Expediente:

Especialista:
Cuaderno: Principal
Escrito: 01
Sumilla: Interpongo demanda de
indemnizacin de daos y perjuicios.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO LABORAL.

JULIAN SACSI CHAUCCA, identificado con Documento

Nacional Identidad Nro. 24893705, con direccin
domiciliaria en la calle Manco Cpac Nro. 202,
Urbanizacin Francisco Bolognesi, Distrito Cayma,
Provincia y Departamento de Arequipa, sealando
domicilio procesal en la Avenida Universidad N
115, Urbanizacin La Victoria, Cercado, Provincia
y regin de Arequipa, y casilla electrnica 566; a
usted digo:
I.- NOMBRE Y DIRECCIN DOMICILIARIA DE LA DEMANDADA.
La presente demanda la dirijo en contra de la COMPAIA
MINERA ARCATA S.A., con RUC. Nro. 20381444997, representada
por su gerente general Miguel ngel Bazn Garca, la que
deber ser notificada en su direccin domiciliaria Avenida
Parra N 226, Distrito, Provincia y Departamento de
Arequipa.
II.- SITUACIN LABORAL DEL DEMANDANTE.
Labor para la COMPAIA MINERA ARCATA S.A., desde el 11 de
Abril de 1968 hasta el 11 de Septiembre de 1993, durante 24
aos, 06 meses, periodo en el cual me desenvolv como
carrero, ayudante perforista, perforista interior,
Bodeguero interior mina, todas estas obras en INTERIOR
MINA, como se detalla en mi Certificado de trabajo que en
copia legalizada adjunto de fecha 21 de Marzo de 2013, y
Declaracin jurada del empleador legalizada de fecha 05
Diciembre del 2012, siendo mi ltima remuneracin percibida
de S/. 416.87 nuevos soles, como se observa de ste ltimo
documento.
III.- DEL PETITORIO.
Interpongo, como pretensin principal, demanda de
Indemnizacin de daos y perjuicios por enfermedad minera
en contra de la COMPAA MINERA ARCATA S.A., A EFECTO de
que su despacho ordene a la demandada me pague la suma de
S/.90,000.00 (NOVENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), derivados
del incumplimiento de las disposiciones y normas laborales
de proteccin y seguridad ocupacionales, por concepto de:
-lucro cesante: S/. 10,000.00 nuevos soles.
-dao emergente: S/. 10,000.00 nuevos soles.
-dao a la persona: S/. 35,000.00 nuevos soles.
-dao al proyecto de vida: S/. 35,000.00 nuevos soles.
Asimismo como pretensin accesoria, interpongo la presente
demanda en contra de la misma, A EFECTO que su despacho
disponga el correspondiente pago de costos y costas.
IV. FUNDAMENTOS DE HECHO.
ANTECEDENTES:
1.- Labor para la COMPAA MINERA ARCATA S.A., relacin
laboral que comenz desde el 11 de Abril de 1968 hasta el
11 Septiembre de 1993, entendindose que con mi ex
empleador he mantenido una relacin contractual a plazo
indeterminado que finalmente concluy el 11 Septiembre de
1993, como es de verse de mi Certificado de trabajo de
fecha 21 de Marzo de 2013 y Declaracin jurada del
empleador de fecha 05 Diciembre del 2012, que en copias
legalizadas adjunto.
2.- El periodo que labor para la COMPAA MINERA ARCATA
S.A., fueron de 24 aos, 06 meses, vnculo laboral que ces
el 11 de Septiembre de 1993, asimismo, como consecuencia
del incumplimiento de las normas especiales de proteccin y
seguridad de cumplimiento obligatorio por parte la empresa
demandada, tales como la resolucin ministerial de fecha 14
de Enero de 1947, Resolucin inspectorial Nro. 12-71-ZRTP,
de fecha 06 de Febrero de 1971, Resolucin subdirectorial
Nro. 24-71-SDRTL, de fecha 03 de Marzo de 1971 y artculos
261, 263, 265, 273 y 274 del Decreto Supremo Nro. 023-92-
EM., Reglamento de seguridad e higiene minera, Cdigo
sanitario dado por el Decreto ley 17505 derogado por Ley
Nro. 26842 de fecha 21 de Enero de 1998, el Reglamento de
seguridad e higiene para la industria minera metalrgica
aprobado mediante Decreto Ley 11357(Reglamento del cdigo
de minera), Decreto Ley 18880, Ley general de Minera, el
Decreto Ley 18846, Ley de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales, el reglamento del D.L. 18846
aprobado por el D.S. Nro.002-72-TR., contraje las
enfermedades profesionales mineras INCURABLES E
IRREVERSIBLES de Neumoconiosis CIE: J64 e Hipoacusia CIE:
H90.3, tal como se ve en el Dictamen de la Comisin mdica
de fecha 19 Agosto del 2004, Dictamen que adjunto a la
presente demanda en copia legalizada. Asimismo, es menester
recordar que de acuerdo al D.S. Nro.039-93-PCM., publicado
el 28 de Junio de 1993, la demandada estaba en la
obligacin de cumplir una serie de normas de seguridad e
higiene, tal es as que por ejemplo el artculo 5 de la
mencionada norma seala: En toda exposicin a agentes
cancergenos o cocarcingenos en las diversas actividades
ocupacionales se proceder a determinar la ndole grado y
duracin de exposicin de los trabajadores para evaluar
los riesgos que corre la seguridad y salud de stos,
determinndose las medidas correctivas del caso. Esta
evaluacin deber efectuarse anualmente con el
asesoramiento tcnico del caso; igualmente el artculo 13
seala:El empleador formular una suficiente y adecuada
informacin para instruir a los trabajadores sobre a)
riesgos potenciales, precauciones y utilizacin de equipos
y trajes de proteccin individual; b) ubicacin de las
instalaciones y sus recipientes que contengan agentes
cancergenos y/o cocarcingenos, y c) medidas que debern
tomarse en caso de accidentes. Medidas de seguridad e
higiene industrial que no han sido tomadas en cuenta o han
sido aplicados en forma deficiente por mi ex empleadora,
conducta inexcusable de la demandada que finalmente deriv
en que contraiga las enfermedades mineras que se detalla en
el Dictamen de la Comisin mdica de hecha el 19 de Agosto
del 2004, Dictamen que en copia legalizada acompao a la
presente demanda. Asimismo, respecto a los exmenes mdicos
que anualmente deba practicar la demandada, stos en
ningn momento se realizaron, consiguientemente la
demandada ha obrado con culpa inexcusable al haberme
expuesto a labores de alto grado de toxicidad sin que se
hayan aplicado las ms elementales medidas de seguridad e
higiene industrial.
-LUCRO CESANTE Y DAO EMERGENTE.-
3.- Dichas enfermedades mineras que he contrado como son
la Neumoconiosis CIE: J64, me han causado gran deterioro en
mi estado de salud, pues la neumoconiosis tiene dicha
clasificacin radiolgica, ENFERMEDAD IRREVERSIBLE E
INCURABLE que se ha ido agravando conjuntamente con la
Hipoacusia eurosensorial CIE: H90.3, provocando que tenga
un menoscabo permanente y parcial del 45% en mi estado de
salud, por ende el dao ocasionado me ha impedido laborar a
la plenitud de mi capacidad lo que evidentemente ha
originado un lucro cesante de S/.10,000.00 nuevos soles
aproximadamente, pues dichas enfermedades me han impedido
ejercer cargos de mayor nivel y por ende percibir una
remuneracin e ingresos mayores a los que percib. En
cuanto al dao emergente, seor juez ste lo puedo
valorizar en S/.10,000.00 nuevos soles, pues el dao
causado por la demandada al no haber cumplido con las
normas de higiene y seguridad industrial minera me ha
generado gastos mdicos, incrementndose paulatinamente por
el estado de salud en la que me encuentro conforme avanza
mi edad.
4.- Como el Tribunal constitucional lo ha sealado en
reiterada jurisprudencia, la silicosis o neumoconiosis es
una enfermedad causada por las partculas de slice que se
introducen en los pulmones y causan un dao IRREVERSIBLE e
INCURABLE que finalmente causan la muerte de quien la
padece, por tanto las enfermedades mineras que me aquejan
son nica y exclusivamente consecuencia del trabajo
riesgoso realizado para la demandada, sin que sta me haya
provedo de los implementos que de alguna manera eviten
contraer dichas enfermedades graves, asimismo por el
incumplimiento de las normas de seguridad por parte de la
demandada mis enfermedades se han ido agravando.
- DAO A LA PERSONA Y DAO AL PROYECTO DE VIDA.-
5.- Asimismo, las enfermedades mineras que adolezco, me han
acarreado insuficiencia respiratoria, y dolores en los
pulmones y otras secuelas que definitivamente me han
causado un dao a la persona, que abarca un dao biolgico
y un dao a la salud, pues a la fecha no puedo realizar
actividad laboral alguna, lo cual obviamente ha
comprometido adems mi proyecto de vida, pues a partir de
dicho diagnstico mdico mi vida cotidiana cambi
totalmente ocasionndome frustracin que me impidi
alcanzar plenamente mi proyecto vital, pues obviamente mi
periodo de vida se ha reducido por las enfermedades mineras
que adolezco, por tanto tal como lo tengo precisado en el
petitorio podra valorizar el dao a la persona en S/.
35,000.00 nuevos soles y el dao al proyecto de vida en S/.
35,000.00 nuevos soles, montos que como usted sabr seor
juez no pueden ni siquiera equipararse al dao ocasionado
por la demandada, en todo caso dichos montos que ascienden
a S/.90,000.00 nuevos soles son montos aproximados que
debern ser calculados por su despacho, pues los valores
tomados en cuenta corresponden a los fijados en sentencias
de diversas Salas laborales.
6.-Finalmente, en cuanto a la valorizacin de los conceptos
de lucro cesante y dao emergente, SOLICITO se tenga
presente el Primer pleno jurisdiccional supremo en materia
laboral, del 2012, el mismo que refiere sobre la forma de
determinar en quantum indemnizatorio: Probada la
existencia del dao pero no el monto preciso del
resarcimiento, para efectos de determinar el quantum
indemnizatorio es de aplicacin lo establecido en el
artculo 1,332 del Cdigo civil, salvo que las partes
hubieran aportado pruebas suficientes sobre el valor del
mismo
7.- La conducta de la demandada, ha menoscabado seriamente
mi persona, pues la persona humana, como muy bien lo
puntualiza Carlos Fernndez Sessarego, es un valor per
se, el bien supremo del derecho, por lo que cualquier dao
que se cometa contra ella debe valorizarse con
independencia de las consecuencias de orden patrimonial
que pudieran presentarse simultneamente. La demandada,
reitero, me ha causado un dao a la salud, pues desde la
fecha en que contraje las enfermedades profesionales
mineras mi vida no ha sido la misma, pues han sido
constantes las complicaciones, a ello debe agregarse que
como consecuencia del trabajo riesgoso que es laborar en
INTERIOR MINA la demandada no me proporcion los
implementos de seguridad e higiene industrial.
8.- Asimismo, la conducta antijurdica de la demandada me
ha ocasionado ansiedad, angustia, inseguridad y un temor
fundado pues mi periodo de vida definitivamente se ha visto
reducido con las enfermedades en mencin. A consecuencia
del incumplimiento de las normas de seguridad ocupacional
por parte de la demandada, y del trabajo riesgoso que he
realizado en actividades interior mina, he sufrido la
frustracin de mi proyecto existencial, pues tena una
especialidad laboral que pude desarrollarla an ms, pero
que se vio truncada a consecuencia de las enfermedades
profesionales mineras, ya que desde la fecha en que deje de
laborar para la demandada nunca ms he vuelto a ser
contratado por ninguna empresa, pues es requisito para
laborar en minera que previamente pase un examen mdico en
que acredite que fsicamente est sano, por tanto desde la
fecha en que dej de laborar para la demandada no he vuelto
a ser contratado para empresa alguna, lo cual obviamente a
truncado todas mis expectativas futuras.
-NEXO DE CAUSALIDAD.
9.- La conducta de la demandada incumplimiento de las
leyes especiales de proteccin y seguridad de cumplimiento
obligatorio por la empresa derivados de una relacin
contractual a plazo indeterminado y el haber contrado
las enfermedades mineras de Neumoconiosis CIE: J64 e
Hipoacusia neurosensorial CIE: H90.3, acreditan la
existencia de una relacin de causalidad adecuada y
directa, ya que, si la demandada hubiera cumplido la normas
de seguridad y proteccin seguramente se hubiera podido
evitar que contraiga dichas enfermedades mineras INCURABLES
E IRREVERSIBLES. Asimismo por la naturaleza minera de las
enfermedades profesionales no cabe duda alguna que las
mismas se derivan del trabajo realizado para la demandada
-FACTOR SUBJETIVO DE RESPONSABILIDAD (CULPA INEXCUSABLE)
10.- La falta de la adopcin de las medidas de seguridad de
acuerdo a la normativa de seguridad ocupacional por parte
de mi ex empleadora ha originado que contraiga dichas
enfermedades profesionales, pues durante la relacin
laboral no se nos proporcion mscaras protectoras e
instrumentos de seguridad que impidieran que contraiga
dichas enfermedades profesionales mineras, es ms la
demandada tena en cuenta que dicha labor era de naturaleza
riesgosa, pero a pesar de ello continu negligentemente con
el grave incumplimiento de las reglas o medidas de
seguridad e higiene minera establecidas por Ley. Respecto
al elemento de antijuridicidad, pongo en su conocimiento,
seor juez, que el I pleno laboral supremo llevado a cabo
acord que la responsabilidad del empleador por los
daos y perjuicios derivados de responsabilidad
profesional es de naturaleza contractual, y as debe ser
calificada por el juez, independientemente de la
calificacin o de la omisin en la calificacin por parte
del demandante o del demandado, consiguientemente, estos
casos de indemnizacin de daos y perjuicios derivados de
enfermedad profesional, son de naturaleza CONTRACTUAL, por
ende, la calificacin efectuada por nuestra parte no
responde a capricho alguno, sino que el mismo es un acuerdo
del I Pleno laboral.
Como se puede apreciar, la empresa demandada ha
contravenido la resolucin ministerial de fecha 14 de Enero
de 1947, Resolucin inspectorial Nro. 12-71-ZRTP, de fecha
06 de Febrero de 1971, Resolucin subdirectorial Nro. 24-
71-SDRTL, de fecha 03 de Marzo de 1971 y artculos 261,
263, 265, 273 y 274 del Decreto Supremo Nro. 023-92-EM.,
Reglamento de seguridad e higiene minera, Cdigo sanitario
dado por el Decreto ley 17505 derogado por Ley Nro. 26842
de fecha 21 de Enero de 1998, el Reglamento de seguridad e
higiene para la industria minera metalrgica aprobado
mediante Decreto Ley 11357(Reglamento del cdigo de
minera), Decreto Ley 18880, Ley general de Minera, el
Decreto Ley 18846, Ley de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales, el reglamento del D.L. 18846
aprobado por el D.S. Nro.002-72-TR. Por, las siguientes
razones fcticas: la demandada se encontraba en la
obligacin legal de contar con un reglamento de seguridad e
higiene industrial, que protegiera al trabajador de
cualquier tipo de contingencias. En mi caso, la demandada,
no adopt medida de seguridad alguna para cautelar mi salud
y mi seguridad, puesto que dicha empresa no nos proporcion
los implementos de seguridad necesarios que nos protejan
ante cualquier contingencia, incluyendo las enfermedades
mineras. Por ende, ha existido una transgresin fctica por
parte de la demandada, de la normatividad invocada en la
demanda.
Asimismo, seor juez, su despacho deber tener presente el
I pleno laboral el mismo que refiere Que el trabajador
debe cumplir con probar la existencia de la enfermedad
profesional, Y EL EMPLEADOR EL CUMPLIMIENTO DE SUS
OBLIGACIONES LEGALES, LABORALES Y CONVENCIONALES. Por
ende, el cumplimiento de las obligaciones LEGALES
corresponde a la demandada emplazada en el presente
proceso.
V. FUNDAMENTACIN JURDICA DEL PETITORIO.-
1.- Art. 2 inc 1, Art. 7 de la Constitucin que garantiza
el derecho fundamental a la vida y a la salud
respectivamente que tiene toda persona, derecho
constitucional que ha sido vulnerado por la demandada al
haber incumplido las normas de seguridad ocupacional y que
ha acarreado que a la fecha de mi cese laboral haya
contrado las enfermedades profesionales mineras de
neumoconiosis CIE: J64 e Hipoacusia neurosensorial CIE:
H90.3.
2.- Artculo VI, del Titulo preliminar, de la Ley 29497,
nueva Ley procesal de trabajo que seala: Los jueces
laborales, bajo responsabilidad, imparten justicia con
arreglo a la constitucin poltica del Per, los tratados
internacionales de derechos humanos y la ley. Interpretan
y aplican toda norma jurdica, incluyendo los convenios
colectivos, segn los preceptos constitucionales, asimismo
como los precedentes vinculantes del Tribunal
Constitucional y la Corte suprema de justicia de la
repblica. Consiguientemente su despacho deber tener en
cuenta dicho artculo en el presente caso.
3.-Artculo 6 de la Nueva Ley Procesal Laboral 29497,
referida a la competencia por razn de territorio; pues la
presente demanda se interpone en el distrito judicial donde
labor el demandante y donde tiene su domicilio principal
el ex empleador.
4.- Artculo 16 de la nueva ley procesal 29497, que
establece los requisitos de la demanda y anexos, los cuales
se cumplen en la presente demanda, adems del monto total
del petitorio y de cada uno de sus extremos.
5.- Artculo 1,231 del Cdigo Civil que expresamente
seala: ...Queda sujeto a la indemnizacin de daos y
perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo o
culpa inexcusable o culpa leve.El resarcimiento por la
inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso comprende tanto el dao
emergente como el lucro cesante, en cuanto sea
consecuencia inmediata y directa de tal inejecucin.
En concordancia del Art. 1319, del mismo cuerpo legal por
cuanto la demandada ha incurrido en culpa inexcusable por
cuanto, se ha evidenciado negligencia grave al no haber
cumplido a cabalidad las normas de seguridad e higiene
industrial correspondientes.
6.- Asimismo, el Art. 1985 del texto legal antes citado, la
indemnizacin comprende el lucro cesante, dao emergente y
dao a la persona y al proyecto de vida ocasionados en el
presente caso.
7.- Conforme al Art. 2, literal b, de la Nueva ley
Procesal de trabajo (Ley 29497), corresponde al Juez
Especializado en lo laboral el conocimiento del presente
proceso.
VI.- DEL MONTO DEL PETITORIO.-
El monto del petitorio es por concepto de lucro
cesante: S/. 10,000.00 nuevos soles, dao emergente: S/.
10,000.00 nuevos soles, dao a la persona: S/. 35,000.00
nuevos soles, dao al proyecto de vida: S/. 35,000.00
nuevos soles, lo que hace un total de S/. 90,000.00
(noventa mil y 00/100 nuevos soles), en todo caso dichos
montos debern ser calculados por su despacho, pues los
valores tomados en cuenta corresponden a los fijados en
sentencias de diversas Salas laborales.
VII.- VIA PROCEDIMENTAL.-
Conforme lo dispone los artculos 2, literal b, y
artculo 42 de la nueva Ley procesal de trabajo (Ley
29497), corresponde tramitarse la presente en la va del
proceso ordinario laboral.
VIII.- MEDIOS PROBATORIOS.-
Ofrezco los siguientes medios probatorios:
1.- Copia legalizada de mi certificado de trabajo, expedido
por mi ex empleadora la COMPAIA MINERA ARCATA S.A., de
fecha 21 de Marzo Del 2013, copia legalizada de
Declaracin jurada del empleador de fecha 05 Diciembre del
2012; documentos con los cuales acredito la relacin
laboral mantenida con la demandada y asimismo acredito la
relacin contractual a plazo indeterminado que he mantenido
con sta, que finalmente concluy el 11 de Septiembre del
1993.
2.- Copia legalizada del Dictamen de la Comisin mdica de
fecha 19 de Agosto del 2004; documento en el cual aparece
expresamente que padezco de las enfermedades profesionales
mineras de neumoconiosis CIE: J64 e Hipoacusia
neurosensorial CIE: H90.3, enfermedades profesionales
mineras INCURABLES E IRREVERSIBLES que me han causado un
menoscabo del 45% en mi estado de salud, enfermedades
mineras contradas a causa de la labor minera desenvuelta
en interior mina sin el cumplimiento por parte de la
demandada, de las normas laborales de seguridad e higiene
industrial.
3.-Declaracin de parte que rendir el demandante, sobre
las condiciones laborales en las que trabaj, declaracin
con la que se acreditar las condiciones infrahumanas en
las que laboraba sin que la demandada cumpla con las ms
elementales normas de seguridad e higiene industrial.
4.-Ofrezco como medio probatorio la exhibicin que
efectuar la demandada de los certificados mdicos
ocupacionales que me habra practicado y los cargos de
entrega de los implementos de seguridad e higiene
industrial que por mandato de la ley se debi efectuar;
medio probatorio con el cual acredito que los mismos nunca
se me practicaron y que mucho menos la demandada me entreg
los implementos de seguridad ya que nunca suscrib cargo
alguno.
IX.- ANEXOS:
1.A.- Copia simple de mi documento nacional de identidad.
1.B.- Copia legalizada de mi certificado de trabajo
expedido por mi exempleadora COMPAIA MINERA ARCATA S.A.,
de fecha 21 de Marzo Del 2013.
1.C.- Copia legalizada de la Declaracin Jurada del
empleador, expedido por la COMPAIA MINERA ARCATA S.A., de
fecha 05 Diciembre del 2012.
1.D.- Copia legalizada del Dictamen de la Comisin Mdica,
expedido por EsSalud, de fecha 19 de Agosto del 2004.
1.E.- Constancia de habilitacin del letrado que autoriza
la presente demanda, expedida por el colegio de abogados de
Arequipa.
POR LO EXPUESTO:
A usted pido acceder a lo solicitado.
Arequipa, 21 de Junio del 2014.