levanto mi otra mano hasta nivelar su mirada con la ma de nuevo. Tan
doloroso como es para m escucharla decir que est dndose por vencida, me duele
an ms tener su mirada lejos y no quiero ni empezar con lo que se siente dentro de
mi pecho, la forma en que todo est roto porque estoy parado aqu y ni siquiera la
toco de la forma que quiero.
No puedes hacer qu?
Me gustabas por ti mismo, Dillon. Como eras desde el principio. Saba que
no eras un buen tipo, saba todo lo que le hiciste a la gente, pero segua viendo ms
all de todo eso y me gustabas de todos modos. No quiero que seas diferente, pero
entonces decidiste que necesitabas serlo.
Necesito ser diferente.
Por qu?

166

Por ti, porque la persona con quien hablaste ese primer da no era alguien
digno de sentarse siquiera cerca de ti y mucho menos hablar contigo de la manera en
que lo hice.
Dillon, detente.
Detener qu? Decirte la verdad? Lo siento. No puedo hacer eso.
Necesito que me escuches!
Es la primera vez que he escuchado su grito y aunque suena igual para m como
siempre lo ha hecho, hay algo completamente diferente sobre esto. Sus palabras, es
como si me dieran un puetazo en el estmago, as de poderosas son.
Durante todo este tiempo he estado llevando las cosas de manera equivocada.
Cadence no es la nica sorda. Yo lo soy. He sido capaz de orla hablarme todo este
tiempo, algo que ella no tiene el lujo de hacer conmigo, basndose nicamente en el
movimiento de mis labios para entender, pero realmente no he escuchado ni una
maldita palabra de las que ha dicho, a pesar de mis reclamos de otra manera.
La he odo, siendo cautivado por ella, pero en realidad nunca me permit
escucharla.
Qu necesitas que escuche? pregunto, pero antes de que pueda contestar,
situ mi dedo en sus labios. No te he escuchado antes, pero te juro que voy a
hacerlo ahora.
Dillon, no tienes por qu ser cualquier otra persona cuando ests conmigo.
Slo tienes que ser t. Se detiene, tomando un respiro, sus ojos no dan ninguna

pista de lo que est a punto de decir a continuacin y me preparo. Las partes de ti

que odio tanto, son partes de ti que me encantan porque a pesar de que no son tan
buenas, si las pierdes por completo, te pierdes a ti mismo. No quiero eso. Has estado
haciendo eso mucho conmigo, pensando que tienes que actuar de cierta manera,
decir cosas de manera diferente, siendo alguien que no eres. Una vez ms, hace una
pausa y espero, temeroso de hablar hasta que ha terminado.Odio las peleas, la
violencia, las reacciones que tienes. Me asustan, pero son lo que eres. No quiero que
dejes de ser t. Es por eso que no puedo hacer esto.
No puedes hacer qu?
No puedo hacer esto. No puedo estar contigo y verte cambiar porque crees
que es lo que necesito o quiero. No puedo ser la razn de que cambies o incluso te
pierdas a ti mismo.
Pero la forma en que soy cuando estoy contigo es mejor. Crees que estoy
cambiando en algo que creo que mereces y eso es cierto, pero por primera vez en seis
aos, Caddy, estoy cambiando en alguien que realmente puedo soportar estando
alrededor. Estoy volviendo al viejo yo.
Dillon

167

Te amo no hagas esto.

La forma en que se siente dejar esas palabras deslizarse, es potente y tanto como
no quera admitrselo a ella, por no hablar de m mismo, es la verdad. Estoy
enamorado, o al menos lo que creo que estoy enamorado. Si decir esas palabras es lo
que le impide hacer lo que s que va a hacer entonces voy a decirlas tantas veces como
lo necesite.
No puedo dejarla alejarse.
Tengo tengo que irme. Adis, Dillon.
Se mueve tan rpidamente que en el tiempo que me lleva adaptarme al cambio
en la atmsfera, est doblando en la esquina y oigo la puerta abrindose y cerrndose
tras ella. Viniendo aqu, pens que si esto era donde las cosas iban a ir, podra
detenerlas. Admitirle la verdad, dicindole lo que siento, aunque s que es rpido y
que podra ser demasiado para tomar tena que poner las cosas juntas de nuevo.
No hizo eso. Todo lo que hizo es dejarme enfrentando algo a lo que nunca quise
volver.
Estar solo.

20
Cadence
olviendo a mi vieja rutina, levantndome en la maana, hacindome
el almuerzo y esperando a que mi mam termine su rutina diaria de
pasar una hora intentando domar su cabello as podra llevarme a la
escuela, fue ms fcil de lo que esperaba.

168

Seguro, esas eran las partes de la rutina que no haban cambiado con la
explosin de la tubera, pero esperaba que al levantarme, la escuela fuese el ltimo
sitio al que quisiera ir, pero no fue as y las cosas siguieron su curso casi con
normalidad. Los cuatro das que venan no fueron tan fciles.
Jueves, ni siquiera me molest en ir con mi mam. No poda enfrentar lo que
sucedi el da anterior y la forma en la que lo dej repentinamente, arruin el plan de
tenerlo pasando la noche. Ella saba que suceda ms de lo que estaba contndole y
como normalmente hace, no me dej hasta que todo sali de m.

L
Caddy, s que piensas que porque soy vieja no noto las cosas, pero he estado
observndote y creo que est sucediendo ms de lo que dices.
Apegndome a la decisin que tom, no decir una palabra despus de salir del bao el da
anterior, comienzo a hacer seas y despus de las cejas alzadas inicialmente, se sienta en la
cama y espera hasta que termine.

No quiero hablar de ello.

Tiene algo que ver con Dillon?
S y no.
Caddy, te gusta este chico, verdad?

Esa es una pregunta tan tonta. Por supuesto que me gusta el chico. No me habra vuelto
tan loca con l sino me gustara. Ella lo sabe, y ya que s que esto no es lo que en verdad quiere
saber, solo le doy la respuesta que est buscando.

Hasta ayer por la tarde era su novia.

Qu pas ayer por la tarde?pregunta y puedo decir que quiere decir ms, pero est
dndome el espacio que necesito para sacarlo todo yo sola. Son sus roles de mam y maestra
combinados y soy la rata de laboratorio en la que los est probndolo.

Tim le dijo algunas cosas a Dillon, eso lo enfureci y fue tras l. No pude manejarlo,
as que corr y todo estall despus de eso.

Qu dijo Tim?
No voy a decrtelo. Sabes que odio decirlo.
No dice nada por unos minutos y me pregunto en qu est pensando. Sabe cmo soy sobre
repetir nombres desagradables, como no me hace sentir mejor a las personas que los dijeron
originalmente.

Entonces ests dicindome que Dillon te defendi?

169

Asiento, ya no queriendo hacer ms seas.

Quizs estaba equivocada sobre el chico despus de todo.

Huh? Es la ltima persona en el mundo en disculpar la violencia. Es la mitad de la
razn por la que me siento tan fuerte como lo hago sobre ello, y ahora est admitiendo que lo
que l hizo para defenderme estuvo bien? Desde cundo?

La violencia nunca est bien, mam. Eres la que me ense eso digo con seas y
asiente.

S. Soy quien te dijo eso y tan mal como est lo que hizo, no puede haber discusin en
que est mal, defenderte a ti nunca estar mal para m.
Genial, entonces mam est del lado de Dillon. Y eso hace que lo que hice alejndome, es
mucho peor.

Te hizo algo? Es por eso que ya no estn juntos?

Cuando admit que estbamos saliendo, esper que se enojara conmigo. S que no es una
mala persona, pero es mi madre y al esconderle que estoy saliendo con alguien, me imagin que
tendra algn tipo de respuesta, pero hasta ahora no ha dicho una palabra sobre eso. Es como si
lo supiera desde el principio.

No me hizo nada.
Excepto decirme que me ama y rogarme que no me fuera.

Bueno, estoy contenta de escuchar eso. Entonces la razn por la que no quieres ir hoy,
es porque lo vers otra vez?
Asiento dbilmente y suspira.

Hay algo ms sucediendo que no me ests diciendo?

Puedo preguntarte algo? digo, esta vez hablando en voz alta.
Puedes preguntarme lo que sea cario.
Es malo que alguien cambie por ti?
No creo que est mal que alguien cambie, pero una persona no debera hacerlo solo
para complacer a otro. Creo que si realmente quieren cambiar y ser una persona diferente, tiene
que ser por ellos.

Qu sucede si te gusta una persona justo como es, con las fallas y todo? Est mal eso?
Preocuparte por alguien nunca es fcil. Ver a travs de sus imperfecciones, las cosas
que no necesariamente te gustan, habla del tamao de tu corazn y de la persona que eres. Eso
nunca puede estar mal.

Mam, creo que arruin todo.

170

Quieres decirme por qu piensas eso?

Dillon, antes de alejarme de l, dijo algunas cosas y creo que debera haberme quedado,
pero no lo hice y ahora creo que lo arruin.

Qu te dijo?
Que quera ser alguien que pudiera ser digno de m. Quera cambiar por m, pero al
mismo tiempo, quera ser alguien que no haba sido en un largo tiempo.

Entonces estaba cambiando por ambos.

Asiento lentamente y sonre, aunque es tan pequea que no luce como una sonrisa en lo
absoluto.

Dillon se preocupa mucho por ti. Has sido una buena influencia para l y algo me dice
que lo que ests sintiendo, creyendo que lo arruinaste, l lo est sintiendo an ms. Con todo lo
que me has dicho sobre l, desde que comenzaron a salir, creo que tiene un modo determinado.

Qu quieres decir?
El abusar, pelear, poner apodos, todas las cosas que hace que nadie a su alrededor
puede tolerar, todas son sus formas de lidiar con su vida porque no le han enseado el modo
adecuado de hacerlo. Antes de que llegaras, me arriesgara a decir que no le importaba mucho
nada de eso y solo estaba sobreviviendo de la nica forma que saba. Cuando llegaste, todo eso
cambi. Ahora siente como si todas esas cosas estuvieran arruinndolo todo.

l no est arruinado.
Nosotras sabemos eso, pero no creo que l est all an.
Es aqu donde me dices que necesita alguien que le muestre el camino?
Se re y no puedo evitar sonrer dbilmente como respuesta.

No, no voy a decirte eso. Poner esa presin en una persona no est bien. Dillon tiene
que aprender cmo hacer eso por su cuenta. Tiene que darse cuenta que cada paso que toma no
est mal a su forma y manera.

Me dejars quedarme en casa?

Por hoy creo que lo har, pero conoces las reglas. No dejar la casa, no responder a la
puerta y te comprobar tan seguido como pueda.

L
171

No fue tan tolerante en mi ltimo da. Me despert temprano y fuimos

movindonos en nuestra rutina diaria, aunque definitivamente no estaba sintindolo,
mientras la mayora del tiempo estaba desplomndome y solo queriendo regresar y
esconderme bajo las sbanas. Sin salir hasta que todas la visiones de Dillon Murphy
fueran borradas de mi memoria.
Ir a clases, viendo el asiento junto a m vaco, solo me hizo querer dar la vuelta y
salir huyendo hasta que estuviera tan lejos del saln y la escuela como sea posible.
Si cre que estar en clase sin l iba a ser lo peor, haba estado equivocada.
Situado en el medio del escritorio, haba un pedazo de papel y no me tom una
ciruga cerebral saber de quin era.
Este es el comienzo de algo que sin importar donde vaya desde aqu, nunca
terminar.
D.

No hubo ms notas ese da y sin importar a dnde fuera en la escuela, incluso

en el vestuario donde esperaba por lo menos echarle un vistazo mientras me esconda
fuera, no estaba en ningn lugar. No quera estar decepcionada por eso, pero lo
estaba. Por la forma en la que mi mam me habl el da anterior, hacindolo parecer
que no haba nada en el mundo que no pudiera ser arreglado, esperaba tener la
oportunidad de hacerlo incluso aunque mis sentimientos no haban cambiado.
An desconfiaba de su razn para cambiar. No quiero ese tipo de presin en
ninguno de nosotros sin importar cun mal quiera cambiar mi forma de pensar as
podramos superar esto, s que no suceder.

No somos buenos para el otro y no tiene nada que ver con l siendo un
luchador y yo siendo sorda. Es la forma en la que miramos el mundo. Por todas
nuestras similitudes, hay cosas que nunca veremos igual y son lo suficientemente
grandes como para seguir juntos, sabiendo que estaba mal.
As que aqu estoy ahora, despus de pasar un fin de semana llorando en mi
habitacin, dicindole adis a algo que en verdad nunca tuvo la oportunidad de ser,
de regreso en mi propia escuela y a miles de kilmetros de la escuela donde est el
chico problemtico que tiene mi corazn. Donde debera estar enfocndome en mis
amigos, mi trabajo y todo lo que viene con estar de regreso aqu, todo lo que puedo
pensar es en el baile de graduacin y en todos los planes que nunca llegamos a hacer.
Dillon est equivocado. Lo que vimos como un principio ese da en el barranco,
no era algo sin final. Tena un final muy claro y cmo estn las cosas ahora, lo prueba.
Sin importar cunto lo extrae, cmo deseara que las cosas fueran diferentes, tiene
que ser de este modo. Nunca podemos regresar.
Este es nuestro final.

172

Dillon
Se siente tan malditamente bien estar de regreso.
Caminando por los pasillos y viendo a la gente alejarse, algunos incluso
volvindose y huyendo, me dan una increble cantidad de placer. Aqu es donde
pertenezco.
Quizs me haya desviado por un tiempo, creyendo que poda ser alguien
diferente, hacerlo mejor y ser una persona que eventualmente significara algo para el
mundo, pero ya no. La locura se fue el da que Cadence sali de Wexfield, planeando
no regresar, no tena que preocuparme porque regresara.
La primera cosa que me asegur de hacer en el minuto que entre aqu esta
maana fue buscar a Tim y a los otros para hacer las paces. Kayden intent detenerme
cuando vio a dnde me diriga, pero justo cuando termin con Cadence, tambin
termin con l. Puede volver con su estpida novia y dejarme solo. No lo necesito.
Nunca lo hice.

173

Ahora que estoy en paz con mis amigos, podemos volver a lo que es realmente
importante. Hoy, eso significa encontrar a Eric y finalmente hacerlo pagar por lo que
sucedi hace dos semanas y tambin por ser la razn por la que haba conseguido ser
sacado de la clase, para empezar.
No puedo esperar para hacer que ese estpido beb pague.
Entonces, t y Ames, ya estn de vuelta juntos?pregunta Tim cuando
finalmente escap de la clase y camin por el pasillo.
No, tampoco lo planeo. Estoy cansado de su mierda.
Entonces irs solo al baile?
No ir en absoluto.
Amigo, tienes que ir. El entrenador espera que todos estemos ah. Solidaridad
y todo eso.
Cmo pude olvidar eso? Lo mencion durante la prctica la semana pasada.
Con todo lo que sucedi en el ltimo baile, sinti que para este tenamos que mostrar
un frente unido, ensendole al mundo y a Daniels que incluso aunque nos
odibamos, bamos a hacer lo que era correcto para los negocios. El nico negocio por
el que daba una mierda, el ftbol.
La idea de vestirme como un mono y desfilar alrededor de un baile con un
grupo de personas que no soporto me pone enfermo, pero sera echado
completamente del equipo la ltima temporada y no hay modo de arriesgarlo otra vez.

Todo es sobre la fiesta despus, verdad? Lo sufrir siempre y cuando estemos

planeando hacer una fiesta ms tarde.
En realidad, tengo otra pelea para esa noche, pero no voy a admitirle eso a Tim.
Solo hay otra persona en el mundo, adems de mi padre y yo, que sabe todo sobre mis
actividades extracurriculares y sin ella, ha vuelto a ser enterrado en lo profundo otra
vez.
Quizs la fiesta ms tarde valdr la pena despus de todo. Estoy bastante seguro
que despus de la pelea necesitar ponerme bien y emborracharme, quizs si me
emborracho lo suficiente, puedo encontrar una chica lo suficientemente dispuesta
para ayudarme a desterrar a Cadence y su estpida voz de mi cerebro de una vez por
todas.
Bueno, le pregunt a Eve para que venga conmigo, si quieres que te lleve, eres
ms que bienvenido.
No gracias, hombre. Has estado hablando de meterte en sus pantalones por
un tiempo. No quiero ser un aguafiestas.

174

Tim se detiene y sigo hacia donde est apuntando ahora, y veo por qu. Parado
al final del pasillo est la persona que hemos estado buscando. No estaba en clase esta
maana, as que comenc a pensar que hoy no iba a aparecer, pero ahora que lo veo,
mi da est mejorando considerablemente.
Es hora de conseguir algo de revancha.
Es la hora, he estado esperando aplastar a ese pequeo punk toda la semana
dice Tim y sonro. No es el nico. Quizs me haya desviado por un tiempo, pero
ahora estoy definitivamente de regreso en el camino. No ms distracciones para m. Es
hora de volver a hacer lo que hago mejor.
Hora de poner a otro estpido idiota de rodillas.
Ve por ese camino y acorrlalo. Cuando intente huir, lo cual ambos sabemos
que har, ir por el otro lado. Lo entiendes?
S hombre, hagamos esta mierda.
Observando mientras Tim va por el pasillo exactamente como le dije, viro por el
pasillo opuesto para caminar alrededor. Tomando velocidad hasta que estoy trotando,
no me detengo hasta girar y ver a Eric acorralado contra los casilleros y a Tim
alzndose sobre l.
Me recuerda cmo fueron las cosas la primera vez que lo escogimos, Kayden
eligindolo en un esfuerzo para conseguir la atencin de Isabelle.
Est usando la misma expresin asustada y la vista de ella, la cual antes me
habra hecho feliz, en realidad hace girar mi estmago. Tanto como quiero esto,

quiero golpear a este chico por toda la mierda que me trajo solo por respirar el mismo
aire que yo, cuando no debera, la mirada en su rostro, me detiene en seco.
Este es el tipo por el que Cadence fue herida, la persona que le importa. Si voy
por l ahora, la lastimar cuando se estere. Hay algo en la idea de ella herida de
cualquier manera, a pesar de que se alejara y malditamente me ignorara, que no me
sienta bien.
No puedo lastimarla, incluso si lastimar a este chico es exactamente lo que me
har sentir mejor justo ahora. Mierda. Esta chica ya ni siquiera est aqu y an puede
alcanzarme y derrumbarme.
Nunca quise odiar tanto a nadie en mi vida.
Sacudiendo el pensamiento de la chica de ojos marrones que al parecer no
puedo sacar de mi cabeza, me muevo hacia adelante hasta estar parado directamente
frente a Eric. Cuando levanta la vista, sus ojos parpadeando rpidamente y el sudor
del miedo que siente cayendo de su cuero cabelludo, sonro. Todos los pensamientos
de la chica que me dej se han ido y todo lo que queda es la misma vieja rabia que ha
estado ah desde el principio.
Definitivamente voy a disfrutar esto.

175

Al menos as es como es hasta que aterrizo el primer puetazo en su estmago,

su cuerpo doblndose con el impacto, Tim lo golpea con una rpida sucesin de tres
puetazos, llevando el chico al piso.
La forma en la que sus manos van a su rostro en un intento de bloquear lo que
sea que estemos por hacer a continuacin, me detiene de ir ms lejos. Justo ahora,
luce del mismo modo que Cadence lo hizo el primer da que Amy la tir al piso. De
una forma que nunca quera ver otra vez. Mirando a Eric, el modo que est hecho
una bola en el piso, debera sentirse genial, habiendo hecho lo que plane hacer, pero
eso no est sucediendo en absoluto.
Ya no es Eric al que estoy permitiendo que Tim golpe. No es l a quien acabo
de golpear.
Es ella.

21
Cadence
a primera cosa que noto cuando doblo en la acera para entrar a m casa
es que hay alguien sentado en la entrada. Mi corazn me traiciona
como siempre, salta cuando ve la silueta, pero cuando me acerco, no es
quien cre que era y el salto es remplazado por la nada.

176

Mi corazn quera creer por un segundo que la persona cmodamente sentada

en el escaln era Dillon, no lo era, pero es alguien con quien voy a la escuela y
tambin la ltima persona que esperaba ver sentada aqu. Cuesta creer que sea l,
considerando que nunca antes estuvo aqu o incluso interactu conmigo fuera de la
escuela, es definitivamente inesperado.
Eric Carmen, inclinado en el ltimo escaln, su rostro hacia el cielo, luciendo
tan cmodo, como si perteneciera aqu.
Eric?
Levantando su mano, saluda y a pesar del vaco que he sentido todo el da,
sonro. Parece que mi plan de llegar, ir a mi dormitorio y hundirme bajo las sbanas
se fue al diablo.

Qu ests haciendo aqu?digo con seas y no pierde tiempo en responder.

Estaba aburrido, esperando que mam vuelva a casa, decid tomar el autobs
y venir de visita.

Sabe que ests aqu?

S, por supuesto. Me matara si no le aviso.
Por la forma en que sus labios se separan y su cuerpo tiembla, puedo decir que
est rindose as que fingiendo la mejor sonrisa, me ro aunque me duele hacerlo. No
quiero fingir nada y especialmente no con Eric.

Bien, entra. Mam tena que quedarse hasta tarde por una reunin as que estoy sola
para la cena.
No, ya no lo estsdice y sonre antes de que gire y me siga dentro de la casa.

No estoy segura de creer su razn para estar aqu. Hay algo sobre esto que no
parece correcto. Estoy bastante segura que hay un milln de lugares mucho ms cerca
que podra haber ido si estaba aburrido de estar en casa. Hacer todo este camino en
autobs, parece un total desperdicio de dinero.
Es ese pensamiento lo que me hace girar en el minuto que estamos en la cocina
y le di una soda de la nevera. Equilibrando una mirada que espero que diga que
quiero la verdad, voy directo al punto.

Por qu ests realmente aqu?

Te dije

No, lo que me dijiste es una mentira. Por qu ests realmente aqu?

Sus ojos bajan detenindose en la mesa, sus labios completamente fuera de mi
vista. Cuando voy a pedirle que levante la cabeza para ser capaz de ver su respuesta,
levanta sus manos y comienza a hacer seas. Es catico y no estoy completamente
segura lo que quiere decir, pero capto la esencia.

Viniste para hablar conmigo sobre algo?

Para preguntarte algodice con seas nuevamente, esta vez diciendo las

177

palabras bien.

Por qu no dijiste eso antes?

Hace seas como respuesta otra vez, ahora sacudiendo sus manos
nerviosamente.
Lo que sea que quiera preguntarme lo tiene suficientemente nervioso como para
estar dispuesto a mentir. No estoy segura de cmo sentirme sobre eso. Soy la ltima
persona con quien debera sentir la necesidad de mentir.
Hace seas otra vez y aunque entiendo el punto, por primera vez desde el bao
con Dillon, quiero confiar ms en hablar que en hacer seas.
Puedes levantar la vista?
Hace lo que pido y repite las palabras que me dijo con seas, dejndome saber
que est nervioso porque nunca antes ha hecho lo que est a punto de hacer.
Qu quieres preguntarme?
Responde a pesar de su nerviosismo, notorio por la forma en que est moviendo
sus dedos, aun as no deja de mirarme, definitivamente no es lo que esperaba cuando
dijo que haba algo que quera preguntarme.
Iras al baile de graduacin conmigo?
No eres de tercer ao?

Asiente y estoy agradecida de recordar lo que dijo mam. Con todos ellos en la
misma clase y como es diferente a mi escuela, a veces olvido que es ms joven que
otros.
Por qu quieres ir al baile?
Porque nunca antes lo he hecho y no puedo esconderme para siempre.
Tiene un punto. No puede esconderse para siempre, incluso aunque Dillon y
sus amigos indudablemente se van a asegurar que haga exactamente eso. Bueno, lo
hacan antes de que Dillon se alejara de ellos. Odio el hecho de estar pensado en
Dillon cuando hay un chico pidindome ser su cita en el baile, alejo los pensamientos
y centro mi atencin de vuelta en Eric.
No voy a tu escuela. Por qu no le preguntas a alguien de all?
Nadie quiere ir con una persona como yo. Eres todo lo que tengo.
Sus ojos, mientras admite esto, bajan otra vez, pero su cabeza permanece
erguida, como si tuviera miedo de mirarme, pero no lo suficiente como para
retroceder. Algo por lo que estoy agradecida, porque retroceder arruinara
completamente lo que vino a hacer aqu.

178

Me duele la forma en que la gente lo trata. Si solo pudieran ver lo amable que
es, su corazn blando y su voluntad para ayudar a cualquiera, quizs sera capaz de
conseguir una cita para su baile con alguien que en verdad vaya a su escuela y no tener
que buscar a una de afuera.
Hay alguien que quiere ir con una persona como t. Cuando sus ojos
suben, sonri y me acerco. Inclinndome sobre la mesa, paso mi dedo por su nariz y
ro. Lo har. Parece que tienes una cita para el baile amigo.
En serio?
S, en serio.
La incomodidad que haba visto antes, el temblor en las puntas de sus dedos, la
forma en la que su mano iba a su boca y comenzaba a mordisquear sus uas, se ha ido
por completo y todo lo que queda es una sonrisa. A pesar de no estar segura si ir al
baile es la mejor decisin considerando quin seguramente estar all, no voy a
retractarme. Si ir al baile lo hace feliz, las preocupaciones que tengo por hacerlo no
importan.
La felicidad de Eric es lo que importa. Siempre puedo hablar conmigo misma
cuando se vaya a su casa. Seguramente me lleve un par de das aceptar regresar all, al
lugar donde mi vida cambi por completo tomando todas las preocupaciones que
tengo en este momento.
Cierto?

Dillon
La ltima cosa que quiero hacer despus de salir de la prctica es detenerme y
hablar con alguien, pero tan pronto como atravieso el campo hacia el
estacionamiento, escucho mi nombre. La rpida huida que haba planeado en el
minuto en que el entrenador dijo que podamos irnos se derrumba, dejndome
incluso ms enojado que antes.
Despus que Tim lo derribara con otro par de puetazos, lo termin. Puedo
decir que lo confundi como el infierno, considerando lo que dije sobre lidiar con
Eric personalmente, pero no me import. Despus de mirar a Eric en el piso y ver el
rostro de Cadence, haba visto ms que suficiente.
Me dej de malhumor durante el resto del da. Cundo la vea en lugar de a
Eric, suceda en raras ocasiones, lo cual no haca nada por mi humor ya malo. Quiero
olvidarla y todo lo que vino con nuestro tiempo juntos, pero parece que mi cabeza no
quiere hacerlo.

179

Es mi corazn el que no quiere hacerlo y lo s, pero ya que trato de parecer

como si no tuviera corazn; esa es la ltima cosa que voy a admitir.
Escucho mi nombre nuevamente y esta vez soy incapaz de ignorarlo mientras se
acerca, me doy la vuelta y enfrento a la ltima persona que esperaba ver.
La seorita Taylor est caminando hacia m y donde esperaba ver una expresin
enojada en su rostro, despus de todo lo que sucedi con su hija, no la hay. No me
sonre o algo, pero que no tenga ninguna expresin en absoluto es mejor que la
alternativa.
Qu sucede seorita T?
Fui al vestuario a verte, pero tu entrenador me dijo que no saliste con los
dems. Esperaba tener unos minutos de tu tiempo para hablar de algo.
S quiere hablarme de Cadence, no quiero escucharlo. Con la chica
atormentndome en cada esquina todo el da, la ltima cosa que quiero es traerla
voluntariamente. Se las arregl para permanecer fuera de mi cabeza todo el tiempo
que estuve en el campo. Quiero mantenerlo as.
Qu pasa?
S que probablemente no querrs hablar conmigo de esto, pero es sobre
Cadence.
Sp, tiene razn. No quiero hablar y de todas las personas, definitivamente no
quiero hablar con su madre. Hasta hace una semana, esta mujer me despreciaba tanto

como el resto de la facultad. Es lo que quiero que vuelva a hacer ahora. La forma en la
que sus ojos me miran me recuerda a su hija y ya he tenido suficiente. No quiero a
otra mujer Taylor mirando a travs de m.
Sin embargo, no abro mi boca, ni le digo nada de esto. Hago la nica cosa
contrala que lucho con fuerza. Me abro para hablar.
Qu le sucede?
A pesar de que intenta parecer diferente, es obvio que no est actuando como
ella. Me pregunto si podras aclarrmelo.
No hablamos desde el mircoles en la tarde, as que no estoy seguro que haya
mucho para decirle.
Por qu no me dejas juzgar eso?
Genial. Ahora tendr que discutir otra vez todo lo que sucedi con Caddy y ver
cambiar su expresin de la que tiene ahora a una de odio. No hay forma que pueda
escuchar todo lo que sucedi con nosotros y no enojarse como el infierno conmigo.
Le ped salir a su hija sin preguntarle primero, luego fui y actu como un completo
idiota, arruinando todo y a ella en el proceso.

180

Tengo suficiente odio por todo lo que sucedi y todo es mi culpa. No necesito
la suya tambin.
Exactamente qu quiere que diga?
Puedes comenzar dicindome cundo decidiste que queras estar con ella.
La respuesta a esa pregunta es fcil, pero no estoy seguro si decir la verdad sea
bueno, entonces miento.
El da que le ped salir.
Se gira hacia la escuela, ni siquiera reconociendo mi respuesta, pienso que tiene
lo que vino a buscar y finalmente va a dejarme ir, al menos hasta que se gira y sonre.
Parece que no me voy a ir de aqu.
Ven conmigo. Si vamos a hablar, creo que lo mejor es hacerlo adentro y no en
medio del estacionamiento.
Hago lo que dice, la sigo hasta que entramos a la oficina. Un lugar que conozco
mucho mejor de lo que debera.
Todos se van a sus casas por la noche, as que no creo que usar la oficina del
director Daniels sea un problemadice mientras camina por el pasillo y desaparece
en una habitacin.

Lo correcto sera seguirla y terminar con esto, pero estoy harto de hacer siempre
lo correcto. Las pocas veces que lo intent, siempre se da vuelta y me muerde el
trasero. No quiero hacer lo mismo.
Vienes?dice y tengo que decidirme. Puedo salir de aqu, no mirar atrs
hasta estar en mi auto, a medio camino por la calle, lejos de esta situacin, o puedo
entrar en la habitacin y terminar con esto, aunque el pensamiento de abrirme y
hablar de Cadence es suficiente para que quiera vomitar.
Dirigindome hacia la oficina, recordando la ltima vez que estuve ah, tres das
antes que entrara en mi mundo y pusiera todo de cabeza, quiero patearme por elegir
mal y literalmente estoy a punto de hacerlo cuando habla otra vez.
Dillon, lo s todo.
No esperaba eso.
Qu quiere decir?
Cadence me cont lo que sucedi entre ustedes dos antes que se fuera.
Bueno, tanto como pude sacarle de todos modos.

181

S ya sabe, por qu est hablando conmigo? Como dije, es diferente, no tiene

nada que ver conmigo. Quizs algo ms le sucedi en los ltimos das que estuvo aqu
o durante el fin de semana.
Puedo decirte algo?
Tengo eleccin?
Siempre tienes eleccin, pero algo me dice que si no quisieras escuchar lo
que tengo que decir, no estaras aqu.
Me atrap. Quiero saber cada cosa que est dispuesta a decirme y no me importa
si me hace parecer como un enorme idiota. Cuando se trata de esta chica, estoy
dispuesto a todo para conseguir algo de informacin.
Qu quiere decirme?pregunto, finalmente sentndome en la silla.
Mi hija pas casi todo el fin de semana encerrada en su dormitorio. Cree que
no me doy cuenta porque no le llamo la atencin, pero estaba llorando. Le duele el
corazn Dillon y estoy bastante segura que ahora ests pensando que voy a culparte,
pero voy a hacer lo contrario.
Cadence llorando est mal. Saber que pas el fin de semana hacindolo por lo
que pas con nosotros es incluso peor. S que no hay nada ms que pudo pasarle que
pueda hacerla llorar. Me asegur de ello. Advert a cada persona que se alejara despus
de esos dos das, porque no quera que se sintiera ms rota de lo que ya lo hice.
No entiendo.

Cadence no lloraba por algo que t le hiciste, Dillon. Lloraba por lo que cre
que te hizo a ti.
Eh, qu? Debe estar bromeando. La idea de Cadence haciendo algo que me
lastime es una locura. Le ped que no se fuera, confesndole que la amaba, pero tena
todo el derecho de hacer lo que hizo e irse. Saba cmo se senta sobre algunas cosas y
la ignor completamente, actuando como un imbcil.
No me hizo nada.
Me imagin que esa sera tu respuesta.
Seorita T, lo que sucedi ese da, fue mi culpa. Fui tras Tim sabiendo que
eso iba a asustarla. Saba que odia las peleas y con todo lo que intent hacer para
ayudarme con mi pap y lo que me haca, debera haber sido suficiente para
detenerme, pero no lo fue. No poda ver nada ms que hacerlo pagar por las cosas que
dijo.
Puedes decirme exactamente qu dijo l?
No le cont?

182

Se re y estoy confundido. Cmo puede haber algo gracioso ahora mismo es algo
que no puedo entender.
Cadence odia repetir los apodos que le pone la gente. Hay algo acerca de
repetir las palabras que la hace sentir tan mala como las personas que las dicen. Como
si repitiendo las palabras, de algn modo las va a creer. Entonces, no, no me dijo.
Cundo l apareci, me pregunt si poda alejarme de la retardada, as podra
hablar conmigo. Reaccion, pero esa palabra no fue la que me hizo golpearlo. Esa no
me hizo atacarlo.
Qu ms dijo?
Le dije que nosotros, Caddy y yo, no queramos escuchar lo que tena que
decir y se burl de ella por ser sorda. No pude manejarlo despus de eso. Lo perd.
Gracias. Estoy segura que no fue fcil, considerando tu amistad con el chico
en cuestin.
Mi amistad con el chico. Eso es un chiste. No hay amistad y eso fue obvio hoy
por la manera en que reaccion con lo que le hizo a Eric. Termin de hacer eso ahora,
a pesar de querer ser como sola ser, la nica cosa entre Tim y yo ahora es
familiaridad.
Siempre que l est conmigo, no tengo que estar solo.
Puedo ser honesto con usted y que quede entre nosotros?

Si quieres hablarme de algo en confidencia, por supuesto. Nunca hablar de

ello, ni siquiera con mi hija. No quieres que se lo cuente a ella verdad?
No, no quiero que los dems se enteren. De todos modos creo que Caddy ya
lo sabe.
Bueno, qu es?
El otro da, Kayden me dijo algo. En ese momento no le prest mucha
atencin, porque su hija estaba ah y cuando est cerca, honestamente no presto
atencin del modo que debera. De todas formas, dijo algo sobre darse cuenta un da
en el estacionamiento con Isabelle que estaba cansado de todo. Cuando hoy llegu
aqu, cre que todo iba a volver a ser como antes. Incluso intent volver a hacerlo,
pero no puedo.
Debido a que lo que Kayden experiment es lo que ests enfrentando ahora?
Exacto. Ahora entiendo de lo que hablaba. Lo saba la semana pasada, pero
otra vez, lo ignor y escond porque no pareca importante en ese momento. La
verdad es que hace tiempo que no estoy bien. Lo que sucedi en el baile, era mi deber
llegar hasta el final y hubo un segundo en el que casi no lo hice.

183

Por qu no te detuviste?
Porque eso no es lo que hago. No soy el chico bueno, seorita T. Estoy
bastante seguro que usted sabe eso, especialmente ahora.
Aqu est lo que s. Eres un chico que fue por mal camino, que cuando se
enfrenta a las decisiones correctas retrocede porque hacer lo correcto es ms difcil
que hacer lo incorrecto. Pasaste la mayor parte de tu vida poniendo excusas por tu
comportamiento y eso te hizo insensible. Por alguna razn, empezaste a darte cuenta y
por un tiempo incluso quisiste cambiarlo.
Excepto que no cambi nada.
Pero lo hiciste. Cambiaste. S lo que pas hoy con Eric. Me lo cont despus
de clase, cuando estuvo seguro que Tim y t no estaban cerca. Antes t habras sido el
que lo lastimara, eso no fue lo que sucedi. Resolvern qu hacer con Tim, pero fue
tu comportamiento lo que destac.
Tambin te dijo eso?
De hecho, lo hizo. Dijo que t fuiste la razn de que fuera capaz de levantarse
y alejarse. Quizs fuiste con una meta diferente en mente?, pero algo te detuvo y
quieres saber que es ese algo.
Su hija atormentndome?respondo, dndome cuenta demasiado tarde
que dije la verdadera razn por la que la cosa con Eric termin como lo hizo. Se re y

niego. Ahora no es como si pudiera retirarlo. Si lo encuentra gracioso no hay mucho

que pueda hacer para detenerla.
No, aunque puedo ver eso sucediendo. Eres t, Dillon. Tu deseo de hacer lo
correcto. Si bien intentaste con mucha fuerza embotellarlo, ya no est dejndote y no
tiene nada que ver con cmo te sientes por mi hija o el impacto que quizs haya
tenido en tu vida. Es todo por ti. Ests listo para cambiar.
Eso no es cierto.
Tena razn sobre ti. Me cont lo que le dijiste la ltima vez que hablaron.
Que queras cambiar para ser digno de ella. De lo que necesitas darte cuenta es que
fuiste digno todo el tiempo. No podas verlo porque te has enterrado tan profundo en
el auto desprecio y el modo en que t crees que deberan ser las cosas, que es
imposible ver mucho ms.
Incluso si lo que est diciendo es verdad, importa ahora?
Antes de responder tu pregunta, puedes responder una para m?
Si puedo.
Cmo te sentiste hoy, alejndote de Eric de la forma en que lo hiciste?

184

Malditamente bien.
Entonces has respondido tu pregunta. Importa porque a pesar de que se haya
ido y no tengan ningn contacto, ests permaneciendo fiel a lo que le dijiste desde el
principio. Te ests convirtiendo en la persona que siempre has sido, el que ha estado
enterrado por seis aos bajo un peso que ningn chico debera cargar nunca.
No quiero admitirlo, pero tiene razn. Le dije a Cadence que era el motivo de
mi cambio, pero no lo era. Lo hice por ella, poniendo el peso sobre ella, pero fui yo
todo el tiempo. Soy como Kayden. Me cans de ser alguien que no poda soportar
mirarse al espejo cada maana y buscaba la motivacin correcta para cambiarlo. La
encontr en ella y desde entonces estoy cambiando, incluso aunque mi motivacin ya
no est ah.
No est aqu y no estoy bien con eso. No estoy bien con la forma que dejamos
las cosasconfieso, sin estar seguro de dnde viene, pero necesito sacarlo antes que
me coma vivo.
Bueno, si no ests feliz por como son las cosas, sabes lo que tienes que hacer,
no?
S, lo s. Tengo que arreglarlo. Tengo que ir y hacerle entender todo lo que
aprend hoy aqu, lo que he estado aprendiendo desde antes que se fuera, hace cuatro
das. Sin embargo, no puedo hacerlo. Me qued sin oportunidades.

Esta vez no puedo arreglarlo, seorita T. Ese da trat de hacerle ver la verdad,
la forma en que me siento y no fue suficiente para hacerla quedarse.
Quieres saber un secreto? Un poco de informacin que recolect a lo largo
de los aos?
Seguro.
El amor no es sobre intentar, fallar y darse por vencido si no funciona del
modo que queras. Es seguir intentado a pesar de todo.

185

22
Dillon
o soy del tipo que intenta. Si no viene fcil, para m no tiene
sentido. Eso es probablemente el por qu me dieron todo durante
tanto tiempo, intentarlo nunca entr en la ecuacin.
Dos semanas.
Catorce das.

186

Una chica.
Eso es todo lo que se necesit para que todo en lo que cre y con lo que me sent
seguro durante los ltimos seis aos, cambiara. No estoy seguro, de un segundo a
otro, si me estoy moviendo hacia arriba o hacia abajo, hacia adelante o hacia atrs,
pero lo que s s es que todo lo que he pasado estas dos ltimas semanas, no lo
cambiara por nada en el mundo.
Comenz tan simple. Espiar a la chica nueva en la clase de necesidades
especiales, conseguir que me hable, acercarla lo ms posible a m y luego destruirla
completamente para mi propia diversin. As no es como sucedi en absoluto. En
todo caso, me atrajo lo ms cerca que pudo y fue quien me destruy.
Quin saba que ser destruido podra sentirse tan bien?
Despus de hablar sinceramente con su madre y de estar en el extremo receptor
de apoyo y comprensin por primera vez en mi vida, estoy seguro de lo que tengo que
hacer ahora. Tengo que hacer lo que dijo la seorita T, tengo que intentarlo.
Cadence alejndose de m no puede ser el final de esto. No puedo dejar que sea
mi final o el de nosotros. Puede que no est familiarizado con la forma en la que me
siento por ella, nunca me sent as con ninguna otra chica con la que estuve
involucrado, pero s lo suficiente como para no alejarme de ello solo porque, por
primera vez en aos, no tengo todo el control.
Eso es lo que sucedi todo este tiempo. Tengo que tener el control. Cuando
estoy en una pelea, ya sea una de las planeadas por mi padre o en la escuela, tengo el

control. Incluso ese da en el estacionamiento con Kayden, a pesar de que me derrot,

todava tena el control porque no lo dej terminar all. Cuando acoso a los chicos,
especialmente aquellos como Isabelle y Eric, me alimento del control que tengo sobre
su suerte.
Cuando tengo el control, soy fuerte, y eso es a lo que me he aferrado desde hace
seis aos. Termina ahora. Si eso significa que tengo que parecer dbil, por primera vez
en mi vida, entonces que as sea. Me preocupo por esta chica, ms de lo que me ha
importado alguien en mi pattica vida, y estoy dispuesto a renunciar a todo para
probarlo. No solo a ella, sino a m tambin.
Mientras vena hacia aqu, trat de averiguar qu le dira cuando la viera de
nuevo. Cmo quera empezar las cosas e incluso cmo iba a reaccionar a su
respuesta. Incluso tena todo el camino trazado. No me conformara con nada menos
que tenerla en mis brazos otra vez.

187

Detenindome en el camino de entrada, agradecido de poder arreglrmelas para

seguir a su mam a casa, a pesar de que nos fuimos al mismo tiempo, estaciono el
auto, veo que se abre la puerta y dos cuerpos caminan sobre los escalones. Uno que
espero ver, quiero decir, es ella por quien estoy aqu, pero el otro me sorprende. El
nudo en mi estmago al verlos juntos es an peor, mientras la observo envolver sus
brazos alrededor de l en un abrazo.
La duda se filtra cuando me pregunto si me he estado engaando a m mismo
todo el tiempo. Eric est parado en su entrada, con los brazos alrededor de ella y yo
soy el tonto que est sentado en su auto, mirndolos, deseando salir del auto y golpear
su rostro contra el lado de la casa.
Llegu demasiado tarde? Acaso Cadence no sinti lo mismo que yo durante
nuestro tiempo juntos y ha querido a Eric todo este tiempo?
No se puede negar que sera una mejor opcin para ella. La entiende de una
manera que, a pesar de querer, no creo que pueda lograr. He visto la forma en que
hablan por seas, lo que significa que sabe lo suficiente sobre ella como para querer
hacer las cosas ms fciles. Si realmente quiero estar con esta chica, aprender todo lo
que poda sobre su discapacidad y las formas en que puedo hacrselo ms fcil debera
haber sido el primer paso.
En su lugar fui un idiota y salt cincuenta pasos. S, Eric es definitivamente una
mejor opcin para ella, aunque no puedo soportar esa idea. Es ma y no importa lo
que pase ahora, siempre va a ser ma. La necesito. Me hace querer ser una mejor
persona. Me hace querer ser yo otra vez.
Cuando se separan, la veo fijar la vista en el auto y a su frente arrugarse. Me
vio. Ahora no solo luzco como un acosador, sentado aqu, mirndolos de la forma en
la que lo he estado haciendo, sino que tambin estoy molestando.

Quiero girar la llave en el encendido e irme. Pudo haberme atrapado en su

camino de entrada, pero ya que no hemos hablado y no har un movimiento para
acercarse ms, todava puedo irme. Sin embargo, no lo hago. En lugar de ello,
reproduzco las palabras de su madre en mi cabeza, abro la puerta y salgo, sin
detenerme hasta que estoy justo detrs de ellos.
Es hora de hacer frente a esto. Incluso si no resulta de la manera en que lo
imagin.
Levantando su mirada, veo sus ojos en m, sonro, con la esperanza de que con
esa pequea accin, de alguna manera pueda tranquilizarla. No quera exactamente
una audiencia al hacer esto, pero ahora que est aqu, s que l no se ir hasta que
sepa que est a salvo.
Podemos hablar?
Sus manos comienzan a moverse y me lleva muy poco tiempo ver lo que est
haciendo. Sus labios estn congelados en una lnea recta y no hace ningn
movimiento para separarlos, lo que significa que lo que las seas que est haciendo no
son para m. Sabe que no s hablar por seas. Eso solo hace que quiera patearme ms
a m mismo por no intentar siquiera aprender.

188

Es solo cuando Eric se da vuelta y me enfrenta que todo se vuelve claro.

No tiene nada que decirte.
Bueno, tengo algunas cosas que decirle.
Dillon, realmente quieres que le diga eso?
Si puede leer los labios, ya lo sabe.
Eric se vuelve hacia ella y los miro mientras en silencio mantienen una
conversacin. Me molesta. Es como ver a dos personas hablar en un idioma diferente
y preguntarte si estn diciendo algo malo sobre ti. S que dije que no me importa lo
que la gente piensa de m, pero Cadence es diferente. De hecho, me importa una
mierda lo que piense y odio la idea de que diga algo que podra ser malo.
Puedes, por favor, solo decir eso en voz alta? pregunto, ya no estoy
dispuesto a sentarme aqu y verlos conversar.
Eric se gira hacia m y baja los dos ltimos escalones hasta que est en el suelo, a
mi lado.
Le estaba diciendo adis y que tuviera cuidado contigo. No s lo que ests
haciendo aqu, pero no me siento bien dejndola sola contigo.
No voy a hacerle dao.

Le has hecho suficiente, no crees? pregunta y necesito cada pedacito de

moderacin que tengo para no darle un puetazo. No tiene idea de lo que est
pasando conmigo y Cadence, de modo que necesita largarse y mantener sus opiniones
para s mismo.
No es asunto tuyo. No sabes nada.
As que no fue tu objetivo hace un par de semanas?
Sus palabras hacen que se me congele la sangre. Cmo diablos sabe acerca del
plan? Las nicas personas que saban lo que quera hacer en un principio eran Tim,
Amy y los dems, y estoy absolutamente seguro de que no le diran a Eric al respecto.
Que no respondas significa que tengo razn. La hiciste tu objetivo. Queras
hacerle dao.
Lo sabe? pregunto, agradecido de que Eric est mirando hacia m ms que
a ella, as no es capaz de ver lo que est diciendo. Si no lo sabe, no quiero que lo
sepa. Va a arruinar todo.
No. Al ver lo mal que est desde lo que pas contigo, pens que era ms
inteligente guardrmelo.

189

Quiero tanto soltar un suspiro de alivio que hasta puedo degustarlo, pero no lo
hago. Tan agradecido como estoy de que no le dijera, s que es solo cuestin de
tiempo antes de que salga a la luz. Significa que tengo que ser el que le diga la verdad,
incluso si arruina lo que haba planeado en mi cabeza. No voy a tratar de solucionar
este problema ocultndole cosas.
En un principio era un juego para m, pero no dur mucho tiempo una vez que
llegu a conocerla. Me atrajo de una manera completamente diferente y ahora que lo
ha hecho, no quiero volver a mirarla como un juego nunca ms.
Cunto tiempo has estado jugando con ella?
Un da o dos como mximo. Trat de hacerlo y no pude. No espero que me
creas, pero esto es algo ms que un juego ahora.
Sus ojos se levantan, sorprendido con mi respuesta, pero su cuerpo cuenta una
historia totalmente diferente. No confa en m, aunque por primera vez desde que lo
conozco, estoy diciendo la verdad.
Dijo que estara bien contigo, as que me voy a ir de aqu, pero Dillon no la
lastimes. Ha tenido suficiente con las cosas que t y tus amigos hicieron. Quieres
meterte conmigo, adelante, pero no con ella.
Se aleja antes de que pueda responder y mis ojos al instante vuelven hacia donde
est parada en el escaln, esperando. Cuando nuestros ojos se encuentran, hace un
gesto detrs de ella, hacia la casa y me dirijo hacia arriba, al interior, sin moverme una

vez que estoy dentro. Al or el clic de la puerta detrs de m, giro y otra vez le dirijo
una pequea sonrisa.
Tengo que romper el hielo y tengo que hacerlo rpido.
Se mueve y antes de darme cuenta, ha girado en la esquina, hacia la cocina y
tengo que correr para ponerme al da con ella. Cuando veo que est sentada a la
mesa, un papel delante de ella, sigo su ejemplo y me siento a su derecha. Es solo
cuando estoy completamente sentado y cmodo que desliza el papel hacia m y leo lo
que est en la pgina.

Qu ests haciendo aqu?

Tenemos que hablar digo, pasndole el papel y espero mientras empieza a
escribir en la pgina. S que me gan que haga las cosas de esta manera otra vez, pero
realmente odio que no me hable, sobre todo por cmo me siento con el sonido de su
voz. Ahora necesito escucharla. Escucharla me arreglar de nuevo.

Qu necesitamos hablar?
Aqu va.

190

Hoy ataqu a Eric. Cuando te fuiste, pens que sera fcil caer de nuevo en mi
vieja rutina, as que fui tras l. Asestarle el primer golpe no me hizo sentir bien. Se
senta mal. Todo lo que poda ver cuando lo golpe fue a ti.

Se supone que me haga sentir bien? Me viste cuando estabas golpeando a mi amigo?
No Caddy, no se supone que te haga sentir bien. Se supone que me
odies. Que te haga ver que lo que viste en m hace semanas, fue un error desde el
principio. Realmente soy el idiota que todo el mundo me hace ser. Mi modo de
hacerme parecer.

Eso es una mentira y una excusa.

No puedo discutir eso. Tiene razn. Estoy en mi configuracin predeterminada
en este momento y tengo que detenerme. No ms excusas.
Al principio pens que mi cambio fue a causa tuya. Tuve que cambiar con el
fin de ser lo suficientemente bueno para ti. El problema es que tenas razn. No tengo
que cambiar por ti, simplemente era ms fcil tirar todo por ti. No pens en absoluto
en qu le hara a alguien ese tipo de presin. Lo que te hara a ti.

Y lo sabes ahora?
S, lo hago. No siempre fui un idiota. Creo que antes podra haber sido un
tipo bastante decente, pero permit que algunas cosas y algunas personas me
cambien. Te utilic como mi excusa para ser mejor, pero quera ser mejor por mi
cuenta.

Si eso es cierto, por qu atacaste a Eric hoy?

Para sentir algo nuevo, incluso si era el algo malo. Para negar lo que te acabo
de decir.

Bueno.
Su respuesta no es mucho y ver la nica palabra en el papel debera hacer querer
irme mientras pueda, pero no puedo hacer eso. Hice un plan para venir aqu y tratar
de hacer las cosas bien, alejarme no resolvera nada excepto dejarnos justo donde
estbamos antes.
Caddy, te extrao. No quiero hacerlo. Solo quiero volver a la escuela y olvidar
que existes, pero no puedo hacerlo. Ests all en mi cabeza, en la escuela. En cada
maldita esquina que tomo, ah ests, tus palabras se repiten. No puedo escapar. No
quiero escapar de ti. Ya no.

Qu quieres que diga?

Quiero que me digas la verdad. Puedo arreglar esto? Si me voy ahora mismo,
ser capaz de volver? Despus de todo lo que ha sucedido, podemos ser amigos como
quera al principio?

191

Se sienta completamente inmvil, con la cabeza hacia el papel, el bolgrafo

colgando en su mano, sin intencin de escribir a la vista. Me duele fsicamente verla
as. El silencio es ensordecedor. Solo quiero que diga algo, escriba algo para que esta
tortura pueda terminar.
Despus de que pasan unos minutos, llego al acuerdo de que nunca me va a
contestar, intento una cosa ms. Hasta ahora, todo lo que dije es verdad, pero todava
hay algo que no sabe y aunque podra significar que va terminar conmigo para
siempre, tengo que asegurarme que lo sepa.
Tengo que ser capaz de dejarla, no importa cul sea el resultado, no dejar nada
implcito.
Deslizando el papel por debajo de su mano, sin querer extender la mano y
tocarla para que pueda leer mis labios, tomo y deslizo el bolgrafo de sus dedos
flcidos, y empiezo a escribir, sin levantar la mirada hasta que todo est ah.
Cuando entr a la clase de tu madre el primer da y te vi, despus de superar
cun hermosa pens que eras, me centr en lo que estaba mal contigo para que
terminaras en esa clase. Decid ese da hablar contigo, conseguir que te acercaras
a m, incluso hacer que te gustara para poder arruinarte al final. Eras un juego
para m. No saba en ese momento cmo iba a hacerlo, qu hara contigo al final,
pero quera lastimarte.

Veo su rostro caer al minuto que lee las palabras y s que he puesto el ltimo
clavo en mi atad. Cualquier esperanza de conseguir su perdn por toda la mierda
que hice esa ltima semana, ahora se ha ido a la mierda como cuando todo
comenz. Hice lo correcto al decirle la verdad, pero lo correcto no me dio la
tranquilidad que quera.

Hacer lo correcto esta vez, sabiendo que la her de nuevo, me daba nuseas.
Quien dijo que la verdad nos har libres, estaba loco.

192

Cadence
Sus palabras, lo que me escribi, ya lo saba. Nadie tena que decirme, es solo
algo que saba por mi cuenta. Escuch a mi madre hablar de Dillon, su forma de ser,
las cosas que hace, as que el hecho de que me viera ese primer da y eligiera jugar
conmigo para mantenerse entretenido, no es de extraar.
Con la forma en que me siento por l, no hay manera en que sus palabras no
me lastimen. Me duelen, porque como dije cuando hablamos hace un par de
semanas, creo que hay algo ms enterrado debajo, pero no lo suficiente como para
cambiar todo.
Probablemente debera odiarlo, pero no puedo. Est de pie aqu, admitiendo
cosas que probablemente es mejor olvidar. Meterse con Eric, jugar conmigo, querer
lastimarme de la misma manera en que lo hace, no admites esas cosas si no tienes
nada que perder. Creo todo lo que me dice, a pesar de la persistente voz en mi
interior que quiere que crea que es simplemente otro juego.

193

As que despus de unos minutos de completo silencio, donde proceso todo lo

que dijo e hizo desde que apareci en mi camino de entrada, hago lo nico que queda
por hacer. Si est aqu, sincerndose al decirme la verdad, es momento en que haga lo
mismo.
Recogiendo el bolgrafo de la mesa y volteando la hoja para tener un espacio
libre para escribir, dejo que las palabras salgan de m. No s lo que va a pensar, pero
esto, lo que estoy escribindole ahora, bueno o malo, tiene que ser el final. Alejarme
de l debera haberlo hecho, pero no lo hizo. Esto tiene que ser ahora.

Soy sorda, Dillon. No ciega. S lo que pensabas de m el primer da. Aparezco en una clase llena de chicos
con necesidades especiales, es obvio que sera uno de ellos. Debiste sentirte como en Navidad ese da. Tenas a
alguien nuevo para acosar.
Lo entiendo. Me duele escucharlo, pero lo entiendo.
Tambin te extrao. No eres el nico que est atrapado. Debera haber sido fcil volver a mi vida aqu, volver
a la escuela y salir con mis amigos, pero no he sido capaz de olvidar las ltimas dos semanas y no estoy segura de
ser capaz de hacerlo.
No eres el nico que ha cambiado durante esas dos semanas juntos. Tambin lo hice. No s si podemos
arreglar esto, pero la nica manera en que esta sea tu ltima visita aqu, es si lo dejas estar. Lo mismo va para el
ser amigos. Solo cambia si quieres que cambie.
Hay tantas cosas que quiero poner en el papel, pero las palabras no vendrn, al
menos no todava, por lo que solo lo deslizo sobre la mesa. Va a tener que ser
suficiente por ahora.

Cuando sus ojos terminan de explorar el papel, desliza su mano sobre la mesa
hasta que sus dedos estn apenas descansando sobre los mos. Cuando levanto la
mirada, sus labios comienzan a moverse y al igual que todas las otras veces que me ha
hablado, estoy observndolo, completamente incapaz de apartar la mirada.
Quiere decir eso?
Asiento, mientras observo sus labios levantarse en una sonrisa.
Quieres ir al baile conmigo?
Niego lentamente y usando mi mano libre tomo el papel, a sabiendas de que se
lo va a tomar a mal y tengo que explicarle antes de que las cosas se salgan de
control. Dillon podra ser diferente, pero las cosas no cambian durante la noche y con
un malentendido ya entre nosotros a causa de algo que dije, no tengo ganas de repetir
otro.

No puedo ir contigo porque Eric me invit y le dije que s. Quiero hacer esto por l. Se lo merece.
Suspira, alejando su mano de la ma y pasndola a travs de su cabello.
Sabes que le gustas, verdad? Te pregunt porque siente algo por ti.

194

Niego en el segundo que pronuncia las palabras. No podra estar ms

equivocado. Eric no siente algo por m aparte de querer ser mi amigo. No s de dnde
saca su informacin, pero definitivamente est equivocado.
Mierda. Sueno como Amy en este momento.
Ahora me est confundiendo. Qu tiene esto que ver con Amy? No lo
entiendo, pero no me gusta nada ser comparada con ella.

Qu significa eso?
Cuando estbamos juntos, todo lo que haca era aguantar sus celos. Odiaba
como siempre pensaba que todas las chicas en el planeta queran meterse en mis
pantalones. Me molestaba enormemente. Cuando asiento, contina: Tu mam
me dijo que a Eric le gustas, as que te juro que no son celos. Bueno, un poco, pero es
ms que eso. Caddy, no puedes ir con l.
Quiero saber cmo mi mam sabe que le gusto a Eric, pero como no est aqu
para preguntarle, y estoy bastante segura de que no le dijo mucho a Dillon, parece que
voy a tener que esperar hasta que est en casa despus y preguntarle. En este
momento, sin embargo, parece que tengo que tratar con ello.

Ya dije que s. No voy a dar marcha atrs. Lo siento.

Quieres estar conmigo? pregunta al leer lo que escrib. Extiendo la mano
para quitarle el papel, ms que lista para darle una respuesta, l me lo quita. No
ms escribir. Solo dilo.

La forma en que los msculos de su mejilla se contraen me hace pensar que hay
una borde en su voz y estoy agradecida de no poder escucharlo. Cuando pregunt, mi
respuesta fue tan fcil. Ahora, sin embargo, no estoy tan segura. Sabe lo que siento al
hablar, no importa qu tan cmoda me sienta a su alrededor. Podra ser capaz de
hacer lo que dice y decirlo en voz alta con bastante facilidad, pero obligarme a
hacerlo, no va a funcionar bien para l.
Si lo puedo aceptar con su forma de ser, entonces tiene que hacer lo mismo por
m o esto, lo que est pasando con nosotros, no ir a ninguna parte.
No.
No? pregunta y mi corazn se hunde con la sorpresa y el dolor que veo en
sus ojos. No puedo declinar. No importa lo que sienta por l. Si no puede entender
incluso la cosa ms simple de m, nunca va a poder estar conmigo en la manera en la
que quiero que est.
Tena razn antes. Simplemente no somos el uno para el otro, no importa lo
mucho que me gustara que fuera diferente. Extiendo la mano y tomo el papel que
ahora est suelto, colgando en sus manos y empiezo a escribir.

No Dillon. No quiero estar contigo.

195

Ests mintiendo. Veo tus palabras, pero tu rostrodice, sus labios se

cierran antes de que termine su pensamiento.

No estoy mintiendo.
S lo ests! Dijiste que me extraabas! Dijiste que las cosas solo cambiarn si
lo permito. No quiero que cambien. Es la razn por la que estoy aqu. Esto no es un
juego para m, nunca ms Cadence. Quiero empezar de nuevo. Quiero estar contigo!
Tan enojado como est, con las manos peligrosamente cerca de arrancar lo que
queda de cabello en su cabeza, mis prximas palabras, s lo que harn. No las hace
menos ciertas. Lo que me dijo solo me hace recordarlas otra vez.

Siempre hemos sido un juego, Dillon. El juego ha terminado. Perdiste.

23
Dillon
sto es mucho mejor. No s por qu estaba en contra de ello. Nunca me
sent ms vivo.
Observando a la gente caminar a travs de las puertas del granero
hacia los diferentes rincones de la habitacin donde mi pap puso un montn de
sillas de metal alineadas, sacudo de mi mente el resto de mis problemas con Caddy y
concentro mi atencin en la bestia parada frente a m.

196

Quitndome la camisa y tirndola hacia un grupo de chicas que se apiaban en

el otro extremo de la fila de atrs, mostrndoles una sonrisa cuando una de ellas la
atrapa, me doy vuelta justo a tiempo para ver a Frank dar un paso adelante y mover la
cabeza hacia nosotros dos. Acercndose, ms que listo para llegar al espectculo, veo a
mi padre de pie, a unos metros detrs de mi oponente de esta noche.
Supe acerca de esta pelea hace unos das. Conmigo escondido y abandonando la
ltima, conduciendo lo ms lejos de Wexfield como la gasolina en mi auto me
permitira, Bruce fij esta como una forma para que le pague de vuelta. Cuando me di
cuenta de que acababa de alejarme fuera de la ciudad de nuevo, despus de que todo
se hundi con Cadence hace unas horas, una pelea sonaba bastante bien.
Pensar en ella no puede suceder. Le debo a Bruce una pelea justa. Una en la que
mi cabeza est completamente en la ella y en la que derrumbe a este idiota
exactamente de la forma en que me ense hace aos. No pensar en Cadence es
imposible, sin embargo, mientras estoy parado aqu, esperando por Ricky dirigindose
hacia m, su descomunal tamao solo demuestra que esto va a ser lo ms alejado de
ser una lucha justa como podra llegar a ser, dejo a mi mente repasarlo una vez ms.
Siempre hemos sido un juego, Dillon.
Tal vez en el principio eso es exactamente lo que fuimos, porque as es como yo
la mir, pero a partir del segundo da, dej de ser eso. La forma en que me sent
cuando Amy la empuj lo demuestra. No poda manejar lo que le estaba pasando.
Podra haber luchado contra la verdad por un tiempo, pero Kayden al dejar caer la
verdad en mi regazo me despert.

Dicindole que la amaba el da en que se alej de m, en aquel entonces, creo

que todava podra haber estado luchando contra lo que estaba sintiendo, pero ahora,
estoy seguro. No tengo la menor idea de lo que se siente el amor, lo he evitado
durante tanto tiempo como puedo recordar, pero si la manera en que fui con ella
tiene algo que ver con eso, s que la amaba.
Todava la amo incluso si no cree una palabra de eso.
Me molest que nos llamara un juego. Fue esa ira la que me trajo aqu, ahora. Es
lo que me va a conducir a ganar esta pelea. Voy a derrumbar a este hijo de puta o
morir en el intento porque no importa lo que haga, no puedo conseguir que una
estpida chica sorda crea en m.
Mierda. No quiero decir eso. No es estpida. Ni siquiera es una chica. Cadence
es la chica.
Cuando le pregunt si quera estar conmigo, ella quera decir que s. Me importa
una mierda lo que sali de su boca despus de ello, quera decir que s, pero algo la
detuvo. Tal vez fue mi reaccin por ella yendo al baile con Eric, o porque tom el
papel lejos de ella, obligndola a hablar conmigo. Sea lo que sea, s que por mi culpa
dijo que no.

197

Esa es otra razn por la que estoy peleando ahora. Luch contra m mismo para
estar con esta chica, hasta incluso admito que no s nada y perd. Parado aqu y ahora,
s que no puedo perder. Nac para ganar esta clase de pelea.
Sabes lo que tienes que hacer ahora, cierto hijo?
Sacudiendo el fro que me provoca escucharlo hablar, asiento. S lo que tengo
que hacer ahora. Tengo espera a que Frank inicie esta cosa y hacer lo que sea
necesario para poner a este gran hombre de rodillas.
De la misma manera que Cadence me llevo a las mas.
Bien, porque tengo un montn de dinero en esta pelea y perder es
inaceptable.
Dios, nunca he querido dar la vuelta y derribarlo tanto en mi vida. Incluso si no
tena dinero en esto, perder an sera inaceptable. Es la mitad de la razn de por qu
la herida por encima de mi ojo fue tan profunda. Tom lo que me hicieron y lo hizo
peor. Bruce odia perder.
S, lo tengo. Vamos a terminar con esto.
Poniendo mi enfoque donde pertenece, fijo la mirada en Ricky. Mide al menos
uno noventa y cinco, lo que significa que no es mucho ms alto que yo, pero es lo
suficiente como para que tenga que trabajar ms duro para ganar que si fuese contra
de uno de los chicos del otro da.

Ests listo? me pregunta Frank y asiento. Sus ojos antes de que se vuelva a
preguntar lo mismo a mi oponente, me sorprenden. Ha estado en un montn de
peleas desde que empec a hacer esto y ni una sola vez me mir de esa manera. Si no
lo supiera mejor, dira que pareca preocupado.
Al escuchar la gruida respuesta de Ricky, me giro, justo a tiempo para esquivar
el primer golpe, a la derecha y sentir lo que su prximo movimiento est a punto de
ser, esquivo antes de que su mano izquierda pueda aterrizar el gancho que tan
obviamente quiere en mi mandbula. En respuesta, le lanc uno de mis ganchos de
izquierda, directo al estmago, mientras se recuperaba de su intento fallido.
Viendo como tropieza hacia atrs, corro hacia l, lanzando todo el peso de mi
cuerpo contra el suyo hasta que lo tengo fijo en el suelo. Una vez que Ricky cae, su
espalda golpeando el suelo con un golpe tan fuerte que me recuerda el da en que
Cadence cay en el pasillo, salto y piso sobre l con mis piernas, uno tras otro hasta
que su cuerpo est quieto.

198

Inclinndome, hasta que mis rodillas estn a nivel del suelo, empiezo a
golpearlo, no permitindole levantarse ni por un segundo, aterrizando disparo tras
disparo en su rostro, la rabia dentro de m ahora en su punto ms alto. No es el rostro
de Ricky lo que veo. Primero veo a Kayden y lo que debera haber hecho con l ese
da en el estacionamiento y de nuevo en el baile, y luego rpidamente se convierte en
Eric, mi enojo por Cadence aceptando su invitacin al baile, siento los celos tan
fuertes, que parece que mi rostro va a explotar.
Su rostro est sangrando ahora, puedo sentir la humedad en mis manos pero no
me detengo, sabiendo que nada va a complacer a Bruce ms que verme eliminar a
Ricky, dejndolo a un centmetro de su vida.
Eso es lo que nadie entiende. Podra fcilmente haber golpeado a mi mejor
amigo hace meses, pero me lo mereca, as que lo dej pasar. Es exactamente por qu
me encanta golpeara los dbiles bebs en la escuela tambin. Merecen ser golpeados
en la medida de lo que hice y tal vez incluso hago ahora.
Quiero que me odien tanto como me odio a m mismo.
Retrocediendo, recuperando mi aliento, le da a Ricky suficiente tiempo para
orientarse y antes de darme cuenta, l est empujando sus brazos hacia m,
hacindome tropezar hasta perder el equilibrio y caer al suelo frente a l. En menos de
un pestaeo lo tuve encima, devolvindome los golpes, bloque el golpe dos segundos
demasiado tarde y ese fue el golpe de gracia que acab conmigo.
En el momento en que lo sent conectar con mi mandbula, mi cabeza se mueve
bruscamente hacia un lado y mi cuerpo queda completamente flcido. El dolor
punzante subiendo a la superficie, y hacindome querer gritar de la pura agona. En
un dbil intento de mantenerlo fuera de m, levanto la mano para balancearla, pero
cae plana, ya que apenas roza su hombro.

La habitacin que me rodea est girando ahora y s que no va a pasar mucho

tiempo antes de que me desmaye, enojando ms a Bruce incluso y hacindole perder
un montn de dinero. Obligando a mis ojos a permanecer abiertos mientras Ricky se
prepara para derribarme con su golpe final, me aparto del camino en el ltimo
segundo y arrastrndome por el suelo, tratando de encontrar algo con lo que pueda
levantarme, es cuando lo escucho.
Primero el grito y luego mi nombre en una voz familiar una voz que nunca cre
que encontrara aqu, ya que nunca le dije a l nada de todo esto, qu est haciendo
aqu no tiene sentido.
Siento que me atrapan desde atrs y antes de que pueda mirar hacia arriba o
incluso responder a los sonidos que escucho, no pasa mucho tiempo antes de que est
siendo balanceado por el aire y golpeando duro y rpido el suelo, el heno no hace
nada para suavizar el golpe. Siento que mis piernas se adormecen y aunque todava
puedo escuchar las voces a mi alrededor, una ms fuerte que todas las dems, empieza
a desvanecerse ya que mis ojos empiezan a nublarse con manchas oscuras.
La ltima cosa que escucho antes de que me desmaye completamente es la
msica ms bella del mundo. El sonido de mi nombre dicho por la nica persona en
el mundo entero del que quiero escucharlo.

199

Cadence.

Cadence
Cuando Dillon se fue despus de que prcticamente le arranqu su corazn, mi
madre lleg a casa. No estoy segura de si es porque no me sequ las lgrimas que not
que algo andaba mal, o si es porque en el momento en que entr por la puerta sal
corriendo a mi habitacin, pero en cualquier caso, lo not y me impidi esconderme.
Despus hacerle seas con absoluto detalle, tanto as que para el final, mis
manos duelen fsicamente debido al movimiento constante, se levant y se dirigi a la
puerta principal despus de decirme que espere. Vi que abri su maletn, desliz fuera
una libreta de tamao legal y un par de bolgrafos antes de girar y caminar de regreso
al sof.
Cuando se fue de aqu, cmo luca para ti?

Cmo crees? Estaba molesto. Cree que no quiero estar con l.

Eso es lo que le dijiste, Caddy.

200

Suspiro antes de enfocar mi mente en el papel, tratando de nuevo de hacerle

comprender todo lo que acababa de pasar los ltimos treinta minutos hacindole
seas.

S lo que le dije, mam. No estabas aqu. La forma en que me dijo que hablara con l en lugar de escribir y la
manera en que reaccion cuando escuch que Eric me invit al baile, fue demasiado. No puedo estar con alguien que
no entiende cmo es ser yo. No importa lo que siento por l.
Cuando le entregu la libreta y no hace ningn movimiento para responder lo
que le dije, me arriesgo y la miro. Es solo cuando se encuentra con mis ojos que veo el
por qu no est escribiendo. Est decepcionada de m.
Oh, Caddy. Suspira, con los ojos cayendo a la libreta y mis palabras, luego
vuelve a encontrarse con los mos de nuevo. No te entiende por qu no le ests
dando la oportunidad de hacerlo.

Alguna vez piensas que simplemente no somos compatibles? Le hago seas antes
de detenerme por completo y pensando en lo que tengo que decir a continuacin.
Eres la que me dijo que l era puros problemas recuerdas?
S lo que dije y tambin s cundo admitir que estoy equivocada. He
enseado a un grupo de chicos y durante aos les he predicado lo mal que es juzgar a
un libro por su tapa. Cmo puedo esperar que mis estudiantes o incluso mi propia
hija, escuche mi consejo cuando ni siquiera lo tomo yo misma?
Insegura sobre qu decir en respuesta a su admisin, bajo la cabeza a mis manos
y solo las miro descansando sobre mi pierna. Tuvo un cambio de corazn y mucho de

eso tena que ver conmigo, no tena que salir y decirlo. Soy la que fue a ella tan duro
sobre Dillon al principio y ahora es como que se invirtieron los papeles.
Despus de unos minutos en que ninguna de nosotras hace un movimiento,
llego hacia la libreta y la coloco en mi regazo. No s cunto bien va a hacer, pero tal
vez cuanta mayor cantidad de informacin tenga, no solo acerca de m y los chicos a
los que ensea, sino las cosas que ha aprendido sobre Dillon en el poco tiempo que
ha estado presente en nuestras vidas, tal vez me pueda decir lo que se supone que
debo hacer ahora.

Cmo se supone que me voy a sentir, mam? Cmo se supone que voy a reaccionar a l? No quiero
cambiarlo, pero as es l, es difcil de manejar. Entiendo que puede que est molesto porque le dije que s a Eric, pero
no estbamos juntos cuando me lo pregunt. Le dije que s porque quiero hacer lo correcto por Eric y si Dillon
realmente quera llegar a conocer a la verdadera yo, como dice, debe entender eso y querer que vaya a travs de ello
tambin.
Su respuesta es inmediata en el momento en que sus ojos escanean la pgina.

201

Dillon no puede dejarte seguir con esto porque est enamorado de ti,
Cadence. S que no tienes mucha experiencia en eso, fuera de lo que siento por ti,
pero una mirada a los ojos del chico y no puedes negarlo. Un chico o incluso un
hombre enamorado, no va a soportar a su novia estando con otro hombre en
ninguna manera, sea inteligente o correcta.

Dillon est enamorado de m? S lo que me dijo antes de regresar a la escuela,

pero me imagin que lo dijo para tratar de conseguir que me quede. No es como si l
hiciera todo lo posible para decrmelo antes o darme una pista de lo que senta. Mi
mam tiene razn. No tengo ni idea de cmo es estar enamorada. Nunca nadie se
preocup lo suficiente para intentarlo conmigo y que los sentimientos fueran mutuos.
Al menos lo fue hasta Dillon.
Caddy, qu hace Dillon cuando est molesto? Me has odo hablar de l ms
que suficientes veces durante el ltimo ao y ahora has interactuado con l.
Cuando se enfada o se encuentra en una situacin que no sale como l espera, qu
hace?

Daa a la gente.
En otras palabras, pelea.

Asiento y es entonces cuando lo descubro. Lo que me estaba preguntando en

primer lugar, cmo reaccion a todo lo que pas entre nosotros, estaba haciendo un
punto, uno que no entend.
La opcin predeterminada de Dillon cuando est enojado es encontrar a alguien
para desquitarse. Acosar a cualquier persona que crea que es dbil en la escuela o
algo peor, ir a buscarlo en otro lugar cuando no tiene la opcin de la escuela.
Sabiendo lo que s sobre su padre y conociendo los motivos por los cuales lo llama
por telfono, todo tiene sentido ahora.
Crees que se fue de aqu a pelear no?

Asiente lentamente, pero antes de que pueda decir nada ms, sus labios se
mueven primero.
Definitivamente lo creo y conociendo a Bruce Murphy, no me sorprendera
que tratara de ayudar a su hijo si recibiera una llamada pidindoselo.
Dillon realmente llamara a su padre y le pedira establecer una pelea? Lo que
pas entre nosotros realmente lo empujara a ese punto? Lo vi ese da en el vestuario
cuando me dijo su secreto, lo que ha estado soportando desde los doce aos. No le
gusta, no quiere ser parte de ello y tena tanto miedo de acercarse a m porque no
quera arrastrarme a ello. No puedo creer que la forma en que fue ese da, cambiara
con lo que ocurri esta noche.
Es obvio por la expresin en el rostro de mi madre, sin embargo, que no piensa
de la misma manera. Definitivamente puede verlo y es esa mirada, el temor que veo
en sus ojos mientras se para desde el sof y camina hacia la cocina, lo que me impulsa
hacia adelante.
Siguindola a la cocina, hace un gesto hacia el telfono.
Acaso Dillon te dijo alguna vez dnde se celebraban estas peleas?

202

Una granjadigo y armada con mi respuesta, toma el telfono y empieza a

marcar.
A quin llamas?
Kayden. Si hay alguien que sabe dnde est esa granja, sera l.
Deslizndome en un asiento de la mesa, espero y la miro mientras empieza a
hablar. Se mueve tan rpido que s que es imposible mantenerme al da, pero por la
forma en que su boca se curva hacia arriba y abajo todo el tiempo que est en el
telfono, no hay duda de que todo lo que ha escuchado es malo.
Qu te enteraste? pregunto nerviosa, no estoy segura de que quiero saber
con la forma que est reaccionando.
Jim Brown antes de morir tena una granja. Est en las afueras de Wexfield,
que es la razn por la que no saba nada. Kayden dice que ha estado abandonada
durante aos, pero si hay un lugar en la ciudad que la gente usara para peleas
clandestinas, sera all.
Entonces, qu hacemos ahora?
Kayden est en camino. Va a venir conmigo y vamos a la granja para
comprobar.
Voy con ustedes. Si cree que me va a mantener alejada de esto, sobre todo
porque soy la razn por la que l est hacindolo, est equivocada.

Caddy, no tienes ni idea en lo que te estaras metiendo si esto es lo que

pienso que es.

No necesitas protegerme de esto. Dillon me dijo lo malo que es. Tambin me dijo que
odia hacerlo. S que no va a ser bonito. Hago seas, no confiando en mi voz para dejar
salir las palabras.
Tantos escenarios diferentes estn corriendo a travs de mi cabeza ahora mismo,
que es difcil mantener el ritmo, pero en lo nico que soy capaz de concentrarme es
en mi necesidad de estar all con ellos. Si Dillon est ah, sin importar de qu forma
est o incluso si no quiere verme, no hay otro lugar donde necesito estar.
Mam tiene razn. Nunca le di la oportunidad de llegar a conocerme.
Solo espero que cuando llegue a l, no sea demasiado tarde para empezar.

203

24
Cadence
n el momento en que salgo del auto, cuando Kayden se detiene
enfrente del granero, me encontr con un insoportable olor a estircol,
que con el lugar abandonado como se ve, no tiene sentido para m.
Poniendo mis dedos en mi nariz, tratando de bloquear el olor, avanzo
hacia la puerta del granero, no quiero desperdiciar nada de tiempo investigando lo
que voy a ver del otro lado.

204

Hay autos estacionados alrededor de la construccin lo que significa que mi

mam tena razn antes de hacer la llamada. Cuando le dije que Dillon peleaba en un
granero, saba profundamente que estara aqu, pero tena la esperanza que la
propiedad estuviera en mejor estado. Si ella no se hubiera implicado y lo hubiramos
ignorado entonces slo Dios sabe lo que pasara ahora.
Tengo que poner fin a lo sea que me encuentre al otro lado de la puerta.
Lamentablemente, parece que Kayden y mi mam tienen otros planes.
Siento un fuerte agarre en mi hombro antes de ser retirada y aunque no es un
toque que reconozco, es fcil ver a Kayden. Mientras me aleja, su agarre en mis
hombros nunca se rompe, da la vuelta para encararme y la expresin sombra en su
rostro me dice todo lo que sus palabras no pueden.
Caddy, s que quieres entrar a buscarlo, pero tenemos que hacerlo juntos.
Tan correcto como es, todava quiero ser parte de esto. Qu sabe Kayden de
todos modos? No ha pasado tiempo real con Dillon durante meses. Probablemente ni
siquiera quiere ayudarlo en estos momentos.
Cuando mi mam camina al lado de Kayden, asintiendo, estando de acuerdo
con lo que dijo, me resigno al hecho de que voy a tener que hacer esto de la manera
que quieren. Por mucho que quiero entrar ah, encontrarlo y sacarlo incluso si me
odia, s que no es inteligente. No poda ir a ciegas, ser incapaz de escuchar lo que pasa
a mi alrededor podra significar un desastre. Tan terca como soy, ni siquiera puedo
negarlo.

Toma mi mano y me lleva lentamente hacia la puerta, mi madre pisando

nuestros talones, Kayden envuelve su mano alrededor de la manija y tira lentamente.
Es solo cuando la puerta est suficientemente abierta que capto a toda la gente
sentada alrededor de las sillas, algunos saltando fuera de ellas, sus boca abiertas,
probablemente gritando a lo que est ocurriendo delante de ellos.
Cuando entramos, dejamos la puerta cerrarse fcilmente detrs de nosotros y
miramos lo que est pasando. Es siguiendo los ojos de todos hacia el centro del
ambiente cuando veo de qu se trata todo el alboroto. Por qu la gente est saltando y
diciendo obscenidades, al menos de lo que pude captar con lo rpido que todos se
estn moviendo.
Hay un tipo grande, es enorme y est mirando hacia dnde estoy parada y est
encima de otro tipo, sus brazos movindose arriba y abajo cada pocos segundos
mientras le pega con fuerza, un golpe tras otro hasta que el chico del suelo gira su
rostro a un lado.

205

Aumento mi habilidad para ver, ya que mis otros sentidos se agudizan al no ser
capaz de escuchar, ensendome exactamente quin es la persona en el suelo en el
minuto que su cabeza cay a un lado. Es Dillon y no slo sus ojos se ven como si
estuvieran balancendose en su cabeza, hay sangre, mucha, en sus ojos, su boca y en la
parte superior de la cabeza.
Veo como est y mi aliento queda atrapado en la garganta, mi corazn golpea
con fuerza mi pecho y mis labios se abren y grito. Siento retumbar la garganta, por la
fuerza que estoy usando a pesar de que no puedo escuchar el sonido. Al principio es
slo un grito, pero en el momento en que intento moverme hacia l, siendo alejada
por Kayden, deja de ser un grito y es su nombre, una y otra vez.
Tengo que llegar a l. Necesito sacarle ese enorme chico de encima y tenemos
que salir de aqu. No debera estar aqu de esta forma. Mirndolo ahora, cmo est su
cuerpo, estoy asustada, llegu demasiado tarde y ya est perdido para m.
Kayden libera el agarre que tiene en m, se da vuelta hacia mi madre y dice algo
que realmente no puedo descifrar antes de girarse y caminar por la sala. Cuando se
mueve, aunque estoy segura de que no se lo esperaba, lo sigo, no estoy dispuesta a
dejar que tome un pie de su viejo amigo sin m a su lado.
Se da la vuelta, con sus ojos brillando con una furia que nunca llegu a ver
durante mi estancia en la escuela, nivela su mirada y habla lentamente, asegurndose
que entiendo cada palabra que dice, porque me est advirtiendo.
Vuelve con tu mam, Caddy. Voy a sacarlo de all, pero no si ests conmigo.
No quiero que salgas lastimada.
Si piensa por un segundo que me importa lo que podra pasarme, ha perdido su
cabeza. S lo que est tratando de hacer y es dulce, pero no hay forma de que haga

esto solo. Voy a ayudarlo a sacar a Dillon de all aunque sea la ltima cosa que haga.
No me importa lo que me pase.
Soy la razn por la cual est as para empezar. Es justo que teniendo en cuenta
que lo caus, sea quien lo arregle. Dillon no es el nico que lucha con su necesidad de
arreglar cosas. Yo tambin y ahora mismo tengo que ayudarlo para averiguar despus
cmo voy a arreglar la situacin en la que nos coloqu.

No digo con seas y como era de esperar, gira la cabeza hacia mi mam, sin
entender lo que estoy diciendo. Es en esa fraccin de segundo cuando se gira que
camino hacia adelante y antes de darme cuenta, estoy golpeando al tipo grande con
toda la fuerza que tengo.
S que no voy a ser capaz de detener a alguien como l, pero voy a intentarlo.
Cuando el grandote se da la vuelta, rompe su enfoque en el cuerpo roto del
suelo, comienzo a empujarlo de nuevo, esta vez apretando mis puos y golpendolo.
La sonrisa que aparece cuando llega mi primer golpe me pone furiosa por lo que lo
golpe ms duro y ms rpido, deseando borrar la sonrisa petulante de su rostro.

206

Es cuando estira su mano que me doy cuenta de lo que va a suceder y me muevo

en un intento de alejarme de su agarre, pero tropiezo con la pierna de Dillon y donde
esperaba sentir el suelo mientras caigo, lo nico que siento es aire. Mirando hacia
arriba, veo que el tipo me agarr de mi chaqueta y me est tirando hacia arriba.
Involucrarse, como dijo Kayden, fue un mal movimiento y ahora que lo hice, no
hay manera de salir. Estoy atrapada y mi intento de sacar a Dillon seguro va a fallar,
como todo lo nuestro desde el principio.
Su agarre comienza a aflojar antes de que pueda hacer su siguiente movimiento,
preguntndome por qu, busco a mi alrededor. Es cuando veo el costado de la cabeza
de Kayden detrs del tipo que comprendo lo que est sucediendo. Kayden lleg al
rescate, tratando de derrumbar el chico para que no termine igual que su antiguo
amigo.
Inclinndose por el impacto de lo que sea que Kayden hizo, el tipo me deja caer
y golpe con fuerza el suelo. Quiero reaccionar ante el dolor, pero necesito comprobar
a Dillon, giro la cabeza y lo que veo, me revuelve el estmago. Su pecho se mueve
hacia arriba y hacia abajo, pero es dbil. Tiene los ojos cerrados, habiendo sido
noqueado por los reiterados golpes en la cabeza que lo vi recibir y tom todo de m no
gritar de nuevo.
No tena que ser as. No deba suceder as. Se supona que deba protegerlo para
que nunca tuviera que hacerlo de nuevo. Est haciendo esto porque lo rechac.
A pesar de que me duele, estiro mi cuerpo lentamente hacia dnde se desmay y
llevo mis labios a su mejilla, los presiono, besndolo, deseando que al menos supiera
que no est pasando por esto solo.

Con mi cuerpo dolorido y la cabeza palpitando, descanso mi cuerpo a su lado,

bajando la cabeza en su hombro lo ms cerca posible y finalmente permito que mi
cuerpo descanse. Puedo ver por el rabillo de mi ojo que Kayden todava est yendo
por el tipo que hizo todo esto y puedo darme cuenta que incluso otro hombre mayor,
intenta alejarlo. Incapaz de soportar ms de lo que he visto y la forma en que me
siento, los bloqueo y me centro en la sensacin del corazn de Dillon mientras late en
mi mano, cada vez ms dbil con cada segundo que pasaba.
Mi ltimo pensamiento mientras mis ojos se cierran y permito a mi cuerpo
sucumbir en el dolor es simple.
Alguien tiene que parar esto. Dillon, si consigue salir de aqu no puede ser
obligado a pasar por esto otra vez. No puedo dejar que pase por otro segundo de esta y
es debido a un hecho simple.
Lo amo.

207

Dillon
Cundo mis ojos se abrieron por primera vez, mi ltimo recuerdo es de Ricky
quejndose sobre mi rostro, esperaba ver las nubes, la luz brillante y muchas alas de
ngeles. Ja, a quin estoy engaando, lo nico que esperaba era un montn de
oscuridad y tal vez incluso estar de frente con el mismsimo diablo.
Es lo que me merezco.
La manera en que terminaron las cosas no tena que ser as. Me despert en una
habitacin de hospital, una va intravenosa pasando por mi brazo y un montn de
dolor que atraviesa cada parte de mi cuerpo. S esto es lo que pasa en el infierno,
parece apropiado.
Incluso con mi visin borrosa, sin duda un subproducto de la paliza que recibi
mi rostro, veo que la habitacin est vaca. Al menos pareca vaca hasta que mov mi
dolorido cuerpo en la cama y escucho resoplar al otro lado de la habitacin.

208

Me preguntaba cundo en el infierno te ibas a despertardice la voz y es slo

cuando da un paso adelante e inclina su cuerpo en la silla junto a m que veo quin
es.
Kayden.
Mis recuerdos, son nebulosos despus del ltimo golpe cuando Ricky me estrell
en el suelo, pero recuerdo haberlo visto por una fraccin de segundo antes de que
todo se oscureciera.
Recuerdo que pens que estaba mal que Kayden estuviera ah, ya que no tena
idea de nada de eso.
Ahora que est aqu, supongo que puedo obtener respuestas.
Bueno, podra si mi maldita garganta no estuviera tan seca. Incluso separar mis
labios duele.
Parece que eres el que necesita papel y lpiz ahora, eh? Se re y tengo ganas
de sentarme para golpearlo. La cosa es que tiene razn. Hablar en este momento es
evidente que no va a pasar, pero s quiero obtener respuestas, necesito hacerlo de otra
forma.
No me pierdo como todo parece que se dio vuelta y ahora soy el que es mudo.
Hace que todos esos nombres que llam a Isabelle, Eric y los innumerables otros con
los que me met a lo largo de los aos duela an ms de lo que ya estoy fsicamente.
La forma en que estoy fsicamente me revuelve el estmago.
Soy un estpido.

Toma dice Kayden, poniendo una libreta y un bolgrafo en mi pecho.

Sigo pensando que eres un idiota, pero ahora ests bastante arruinado. Necesitas toda
la ayuda que puedas conseguir.
La primera cosa que le quiero preguntar cuando levanto mi mano y tomo el
bolgrafo, deseando saber por qu estaba all, para empezar, se desvanece cuando una
duda an ms importante sube a la superficie. Haba alguien ms all con l y en este
momento, es lo nico que me importa.
Cadence estaba contigo? Dnde est?

Est en una habitacin al final del pasillo. Al parecer, una mirada hacia ti y
perdi su puta cabeza dice y mi estmago se revuelve otra vez. No puede insinuar lo
que creo que dice, verdad?
Cmo que perdi su mente? Qu pas con ella? Por qu est en una
habitacin en el pasillo?

Viendo mis preguntas y de alguna manera percibiendo mi desesperacin, coloca

una mano en mi hombro y respira profundamente.

209

Tranquilo. Hombre. Vindote de la forma que lo hizo, se fue tras Ricky. Me

involucr, la dej caer, pero se golpe la espalda y las piernas bastante duro cuando se
cay. Est en observacin. No es nada demasiado serio.
Cadence, la chica que ms temprano me dijo no quera estar conmigo, se
involucr y se lastim tratando de protegerme. Es exactamente lo que le advert ese
da en el vestuario. Termin hacindole dao con todo lo que le dije, aunque no fui el
que literalmente hizo el dao.
Mierda.
Todo esto es mi culpa.
Crees que puedes conseguir una silla de ruedas? Necesito que me lleves con
ella.

No voy a llevarte a ningn lugar, Dill. Tu cuerpo est destrozado. Entiendo lo

que quieres hacer, pero hombre, verte as, no va a ayudarla. Piensa lo que ests
haciendo.
Tiene razn. Por supuesto que la tiene. Sabe de esto mejor que nadie. No se da
cuenta, pero esa historia que dej caer por ah el otoo pasado cuando estuvo fuera
durante tres das despus del baile, saba que era mentira. Pens que esconda la
mierda muy bien, pero yo lo saba. Dean haba estado golpendolo por aos, aunque
no habl conmigo de eso y fue por eso que Kayden estuvo inconsciente.
Fue muy fcil encajar cuando Dean termin encerrado y se corri la voz por
toda la ciudad. Wexfield es el centro para chismes y hablar mierdas. Los adultos son
peores que los nios en esto.

Estoy bastante seguro de que no querra que Isabelle lo viera despus de lo

ocurrido, as que s lo que est haciendo sobre m apareciendo de la manera en que
me veo. No s exactamente cun mal termin todo, pero por la forma en que me est
mirando tengo algn indicio, debo ser malditamente repugnante.
Cun mal est esto?

Ella o t?
Yo. Dijiste que no estaba mal

Tienes dos ojos negros, un corte a travs de tu ceja derecha que es muy
profundo. Te pusieron puntos ah. Cuando te trajimos, tu brazo estaba dislocado,
pero parece estar en su lugar muy bien, ya que no se ve como un fideo colgando.
Pronto te van a tomar una radiografa en la espalda, hay cierta preocupacin por tu
columna vertebral. Algunas otras cosas en tu rostro, pero creo que eso es todo.
No debera sorprenderme con todo lo que me dijo, pero lo estoy. S que me
estrell en el suelo muy duro cuando me tir, pero ellos preocupados por el dao
medular, eso es inesperado.

210

Ahora entiendes por qu dije que no puedes ir a verla en este momento

dice, captando la mirada de sorpresa en mi rostro con la lista de lesiones que me ha
dado.
Cadence. Dime todo.

Dilldice con una tensa sonrisa. No s qu demonios pasa con los dos,
pero si Isabelle alguna vez hace lo que hizo Cadence, nunca la dejara fuera de mi
vista. La chica se volvi loca. Le advert que no se involucrara y aunque vio lo que
dije, igual fue a detenerlo. No dej de golpearlo aunque el tipo ni siquiera se inmut.
Cay al suelo, se arrastr hasta ti y se desmay en tu hombro.
Hay una parte de m que quiere sentirse orgulloso de que hizo todo eso por m,
pero la parte que es capaz de ver cun maldita es toda la situacin no me deja. Nunca
debi estar all y mucho menos estar en el medio. Cadence nunca debi ver nada de
eso.
Es mucho mejor que yo.
Qu estaba haciendo all? Cmo lo supo?

Su respuesta es inmediata y esta vez, todos los rastros de la sonrisa que haba
estado usando cuando explic lo que Cadence hizo, desaparecieron y se pone serio.
La seorita T lo descubri. Le pregunt a Caddy si saba acerca de dnde ibas
a pelear. Lo que haces cuando algo no te gusta y te cae la mierda encima y me llam
para el resto. Por la forma en que las dos iban en el auto, haciendo seas y esas cosas,
me da la sensacin de que su madre quera que se quedara en la casa y no consigui
nada de eso.

As es definitivamente Cadence. No esperaba menos de ella. No la conozco tan

bien como quisiera, pero lo nico que estuvo claro desde el primer da es que es terca
y no ve las cosas como todos los dems. Si su mam quera que se quedara en casa a
salvo, sin importar de quin se tratara, no lo habra hecho.
S, es as. Ests seguro que est bien?

Va tener moretones por un tiempo, pero eso es todo. Ahora slo la estn
revisando. Estoy seguro de que pronto la van a dejar ir y estar en su casa para el final
de la noche.
Me siento mejor sabiendo que nada de lo que pas esta noche la afectar
fsicamente, que tuvo suerte y Kayden haba estado all para detener que algo peor
sucediera, pero no puedo evitar la sensacin de que si no me hubiera hablado ese
primer da, nada de esto estara pasando. Gustndole, creyendo en m, casi consegu
que la mataran.

211

Luchando de esta forma para mi padre, puedo parecer dramtico diciendo que
podra haber muerto, pero no lo es. Cada vez que entr en una pelea, entr sabiendo
que un golpe errneo, cayendo de cierta manera podra poner fin a las cosas para
siempre. Es una mitad de la razn por la que tengo tanto odio. No luchaba porque era
suicida, lo haca porque era mejor que la alternativa. Una alternativa que vivi
Kayden y de la que sabe mucho.
Si no peleaba tena que ser el saco de boxeo de Bruce y de alguna manera, estas
peleas parecan el menor de dos males.
Por favor dile a su madre que lo siento. Nunca debera haber ido all o formar
parte de nada de esto. Voy a permanecer lejos.

Kayden re en voz baja y otra vez siento el aumento de mi presin arterial. No

creo que algo de lo que acabo de escribir sea divertido, de hecho, creo que nunca he
sido tan serio. Quise decir cada palabra, al igual que antes cuando le dije como me
siento.
Qu es tan gracioso?

Hombre, conoces nuestra historia. La mayor parte es bastante mala. Estar

aqu sentado de esta manera contigo, nunca pens en un milln de aos que podra
estar hacindolo, pero lo que acabas de decir, es algo que nunca esper ver.
Bueno, eso no ayud. Ahora estoy an ms perdido que antes de que comenzara
a hablar.
Te vas a explicar o simplemente me mantienes en suspenso?

Haciendo lo correcto. Nunca pens que lo vera. Es tambin un poco

divertido verte enamorado.
Pdrete.

Realmente vas a sentarte aqu todo lastimado y roto para negarlo? Dillon, la
razn por la que fuimos tan buenos amigos durante tanto tiempo es porque somos
exactamente iguales. No quieres admitirlo porque eres un macho jodido de mierda, al
igual que yo, pero no se puede negar esto. Peleaste por lo que pas, ella me lo explic
cuando llegamos ah. No te metes voluntariamente en una pelea como sta a menos
que ests impulsado a golpear como un loco de mierda por una chica.
Aqu es donde me dices que sabes esto porque lo pasaste con Belle?

En lugar de responder de inmediato asiente y me sonre y por primera vez en

meses, a pesar del dolor que me causa cuando trato de hacerlo, sonro de vuelta.
Somos iguales, no importa lo mucho que tratamos de huir o negarlo y lo que est
diciendo, todo es verdad. Si hay alguien por ah que puede conocerme mejor que
nadie, es l.
Sabes cuntas veces me le fui encima a Dean por Belle? La llam mierda y eso
me llev a un punto en el que lo nico que quera era verlo muerto. Estaba muy
enojado. Sola estar en contra de mi hermano por un montn de cosas diferentes,
pero nunca por una chica. Es por eso que s que pasa contigo, porque hiciste la
misma maldita cosa. Buscaste a alguien que golpeara tus sentimientos fuera de ti
porque es ms fcil no sentir nada.

212

Nada de eso importa ahora. Despus de lo ocurrido esta noche, se demuestra

que est mejor sin m. Probablemente no quiere tener nada que ver conmigo.

Se re de nuevo, pero esta vez en lugar de enfadarme, me siento curioso. S re

como si supiera algo que no s.
Apenas pudimos sacarla cuando lleg la ambulancia, Dill. Dudo que la chica
no quiera tener nada que ver contigo. Estoy aqu porque era la nica manera de
mantenerla calmada.
Lo escucho, tomando todo lo que hizo esta noche en un esfuerzo para
protegerme, queriendo creer lo que dice acerca de la manera que siento y deseando
hacer lo correcto, es casi demasiado para tomar. Por mucho que crea que no soy
bueno, que estar mejor sin m, s que eso no va a funcionar. No puedo dejar que esta
chica se vaya; especialmente ahora y no tiene sentido intentarlo.
Si Kayden tiene razn y siente por m lo mismo que siento por ella y estoy
malditamente seguro que es el caso, despus de la conversacin que tuvimos, entonces
slo hay una cosa que me queda por hacer.
Es el momento de recuperarla y esta vez, asegurarme que nunca se vaya otra vez.
Poniendo el papel al costado de la cama, a pesar del dolor en la mandbula y la
forma en que mis labios parecen estar sper pegados, me aclaro la garganta y los
fuerzo a que se abran. Si voy a hacer esto, entonces voy a hacerlo sin lpiz y papel.
Necesito tu ayuda.

25
Cadence
o s de quin fue la brillante idea de convertir el baile de fin de curso
en un baile de mscaras, pero quienquiera que fuese, le voy a dar una
patada en las bolas por esto.
Despus de pasar los ltimos cuatro das refugiada en mi cama, lamiendo mi
espalda magullada con mi madre en un esfuerzo para tratar de sacarme de la cita con
Eric, este es el ltimo lugar en el que quiero estar.

213

Mi mam vio a travs de cada pattico intento que hice para evitar estar aqu, y
anoche me oblig cuando entr con una mscara y me dijo exactamente cul sera el
tema del baile. Enumer todas las razones de por qu no era una buena idea que
fuese rescatada de ir al baile, a pesar de mi necesidad de hace otra cosa y bueno, ahora
estoy aqu, sintindome como un bicho raro y fuera de lugar como siempre.
Todo lo que dijo fue cierto y todava quiero ver esto a travs de Eric, pero
estando aqu, especialmente despus de lo que pas a principios de semana, no se
siente bien. Vi la forma en la que me mir cundo me recogi esta noche, cmo de
raro estaba actuando frente a mi puerta. Estaba movindose y sudando, y su sonrisa
era diferente.
La forma en la que se senta sobre m, las cosas que Dillon me dijo, son todas
ciertas, y estar aqu con l, est mal. Debera habrmelo preguntado as no tendra que
haber ido solo, como me dijo, pero haba algo ms y saberlo solo har que termine
mal para todos.
No se da cuenta de eso porque lo hice antes cuando me pregunt, pero dej mi
corazn con el chico roto de ojos marrones en el hospital. No importa cunto tiempo
pase, nunca podr drselo a otra persona, aunque si pudiera, Eric sera alguien a
quien querra drselo.
Cundo el doctor me dio va libre, explicndome que la nica cosa mala que
pasaba conmigo sera reparada con una buena noche de sueo, mi madre fue a buscar
a Kayden as podra llevarme a casa. No se dio cuenta, pero cuando le dije que quera
ir al bao antes de salir, no fue ah donde termin.

A pesar de la advertencia que me dio de que sera muy duro para m verlo,
todava tena que hacerlo. As que cundo giraron en la esquina y estuvieron fuera de
mi vista, me dirig a la estacin de enfermeras, escribiendo el nombre de Dillon en un
trozo de papel y pasndoselo, despus de un par de minutos lider el camino hacia su
habitacin. Cuando entr, vi que estaba durmiendo y cun mal estaba realmente.
Dejarlo, aunque saba que tena que hacerlo, fue difcil, pero quedarme habra sido
peor.
La forma en la que se vea en el granero antes de que cerrara mis ojos fue duro,
pero esto fue peor. Ver cosas enganchadas a su pecho, las mquinas iluminndose
con cada respiracin que tomaba, la va intravenosa saliendo de su mano y subiendo
por su brazo, fue horrible. Nunca debera haber estado en ese granero para empezar.
La culpabilidad nunca realmente desaparece, sin importar si eres completamente
culpable o no, y estando aqu, en este gimnasio lleno de gente que ni
siquiera conozco, me est comiendo viva. Soy culpable por empujar a Dillon a pelear,
soy culpable por engaar a Eric aunque no fuese intencionalmente. Todo es mi culpa.

214

Mi madre me dijo esta maana que ya haba salido del hospital y que lo haban
enviado a casa con su madre y eso debera haberme hecho sentir mejor, pero todo lo
que hizo fue hacer el nudo de mi estmago mucho peor. El ltimo lugar en el que
necesita estar es con una madre que no tiene ni idea de lo que realmente est
pasando. Estoy agradecida de que no terminase con su padre, Bruce siendo atrapado,
junto con algunos otros por dirigir un club de pelea, pero su madre no era mejor.
No tengo ni idea de dnde debera estar, pero no en su casa.
Ella me pregunt si quera ir a verlo y lo hice, pero despus de todas las cosas
que dije, llamndonos un juego, dicindole que todo termin, me imagin que sera
la ltima persona a la que querra ver. No me importa cunto lo amo, lo que dije, las
cosas que hice, significa que tena que mantenerme lejos.
Admitirlo que siento o lo que creo que mis sentimientos son, es fcil ahora, y a
pesar de lo equivocado que parezcamos ser el uno para el otro, lo que siento no lo es.
l estaba en lo correcto ese da en el barranco. Lo que haba entre nosotros, no
importa dnde vamos, es un principio y no un final. La forma en la que me siento
por l, no acabar nunca.
Voy a llevar un trocito de Dillon conmigo por el resto de mi vida.
Siento el toque antes de que suceda, miro hacia arriba y veo a Eric de pie frente
a m, una taza de plstico extendida frente a l, una sonrisa es su forma de saludar.
Tomndola y llevndola a mis labios, bloqueando los pensamientos de Dillon y lo que
pas cuatro das atrs en mi cabeza, sonro en respuesta antes de beber la copa entera
de un sorbo.

No me preguntaste si tena mezcla dijo con una sonrisa. Podra estar

tratando de emborracharte.
Tengo mucha sed, lo tomar, mezclado o no.
Apart la mirada de l, mis ojos yendo y viniendo en la habitacin que me
rodea. Acaricindome con su mano, esper hasta que le mir directamente y empez a
hablar.
Quieres bailar?
Si fuera por m, me pasara el resto de la noche de pie aqu donde estoy, al
menos lo hara hasta que finalmente se aburriese y me llevase a casa, pero con mi
madre siendo chaperona del evento, no hay forma de que me dejase. Ya he
encontrado sus ojos sobre m un total de diez veces y estoy asustada de empujarla y ver
qu otra clase de miradas puede lanzarme.
Asintiendo lentamente, pongo mi mano en la suya y dejo que me lleve a la pista
de baile. Incluso con la mscara en mi rostro, las aberturas de los ojos son demasiado
pequeas para mi gusto, puedo ver las miradas que la gente nos estn dando cundo
empezamos a bailar. Es demasiado obvio que soy la chica sorda y todos estn tratando
de averiguar cmo puedo bailar si no puedo escuchar.

215

No necesito escuchar la msica para saber cmo moverme. Cuando tienes una
pareja como Eric, quien entiende y puede tomar la delantera, puedo bailar tan
perfectamente que parecer que no hay nada malo conmigo. Solo soy otra chica
promedio en mitad del gimnasio, bailando con un hermoso chico.
Despus de girarme un par de veces, tratando de acercarme y alejndome, su
conducta cambia. La ltima vez que me gir, lo hizo con una sonrisa y ahora, su
rostro est vaco. Empujndome hacia l y girndome alrededor, las otras parejas
continan bailando a nuestro alrededor, puedo ver por qu ha cambiado.
Dillon est aqu.
El tiempo parece detenerse cuando nos quedamos mirando el uno al otro, sus
ojos, estoy segura, reflejan lo mismo que los mos. Tan sorprendida como estoy por
verlo aqu con la lista de heridas que Kayden dijo que tena, estoy decidida a no dejar
que lo vea.
Puedo interrumpir? dice y se gira hacia Eric, el cual asiente, dndole su
aprobacin, dejando la decisin de si Dillon baila conmigo o no, completamente en
mis manos.
Con la voz dentro m gritando que lo acepte, y Eric ahora retrocediendo y
caminando hacia el otro lado de la habitacin, asiento y veo como avanza y desliza un
brazo alrededor de mi espalda, tomando mi otra mano con la suya.

Al minuto en que su cuerpo hace contacto con el mo, me toma todo lo que
tengo no derretirme por la forma en la que se siente. Con la forma en la que me atrae
hacia l, mis ojos estn al nivel de su cuello y estoy asustada de mirar hacia arriba.
Mirndolo antes de que pidiera interrumpirnos, not el dao que la pelea le haba
causado, pero evitando romperse con el dolor. Ahora, estoy asustada de levantar la
mirada y verlo otra vez, porque la ltima cosa que quiero que sienta estando aqu, de
esta forma, es que me siento mal por l.
Movindome alrededor de la pista, sus movimientos son lentos y deliberados y
empiezo a preguntarme qu tipo de cancin est sonando, mientras que el resto de las
personas a nuestro alrededor estn todava movindose en el mismo sitio. La forma en
la que se est moviendo, es como si estuviese haciendo su propia msica, una cancin
ms lenta y que solo l puede or.
Nunca he querido tanto escuchar algo en mi vida.
Despus de que nos estuviramos moviendo en crculos, mira abajo, hacia m, y
sus ojos, oscuros como siempre, son tiernos, un poco brillantes mientras que
continuamos movindonos bajo las luces. La mscara cubre mi rostro entero, el suyo
est al descubierto y relajado, casi como si estuviese sintiendo las mismas cosas que
yo.

216

Viendo sus labios separados, sabiendo que va a hablar, levanto mi dedo y lo

coloco en sus labios. No puedo dejarlo hablar hasta que me conteste algo primero.
Qu ests haciendo aqu?
Salvaste mi vida. No hay otro sitio donde necesite estar.
Siempre me pregunt qu se siente ser un ser completamente slido un segundo
y repentinamente convertirse en un charco en el piso, y con lo que dijo, lo estoy
experimentando personalmente. Mis piernas se sienten como chicle, confiando en l
an ms para moverme alrededor de la habitacin y mi cabeza se siente mareada.
Cuntos camiones esta vez? pregunto, tratando de aligerar el ambiente,
con el fin de llamar la atencin lejos de cada parte de m que se est cayendo a
pedazos.
Sonre antes de contestar.
Un camin muy grande. Por lo que o, te atropellaron tambin.
No hay nada gracioso sobre lo que experimentamos, pero me sonre, no hay
forma de que pueda ignorarlo. Cuando pregunt, est es la reaccin que estaba
buscando y estoy contenta de que no me decepcionara.
Pens que no te vera esta noche.

Me remito a la respuesta que le di a tu primera pregunta. No necesito estar

en otro lugar, Caddy.
Su cuerpo se tens y a pesar de lo cerca que estbamos, me trae incluso ms
cerca y trata de girarme para que no me d cuenta de qu es lo que ha provocado su
reaccin, se inclina hacia atrs, girando mi rostro hacia l, as soy capaz de ver no solo
sus ojos sino tambin sus labios.
Tim y Amy.
Asiento y detengo todo movimiento, eligiendo en su lugar fijarme en l, la
forma en la que huele, esa misma mezcla de sudor y polvo de talco que ola el primer
da y cmo se siente ser sostenida por l. Siguiendo como se mueven sus labios, veo
que no est feliz de que estn aqu y no me toma mucho tiempo para averiguar por
qu.
Estn aqu por m.

217

Dillon
En cunto me enter de que Cadence vendra al baile de fin de curso con
Eric, esperaba que algo como esto ocurriese, especialmente con lo que pas la ltima
vez que estuvimos aqu. Dnde haba estado de cabecilla antes, esta vez iba a ser
diferente.
Esta vez no iba a salir de la forma en la que ellos esperaban.
Cundo llam a Kayden unas horas antes, asegurndome de que todo lo que le
ped en el hospital se puso en marcha y listo para funcionar, le molest para una cosa
ms. A pesar de sus sentimientos hacia m ahora, estuvo de acuerdo. Fue solo cuando
llegu en su auto, tratando de sentarme recto, as no agravara mis heridas ms de lo
que ya estaba, me puso al corriente de todo lo que haba echado de menos.
Parece que pasando cerca de mis amigos el mircoles, se enter del plan y
aunque nadie fue nombrado, solo haba una chica por la que Amy querra vengarse
tanto que se saldra de su camino para hacer que sucediese. Cadence.

218

No tengo ni idea de porqu planearon la maldita cosa en el pasillo, habiendo

aprendido nada de m en todos estos aos, pero lo hicieron y fue capaz de darse
cuenta de todo. Aparentemente, la idea era coronar a la reina del baile de la misma
forma que hicimos en el de bienvenida y haciendo que Cadence lo gane. Aqu es
donde el plan original cambia.
Tim, teniendo acceso a los vestuarios y al bao del hielo que tomamos a veces
despus del juego, iba a tomar un montn de agua y hielo y subirse a las vigas encima
del escenario y tirarlo encima de ella.
Hubo un tiempo en el que el plan habra captado mi inters, pero esos das se
terminaron. Es por eso que en el momento en el que intentaran hacerlo me
asegurara de estar en el gimnasio para ella. Nadie iba a repetir lo de la noche de
bienvenida, no cuando estaba todo en mi poder para asegurarme de que lo hara bien
esta vez.
Incluso no tena que ser Cadence la que estuviese en el objetivo. Si ellos
hubiesen decidido que Isabelle tena que estar en el punto de mira, habra hecho lo
mismo. Las cosas no funcionan ya como solan ser antes y aunque me tom
demasiado tiempo darme cuenta, voy a poner fin a todo esto ahora.
Estos dos, a pesar de que han estado conmigo durante los ltimos cuatro aos,
no significan absolutamente nada ahora. Nunca me conocieron para empezar, solo
conocan a la persona que quera que viesen.

Entonces Dill, cundo te convertiste en un amante de lo retardado? Oh

espera, es verdad. No es una retardada, es sorda, que es an peor. Por lo menos
Isabelle puede escuchar la mierda que le decimos.
No importa lo que ellos digan. Necesitaba mantenerme calmado. Me niego a
repetir el mismo error que hice hace una semana. Cadence no va a ser testigo de yo
perdiendo mi mierda con estos dos, aunque es exactamente lo que quiero hacer.
Bonito Tim, crees que podrs pensar por ti mismo o solo reciclars mis lneas
otra vez?
Contento de que lo callara y le cerrase la boca, dirijo mi atencin a la persona a
su lado. La chica con la que hasta hace unas semana haba estado saliendo. La chica
que afirmaba querer, antes de saber realmente lo que era querer.
S lo que vas a hacer y no est sucediendo. La prxima vez que desees
destruir a alguien trata de no planificarlo todo en un pasillo pblico donde cualquier
persona pueda escucharlo.

219

Mirando hacia abajo a Cadence, desliz mi mano en la suya, movindome hacia

la puerta y empiezo a caminar. All de pie, exactamente donde necesito que est, est
Daniels y por primera vez desde la reunin con mi madre, tiene una mirada diferente
de su normal desdn al que estoy acostumbrado cuando estoy cerca.
Qu puedo hacer por usted seor Murphy? me pregunta al minuto en el
que me detengo delante de l, y al igual que hice el da que me llev a clase, resist el
impulso de decir algo sobre lo que me llam, centrndome en la amenaza muy real,
que mis viejos amigos han planeado para la chica cuya mano estoy tomando
firmemente con la ma.
Recuerda lo que pas el otoo pasado? Esa noche no hice lo correcto y
ambos lo sabemos, pero esta noche, lo hago. Amy, Tim, Charlotte y Eve, han estado
planeando hacer algo cuando anuncies los reyes del baile. Te dejo saberlo as puedes
pararlo.
Me mira como si no creyera una palabra de lo que le estoy diciendo mientras
que s, a ciencia cierta, que Cadence no estar poniendo un pie en el escenario esta
noche, no podr detener a quien sea que tome su lugar y no quiero que le suceda a
nadie ms. Necesito que me crea.
Consigue a alguien que se suba a las vigas. Vers un balde de agua helada.
Estn planeando volcarlo en la cabeza de la reina. S que comet muchos errores y que
no crees una mierda, viniendo de mi boca, pero vas a querer creerlo.
Dndole los hechos parece ser todo lo que necesita. Asiente y justo delante de
mis ojos camina, dirigindose no solo hacia el entrenador al otro lado de la
habitacin, sino tambin a donde est parada la madre de Cadence. Cuando ella mira

a travs de la habitacin, atrapando mi mirada, asiente y sonre, eso es todo lo que

necesito.
Me deja saber que aunque no conoce lo que est pasando, sabe que hice lo
correcto esta vez.
Solo hay una cosa que me queda hacer ahora.
Es tiempo de volver al principio, y esta vez, hacerlo bien. Es tiempo de hacer a
Cadence Taylor ma.

220

Eplogo
Cadence
undo me pidi bailar, la forma en la que me sent en sus brazos,
aunque no pudiese escuchar la msica y l era el que me lideraba,
sostenindome tan cerca como le fuese posible mientras que nos
movamos alrededor del gimnasio, fue crucial. Fue un momento decisivo
para nosotros, al menos pens que lo era.

221

El baile termin, el rey y la reina del baile estaban a punto de ser anunciados y
estoy al margen, Dillon no est por ningn lado. Es obvio que el momento que pens
que compartimos, la forma en la que me sent en sus brazos estaba todo en mi cabeza.
Nada ha cambiado. Estamos de vuelta en donde estbamos el lunes.
Sintiendo un cuerpo rozar al mo, me giro, mirando hacia arriba y esperando
encontrar unos ojos marrones particulares mirndome de vuelta, decepcionada
cuando veo que son unos ojos oscuros, s, pero no los que haba estado esperando.
Es Eric y a pesar de la sonrisa en su rostro, todava me siento destruida por
dentro. Despus de todo lo que he pasado con Dillon, sabiendo cmo es su vida y la
oscuridad que le rodea, debera estar con alguien como el chico que est frente a m.
Debera estar permitindome caer por esa sonrisa, la suavidad en sus ojos, en cambio
estoy aqu de pie extraando a alguien que es completamente opuesto a l.
Alcanza el bolsillo de su chaqueta, saca un pequeo sobre y me mira, su sonrisa
nunca vacila, me lo pasa y da un paso hacia atrs. Sea lo que sea que me est
tendiendo ahora, es obvio que no es de l o no sentira la necesidad de dar un paso
atrs y darme privacidad para leerlo.
Mi corazn salta al pensar en lo que me est esperando en el interior del sobre.
Cuando abro el papel, miro el garabato en la nota y mi corazn retumba otra vez. No
es de l, sera capaz de reconocer su escritura en cualquier lugar.
Das un paseo conmigo?
Mirando hacia atrs a Eric, nuevamente siendo golpeada con una sonrisa que de
alguna manera parece ms brillante de lo que era antes, sonro dbilmente y me
muevo hacia la puerta, dndole mi respuesta al mismo tiempo.

Es solo cuando nos dirigimos hacia fuera de la escuela y bajamos a travs de los
rboles que me llevar al nico lugar que significa algo para m que me detengo. Estoy
segura que no tiene ni idea de lo que significa para m el lugar donde me est
llevando, pero creo que antes de que lo haga se lo dir. No estoy segura de cmo me
siento por ir al barranco sabiendo que es el lugar donde tuve mi primer beso y donde
consegu mi primer novio.
Ir ah con Eric ahora sera injusto tanto para l como para Dillon. No puedo
hacerlo.
Negando y apuntando hacia el barranco, doy un paso hacia atrs, totalmente
preparada para dar la vuelta y regresar adentro.
Antes de que me pueda girar, llega hacia m y me tira hacia l y al lugar al que
realmente no quiero ir. Saca otro sobre de su bolsillo, me lo da, igual que antes, saco
una pequea nota y la leo, completamente confusa en cuanto a lo que est pasando.
Me puede hablar, as que al utilizar las tarjetas me est desconcentrando.

Confa en m. Juro que no es lo que piensas. =)

222

Hay un emoticn de una carita feliz al final de la frase y por alguna razn, de la
misma forma en la que lo hizo cundo Isabelle me los envi, aligera mi estado de
nimo. Confo en Eric y s que nunca hara algo que me hiciese dao. Simplemente
no se da cuenta de lo que significa el barranco para m.

No puedo ir alldigo con seas, esperando que entienda la indirecta as

puedo detener lo que est a punto de pasar.
S, t puedes, Caddy. Necesitas hacerlo.
Qu significa que tengo que hacerlo? No necesito hacer nada. Ahora me est
recordando a la manera en la que Dillon estaba en mi cocina. No me gusta que me
digan lo que tengo que hacer.
Eric
Solo ven, Caddy dice y no me da la oportunidad de quejarme, me arrastra
de mi mano, y tira de m el resto del camino hacia los rboles hasta que caminamos
completamente hasta el otro lado. El agua viene a mi vista automticamente y verlo
as, por la noche, me reconforta.
Es hermoso. La manera en la que se ve durante el da, vindose el agua marrn
y turbia, con basura desechada alineada a ambos lados, es lo suficiente para revolver el
estmago de cualquiera, pero justo ahora, nada de eso es visible, y todo lo que puedo
ver son las luces de la calle que se reflejan en el agua movindose lentamente en
tranquilas olas.

Mirando arriba a Eric y viendo como seala hacia el carril de las bicicletas, sigo
a su mano y es cuando veo el verdadero motivo de por qu estoy aqu. No fue Eric
quien trat de traerme.
A unos cuatro metros de distancia, en la roca en la que nos sentamos el primer
da que vinimos aqu, est Dillon y alrededor de la zona, en los rboles encima de l y
descansando alrededor de las rocas hay luces, hay tantas que est totalmente
iluminado y resplandeciente.
Nunca vi una vista ms hermosa en toda mi vida.
Girndome hacia Eric, esperando ver una mirada de decepcin, especialmente
despus de lo que mi madre me dijo, todo lo que veo es su sonrisa familiar.
Qu es esto?
Abre su chaqueta y una vez ms, me pasa otro sobre y lo tomo, se inclina y me
da un pequeo apretn en mi hombro, un beso en mi mejilla y apunta hacia Dillon.
Es hora de ir, Caddy.

223

Girndose y yendo por el mismo camino por el que vino, dirijo mi atencin a la
nota en mi mano, mi corazn empieza a bombear ms rpido por anticipacin y
miedo al mismo tiempo. Esta vez, la escritura es familiar y mientras que leo las
palabras y rasgo nuevamente el sobre, me giro hacia el escritor y camino hacia l.
Hola. Mi nombre es Dillon.

Dillon
Juro por Dios que con la cantidad de trabajo que le puse a esto, mejor que vaya
de la manera en la que quiero.
Cuando Kayden me sugiri traer a Eric, habiendo hecho la misma cosa cundo
l quera llegar a Isabelle, estaba completamente en contra. S lo que siente el chico
por Cadence, dejarle participar en lo que quera hacer por ella, solo causara ms
problemas de los que estaba preparado para tratar.
A pesar de ello, Isabelle lo trajo y considerando lo que estaba haciendo por m
despus de lo que le hice, no estaba dispuesto a discutirlo. Ella no tena que haberme
ayudado en todo y lo saba, lo que significaba que Eric estando involucrado en esto,
era como las cosas tenan que ser.

224

Afortunadamente la nica cosa que le asign de tarea fue asegurarse que

Cadence apareciese cuando yo le enviase un mensaje a Kayden para dejarle saber que
estaba listo. Parado aqu y esperando a que apareciera con ella aunque, empiezo a
pensar si l me dej tirado en el ltimo minuto y solo me quit del medio as podra
estar a solas con ella.
Me jur a m mismo cuando puse esto en marcha que no dudara de m mismo
o de mi vala nunca ms. Por alguna razn, Cadence Taylor vio algo en m que por
mucho tiempo haba estado negando y es por ella que seguira adelante. Armado con
la informacin que Kayden me dio en el hospital, fue lo nico que me qued por
hacer. Nada ms importaba.
Vindola mientras camina a travs de los rboles detrs de Eric, la manera en la
que se gira hacia l cundo le pasa lo que parece ser el ltimo sobre, mi corazn se
detuvo por primera vez desde que empec a poner todo esto junto. La haba trado y
entregado tal y como me prometi; vindolo marcharse y a ella leyendo mis palabras,
incluso desde esta distancia, estoy ms que listo para lo que viene ahora.
Mi carta para ella, la que le dej el da antes de que me abandonara, eso es lo
que tiene que pasar ahora. Lo que sucedi entre nosotros en el colegio, nos estaba
preparando para este momento. Ah es donde tenemos nuestro principio sin final.
Aqu mismo, en este momento justo ahora. Es nuestro para siempre.
Llegando hasta detenerse frente a m, sus ojos nunca rompen el contacto, saco
un sobre de mi bolsillo y se lo paso. Esto fue una decisin de ltimo minuto, pero
una de la que me siento muy confiado. Podra fcilmente decirle todo esto, pero hay
un montn de cosas y escribirlo era mucho ms fcil que tratar de recordar todo lo
que quera decir.

Veo que sus ojos se abren ms mientras saca la arrugada hoja de papel, no
puedo evitarlo, pero sonro. Es obvio que estaba esperando otra nota. Es una pena
para ella que todo lo que quera decirle no pudiese caber en doce de esas y mucho
menos en una. Cundo sus ojos se detienen sobre las lneas de las pginas, pliega la
carta de nuevo con su mano libre y me la entrega.
Nuestras manos se tocan mientras la tomo y la coloco de vuelta en mi bolsillo y
la sacudida que experimento, hace a todo esto perfecto. Despus de pasar las ltimas
tres semanas intentando navegar por un mar de confusin que sent cundo entr a la
clase de la seorita Taylor ese primer da, esperando nada ms que hacer lo correcto
por esa chica que me tiene en maneras que nadie ms hubiese sido capaz, he estado
muriendo por hacer las cosas correctamente.
Quisiste decir eso? pregunt, mi corazn salta ante el sonido.
Cada palabra. Qu es todo eso? pregunta sealando hacia arriba a los
rboles y hacia el suelo alrededor de la roca que an la pienso como nuestra. Es solo
cuando sus ojos parecen cerrarse sobre lo que est descansando encima de la roca que
se amplan. Ms pintura en aerosol?

225

A pesar de la seriedad del momento, la forma en la que me pregunta sobre la

pintura en aerosol me recuerda a la primera vez que vinimos aqu y me mir con
recelo. Incapaz de contenerme, me ro y su cabeza se inclina hacia atrs hacia m, sus
ojos iluminndose, atrapndome en el acto, aunque estoy bastante seguro de que no
me escuch.
S, ms pintura en aerosol, pero llegaremos a eso. Primero, necesito decir algo
y realmente necesito que me escuches.
Baja la mirada, pero antes de que pueda tomar mis palabras de forma
equivocada, estiro el brazo, descansando mis dedos contra su barbilla haciendo que
los levante hacia m. No hay nada equivocado sobre lo que dije y voy a demostrarle el
porqu.
Te amo Cadence digo, pero al mismo tiempo aunque soy cuidadosamente
lento, hago que mis manos repitan mis palabras. Es solo cundo entiende lo que estoy
haciendo, sus ojos se lanzan desde mis labios hacia abajo donde mis manos estn
haciendo las seas y s que di en el blanco.
Cundo las lgrimas empiezan a rebosar las esquinas de sus ojos, agradezco
silenciosamente a Isabelle y a cualquier Dios que puedo estar haciendo esto en este
momento. Su reaccin frente al pequeo intento que he hecho para entenderla,
adaptndome a sus necesidades, es todo.
Por qu no solo lo dijiste con seas?

Cuando decid que aprender el lenguaje de signos iba a ser mi primer paso para
empezar de cero con ella, Isabelle me pregunt la misma cosa. Me empe en
aprender las letras individuales y al mismo tiempo, nunca le di una explicacin sobre
eso porque no era de su incumbencia. La nica explicacin que importa es para la
chica justo aqu.
El entrenador me dijo una vez, cundo estaba demasiado ocupado
molestando para prestar atencin, que la nica forma con la que l pudo abrirme los
ojos, para hacerme escucharle fue deletrear todo. Quera que me escucharas.
Si pensaba que la piscina de agua en sus ojos no poda empeorar, estaba en una
desagradable sorpresa. Ni bien digo las palabras entonces me doy cuenta de las
lgrimas empezando a caer de sus ojos. Antes de que pueda llegar a ella, para hacer
que se detengan, pone su mano entre nosotros.
Lgrimas de felicidad.
Asintiendo, doy un paso hacia ella, totalmente preparado para quitar su mano
del camino si lo necesitase si eso significa que puedo tener a esta chica en mis brazos.
Se siente como una eternidad desde que la he tocado aunque solo han pasado unos
minutos, y si no hago algo pronto para acabar esto, voy a volverme loco.

226

Todo este tiempo he querido que me escuches, pero fui yo quien no te estaba
escuchando. Me has estado escuchando todo este tiempo porque me escuchaste aqu
dice mientras se acerca a m y descansa su mano sobre mi corazn. Gracias por
escucharme.
Esta chica es exactamente como Kayden dijo que era. Es la que me ha ayudado,
la nica que ha hecho que me d cuenta que soy mejor que de la forma que he sido
durante los ltimos seis aos y ahora est aqu, agradecindome cuando la realidad es
que no tiene nada por lo que darme gracias.
Moviendo las manos una y otra vez y viendo que sus ojos se centran en ellas,
deletreo las mismas palabras una y otra vez, por ninguna otra razn que no quiero
pasar otro segundo de este momento juntos sin hacerle saber cmo me siento. Hu de
esto, lo negu, luch como el infierno contra esto durante tres semanas y he acabado.
Estoy loco por Cadence Taylor y lo repetir tantas veces como sea para que as
nunca pase ningn otro segundo dudndolo. Soy la persona que soy ahora, el que est
aqu parado haciendo seas porque ella cree en m. Podra haber pensado que era el
fuerte, el luchador, pero la verdad es, que nunca fui yo en absoluto.
Siempre fue ella. Es la verdadera luchadora.
Es mi turno dice lentamente, centrando mi atencin de vuelta en ella y en
lo que sea que est a punto de decir ahora. Este es el momento de la verdad, ah es
cuando todo cambia, esta vez es para siempre.

Sus manos se mueven primero y aunque es corto, estoy seguro de que s lo que
dijo. Es lo que dijo antes, sobre yo escuchndola en mi corazn se hace realidad. Son
las tres palabras que me hace con seas antes de tirarla a mis brazos, eso hace que cada
cosa que hemos pasado valga la pena.
Cul fue la ltima palabra? pregunt, recordando todos los signos para Te
quiero, de mi investigacin de internet y sabiendo que eso no era una parte.
Tu nombre significa leal, as que
As que eso significa
Me sonre y estoy completamente deshecho con la vista. La forma en la que se ve
justo ahora, sus ojos brillando bajo las luces a nuestro alrededor, quiero congelar el
tiempo y dejarlo as para siempre. Sus manos se levantan y sus labios se separan al
mismo tiempo y como antes, ella para mi corazn cundo me hace seas de sus
sentimientos hacia m, alto y claro.
Eso significa te quiero, Dillon.

227

Cadence
Cundo Dillon me hizo seas, estoy tan segura que mi corazn dejo de bombear
en mi pecho. Comienza de nuevo y libero la respiracin que haba estado
manteniendo, me mantengo firme frente al impacto que hace ese pequeo gesto en
m y luego vuelve a suceder.
Explicndome por qu hizo las seas de esas letras, sus recuerdos de lo que su
entrenador le dijo; el impacto que tuvieron las palabras le trajo al momento en el que
estamos ahora, estoy completamente alterada por eso. Para algunas personas, eso
podra no haber sido la cosa ms romntica para decir, pero para l, conocindolo
como lo hago, aparte de la forma en la que lo sent cundo dijo con seas el te amo,
no hay otra palabra en el mundo que haya soado alguna vez ms dulce.
No necesito escuchar el sonido de su voz, su tono o incluso las palabras que
exclama porque no importa lo que dice, puedo sentirlo. La forma en la que su
corazn me ha estado escuchando todo este tiempo, se siente al igual que el mo ha
estado haciendo y es algo nuevo que nunca quise perder.

228

La manera como me sent en la pista de baile cuando tena sus brazos a mi

alrededor, siento cmo los envuelve otra vez, su cabeza descansando a mi lado,
sintiendo su respiracin en mi oreja. Estando con Dillon Murphy, estoy empezado a
aprender, es una experiencia de cuerpo completo. Me est dando la posibilidad de
escucharlo de todas las formas en la que lo puedo sentir, el ms importante es el
efecto que tiene en mi corazn.
Retrocediendo solo lo suficiente para tener mi boca arriba en perfecta armona
con la suya, se inclina y sus labios rozan contra los mos, en ese momento, el mundo a
nuestro alrededor, las luces en los rboles, el soplo de la brisa, el baile a unos pocos
minutos de distancia, todo se desvanece y lo nico que queda es la sensacin
devoradora que viene al estar tan completamente poseda por otra persona.
Es solo cundo rompemos el beso que recordamos la nica cosa que queda que
necesita explicar.
Pintura en aerosol?
Sonre y seala el carril de las bicicletas que se extiende a una distancia de atrs y
adelante de nosotros.
Podramos terminar metindonos en problemas por esto porque es un poco
ms grande que la roca, pero recuerdas lo que dijiste ese da que te ped salir?
Cundo asiento, continua: Bueno, vamos a dejar nuestra huella en el camino. Una
variacin de esas palabras para que el mundo las veas.

Quieres que el mundo lo sepa?

S, Caddy. Quiero que el mundo sepa cmo me siento por ti, pero no estoy
haciendo esto para todo los dems. Lo estoy haciendo para la nica persona que
quiero que sea parte de mi mundo.
Yo?
S, t.
Una hora despus, mi vestido se llen tanto de pintura como de tierra frente a
m, la chaqueta de Dillon debe haber sido abandonada por la misma razn, eso es
exactamente lo que est pasando. Antes de nosotros ahora, son las nicas palabras
que quedan por decir. Las palabras que queremos que el mundo entero sepa.
Este es el principio de algo que no tiene fin <3

229

Carta de Dillon
Cadence
Nunca tuve la oportunidad durante nuestro tiempo juntos para realmente
empezar desde el principio, as que voy a escribir todo esto para ti ahora para que
cuando te presentes esta noche, podamos realmente empezar de nuevo.
No siempre fui un desastre. No siempre me meta con la gente que pens que
eran ms dbiles que yo y definitivamente no siempre fui tan irascible y lleno de
odio.
Hasta que llegaste a mi vida hace tres semanas, solo puedo recordar amar a
una persona y ella muri hace mucho tiempo. Sola pensar que mi pap y los
combates me convirtieron en la persona sobre la que has odo y visto, pero no es
as. El da que mi abuela muri, la forma en que sola ser, la apagu. Tena ocho
aos de edad y fue la nica en todo el mundo a quien le importaba.

230

Muri de forma natural durmiendo, pero todo lo que pude ver en ese entonces
fue que cuando amas a alguien, est destinado a ser arrancado de ti. Apagu mis
sentimientos entonces, pensando que con el tiempo no sentira nada y as nada
poda alcanzarme y cuando mi familia implosion un par de aos ms tarde,
hundindome con ellos, solo aprovech la ola y me convert en la persona que
conociste cuando apareciste en Wexfield.
Soy el que tom la decisin de cambiar despus de su muerte y luego, cuando
mi pap empez a perseguirme con la mierda de los dbiles contra los fuertes, lo
acept como un hecho, ya que tena ms sentido. Solo los dbiles sienten cosas;
gritan, se cuidan y se enamoran. Se convirti en mi misin en ese momento
asegurarme de que todos y cada uno de ellos me tuvieran miedo. Quera que
supieran la forma en que estaban, que ser tmidos y dbiles estaba mal y que la
forma en que soy era la manera correcta de ser.
Cadence, estaba tan equivocado. Lastim tanta gente y no importa lo que
hago ahora, donde vaya, nunca voy a hacer por completo para nada de eso, pero
te juro, no lo dejar de intentar. Dao a la gente, no importa si tienen
discapacidades o no estn mal. La forma en que he estado viviendo durante los
ltimos diez aos, tiene que parar y este es mi ltimo intento de hacer algo al
respecto. Cambiarlo y arreglarlo.
No me has cambiado. Te puse demasiada presin cuando te dije que quera
ser mejor para ti, pero jugaste un papel importante en m del deseo de cambiar. Me
mostraste que la forma en que he estado haciendo las cosas est mal y que la
forma en que mi vida era, no es adecuada para m. T no me hiciste cambiar, lo
hice por mi cuenta, pero me arrojaste luz sobre algo que he pasado demasiado
tiempo escapando.
Tu mam me dijo el otro da que cuando te preocupas por alguien, no te por
vencida. No dejas de intentar y aunque le dije que este es mi ltimo intento de
cambiar, ment. No importa a dnde vamos, el nuestro es un principio que nunca
tendr fin porque no me dar por vencido, no importa cuntas veces me apartes.
Voy a seguir intentando porque eso es el amor.

El amor, se trata de algo ms que los tiempos cuando las cosas se ven
perfectas. Se trata de continuar aunque no tengamos motivos para hacerlo. Es
seguir luchando cuando no parece haber nada por qu luchar.
Todo el tiempo que he pasado luchando, nunca lo he hecho por las razones
correctas. Quiero hacerlo ahora. Quiero pelear y esta vez, luchar por la cosa que
ms me importa. Quiero luchar por luz cuando las cosas se ponen oscuras; por una
sonrisa cuando todo lo que quiero hacer es llorar. Quiero mantenerme firme y por
primera vez desde que mi abuela muri, luchar por lo que es correcto.
Quiero luchar por ti, por nosotros y, sobre todo, por el amor.
No eres la nica que pasa la vida en un mundo sin sonido. Todo eso cambi
el da que entr en la clase de tu madre. Ahora mi mundo est lleno de sonido y es
el mejor. Es un sonido que nunca quiero perder ahora que lo he encontrado.
Si miras hacia m ahora, lo vers.
Eres el nico sonido que escucho y siempre lo sers.
Dillon.

231

Fin

Prximo Libro
Take Me With You Count on Me #3
Nmeros. Son significativos. En mi vida cada
uno significa ms que el anterior.
Siete aos. Dos mil quinientos cincuenta y
cinco das.
Ese es el tiempo que ha pasado desde que
aprend que tengo el sndrome de Asperger.
Cinco aos. Mil setecientos veinte das.

232

El tiempo que he estado en terapia a causa de

eso.
Una sala de espera al azar.
Todo lo que hizo fue poner mi mundo al revs
y me entero de que incluso en el peor ser
humano, hay una historia que contar y, a veces,
la tapa de esa historia puede ser engaosa.
Soy Eric Carmen. Ella es Amelia Evans y esta es
nuestra historia.

Sobre la autora
Melysa Winchester es madre de cuatro hijos de
Toronto, Ontario, Canad. Cuando no est inmersa
en la genialidad de los adolescentes, est
enamorndose de un novio y novia literarios a la vez.
Es una amante de todas las cosas de romance y por
siempre creer en un verdadero felices para siempre.
Cuando no est siendo una mam o escribiendo,
puedes encontrarla haciendo una de dos cosas.
Leyendo o estando enterrada bajo las sbanas viendo
Supernatural, Sons of Anarchy o Veronica Mars.

233

Melyssa est trabajando actualmente en Beforethe

Book of Light #1: Holdonto Me (La historia de
Michael) que sigue la vida de los personajes de la
serie Love United antes que se juntasen. Tambin
est trabajando duro en un tomo nico Shades of
Blue y planeando muchos ms prximos proyectos
para el futuro.
La puedes encontrar en la web, ya sea en su sitio personal, Facebook (con el que ella
podra tener una obsesin) o Twitter (WinchesterBooks) donde habla incesantemente
de sus hijos, su escritura y todas las cosas relacionadas con sus novios literarios.

234