He] BI SCT Col OM Leer ON ELSE iS UM A RIO DEL TAVITA Viaje a lo mas profundo del delito EL CASO DE RNAI Hl CHARLES MANSON: Lider de la comuna californiana. SIT seguidores Srtlr-teo sean aoeViaje a lo mis profundo del delito mugsre Bx Los ANGELES 19 108 ASESINATOS Siete asesinatos rituales sumergen ae LA FORMACION DE ms EA ESRIASON Ras ELORIGEN La ascensién de Charles Manson, de ladeéninsigniicante a gurt de comuna, PISTAS EN EL DESIERTO. 20-23 1s DISENIAGE ‘Transcurren meses antes de que miembros dela Fania Sean enconrados sospechosos. fim CULPABLE remo, SREUIEOSO 26. {os s0rc0s Amenazas ¥ mucrtes misteriosas renin ged As INTERPRETACION EXTRANA 32-35, on {0s NOmvOs (¢Perduré ia saga Manson més alld de los acontecimientos de 1969? MARGINADO SOCIAL 10-11 ‘Abandonao y valéndose por st mismo desde los doce anos, “Manson enconts ena pis, su Segundo bogs. Los RANCHOS — 18-19 Las comunas del desierto don de fa Familia Manson acamps cen los meses precedentes a los aesinatos. EL CLIMA DE VIOLENCIA 24.25 [a violencia como telon de fon do de los 60, agravé las accio~ res de Manson, —— NigEy © voce? cu ren dl per ERNIE ifsc! iwi nam epnre? 30-31 Eiki Jie Daring Diecln Eon gil Arango yet edo. Dosim de Padus: Jost Max Decl do Fabrenolie rura Oo recline Mktg erin Sina FalocensitraclnalnEsa FL. actrees. Pao epecazacn ans bse y Tansee Pres Aba ig de mdseatny podcin: Je nt “weegapy, NeverFerah Pao (Shire Juan Caos avo, Hales ‘na, St Meronés lar eas. Sort de Raises: Pare Gua Cone Ase ‘hus Tors Duce fa, Sues Bake sesga, dhe Lae Gat pseslogo, Batol Gres Pe (tesla) and sor geri Favela dso Caer rin oes Sime Merenbgi ins Poeapun Cragin Initio o> ‘ane. ‘an Vet Hos eosin nna a cl Cuero Supe de Poli or de Sod lator tron dst de mae Precis dovennen lanes dele abs ie Fisenooncie de morn dew proven bul sean de a ‘fon de SUMARO DEL CANE Corsets terse mis rpc y eau. ‘Sturges nies wre Esp Ta EA Lipari, 81, 28002 ‘ho, Test Bis 81907 78. Dior Esa: Nato ea, Di iiuctndetoenes A. Carateace in len 13960, Varo de Puen 20004 Nua Fetoaposstn. CaM Fxacarpestin, $8 norma tou Coma Ares Gates, 8. Tore on Epa, Patel i Spun ISBN: 8686607 989 be canola ISBN, 8486532 296, ace). Dreésto nos 27807-1880, ‘Mors Coven i, 1880, [cones Or, 1250, Stbatin Gann 30~ 26012 Madi Cade fasciculo dela coleccién le proporciona la sin de un caso de asesinato. Reuniendo la serie completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ad més, un conocimiento més profundo de este dei to: podré juzger todas as similtudes y diferencias, examina las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estaré mas cerca de compren- der lo incomprensible: cémo una persona puede llegar a mater, PLAN DE LA OBRA © 100 fasciculos de 32 pdginas, més cubiertas. * 10 Tapas-Revistero. * 10 Indices, Uno para cada volumen. * indice General con el fasciculo 100.CHAVA IIA MANSON FETE Ua noche de agosto, Sharon Tate y otras cuatro personas fueron asesinadas en Los Angeles. Veinticuatro horas mas tarde dos personas mas morian a pocos kilémetros Ces eeu Caco i oe mcrae tut) como todo lo que tenia que surgir de Hollywood. Los asesinos fueron atin mas extraiios: los discipulos de la comuna de Charles Manson.to mae AGESINATOS Ree act ar ery b Reem e Rare a Cm tatast te yo Cre aa COR ae ast ee a eee Cite eterna ene Cero127 de julio de 1969, Gary Hinman, profesor de misice de 3 afios, se onvirt6 en la primers vietima de Ja Familia Manson, Tres miembros del gru- po, Bobby Beausoleil, Mary Bruner y Sacic ‘Mae Giutz, fueron enviados a su case para cobrar un dinero que les debia. Sabian que To tenia porque habia dtigido una provecho- 2 operacién ilegal de drogas y corrian ru mores de que acababa de heredar la suma de 20.000 dares, presuntamente escondi- ddan el jardin de su casa de Old ‘Topanonga Canyon, Los Angeles. [os tres visitantes diseutieron con Hinman durante dos horas. Bobby Beausolell perdié Ja paciencia y empuié un arma. Una pistol Radon de 9 mm que qued6 en manos de Sa- de mientras 6 registrabe le casa. En ese mo STS Cuando los vi por primera vez en la casa seguro que son gente guapa». SUSAN ATKINS - MIEMBRO DE LA FAMILIA ‘mento, Gary intents escapar y comenz6 a i- char con Satie. La pistla se disparé y la ba Ja atraves6 la cocina incrustindose en el re- ‘gadero, Bobby vlvié cortiendo a la habita- én, recogié la pistola y goped a Gary en 1a eabera con ela, Primera victima LLiamaron por teléfono a Charles Manson ‘quien, alermado, fue a la casa acompafado de Bruce Davis. Manson cogié una espada ‘ya utiliz6 para cortale una oreja a Hinman ddejando una herida de 13 cm. Encargs a ‘Bobby que averiquara dénde estaba el dine- 10 y que llevara a Hinman hasta et rancho. Después, ordené a las dos chicas que fim- piaran las heridas. Bobby, Mary y Sadie Mae ataron a Gary yylo dejaron tendido en la alfornbra mientras ‘masacre ritual. Los agesinatos Tale no 610 conmocionaron América, sino que también acapararon la primera pagina de los periédicos dominicales de toda Buropa. registraban la casa. Mary Brunner cosié los cortes de Hinman con hilo dental; vend6 sus heridas y le dio algo de beber. Todo lo que consiguieron de Hinman fueron los pedazos rosados que quedaron de sus orejas. Al amanecer, Gary Hinman corti6 como pudo hasta la ventana y grits pidiendo da. Bobby Beausolel, aterrado, apufalé Hinman dos veces en el pecho dejando que se desangrara hasta morir, Después, borra- ron todas ls huellas dacilares (excepto una) ‘yliaron en un bulto todas las ropas y vends jes incriminatorios. Alguien empapé un de ‘do con a sangre de Gary Hinman y garaba- ‘te6 en la pared las palabras: «ercito poiti- co». Otra mamarrachada, una tosca vers, dela zarpa del gato, c! simbolo de 1s mil ‘antes de los Panteras Negras (Black Pant hers). Cerraron con lave todas las puertas ¥, dnuian ya por la ventana, cuando deciieron, voher y cubrir a Hinman, ‘Sharon Tato, actriz y esposa de Roman Polanski Estaba embarazada de ocho ‘mesos cuando ella y sus invitades Iueron asesinades por la Familia JUL-AGO 69 21-769 — Keosinato de Car Hinman, Malibi, Los Angles. 11-69 Descubrimiento del (cuerpo de Hinman, 8569 Acesinato de Sharon Tate yaeoras cue ersonas en Hollywood, Los Angeles. 9869 Keesinato de Leno y Rosemary LaBianca, Los Faliz, Los Angelesa casa de Tate tas la ‘masacre (ertiba). La sibana fen el césped (cfroulo 100) cubre el cuerpo de Frykomsi ‘Manchas de sangre en of porche (arriba), son la evidencia del titimo intento de Frykowski por escapar. Dentro de la casa, Tate ¥ Sobring fueron encontradoe ‘on el soft (derecha). 6 CConduciendo a todo gos la furgoneta Volk swagen de Gary volvieron a casa, al Rancho Spat, parando por el camino en el Topanga Kitchen para tomar café y bizcocho de ce- ‘Tros semanas después, el 8 de agosto, ak rededor de la media noche, un Ford blanco La sociedad ha sido injusta conmigo. Mataremos a cualquier cerdo que esté en la casa ‘Entrad y atrapadlos. CHARLES MANSON ¥¥ amarillo bajaba despacio por Ciclo Drive, Holywood, Se par frente al nimero 10050, ka casa del actric Sharon ‘Tite. ‘Tex Watson habia estado ali antes, Mientras Linda Kasabian, Katie y Sadie Mae vigilaban, él trep6 por un poste de telfonos y carts los cables que co- nectaban al 10050 con el mundo exterior. ‘Tex, Linda, Katie y Sadie Mao saltaon la verja de seguridad lleando con ellos ura bol sa con ropa de repuesto y sus euchillos de obe So. Tex levaba el revéver de la Fami- lia (una Buntine Especial del 22, y 13 metros Ge cuerda de uayion blanca de tripe trenza- do enrollada en su hombro. Faros de coche ‘Un Nash Ambassador blanco de dos asien- tos sala de la casa en ese preciso momento. Blandienso el revalver, Tex salt6 una y otra vez frente a los faros del coche, gritandole al conductor que parara. Cuando fo hizo, me- 16 el revolver por la ventana y dispar6 cuz- tro veces en el pecho a Steven Parent, de 1B aos de edad. Después empuié el coche hasta unos arbustos, “Tex envi6a Linda, Katie y Sadie Mac a ex- plorar los alrededores de la casa. Al no en- contrar otra forma de entrar, Tex se abr ca- ring a través de la cristalera de una habita- cin vacia de la fachada principal. Linda se ‘queds fuera vigilando y jamais ps la casa Los otros tres vieron a Voytek Frykowski tumbado en un sofé cuando entraron, Los negocios del diablo ‘Cuando Frykowski despertd se encontrs la ‘Buntine Especial frente 2 su cara. Al pre- ‘guntar asus «vistantes» qué querian deUn policta hace guardia en la entrada de la casa de los LaBianca en el 3301 de Waverly Drive, donde e! matrimonio fue asosinada, ‘Tex contests: «Soy el Diablo. Estoy aqui pa- rahacer los negocios del Diablo. Entrégame tu dinero Sadie Mae encontr6 una toalla con la que sta las manos de Frykows. Después se p- ‘86 por la casa y observ6 en silencio a Abi- gail Folger tumade leyendo en su cama. Si sui6 andando a hurtadills y se detuvo en el marco de la puerta dela habitacién en a que Tate, embarazada de ocho meses, hablabe con fy Sebring. Sadie volvié a donde esta ba Tex pam informarle de lo que habia visto y éste le ordené que los capturara. Jay Sebring, ex soldado de la marina, exi 186 que dejaran sentarse a Sharon y, aprove- ‘chando la confusién, traté de hacerse con el revélier. Tex dispar a Sebring atravesan- ole una axa, Aun asi, cuando Tex exi 6 dinero, sus vet ‘mas se_mpstraron reacias a entregirse- lo. Mientras Fry- owski seguia atado fen el silin, Watson ata las mujeres y al inconsciente Jay Sebring y arroj6 un exte- mo de la cuerda sobre la viga de madera que atravesaba el salén. Sadie Mac se colgé e ella, ‘Tex ondend a Sadie que matara a Fry- owski, Cuando ésta se disponia a agredir- le, & consiquiéiberar sus manos y, cogign- SHARON TATE, actriz de 26 poche sac Peeper acc a Pea oa cacg acmoreasn rocinscns Peer ECs crt Pero or tas Coto ares: Pere atc ola por el pelo, la goipes en la cabeza Durante la lucha, ella logré apufalarle cua- ‘ro veces en las piers y dos en la espa. De alguna forma, ella pers el cuchilo, que Me sentia satisfecha, cansada pero en paz con el mundo. Sabia que esto era el principio del caos. Ahora el mundo escucharia. SUSAN ATKINS - MIEMBRO DE LA FAMILIA ‘quedsclavado en el razo de un silin,y sal tando sobre la espalda de su victima, gri- 16 sin poder controlarse, Tex disparé dos veces a Frykowski, pero él seguia luchan- do por su vida. Bl pico se apoders del ase- sino. Golpe6 a Frykowski en Ja cara con lacalata del reve, Lo hizo con tanta fuer- LOS MUERTOS Poorer ees ona oa Rar eer Porcretrom nena cat Ears 2a que redujo a aficos fs empuadura de opal [a visin de Frykowsl deretada impr sions tanto a as otras vctmas que erepeza ron a hchar por ss vias. Abign Plger, tev ilesa, se ibe- 16 y comis hacia ta mera piciendo ae 4a, Katie a persi- sis, Tex aputalé ato veces al ale . roso Sebring y des- pués se uriéa Kate arson habia dado tienda sek aun incon deseo de san- se. Derrbandoa Kati, cayé sobre Abii 53 tas cortare en el uel, a aut varias ‘Micnrs tant, elindestructibleFrykowsk tabi sao amtaleéndose por pet prin- cipal para pedir ayuda. Fuersde sf, Tex lo Pee ace y Resta eaten crs ea < eee ca Pa M ATEN ae ere ea Pome ete Perens woo ELHOLLYWOOD a Enos, Holywood, la meca del cin, era un deseable centro residencial para las cesvella,situado al norte dela extensa ci dad de Los Angeles. Bol Ax, Beverly Hills yy Benedict Canyon eran las elegantes 2o- nas residencies que los rioosyfamosos, ‘como! director de cine Roman Polanski ‘yu esposa Sharon Tate (abajo, segundo ‘ytercera por la iquierda),eligieron para ‘vv Braco, pare el grupo de Manson, actuar ali para conseguir la maxima pu- Dlicidad en su vilenta lucha contra los ‘werdos gordoss de a sociedad, También representaban ala sociedad que marg ‘n6 a Manson cuando llamé esperenzado fa sus puertas, (Cuando Susan Atkins fantaseaba sobre préximos actos sengrientos con su horo- rizada compafora de celda, Virginia Gra~ ‘ham, hablaba de hacer cosas teribles © inenarrables a Richard Burton, Elizabeth ‘Taylor, Steve McQueen, Frank Siete, Tom Jones y a muchos otros sta supuesta dis dela muerte fue pu- Dlicada por la prensa sensacionalisa, Era ‘untogue, al més pu estilo de Hollywood, el que esta amenaza surgiera de un viejo decorado cinematogrifico. apuiial una y otra ver. Fue encontrado con SI ptialadas asestadas después de su muerte, Abigal Folger se puso en pie como pudo y cescaps hacia las puertas de la piscina. Katie la persigus, dejando en el intento una huela del dedo pequefio en la sangre que mancha- bala puerta. Abigal consiguié hui tamba- leindose, pero cay6 antes de alcanzar el seto El ultimo gesto Dentro de la casa, Sharon Tate, todavia ile- sa y sin viglancia, aunque atada @ un hom- bre muerto, intenté fugarse, Cuando Sadie ‘Mae la descubrié se dispuso a matara ta ign, Ella rog6 por su vida y por lade st hi- jo, pero la respuesta de Sac Mae fue bru tal, Sadie y Katie la sujetaron mientras Tex la aputalé hasta morir. Después los demas hicieron lo mismo. El cabecila ordend a las chicas que salie- ran mientras iba destrozandolo todo a su pa 0, apufialando y dando patadas a los cuer- ‘os sin vida, Finalmente até juntos a Sebring vya Tate, Sadie empapé una toalla en la san- sre de Sharon y puso con ela la palabra acer do» en la pared del hall. Se marché dejando |a puerta principal abierta de par en par, y dos huellas de su pie en la sangre del porche. ‘Tex, Linda, Soe y Katie volvieron al Ran- ‘cho Spaha deshaciéndose por el camino de ‘euchillos y ropas manchadas de sangre. Mas tarde, aquella misma noche, Charles Manson y otro miembro dela Familia vlvie- zon para impiar y buscar el cuchll que Sa de perdi luchando con Frykowski, Dejaron limpio de hues el coche de Steven utizan- do la toalla con la que sus compaferos h ban atado a Frykowski. Cuando se fueron, la dejaron tirada en la cara de Jay Sebring Enel rancho, al amanecer, todo el mundo dormia pldcidamente en su saco de dormir. ‘Tex, Katie, Linda y Sadie descansaron du ante toda el dia, las noticias de oto crimen ritual cruzan répidamente of ‘Atlantica. £1 asesinato JaBlanca hace que las muertes ‘20 eloven a ocho, Lanoche siguiente, unas horas después de Ja media noche, el Ford bianco y amarillo se detuvo junto al 301 de Weberly Drive en el distrto de Los Feliz, Los Angeles. Dentro de aquel veicul estaban Charles Manson, ‘Tex Watson, Linda Kasabian, Sadie Mac Glutz, Katie y dos caras nuevas, Leslie Van Houten y Glem Grogan. Manson salié del coche levando consigo su espada y una pistola. Tex le siui6, Jun- Yo no he matado a nadie. No he ordenado que maten a nadie. Esas criaturas que van a por ‘vosotros con sus cuchillos son vuestros hijos. Yo no les i ‘Vosotros lo hicist. (CHARLES MANSON tos descubrieron la forma de entrar. En el sain encontraron a Leno LaBianca en pijama. «Clmese, siéntese y guarde slencion, le orden Manson. Tex se quedé viglando al Sr. LaBianca mientras Manson, armado con, ‘una pistola, iba a por Rosemary LaBianca, Aaron ala Sra. LaBianca con dos correas de ‘euero que Manson levaba en el cuello. Este ‘queria dinero, porlo que la pareja le entrené sus carteas mientras se ofreian para guiarle hasta la tienda donde el millonario guardaba ams dinero. La oferta fue rochazada y Man- som sali de la casa por la puerta principal. [Los LaBianca respiraronalviados. Pero n0 por mucho tiempo. Katie y Leslie entraronde nuevo en la casa llevando consign armas yy opas de repuesto, Fueron directs ala co- cing, y tras bajar las persianas, se armaron ‘con un tenedor de trinchar y un cuchillo de sierra con el mango de madera. Obligaron a Rosemary a tumbarse bocabajo en la cama, ‘Cubrieron su cabeza con una funda de almo: hhada ya ataron con el cable de la limpara, ‘Con igual efcioncia, Tx le quits al Sr. La- Bianca la parte superior del pjama lo apu- ‘al6 cuatro veces en la garganta con el cu- chillo de ta cocina. Poco después, lo dejscl- vvado en una herid y continus apunakindolo, ‘ocho veces mds, con su propio eucillo. Leno LaBinca murié desangradoy asfxado pot la almohada que Tex puso sobre su cabeza Cémplice reacio Leste sujeté a Rosemary LaBiance mientras Katie la apuiialaba. Las convulsiones de la ‘Sra. LaBinca hicieron que la émpara de la ‘mesilla se cayera. Al ofr el ruido Tex acudis cen seguita y entre ambos le asestaron fl pu- faladas. Tex y Katie querian que Leste to- Hombres de la oficina del forense sacan ‘el cuerpo de Sharon Tate de ia escena del crimen dos dias después de los asesinatos. ‘mara alternativa, pero ella se mostré rea- cia. Cuando, fnalmente, apufal a la Sra Lax Bianca en las nalgas, ya estaba muerta. Aun asi, repitié la accin 16 veces, ‘Tex grab6 con un cuchillo la palabra «Gue- ‘mayen elabdomen de Leno LaBianea. Katty perforé los cuerpos con el tenedor de trin- Leno LaBianca y su esposa Rosemary (izquierda) fueron descubiertos por los hijos de la Sra. LaBianca, casi 24 horas después de ser asesinados. Con su sangre ‘seribieron en las paredes de ‘su casa (arriba) Una clara conexién con los asesinatos Tato y Hinman, char, dejdndolo, fnalmente,clvado en el es- ‘témago cel Sr. LaBianca. Utilzando la san are de ela alguien puso en a pared: «Muerte alos cerdos». Con una bola de papel mojada cena misma sangre escribieron sobre un cua- dro: «Sublevaos». Y por ultimo, Katie escri- bid en el retigerador: «Caos iCharles Manson nunca conocié a su padre y, en una época, fue abandonado por su madre durante aiios. A los 12, cuando lo abandoné definitivamente, no confiaba en nadie y estaba ya cultivando una personalidad violenta (de pequefio criminal) més familiarizada con el interior de prisiones y reformatorios, que con la libertad de la calle. pecs iti C= il seas ras el 6 12 dew vembre de 1884, Su mace no p= dh recordar cud de Tos dos das, aque cig el. Kathleen Mace dx tenia slo 16 alos y habia i- do de cosa en Ashland, Kentucky, Aebido al comportaniento reliio- so enormemente represivo de si ‘are. Bl pale de Manson era un sanatén de pacailay que se Tama- ‘baa sf mismo Coronel Seo. No Soports all el tiempo sufiente para ver el nacimiento de sho; de todas formas, fae Wiliam Man- son, con quien Kathleen estuvo asada poco tiempo, quien do sa seombre al pequetio Ia alndiana Boys School, en Plainfield, Indiana, @ la quo ‘Manson asistié desde los 13 a 10s 16 affos. FI Ja lamaba ‘«Painevllo» (sla vila del dolom), 10 Kathleen Maddox encontré di- fel hacer frente a la maternidad siendo tan joven, por ello el oven Manson fue abandonado regular- mente. Cuando tenia seis afios, fue dejado con sus abuelos mien. tras su madre y su tio Luther r0- bbaban una gecolinera, Fueron de- tenidos y encarcelados durante los If affos, poco tiempo después de salir de un Hogar Juvenil on 1948, Manson pasd tuna rove temporada trabajando de mensajero. cinco aos. Manson se quedé.avi- vir con sus estrictos abuelos di ‘ante unas semanas. Después vi v¥ié con su ta Joanne. Vida de némada Unato mas tarde, Kathleen Man- son voi por el pequto, Man- son estaba enusasmado, Comen- arn juntos ura iar, p= to Manson nunca pido estar se- qo de ise quedara con ma Oreo seria el uguee> de sgien 5 mis 2” Manson yeu mae se movien ¥ por Oto, Kentucky, West Via ¢ dan, Levaron ura azaoe vi da qu raja ent cel det, hasta que Ketbleen, enconté aun hombre que raiment a queria ela, pero soa Manco. El psa la cst de suo en manos de an tribunal y Manson fe evado a Gibaut, un Hogar para nitos en “ere Haut, Indiana. Aunque si mare ita ye prometa ue ‘muy pronto veers con ll, esLA CARCEL COMO COSTUMBRE perce rat ed Poe enters rare ee rol CO eee Eoitso atten eee FO tee aa oer Gg Poort oer Sao cao ee rors ‘oun muita dentro de un Peter Tee ees eer Ener Reece eit Reimers Grecian pO Ree teatro Pmuerr racer atc Sorc Rao Gotoh ere anos peice Desde entonces, la vida de ‘Manson es una triste historia de Hogares y reformatorios, huyen- 4o, robando coches y comida ein tentando soportar el sadismo que sbundabs en algunas de estas ins- tituciones. Llego a estar cada vez ms herido, amargado y enfadado. Recogi también algunos ities de supervivencia por el camino, para asegurarse de que nace jugara con €l Delincuente insignificante A partir de los 16 alos, pasé6 mu- cho tiempo en reformatoris, que eran, aparentemente, un progre- so con respecto a las instituciones. anteriores, pero también la me- jor forma de aprender los porme- ores de numerosos asuntos tur= bios. En mayo de 1954, Manson fue puesto en libertad bajo la tutela de sus tos, Fue a vivir con ellos en Ales 81 afios, Manson inicié una condena de cinco afios en Torminal Island, California, por ef robo de un coche. MeMechen, donde conacié a Ro- salle Jean Wil, la hia de un mi- nero, con la que se cas6 en junio de 1955, Manson intents ir por el ‘buen camino, pero al poco tkem- po voli af vida criminal ind do por un hombre mayor que él, ‘que le pidid que robara un coche yo condujera basta California. El negocio fracas6, y durante un tempo anduvo sobre la fina tines aque separa el delta del ajeteea diario, Pero el rabo del core motive su detencion y fue encarelado di- rante cinco ails, Fue enviado a ‘Terminal Island, San Pedro, Poco después nacis su hij. Rosalie se dvoid de ty se fea buscar una ‘ueva vida levandose al pequetio Charlie con lla. Manson se dedicé a aprender ‘cémo ser un buen proxeneta pa- ratener una carrera» cuanto sa liera. En 1958, fue puesto en libertad en Hollywood. A poco tiempo fe arrestado de ‘nuevo por cruzar con chicas la frontera del Estado y por intentar pasar un cheque robado valorado fen 38 délares, Manson huys a México pero la poticia lo capturé 3 esta ver la bertad eonticional, se convirti en uns condena de diez anos a cumplr en las peniten- arias de MeNeil y Terminal Is- land, No voliéa ver el mundo ex- terior hasta la primavera de 1967. Fue poco tiempo después de ‘su puesta en libertad en 1967 ‘vando Manson, ya sin cargos, comenz6 a fundar Ia Familia Unvstinan HoweAl salir de la prisién y entrar en un mundo nuevo de liberacién, el apetito de Manson por la compania femenina era insaciable. En menos de dos afios se habia rodeado de una leal corte de seguidoras ingenuas y complacientes.nel mes de julio de 1969 Charles ‘Manson y su Familia levaban una primitiva vida comunal en tos limi tes del desierto, Estaban asentados en el Rancho Spaha, cerca de Chatsworth, pero se retiraban 2 menudo al desolado e inacce- sible Rancho Barker, en Panamint Valley Era una poblacidn fuctuante, pero casi siempre compuesta por treinta o treinta y cinco seguidores. Tres cuartas partes de cellos mujeres y unos euantosniios. Los ase sinatos fueron cometidos por miembros de Ja rama dura de la Familia, por aquellos que hbian conocido a Manson o permanecio ba- jo suinluenca en ls dos itis alos, y que Jeeran totalmente fcles. Cuando fueron ca- sualmente arrestados po la policia vivian co mo perros salvaies, como coyotes, imagen favorita que de si mismo tenia Manson. 2C6- ‘mo pudo este hombre transforma una comi- ‘na de inencia pacfsta en un campo de en- ‘renamiento para asesinatos en masa? ;Por ‘Qué permitieron los padres de a clase media americana que sus hijos se acercaran a él? ‘Cuando Charles Manson, matén ocasional rnogindose a seguir por el «buen camino» 5 burlindose dele clase dirigent, intentando, asi, crear una contracultura, Por primera vez ‘en su vida Charles Manson, a protesta he- ‘cha hombre, estaba de acuerdo con el resto del mundo, Su inatisfecha visin ée la so- edad fue bien acogida, aprobada y apoya- da, Manson describié esa época: «Dormia- ‘mos en los parques y nos amabamos en las calles, Mi pelo se hizo un poco ms largo Empecé a componer musica y a la gente le y criminal de poca G gusté. Me sonreian ‘monta, salié de la pe- ese absazaban ro. St, Comat geip nin ‘marzo de 1967, tenia 2 afioa, Todo habia cambiaio, EI mode- rado y conservador ‘mundo que habia co- socio cuando ing ben prisn ue sus tituido por una nue- vva generacin de paz, amar y realzacn per Sonal. Sinton con ela, se adapts y se de- {6 evar por las nuevas consignas. Los com paiteros de presidio que iban ingresando le hhabfan contado lo que estaba sucediendo en. el mundo exterior, pero él no ls crey6. Aho: a estaba convencio. Bl suefio del preso ‘Manson coment6: wlovencitas encantado- +s corrian por todas partes sin ropa, pen do amor. La hierba y las drogas alucinoge nas se consegulanficilmente en a cale. Era tun mundo completamente diferente al que yo habia conocido, Un mundo demasiado bueno para ser verdad. Era el suemio de un preso hecho realidad después de site lrgos aos encerrado. No lo de escapar, me aga- rréa él yala generacion que lo disfrutaba.» ‘Manson salid de la penitenciaria de Ter- ‘minal Island con treinta délares en sus bol- silos y su guitarra en la mano. Toda la ju- ventud americana estaba en la «Onda y to- os se dirigian a donde él iba: San Francis- co. En todas partes la gente se rebelaa con tra Ia autoridad, abandonando la carrera Mientras los hippies se diseminaban ‘por los Fetados Unidos para prodicar la ‘paz y el amor, Manson (en primer ‘plano) y sus sequidores abandonaban la sociedad para propararse para la lucha ‘pocaliptica de las razas y el nacimiento de un nuevo orden munclial, sincera que he encontrado. Es dificil convivir con una persona que dice siempre la verdad. (CATHY SHARE, MIEMBRO DE LA FAMILIA mo acluar. Me dejé llevar.» Lo que la prensa denoming la «Familia Manson» sin ninguna especta- cularidad. Manson, com su guitara y su melena tan de moda, se conviti en un asis- tente habitual de la «movida hippie» del Haight Ashbury de San Francisco y del cam- pus de Berkeley (Universidad de California), Los frecuentaba furando marihuana y apo- rreando su guitarra. Fue entonces cuando conocié a Mary Brunner: una bibliotecaria peliroja y delgada, Aunque no era una be- lleza, era, sin lugar a dudas, el tipo» de Manson, ¥ se mudé a vivir con ella. Pocas semanas después adquirié una fur- soneta Volkswagen y juntos recorrieron la Costa Oeste (as movimientos de Manson te- fan que ser supervisados por la persona en- cargada de su libertad condicional) descu- briendo por si mismos la forma de vivir y de ‘amar de las comunas. Manson fue a Los An- MAR 67-JUL 69 213-61 Manson es puesto en libertad de Termival Island. 16.1067 Adquiscién del autobis fambar $11.67 Susan Atkins ingress en la familia, 1-468 Mary Brunner da a luz al hijo de Manson, 28-68 Aries de Manson por yposesién de manihuana ios carges son retirados Jollo 68 La Familia se traslatla al Rancho Spatn ct, 68 La Pama so taslada al Rancho Barker 23.369 Aparicvin de Manson en el 10050 de Gieto Dave, a3sgeles para intentar iniciar su carrera como estrella de rock, En Venice Beach conocis a Lynette Fromme, una delgada pelroja que ‘acababa de discutir con su padre, Manson. ‘volvi6 con ella a donde estaba Mary, que- dando ast formado el micleo de la Familia, En septiembre se les unio Patrica Krenwin- keel, una insatifescka pasante de abogado. Manson estaba fardando un harén. El y su corte de jovencitas, todas unos diez ios smenores que él, eran invitados a las mejo- 10s festa. ‘Sus métodos de dominacidn eran el cido (LSD) y el sexo. Habiantranseurrido quin- ce atios desde que Manson estuvo casado y fue padre de un rifio. Durante ese tiem- po, mientras estaba en psi, su esposa ob- tuvo el divorco y se lev6 2 su hijo. Dirigiendo la orquesta. Enlos ios 50 Manson habia sido, duran te-un corto perfodo de tiempo, un proxene- tasin éxito, Se enamoré de su mejor chica x ésta lo abandoné. Con Mary y otra chica llamada Darlene, recién acogida, Manson descubris algo nuevo. Mantenia relaciones ‘con ambas alterativamente. Manson dria Ia orquesta, controlaba la situacién. Apren- i6 a ejercer el poder del sexo, y mis tar- de, cuando aumenté ol imero de miembros de la Familia Manson, fue el coredgrafo de sus orgs. Cuando se les unid Bruce Davis, un uni- versitario que abandoné la carrera, tenian aque reemplazar la furgoneta Volkswagen y ‘Manson la cambio por un viejo autobis es- colar, Lo pintaron de negro y pusieron Holl ‘wood Fim Productions en un lateral para prevenir problemas con la poli. El auto ais nogeo se hizo famoso en los alrededo- res. Manson y su grupo se movian por los lugares de moda de la ciudad, intentando LA VIDA EN LAS COMUNAS Enlossesonta,algunosjévenesde Dos famosas comunas experi: ‘América y Europa intenfaron en- _mentalesfueronla comuna de Hog contra una nueva motivaci6n en Farm, en Califomia, yla de losDig- ‘a vida en comin. Compartian el gers, en San Francisco, donde espacio vital, responsablidades, adoptaron la losofia de producir ‘bienesmateriales ehijos, Eestilo comida para que fuer distibuida de vida de las comunas empez6 a_entre los pobres, florecer, California y Nuevo Méxi- ‘Muchos de aquellos jévenes ha- cose hicieron muy populares, yl clan autestop de comune acomu- cafidn de Topanonga, no muy le- js del Rancho Spann, en Califor: nig, fe la sede de mumerosas co- mas y mucha gente estuvo en ela rmunas, emplazadas en casas vie- sin percatarse de lafacotasinies- jas y cuevas. tra de Manson na, Hasta julio de 1968 la Familia ‘Mangon habia sido una comuna 14smantenerse al mangen de les mundos del ne y de la musica, ‘La Familia iba aumentando con nuevos in- sresos. En sequida se unié a ella la dein ‘uente Susan Atkins Sadie Mae Glatz); Ruth ‘Ann Morehouse, hija de un predicador, se 256 con un desgraciado conductor de auto buses para abandonar su hogar e ingresar en 1a Familia a pelroja Dianne Lake, aban- donada por sus pa: tas pequefias cuevas que proporcionaban los alrededores de! cinematogrstico Rancho Spahn eran lugares ideales, en opinién de ta Familia, para esconderse cuando Imaginaban que sus enemigos venian a atacarles, A mediados de 1968 Manson tenia ya la mayor parte dela Famili. Habia tres chicas por cada chico. Bl tamafo de la Comuna fue ‘aumentando tan répidamente que Ya n0 ca- bian todos en el autobuis. Comenzaron a vi vir en chozas en Topanonga Canyon y sus rededores. Es précticamente imposible te- ner datos de cada persona que, vagareo por la Costa Oeste, tro- pez6 con el circulo de Manson, pero los CULTOS Y GURUS Popes Senet ones Peer ruec sty eer Pete er Cree meen de pensar y de vive. Algunos ingre Sr ens pares ceed patient alindividuo en su bisqueda de! Peek eee eget as Coherent Ee Caen Teed Feuer ta La mayoria de la gente del rancho eran personas que ustedes rechazarian, que estaban en la carretera. CHARLES MANSON rics cesar Ort Poco cién en la India y se sentaron a los pies del Maharishi Masheesh Youi (cre Brey erica dres para unirse ala comuna de Hog Farm; Bobby Beau- sole el atractvo ac tory malisieo que mencionados ante- riormente formaban ‘lnicleo permanen- tede la Familia, Las incorporaciones due protagonizé la van- suardista pelicula de Kenneth Anger's Lucier Rising» (+La ascensiin de Lucifer») A través de Bobby, Manson conocié a Kitty LLutesinger, Cathy Share (Gipsy), Leslie Van Houten ya Gary Hinman, entre otros. Char les (Tex) Watson, el pico ex-atleta america- no, conocié a la Famili através del «Beach Boy (grupo musical califorriano), Dens Wit son, Wilson estaba tan fascinado por su estilo Ge vide que les permit cebarse en él despi adamente. Los alojé en su casa, los alimen- {Sy proparcind ropas de su propio vestuaro rante ese mismo aio de 1968 de Brooks Poston, TJ. (Tex nib) Walleman, Steve Grogan (Clen), Juan Flynn, Nancy Pitman, Cathy Cilies, San- dra Good, Joan Wildebush (uanita) la apa ricién en escena el afio siguiente de Lin- dda Kasabian y Stephanie Schram, y los nacimientos de Valentine Michael (nom bre inspirado en la obra de ciencia fice én «Bxtrafo en tierra extraian, de Ro- bert Heinli'n) y Zezozoze C. Zadtrack, hijos de Manson con Mary Bruner y Su san Atkin, respectivamente,terminaron de Peeierene oor ar eet) sei jordadas por europeos erro ee ees pe ere eus ene cetera Pree R aerecry Berets pet iy circ 15conformar el grupo. El reparto estaba com: plete. Inadaptados y marginados Inicalmente la Fama no estaba compues- ta por auténtcos inadaptados o marginados sociales, aunque luego se convertieran en ello, Manson no se rode6 de gente como él insignificant criminals paranoicos, La gran ‘mayoria de los miembros de la Famitia eran Jvenes impresionables y ficimente manip lables. Muchas de ellas eran jovenes blan cas de clase media: biblotecarias, emples- Charles Manson cambia de segundo en segundo. ‘Puede ser cualquier persona que quiera ser. Puede ponerse la mascara que quiera. SUSAN ATKINS das, estudiantes, licenciadas universitarias 6 profesoras que proporcionaban a Manson ‘lustento del guri. Tan s6lo Susan Atkins LA CULTURA DE LA DROGA tenia antecedentes penales. Los bienes ma- teriales que muchos miembros de la Familia trajezon consigo, coches (uanita), acceso a propiedades (Sandra Good, Cathy Gilles), sustanciosas cantidades de dinero (Linda Ka- sabian) y tarjetas de crédito de papa (Patr- ISD era conocido simple oar? rts Cet s. eres Cees one eeee ret Snes Borie eo eee ct meet ligrosos narcéticos y podian ser faales mo un poseso que de Pelee neta et Sin embargo, la droga protagonista de eter raulec isos LSD era una droga sinttiza rime rere prere Gerona sintomas claros de esta enfermedad en gente sana: alucinaciones, sersecién de percal6 de que Charlie eral inico a Elvehiculo de combate do la Remeron tse mua OC On, Familia, un buggie de las dunas del mundo, Todo ello sin desconectar badetomar menosquelosdemés Siem Uae pd ea aah Pree etc a racy creer Ja plataforma trasera ocultan el soporte de una arnetralladors. 16cia KrenwinkeD, permitieron ala Comuna se- suir adelante. Gracias a Sandra Good, una asociala de San Diego, la Familia se trasladé al cinema- togréfico Rancho Span, Comenzaron a vi- ‘it como marginados contraculturales, al mentindose de la comida que desechaban los supermercados, colaborando en el rancho, robando droga y «pitiendo prestados» co- ches y tarjetas de crédito. A través de Cathy Gilles. tuvieron acceso al Rancho Barker. En el desierto, Manson era el gobernan te supremo. Algunos miembros de la Fam la suieron la incomunicacin, la creciente paranoia del lider yla amenazadora presen: cia de la banda de motoristas «Straight Satan». Pocos lograron huir; sin embargo, los primeros en incorporarse al grupo le demostraron su total adhesin: «haran cualquier cosa para agradar al jefe». Es: taban preparados para matar sin remordi rent ‘ia Familia almacenab comida desechada por los supermercados. Normalmente >hacfan sus recolectas en un Rolls Royce. Lynette Fromm, Sendra Good, ‘Mary Brunner, Ruth Anne y Morehouse esperaban los desperdicios en un contenedor de basura CIENCIOLOGIA a ciencolofa estaba corsderada ton. ces como la moderna ciencia de salud ‘ental Fue concebidaen 960 por elit cerebro delfallecido Lafayette Ron Hub Dard el famosoescrtr de ciencia cin (erecta) Es un tora a discuir si Hub- ‘ard estaba sinceramenteintentando en- contra una forma diferente de curar los ‘tastomos mentleso, spor el contrario, se trataba de un experimento fraudulon- to.con el que maripolar ala gente. a tooria de Hubbard est repeta de ‘ma desconcertantecartidad de expresic- nes médicas,, como se comprobo, era exttemadamente aayente para la gente joven, inmadura 0 con poca educacin. ‘ange preteniera tener una base cin fica, no facitabaningin tipo do datos, esiadisticas metodologia. Hubbard air ‘aba que la mayoria de los trestornos ‘enfales son causados por experiencias dolorosas fsicaso emocionales resisia- as porlas élls del cuerpo cuando una persona esi inconsciente fermen sono matemo, Estos regstos son e+ ‘ados vengramsty son altacenados en Jos anos de oncrams dela mente, i- diendo ser reestinulades por losaconte- cimientos externes dol mundo y bloquear Ja conductaracional. Para conseguir un rive de salud menial dping, lo inico que hay que hacor es lberar estas experien- ‘as unas cuantas veces bajo los efectos ‘de unliger trance hipnético denomina- do ensteio. Una persona que ha liber do todos sus sengremsr, como Charles Manson, es Tamada «putas. Enlos prmerosafos la cienciclogia era ‘ua razonabl, inofonsva y excénttca teorfacon le quela gete se purlicabar entre si, Sin embargo, cuando Hubbard cre6 la Fundacion Ciencioliica dejé ci xa na cost habia que pagar por nuevos métodes tales como ella de cerebro, ‘Manson fue iniciado en le cenciologia en prisién. Kungue no hay pruebas do qe realmente creyera en ella, o hay di dade que comprendié sus posisiidades. ‘aplicara sobre mentesjorenes oence- rebros voluntariamente trastomades por Ins drogasuilzabafodaslas técnica: p= ar por entrar en el grupo, miradas int midatoris,Grdenesimposibes yamena- tas de expulsin de ia amlia. Todo ello fomentando la aversién por elmundo ex- terior senfenciando amuerteaquien se atroviera a abandonarore Ce CBS RL Ure Cy en las afueras de Los Angeles. La primera ewe re Cc mn ere OR Re ‘sitantes se encontraban con los miembros rer eC r ceo) Rriccnge ee en Orem CR eu donde partieron los asesinos de los Tate y los LaBianca el 9 y 10 de agosto. El segundo era el Peres Ome tert censure Cnty POR vce ys mm AU TICR CY Nomen ert (eto mt ny ice eerie ee uk Recon Preto LOS ANGELES-1969 SANTA SUSANA %, Raecha Barer route sgntnns SANTA MOD ‘George Span /aniba) ee), ‘propietaio del Rancho Spat Et aniiano de oehohis aos, cast ‘lego, pezmitié a Ja Fart tnctalaase ali A cambio de’ lo {ns chicas limplaban, cosinatan ¥ ‘en opinign de algunos, satsiaosan ‘sus deveos soxnales. Lyte 4 ‘Fromine.aniembro de Fannie oy de 20,afios, doclar6 en.un os interrogatorio del fiscal Vincent Buglios|_que allajestabe! % F enamorada del Sr Spain ¥ que % ‘36 habia eatad® coli él $40 10, 4 jubiera pedido. fhEl Ranch Span, agosto do" Igy, (eafita's tizasieraay 12810 ca | He Pamala tenis Grtinaat Bartlet, Dany tte Carte: Sait Goce lymotte From. Chuck Lovet y Ruth Ann Mooréhouce.- “leiano Rancho Barker (arriba) “guedé desierto tas ia incursiéa je “ae la Policia o7 octubre de-toeg: fanson fie deseubiero! durante redada, eacondiae’en ui, © pegiiefo armatio bajo el, fregadero tie ta coring: ‘ad polite invadi@ el Rancho © Goats oF agosto 401960 (ariba y tereebal Una ver que ‘hoggies», se encontzs wn arson] af dla anes aurauesedaviazo se Manson, fuéron puestos’ett i dé descubrir ie nabs srrosados bajo un mandato judicial exéneamente fechada,wy EL DESENLACE pdos murerd ngrienta y su fue uilizada para ir palabras en la pared. Todas tenfan un mismo tema en comin, ps Baro Ja cuerda de amigos suyos el as despu on ala Oficina ¢ to Paul Whiteley y el ayudante del sherif, Charles Guenther, fueron asignados Fue su pr ncia la que arruin6, fnal- ‘mente, el gran montaie de la Familia, de Hinman,6 de agosto. Cuando Whiteley y Guenther le xeron los informes polciales de los bomici dos Tete y LaBianca, se sinteronintrigades. Sabian que Bobby no podia estar impicado en ellos parque estaba bajo custodia, se preguntaban por los sangrientos garaba- tos de las palabras weerdon y «emuerte a los cerdos» que habia en las paredes de la casa de Hinman, La conexién co la «Familia» Sospecharon que Bobby no habia actuado so fo en el asesinato de Hinman, Frecuentaba lun extrafo grupo de hippies que vivian en el cinematogritico Rancho Spahn, liderado por Charles Manson. Seria posible que uien hubiera estado con Bobby hubiera co- rmetido los asesinatos Tate/LaBianca? White- al sargento Jes ley transmits sus opini 1 Rancho Barker (arriba y ala § inauierda) tas la redaca polical, Fue el iltimo retugio de la Fanilia cuando fueron arrestados ‘on octubre de 1960. se Buckles, un agente del equipo de invest- sgacidn del caso Tate en el Departamento de Policia de Los Angeles (LAPD). Buckles de- sseché la idea por parecerle poco fundamen- tada, ‘A.cada esuipo le Nev semanas llegar a al sauna conclusién. La investigacidn Tate pare- ia prometedora al principio. La espantosa es Qrartiasia conielaz un crimen para que el Sranas wenoioms tte ae hhiciera caso. Saarinen cera fue descubierta por Winfred Chapman, laasistenta. Quedaba una persona viva y de> ssarmada en la residencia Tate, Wiliam 6: rretson. Era el joven guarda que vivta en la casa de invtados situada en el jardin poste- rior de la casa y que airmaba no haber oo nada. Estaba aturdido, contuso y atemoriza- do, Pero, Jo mds importante, es que hai es- tado en el ecinto de la esidencia cua los asesinatos se levaron a cabo, Sospechaban de él pero no pudieron demostrar nada, La pista de las dr Alda siguiente, cuando descubrieron los ase sinatos LaBianca, la poicia pud decir, def nitivamente, que Garretson no los habia co- rmetido: estaba bajo custodia. El pico aso- gas eet: aap AGO-DIC 69 6859 Kereao de Bobby Beausolel 168-69 a palicia hace una rodada en el Rancho wa069 zedada en 6! Rancho Barker 151069 Se encuentra conexién ite los asesinatos Mioman y LaBianca, sass Coniosicn de Susan Alving a su compatiera de celda, S469 Arresto ce Tex Watson. FAWTO SWHOTISusan Atkins (izquierda) cambio Toalmente el curso de la investigacién ‘con su sorprendente confesién a si compatiera de celda, Ronnie Howard. 16 la 2ona residence de Los Angeles. La ven ‘ade armas suments vertginosamente, los audestradores de perros guardianes nunca ti vieron tanta competencia, Ia vida socal ce- 86, La tensién recata en la polca, todas es peraban verls actuar. En el caso Tate la pista mas prometedo- 1 parecia la droga. ‘Un amigo poco, ate- ado, cont ala pol cia que Voytek Fry- owski se habia esta- blecido come trafcan- te de drogas. Ade- mis, el Departamen: to de Policia de Los Angeles, era. cons ciente de que Jay Sebring, el peluquero de bas estrellas, estuvo envuelto en asuntos de droga, suministrando dscretamente a rico y famosos. Por contraste, los LaBianca eran eminen temente respetables, prosperos, rics y fe lees. Leno LaBianca era presidente de una cadona de supermercados y su mujer tenia su propio negocio de venta al por menor. Sin ddemasiada conviccién, la policia investigs la Si yo buscara un motivo, pensaria algo que no encajara con vuestros criterios habituales. ROMAN POLANSK A LOS DETECTIVES idea de algin tipo de conesin con la mafia © con alguna wendetta det mundo del jue- 0 (Leno LaBianca habia sido un entusiasta jngador y propietario de eaballos de earre- is), pero no hallaron pruebas convincentes. Hasta el dia en que un miembro de la co- mision de investigacion del caso LaBianca 1pensé en confrontar las asesinatos con el in- forme de lz Oficina del Sherif, no se descu- brid conexién con el caso Hinman. Fue el 15 de octubre. A diferencia dels detectives del caso Tate ellos lo consideraron una im- portante pista, Pero ‘mientras ellos conje- turaban, egaban nuevas noticias de Whiteley y Guenther sobre las actividades 4e los hippies del de- sierto, En el Rancho Span no todo era tranquilidad, B16 de agosto los agentes de | LASO hicieron una redada en busca de co- ches y tarjetas de crédito robadas Dos meses después, el 12 de octubre, Ia poliia del condado de Inyo hizo una batida cen elleiano Rancho Barker, en persecucién Ge ladrones de coches, piromanos y armas e fuogo legals. Esta vee, srrestaon a vein- ticuatro miembros de la Familia, inclayend, de nuevo, al desalijado gurd. La lejania del Rancho hizo que laincursin durara tres dis.‘Mientras tanto, dos venes aterrorzadas da- ‘ban traspiés por un profundo barranco y su- plicaban proteccién policial. Bran Kitty Lu- tesinger, embarazada de cinco meses de Bobby Beausoleil, y Stephanie Schram, el ‘mas reciente y timo amor de Manson. Lle- ‘aban tiempo intentando escapar. La polica del condado de Inyo informs a Ja LASO de la redada, y Whiteley y Guent- hier, que Hevaban meses buscando a Kitty Lutesinger relacionéndola al caso Hinman, se trasladaron unos 320 kimetros hasta In- dependence para interrogara. Kitty tenia de~ vastadaras noticias. Habia oie a Manson de- cir a Bobby y a Sadie Mae que fueran a co- brarle un dinero a Hinman, También oy6 a Sadie Mae contara otros miembros de la Fa- riliaen el rancho cémo apuralé a un hom- bre en las piemnas mientras éste le traba del Un par de galas iaquierda) encontradas on a rosidencia Tato resultaron ser una pista falsa dejada por Manson deliberadamente, pelo. Sadie Mae, alias Susan Atkin, cumplis condena en Independence. Cuando la inte rogaron, deci que estuvo en la casa de Hinman cuando Bobby lo asesins. Fue fica. «da por presunto homicide, quedando provi- sionalmente detenida en el Sybil Brand Tns- titute de Los Angeles, Los detectives del caso LaBianca, aunque ‘no estaban totalmente convencidos de la co- nxn con el caso Hinman, pusieron todo su ‘empeto en acelerar la investigacn recogien- do informacidn de cualquiera que hubierate- nido algo que ver con Manson y sus segui- ores. Algo de lo que Kitty habia dicho sobre Se die, rondaba en las mentes de Whiteley y Guenther. Hinman no habia sido aputalado en las pleas. Frykowski si. :Podia Sadie haber esta hablando de los asesinatos Tate? Whi- teley pens6 que los detectives del caso Tate deberian saber lo que habia descubierto, asi ‘que les informé. Pero para su verguenza, ellos no hicieron nada en absolute durante 1 dias. Kitty Lutesinger no fue interrogada hasta el 31 de octubre. Comenzaba a hacerse evidente una cone >in directa entre fa Fama Manson y los tres EL BUNTLINE ESPECIAL EL de septiembre de 1960, el fiscal del distrt, Aaron Stove, mostaba a 1a prensa el revélverutlizado en los asesinatos Tate y laBiance, Fue encon- trado por un riffo de diew afos, Stephen Weis, en una ladera de Los ‘Angeles Era un Butline Especial, un revélver del calibre 22 de cain argo con capacidad para nueve cartuchos Sélo quedaban dos por disparar.Fal- ‘aba, también, la parte derecha de la cla, Le policia no supo reconccer Ja importancia del revélver, lo etique- 16, lo guard en una bolsa de papel y se olvid6 de él Reaparecié tes meses y medio des: I ‘pués gracias, nicamerta, ala perse- . verancia del padre de Stephen. E) Sr, Weiss reconocié una descripcién del arma publicada en el periédico ‘Times de Los Angeles. Vinculandola | posesi del evgherai Rancho Spain|? 1 6a Chaves Manso, se contmé | tia evidencia crucial en el jicia. |p crimenes. Satie Mae, a quien le encantaba hhblar, habia empezado a contarselo todo a Ronnie Howard, con quien compartia la cel ds, y a Virginia Graham, su compattera de trabajo en la cércel, Les Hev6 algin tiempo asegurarse de que Sacle nolo inventaba to- do, pero mucho ms encontrar alguién que las escuchara Atando cabos La escrupulosidad de los detectives del ca 0 LaBianca dio coma resultado la captura de A Springer, y ésta, la de Danny de Carlo, riiembro de los Straight Satan. Segin ru- ‘mores y pruebas circunstanciales, De Carlo tenia mucho que decir. Gente de fuera del citeulo de Manson como el productor disco. griiico Terry Melcher 0 Greg Jakobsen, porta, entre otras cosas, prucbas de que ‘Manson habia estado en la residencia Tate (en otro tiempo la casa de Terry Melcher), antes de los sucesos. E15 de diciembre, Su- san Atkins toms la decisgn de deelarar ante el Gran Jurado, y deseribié lo que ocurrié realmente Ia noche del 8 de agosto en el 10050 de Cielo Drive