Interaccin de las construcciones con las condiciones

geotcnicas, base de datos para la ampliacin de la carta

geotcnica del sudoeste de la CABA.

LAS CARTAS GEOTCNICAS Y LOS PROYECTOS URBANOS:

LA CARTA GEOTCNICA DEL AREA SUR DE LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES

J.L. Verga, A.M. Graich, C.A. Di Salvo, M.E. Forzinetti, J.E. Gonzlez
Morn, M.A. Masckauchan, S.A. Bressan, A.R. Lpez.

Universidad Tecnolgica Nacional. Facultad Regional Buenos Aires.

Departamento de Ingeniera Civil
Mozart 2300. Ciudad Autnoma de Buenos Aires (1407).
civil@civil.frba.utn.edu.ar

Resumen

La mayora de las grandes ciudades se desarrollaron sin tener en cuenta factores

geolgicos y geotcnicos. Es as que muchas de ellas se encuentran ubicadas en
reas vulnerables y sujetas a distintos riesgos naturales. Sin embargo existen
elementos de gestin - las cartas geotcnicas, fundamentalmente - que permiten
introducir criterios geolgicos que son imprescindibles para la expansin de la
infraestructura urbana, pero que no se limitan slo a este aspecto.

PALABRAS CLAVE: GEOTECNIA, GEOLOGA, CARTAS GEOTCNICAS, DESARROLLO URBANO.

Abstract

Most large cities were developed without regard to geological and geotechnical
factors. Is so many of them are located in vulnerable areas and subject to different
natural hazards. However there are elements of managements geotechnical
letters- which basically allow you to enter geological criteria are essential for the
expansion of urban infraestructur, but are no limited to this aspect.

KEY WORDS: GEOTECNIQUE, GEOLOGY, GEOTECHNICAL MAPS, URBAN DEVELOPMENT.

Introduccin

En este trabajo se analizan los propsitos y avances del Proyecto de

Investigacin y Desarrollo, Interaccin de las Construcciones con las
Condiciones Geotcnicas. Base de Datos para la Ampliacin de la Carta
Geotcnica del Sudoeste de la C.A.B.A (2011 2012), actualmente en
desarrollo y la relacin entre las caractersticas geolgico geotcnicas y las
construcciones en el rea sur de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Este
Proyecto de Investigacin es llevado a cabo en el Departamento de Ingeniera
Civil de la Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnolgica
Nacional. (Fig. 1 y 2)
 Figura 1 Figura 2

Las cartas geotcnicas son una herramienta para representar en forma

cartogrfica, toda la informacin geolgica y geotcnica que posibilite una
correcta planificacin urbana y una ocupacin del territorio que responda a las
condicionantes que presenten los terrenos. As, el diseo, materializacin y
posterior mantenimiento de las construcciones respondern, desde el aspecto
geotcnico, al medio en cual se insertan.

Es necesario que ellas aporten datos sobre las caractersticas y propiedades del
suelo que permitan prever cual ser su comportamiento ante las intervenciones
previstas a realizar y as determinar la aptitud del mismo y definir la factibilidad
de lo propuesto, diseando las soluciones tcnicas apropiadas a la construccin
a ejecutar. Es fundamental definir e implementar la forma en que toda la
informacin relevada ser volcada facilitando su interpretacin y cumpliendo el
objetivo que debe tener como herramienta de trabajo.

Las construcciones civiles urbanas representan una parte importante de las

inversiones pblicas y privadas, pero tambin presentan un desafo para los
proyectistas, constructores, urbanistas y otros especialistas, debido a la
interaccin con el sustrato geolgico - geotcnico. Entre estas interacciones
podemos mencionar:

- Las alteraciones que se producen en el medio natural: suelos y aguas

principalmente y

- Las externalidades sobre la infraestructura edilicia y construcciones en

general.

Asimismo la expansin urbana en reas susceptibles, como el rea sur de la

Ciudad Autnoma de Buenos Aires, puede crear problemas si se ignoran las
limitaciones propias como reas inundables, contaminadas, zonas rellenadas
con materiales inadecuados, reas con niveles de agua fretica rasa, etc. Desde
este punto de vista y con la finalidad de tener en cuenta estos problemas
presentes y futuros, es necesario destacar el papel que deben desempear la
ingeniera civil y las geociencias.

Para encarar estas problemticas, existen elementos de gestin como las cartas
geotcnicas que fundamentalmente permiten introducir criterios geolgicos y
geotcnicos que son imprescindibles para la adecuada expansin de la
infraestructura y las construcciones. "La cartografa geotcnica urbana tpica,
congrega mtodos y tcnicas que procuran establecer unidades territoriales
homogneas en cuanto a problemas manifiestos o potenciales y formula
orientaciones tcnicas para la ocupacin de cada una de esas unidades",
Sanejouand (1972).

Una aproximacin histrica a las cartas geotcnicas.

Las primeras cartas geotcnicas se presentaron en la Exposicin Tcnica de

Leipzig, en 1913, indicaban las condiciones de fundacin para las ciudades de
Altenburg, de Danzig y de Frankfurt sur Odre, entre otras, en Peter (1966). Las
mismas fueron presentadas por el Profesor Langen y se utilizaban diferentes
colores y otros signos para identificar: zonas inundables, zonas de niveles
freticos altos a menos de un metro de profundidad, etc.

Moldenahuer (1919), en Peter (ob. cit.), dividi los terrenos en diversas zonas
en funcin de la profundidad: 0 2 m; 2 4 m; 4 6 m; 6 10 m y present
dos cartas, una de emplazamientos de sondeos y otra una carta geotcnica
sensu stricto de la que no hay datos.

El mtodo de Stemme Ostendorf (1932), en Peter (ob. cit.), consta de datos

geolgicos y geotcnicos, cartas de rocas y suelos tiles, aguas subterrneas,
arroyos y terrenos de construccin, segn el esquema de Moldenahuer, y
cartas geotcnicas de capacidad portante, contenidos de agua y posibilidad de
deslizamiento.

La carta realizada en 1938 en la comuna de Marke, Alemania, en Peter (ob.

cit.), comporta: carta de suelos aflorantes, de terrenos de construccin (carta
de interpretacin), hidrolgica, de tratamiento de suelos para su mejoramiento
y un plano de uso del territorio. La aptitud para la construccin de los diversos
terrenos, se pona en evidencia mediante el uso de diversos colores.

Gwinner (1956), en Peter (ob. cit.), separ su carta en Unidades Geotcnicas.

Para cada una de ellas se examinaron las condiciones de fundacin, las
posibilidades de tratamiento y las tensiones admisibles del terreno segn la
norma alemana DIN 1054. Se presentaron subdivisiones en zonas que pueden
incluir distintos tipos de geomateriales, tales como: zonas sin asentamientos
para fundaciones directas (arenas y arenas arcillosas), rocas bajo 2 m de
materiales de cobertura, roca en pendiente de 25% - 30% y otras.

Entre 1998 y 2001, bajo la direccin de H. V. Rimoldi y sobre la base del

Convenio celebrado por el Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR) de
la Subsecretara de Industria, Comercio y Minera con la UBA, por intermedio de
la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales se llev a cabo la tarea preliminar
de la elaboracin de la Carta Geolgico Geotcnica de la Ciudad de Buenos
Aires. Primera parte: Carta Geolgica y base de datos de estudios geotcnicos,
Rimoldi (2001).

Como tarea inicial se realiz una base de datos de estudios geotcnicos a partir
del anlisis de ms de 1400 sondeos de longitud variable, los que posibilitaron
conocer los horizontes atravesados y las litologas reconocibles en funcin de la
Clasificacin Unificada de Suelos (SUCS). Se incluyeron las densidades relativas,
el nmero de golpes segn el ensayo de penetracin standard y el nivel
fretico.

En una segunda instancia se elabor una carta geolgica, en escala 1: 25.000

del ejido urbano en la que se separaron las formaciones aflorantes con el apoyo
de la base de datos geotcnicos mencionada anteriormente. Se elaboraron
ocho perfiles con la informacin obtenida que atraviesan la ciudad en distintas
direcciones y constituyen un documento objetivo, ya que incorporan datos de
la clasificacin unificada, el nmero de sondeo representativo y la correlacin
entre unidades geotcnicas y las formaciones geolgicas.

Se representaron tambin diferentes cartas temticas, como: curvas de nivel

con equidistancia 5 m y escala grfica; nivel isofretico, equidistancia 2 m,
techo del acufero Puelche, equidistancia 5 m, reas de crecida mxima,
referida al 15 de abril de 1945 (+ 4,5 m), todas referidas al cero del Riachuelo
y reas inundables. Todos los valores estn referidos al cero del Riachuelo.

Las cartas geotcnicas y los proyectos de infraestructura en reas

urbanas

Una carta geolgico-geotcnica consta de una planialtimetra con la tipologa y

caractersticas geotcnicas y aptitud de los terrenos en un rea determinada -
en este caso del sudoeste de la CABA - lo que permite prever en una primera
instancia, el comportamiento de las fundaciones y excavaciones de distintas
obras civiles.

Esta carta se basa en el reconocimiento y la clasificacin de los suelos que

constituyen el terreno del rea en cuestin en base a las propiedades fsico -
mecnicas y comportamientos hidrulicos de estos geo materiales. Sobre esta
base se determinan sus propiedades y la capacidad de carga ante solicitaciones
impuestas por distintas superestructuras civiles. Asimismo, cuando se aplican
esfuerzos, los suelos pueden deformarse hasta ciertos lmites, los que
dependen fundamentalmente de sus contenidos en arcillas y humedad.

La informacin geotcnica que existe en la regin, se encuentra dispersa. En la

actualidad, el nico estudio donde dicha informacin se encuentra sintetizada y
sistematizada, corresponde a la Carta Geolgico-Geotcnica de la Ciudad de
Buenos Aires, elaborada por el Dr. V. Rimoldi, y publicada por el Servicio
Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR) en el ao 2001. La obra mencionada
dispone de una base de datos con unos 1400 sondeos geotcnicos que estn
ordenados por calle y nmero del predio en que se realizaron. (Fig. 3)

Figura 3

En el presente proyecto se propone incorporar datos a la carta existente en un

rea de probable expansin tanto edilicia como de infraestructura pblica de la
ciudad. El rea de trabajo es la que se encuentra delimitada por Avenida
General Paz, Avenida Eva Pern, Avenida Lacarra, AU Presidente H. Cmpora y
la Avenida 27 de Febrero (margen izquierda del Riachuelo). Para materializar
esta ampliacin se llevar a cabo una recopilacin de estudios sobre el terreno,
ensayos de laboratorio y otras documentaciones de obras pblicas y privadas
ya realizadas, a fin de volcar esos resultados en una base de datos, que
ulteriormente servir para la actualizacin y ampliacin de la ya existente.
(Fig.4)

Figura 4
El rea objeto de esta investigacin, presenta una problemtica geotcnica
particular: los sedimentos postpampeanos por encima de la cota de 6 m.s.n.m.,
son suelos limosos ML o MH con una aptitud de cimentacin regular a mala, en
tanto los limos inorgnicos de alta plasticidad (MH) tienen una aptitud mala a
muy mala. Todos estos terrenos poseen caractersticas desfavorables para las
construcciones civiles, dado las proporciones variables de arcillas expansibles y
las malas condiciones de permeabilidad, que generan de esta manera
limitaciones en la construccin sobre todo de grandes obras de infraestructura.

Objetivos del Proyecto de I + D

La Universidad Tecnolgica Nacional tiene dentro de sus Programas de I+D el

denominado: Estructuras y Construcciones Civiles, con un rea prioritaria:
Tratamiento de casos y problemas regionales vinculados con las estructuras y
construcciones civiles. Interaccin de las construcciones con las condiciones
geogrficas y geotcnicas.

En el marco del mismo, el objetivo de este proyecto es aumentar la cantidad de

datos geotcnicos existentes a fin de proveer la informacin necesaria para las
construcciones civiles en el rea que se menciona ms arriba.

De esta manera, est previsto que la informacin existente en los archivos del
Gobierno de la C.A.B.A y la proveniente de estudios elaborados por consultoras
particulares, se incorpore gradualmente a la base de datos existente para el
rea mencionada anteriormente, objeto de este proyecto, que como se
mencion es la comprendida entre la Avenida General Paz; Avenida Eva Pern;
Avenida Lacarra, AU Presidente H. Cmpora y la Avenida 27 de Febrero,
margen izquierda del Riachuelo rectificado. Esta rea es de unos 20 km2,
aproximadamente un 10% del rea de toda la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires e incluye el predio donde se encuentra ubicado la sede Campus de la
Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnolgica Nacional.

Con ello se lograr densificar la cantidad de estudios geotcnicos existentes en

la zona que es la mas baja de toda la carta preexistente (1 estudio por km2) y
que por el grado de complejidad del ambiente fsico: suelos y agua, como por la
tipologa de la ocupacin presente y las potencialidades futuras, a nuestro
criterio amerita un trabajo de tal naturaleza.

Una segunda etapa ser la realizacin de una carta de aptitud para la misma
rea lo que implica un compromiso de tiempo y costos muy superior al
planteado en esta instancia y que formar parte de un PI+D UTN en una
instancia posterior. (Fig. 5)
 Figura 5

Metodologa de Trabajo

En esta primera etapa se ampliar entonces la base de datos existente de la

informacin geotcnica obrante en distintos archivos. Para tal fin, se gestion el
acceso a los archivos del Laboratorio de Ensayos de Materiales (L.E.M. rea
Resistencia), y adems se obtuvo cartografa disponible en dependencias del
Gobierno de la C.A.B.A. que servir de base para volcar la informacin
pertinente.

Para la ampliacin de la base de datos, la informacin geotcnica provista se

ingresar de manera que brinde utilidad para la ulterior realizacin de mapas y
perfiles geolgico - geotcnicos. Se evaluarn los criterios que se utilizan para
trabajos similares en otras ciudades del mundo, aprovechando las experiencias
previas en la materia.

Los nuevos datos analizados y procesados, permitirn obtener una mayor

precisin geolgica y geotcnica, ampliando asimismo el mapa y los perfiles
preexistentes, en Rimoldi (ob. cit.). Para tal fin se evaluarn criterios para el
agrupamiento de los suelos, tendientes a simplificar los perfiles, adecuando la
cantidad de unidades estratigrficas con criterio geotcnico.

Se prev que esta base de datos incluir:

a. Nmero del estudio

b. Localizacin espacial (coordenadas y/o calles o avenidas)

c. Localizacin dentro del trabajo

 d. Datos del estudio, tales como nmero de sondeo, profundidades de los
distintos terrenos existentes, la posicin del nivel fretico y la capacidad
de carga para cada estrato.

e. Descripcin geolgica - geotcnica de los terrenos aflorantes en el rea

seleccionada

Se procesar la nueva informacin en el rea preestablecida con nfasis en los

suelos del periodo Post - Pampeano, dado que son stos los que presentan
inconvenientes ms severos para las fundaciones y excavaciones. Se realizarn,
de ser posible, mapas isopquicos a escala de detalle, los que permitirn
establecer las posibilidades futuras para estos mtodos de representacin.

Adems de la Base de Datos actualizada se incluir una descripcin de los

procesos geodinmicos activos que potencialmente puedan causar riesgos
geolgicos, entre los que se destacan principalmente las inundaciones y los
anegamientos, ascenso y descenso de niveles freticos, entre otros, como
asimismo aquellos que puedan tener una incidencia directa en la estabilidad de
excavaciones tanto superficiales como subterrneas.

En las zonas necesariamente restringidas, en las que se verifique la ausencia de

informacin, se ejecutarn limitados estudios sobre el terreno (sondeos) y sus
correspondientes ensayos de suelos en laboratorio.

Se avanzar en los criterios tendientes a lograr en el futuro PI+D, mapas y

perfiles de fcil lectura y comprensin por profesionales y tcnicos sin
conocimientos especficos en Geologa y/o Mecnica de Suelos.

Aplicaciones del Proyecto y Formacin de Recursos Humanos

La cartografa geotcnica urbana tpica, congrega mtodos y tcnicas que

procuran establecer unidades territoriales homogneas en cuanto a problemas
manifiestos o potenciales y formula orientaciones tcnicas para la ocupacin de
cada una de esas unidades.

En este marco, la actualizacin y ampliacin de una base de datos para una

futura realizacin de la Carta Geotcnica del Sudoeste de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires constituye un soporte bsico para el anlisis de estos
problemas ligados tanto al ambiente fsico: agua - suelo, como a las
construcciones civiles ya sean obras edilicias como de infraestructura tanto
subterrneas como superficiales.

En este contexto, la sociedad, los inversores privados y en especial las

instancias gubernamentales, contarn con un elemento, que an preliminar,
permitir optimizar las inversiones y reducir las prdidas econmicas y
accidentes de trabajo por problemas ligados al medio fsico, los que
principalmente, son:
- Deslizamientos de excavaciones profundas

- Asentamientos, subsidencias y colapsos de obras edilicias

- Asentamientos superficiales por causa de la construccin de obras

subterrneas.

- Degradacin y agotamiento de los recursos hdricos

- Variaciones de la capa fretica y consecuencias sobre construcciones

civiles.

- Degradacin de reas naturales sensibles, etc.

La transferencia de resultados constituir fundamentalmente una contribucin

para organismos oficiales de control y/o gestin, al disponer de un elemento de
orientacin para inversiones, que permitir, desde el punto de vista de la
aptitud del terreno, definir la ubicacin de nuevos emprendimientos de todo
tipo en un rea que fundamentalmente carece de inversiones o que las mismas
son poco significativas desde un punto institucional (en ese sentido el Campus
Universitario aparece como una excepcin) y que tiendan a la mejora ambiental
de esta rea postergada y al cumplimiento de normas de uso del suelo respecto
al ordenamiento del territorio.

Respecto al rea de la Tecnologa Educativa se estima que los resultados

generarn una importante contribucin y transferencia a nivel pedaggico-
didctico en lo que concierne a temticas vinculadas a la ingeniera de
construcciones civiles y a las geociencias aplicadas.

Finalmente facilitara la fiscalizacin y control del cumplimiento de normas de

uso del suelo respecto al ordenamiento del territorio.
 Referencias

PETER A. (1966) Principes de ralisations des cartes gotechniques. Etude

bibliographique, B. R. G. M. Paris.

RIMOLDI H. V. (2001) Carta Geolgico Geotcnica de la Ciudad de Buenos

Aires. Primera parte: Carta Geolgica y base de datos de estudios geotcnicos.
Tomo I, SEGEMAR. Serie de Contribuciones Tcnicas. Buenos Aires.

SANEJOUAND R. (1972) La cartographie gotechnique en France, Ministere de

lequipemente et du logement, Paris.