EB1007

BUSCAPUNTOS CON DOS TIPOS ESTIMULACION

MOD. POINTER PULSE
CE 0197

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Esta unidad ha sido diseada exclusivamente para uso profesional, por favor
lea detenidamente este manual de instrucciones, para asegurar un uso
adecuado

Distribuidor : NOVASAN S.A C/. Churruca 18 28004 Madrid

www.novasan.es Telfonos: 902 10 68 68 91 591 98 14
Tabla de contenidos:
Contenidos del pulsador de puntos
Introduccin
Indicaciones
Ventajas
Precauciones por seguridad y contraindicaciones
Precaucin, Informacin sobre la pila.
Indicadores y controles
Operativa de los controles
Jack
Uso del equipo
Principios bsicos
Caractersticas
Instrucciones de uso
Duracin del tratamiento
Accesorios y material auxiliar de la unidad
Especificaciones tcnicas
Explicacin de smbolos
Mantenimiento y limpieza
Problemas y soluciones
Almacenamiento, medio de transporte y venta
Detalles de la caja de cartn donde se transporta
Garanta y servicio

1. Unidad: pulsador de puntos 1 unidad

2. Maletn de material duro 1 unidad
3. Masa (conector de mano) 1 unidad
4. Destornillador 1 unidad
5. Pila de 9 V alcalina (o alguna otra equivalente) 1 unidad
6. Manual de instrucciones (no aparece en la imagen) 1 unidad
Indicaciones
Este manual ha sido preparado para servir de ayuda para localizar qu existe dolor y
cmo TENS funcionan para ayudar a aliviarlo. Tambin para explicar cmo usar el
dispositivo, precauciones de seguridad y procesos de mantenimiento. Solo se provee de
informacin general. Si usted tiene alguna cuestin o algn problema inusual, no dude
en ponerse en contacto con profesionales, quienes entendern su situacin y podrn
darles respuesta a todas sus cuestiones y problemas.

El modelo Pulsador de puntos (que se presenta en este manual) es un slido pulsador

de mano con pulsos TENS. Es fiable, fcil de usar y capaz de localizar puntos mediante
un modelo de mano y que incorpora un efectivo botn pulsador para la estimulacin
elctrica adems de la propia estimulacin del lser. La estimulacin y el lser se deben
utilizar inmediatamente para el tratamiento del punto o rea nada ms haberse
realizado la deteccin o localizacin del punto clave.

En general, el lser y los pulsos TENS se usan para el alivio sintomtico del dolor crnico
insuperable (de largo plazo) y como un tratamiento complementario en el control de
problemas de dolor post-quirrgicos traumticos. El tratamiento lser tambin se utiliza
como un sustituto del tratamiento de acupuntura invasiva. La acupuntura de lser
irradia directamente sobre algunos puntos clave (disparadores o triggers) del cuerpo,
sobre la superficie de la piel.

Ventajas:
1. Este tratamiento es especialmente til para tratamiento con nios y gente a las
cuales no le gusta o tienen miedo a las agujas de acupuntura tradicional.
2. Sin peligro, sin daos.- como la energa que penetra en la piel es relativamente
de bajo nivel (es decir, baja potencia), dicha energa no produce ningn tipo de
dao en el tejido epidrmico.
3. Completamente esterilizado.- es una operacin simple y no existen riesgos de
infeccin debido a que la aguja esta completamente esterilizada.

TENS es ineficiente para dolores de origen central

TENS no posee poder curativo
El uso efectivo de este dispositivo est directamente relacionado con el uso
responsable del mismo por parte del paciente. Si no aparece ningn resultado
positivo, ser necesario utilizar otro mtodo diferente.
Precauciones de seguridad y Contraindicaciones:
Las medidas de precaucin para pacientes que sufren del corazn deben
considerarse como una prioridad. Los datos clnicos actuales no pueden
demostrar suficientemente que no existe ningn resultado adverso en dichos
pacientes.
Arteria cartida.- no se debe estimular sobre los nervios de la arteria cartida,
especialmente en pacientes con una sensibilidad refleja bien conocida.
Estimulacin del cuello.- pueden ocurrir espasmos fuertes y severos en los
msculos de la laringe y faringe cuando el electrodo (del equipo) se sita sobre
el cuello o sobre la boca.
Marcapasos cardiacos.- la estimulacin inhibe la salida de algunos marcapasos
cardiacos y, por tanto, no se recomienda esta estimulacin para dichos
pacientes.
Embarazo.- La seguridad de la estimulacin elctrica nerviosa durante el
embarazo y durante el parto no es an conocida.
Otros.- la estimulacin elctrica nerviosa, tal y cmo se conoce en la actualidad,
es un tratamiento sintomtico y como tal, debe suprimir el avance del dolor que
de otro modo servira como una influencia protectora en el avance de una
enfermedad. El potencial de al dependencia fsica y/o psicolgica de la
estimulacin nerviosa como medio de alivio del dolor an no ha sido
determinado.

Precauciones de seguridad y Contraindicaciones:

Se ha descubierto que ciertos pacientes encuentran la sensacin de la
estimulacin elctrica extremadamente desagradable. Si ocurre esta situacin,
el equipo debe dejar de ser usado con el paciente.
No se debe aplicar la estimulacin elctrica nerviosa cerebralmente. No aplicar
la estimulacin elctrica nerviosa cuando los sntomas del dolor no hayan sido
diagnosticados hasta que se establezca la etiologa de la misma. Los equipos de
estimulacin elctrica nerviosa deben ser usados solamente bajo la supervisin
de un profesional mdico. El equipamiento de monitorizacin elctrica (como
los monitores EKG y las alarmas EKG) podra no funcionar correctamente en el
caso de que la estimulacin elctrica nerviosa est en uso.
Hay que evitar el uso en salas de recuperacin post-operatorio cuando un
monitor de corazn est funcionando. Otro equipamiento de monitorizacin
elctrica, como los monitores EKG y las alarmas EKG, podran no funcionar
correctamente en el caso de que la estimulacin elctrica nerviosa est en uso.
SIEMPRE se ha de apagar el estimulador cuando no se est utilizando. Esto
ayudar a alargar la vida de la batera. La batera esta trabajando siempre que el
equipo est encendido, incluso cuando no se est aplicando al paciente.
No se debe mirar fijamente al lser directamente ni a travs de ningn
instrumento ptico.
No se debe radiar el globo ocular con el lser.
No se debe radiar el abdomen de una mujer embarazada con el lser.
Hay que mantener el equipo fuera del alcance de nios.
Precaucin, Informacin sobre la batera:

Precaucin.- el empleo de procedimientos de ajuste o funcionamiento de los mandos

no especificados aqu puede causar una exposicin peligrosa a la radiacin.

Informacin sobre la batera:

Horas de vida de la batera en diferentes tratamientos:
Tratamiento TENS puede usarse durante 4-20 horas
Tratamiento lser puede usarse durante 6-10 horas
Ambos tratamientos usados simultneamente durante 5horas
La batera no debe permanecer en el equipo cuando no se est utilizando
No tire la batera vaca al cubo de basura. Depostela en un lugar adecuado para
su recogida.

Informacin sobre la batera

Este equipo requiere una pila de 9 V alcalina, o su equivalente. Esta pila se cambia
mediante la apertura de la tapa situada en un lado del equipo.
1. Tirar de la tapa del compartimiento de la pila y levantarla, con lo que la tapa de
la pila est abierta. Quitar la pila antigua e insertar la nueva.
2. Insertar la pila correctamente con la polaridad acorde al diagrama que se
muestra en el compartimiento de la pila en una etiqueta
3, 4, 5. Asegurarse que los polos positivo y negativo de la pila insertada son los
correctos y tener en cuenta de utilizar una pila nueva.

1. Cerrar la tapa, queda cerrada cuando se oiga un clic

La vida de la pila vara de 4 a 20 horas de tratamiento dependiendo de la potencia

aplicada en dicho tratamiento, de su duracin y si se utiliza a la vez o no, la estimulacin
elctrica y lser. Muchas sesiones cortas de tratamiento alargan ms la vida que pocas
sesiones de larga duracin.

Controles e indicadores
1.- Indicador para estimulacin elctrica. Piloto verde.
2.- Indicador para lser. Piloto amarillo.
3.- ON/OFF y dial de control de la intensidad aplicada. Zona azul para lo corriente de
salida pequea (micro-corriente).
4.- Dial de control de sensibilidad.
5.- Jack para masa
6.- Masa
7.- Salida lser, I continua, II pulsada (10Hz)
8.- Botn para estimulacin. Apretar para estimular.
9.- Estimulacin lser y/o elctrica.

Controles e indicadores:
10.- Tapa de batera.
11.- Control de audio para la deteccin de puntos
Se puede usar un destornillador que se introduce en el agujero y rotndolo se
puede ajustar el sonido ms confortable para la deteccin de puntos.

Sonido alto
Sonido bajo
Operativa de los controles
El equipo tiene los siguientes controles:
1. Un dial de control de encendido y apagado (ON/OFF) y de intensidad en la parte
izquierda superior del equipo, para controlar la intensidad de la salida a travs
de la punta del electrodo, que se localiza en la parte delantera del equipo.
2. Un dial de control de la sensibilidad en la parte derecha superior del equipo,
para controlar la sensibilidad del mismo durante la localizacin de los puntos
deseados.
3. Un botn pulsador en la parte izquierda inferior del equipo, cerca del control de
salida del lser. Presionar dicho botn permitir activar el modo de estimulacin,
que emite un pulso elctrico continuo de 10 Hz a travs de la punta del
electrodo. Cuando el botn no est pulsado y el equipo est encendido, significa
que se encuentra en el modo de deteccin de puntos.
4. El control de salida lser se localiza cerca del botn de estimulacin / deteccin
de puntos, a la derecha, en la parte inferior del equipo. Cuando el control est
en la posicin O el lser est apagado. Cuando se sita el control en la posicin
I, se procede a emitir una salida continua lser a travs de la punta del
electrodo. Y cuando se sita el control en la posicin II, se emite una salida de
lser pulsada de 10 HZ a travs del electrodo.

Existen dos pilotos luminosos (pequeas luces) en la parte superior del equipo, uno
verde y otro amarilla. La verde se ilumina cuando el equipo se encuentra funcionando
en el modo de deteccin de puntos. El amarillo se ilumina cuando el equipo se
encuentra funcionando en el modo de salida lser. Ambos pilotos se iluminarn cuando
se utilicen los dos modos, lser y elctrico, al mismo tiempo.
Jack
Existe un jack en el parte final del equipo usado para la conexin con el conector a masa
de mano.

Uso del equipo

1. Se ha de coger el equipo como muestra la figura.
2. Usar el dedo para controlar el mando de sensibilidad, y el control de encendido /
apagado e intensidad, para poner el equipo en funcionamiento (ON) y para
regular la salida de la estimulacin elctrica.
3. Presionar el botn de estimulacin / deteccin con el dedo ndice para activar la
estimulacin elctrica.
4. El dedo medio puede controlar el lser seleccionando qu salida utilizar: I
(continuo) o II (pulsado).
5. Hay que tocar la chapa de masa con los dedos cuartos y quinto con el propsito
de cerrar el circuito.

Principios bsicos
En la superficie del cuerpo, la resistencia elctrica de disparadores o puntos reactivos es
menor que en sus reas circundantes. Estos puntos, por tanto, pueden ser fcilmente
localizados mediante el uso de instrumentos que sean sensitivos a los cambios de
resistencias.

Cuando el electrodo de metal del pulsador de puntos se encuentra con un punto de

baja resistencia en la piel, se produce un sonido. El volumen del sonido es dependiente
de la baja resistencia del punto (de la piel). Con este equipo y mtodo de deteccin, los
puntos disparadores (de baja resistencia) que se localizan, generalmente presentan una
fuerte sensacin y reaccin ante estimulaciones elctricas, alcanzando los mejores
resultados teraputicos.

Caractersticas
Este equipo es exacto y fcil de manejar detector (de mano) de puntos disparadores
que incorpora una efectiva estimulacin (10 Hz) mediante un botn-pulsador. Permite
la aplicacin instantnea del tratamiento sobre el punto o rea tras detectarlos.
Adems, emite una onda lser visible, coherente, de una longitud de onda de 650 nm,
cuando se selecciona la salida lser. La salida del lser puede seleccionarse como
continua o pulsada, con una frecuencia de pulsacin de 10 Hz.

Punta y palpador de ltima generacin

El palpador tipo sonda produce una presin constante sobre el rea o punto,
incrementando la exactitud de la localizacin de puntos. Es importante destacar que
ninguna parte del cuerpo humano produce una seal de localizacin de un punto
dependiendo de la cantidad directa de presin usada durante dicha localizacin. Esto es
muy importante cuando se localizan puntos debido a que es recomendable utilizar la
menor presin posible sobre la superficie de la piel. Tambin, el movimiento de la
sonda cuando est buscando puntos debe ser tranquilo y sutil, manteniendo siempre la
misma presin constante (y la menor posible) hasta que se localice el punto correcto. El
mecanismo nico de la sonda del detector de puntos permitir corregir las leves
variaciones en la presin aplicada.

Caractersticas
Sensibilidad ajustable
La sensibilidad para la deteccin de puntos es ajustable. El dial de sensibilidad se usa
para incrementar o decrementar la sensibilidad cuando se usa unas condiciones
diferentes de piel (por ejemplo, seca o hmeda). Existe tambin un control de sonido en
el otro lado del equipo,

Masa (conector de mano)

El paciente debe sostener el conector (de mano) a masa para poder cerrar el circuito.
ste se puede poner fcilmente en el equipo o quitarlo del mismo. No es necesario usar
este conector a masa cuando se est realizando el tratamiento a uno mismo, ya que al
sostenerlo se hace masa con las placas destinadas al mismo del equipo.

Localizacin y tratamiento inmediato de puntos

El botn de la unidad se ha de presionar para activar el modo estimulacin. Mientras un
pulso elctrico continuo de 10 Hz se emite a travs de la sonda, la intensidad puede
ajustarse desde 0 a 45 mA mediante el botn etiquetado como INT. Si se requiere la
estimulacin lser, el control de la salida lser se localiza por debajo del botn de
estimulacin / deteccin. Cuando el botn se encuentra en la posicin O, el lser se
encuentra apagado. Cuando se coloca en la posicin I, se emite una salida lser
continua. Cuando se coloca en la posicin II, se emite una salida lser pulsada de 10
Hz a travs del electrodo metlico de la sonda, que se encuentra en la parte delantera
de este equipo.

Nota: La estimulacin mediante el pulsador de puntos puede ser incrementada

humedeciendo ligeramente la piel.

Instrucciones de uso:
1. Insertar la pila de 9 voltios dentro de la ranura correspondiente, los polos
positivo y negativo de la pila deben corresponder siempre con los respectivos
contactos (positivo y negativo) del equipo. Se recomienda utilizar una pila de 9
voltios alcalina o equivalente para conseguir el mejor resultado.
2. Para utilizar el equipo sobre la misma persona (uso propio), se ha de tocar la
chapa de metal (para hacer masa) que se encuentra en el propio equipo y
proceder a buscar el punto.
3. Presionar ligeramente cada punto. La sonda usa un mecanismo palpador que
permite mantener siempre una presin ligera y constante durante la localizacin
del punto. El punto trigger (disparador) se localiza cuando un sonido continuo
es emitido por el timbre que contiene el equipo. A la vez, se enciende y
parpadea continuamente un pequeo piloto verde que se encuentra en la parte
superior del equipo.
 4. El sonido emitido por el timbre durante la deteccin del punto se puede ajustar,
calibrando el control de audio que posee el equipo.
5. Si se requiere estimulacin sobre el punto detectado, simplemente se ha ajustar
el control de intensidad INT a un nivel aceptable y presionar el botn de
deteccin / estimulacin. Cuando este botn se desactive, el equipo volver al
modo de deteccin. Presionando de nuevo el botn de deteccin / estimulacin
se producir una salida de estimulacin.

Instrucciones de uso:
La intensidad se controla con el botn etiquetado INT. Girar dicho botn en sentido
horario permite incrementar la intensidad de salida. Una intensidad de micro corriente
es emitida cuando el botn se encuentra en la zona azul. Cuando se realiza el
tratamiento con una intensidad de micro corriente, hay una pequea sensacin de
estimulacin o incluso ninguna, aunque la sonda se localice en los puntos de
acupuntura o triggers.

6. Se recomienda comenzar el tratamiento con una baja intensidad, para a partir

de entonces ir calibrar el botn INT hasta alcanzar una intensidad lo
suficientemente confortable.
7. SI se requiere la estimulacin lser, hay que colocar el botn en la posicin I
(salida continua) o II (salida pulsada a 10 Hz).
8. Cuando se haya completado la estimulacin del punto, se apaga el lser
colocando el botn en la posicin 0
9. A la hora de tratar pacientes, la masa debe ser colocada mediante el jack en la
parte final del equipo. El paciente debe mantener y sujetar la masa para
completar el circuito elctrico (cerrar el circuito), lo que permite activar las
funciones de deteccin y estimulacin de la unidad. Se deben seguir a
continuacin los puntos anteriores del 3 al 9.
10. Apagar la unidad tras su utilizacin. Quitar la pila de la unidad cuando el equipo
no se use durante un largo periodo de tiempo.

Duracin del tratamiento:

La duracin del tratamiento o tiempo de estimulacin depende del punto o rea que se
quieran tratar adems de otros factores. Generalmente, el tiempo de tratamiento
puede variar entre 3, 4 y 10 segundos para la estimulacin elctrica y entre 30 y 60
segundos para la estimulacin lser. Mayores tiempos (duracin superior) pueden ser
necesarios en algunos casos. La mejor duracin del tratamiento y la intensidad asociada
debern ser seleccionadas dependiendo del propio profesional, su experiencia y su
preparacin.

Accesorios y material auxiliar de la unidad

1. Masa de repuesto (cables de conexin) 1 unidad
2. Destornillador 1 unidad
3. Pila de 9 voltios alcalina o su equivalente 1 unidad
4. Manual de instrucciones 1 unidad
El equipo y sus accesorios estn empaquetados en un estuche de mano de material
duro.

Especificaciones tcnicas:
Para la estimulacin elctrica:
Canal: Uno
El pico de la corriente de salida: Micro-corriente
Zona azul del dial (0 2 mA)
Zona azul del dial (2 45 mA)
20% (en una carga de 500 ohmios)
Frecuencia del pulso: 10 Hz (fijo) 20%
Ancho del pulso: 260 s (fijo) 20%
Ancho del pulso: onda cuadrada bifsica con pico
negativo
Forma de Onda: continua
Indicadores luminosos (pilotos): pilotos (indicadores luminosos)
verdes indican que el equipo
funciona en modo de estimulacin y
deteccin; pilotos amarillos indican
que el equipo realiza operaciones
con lser.

Para la estimulacin lser:

Longitud de onda del lser: 650nm
Potencia mxima de salida: 5 mW, diodo de estado slido. No
mirar directamente al lser ni a
travs de ningn instrumento
ptico.

Colocar el botn del lser en modo I o II para que el equipo pueda funcionar u
operar en modo lser. El piloto amarillo se encender cuando el equipo funciona
satisfactoriamente en modo lser. Usar la posicin I para una salida continua lser y la
posicin II para una salida pulsada lser. Ambas posiciones operan a una frecuencia
de 10 Hz.

Fuente de alimentacin: Pila de 9 Voltios alcalina, o su

equivalente.
Condiciones ambientes de funcionamiento: 10-40C (50F 104F)
Humedad: 35-75%, 700 1060 kPa
Dimensiones del equipo: 210 x 45-85 x 24 mm
Peso del equipo: 100 gm (solamente el equipo), 380
gm (el set completo).
Comentario: El equipo cumple los siguientes
standars: EN60601-2, EN60825-1;
1994+A11+A1+A2
Las especificaciones son nominales y sujetas a variaciones de los valores listados debido
a tolerancias en la produccin

Explicacin de smbolos
Los siguientes smbolos se usan en este equipo TENS:
ON (encendido, solamente para una parte del equipo)
OFF (apagado, solamente para una parte del equipo)
Atencin, consultar los documentos que acompaan al equipo
Piezas aplicadas del tipo BF
El equipo se fabrica en el ao mostrado dentro del compartimiento de la batera.
Al equipo se le aplica el estndar mdico MDD CE 0197.
Etiqueta de alarma / cuidado Smbolo de peligro
Etiqueta explicatorio
Cada lser de clase 3R en el rango de longitud de onda desde 400 nm hasta 1400 nm,
lleva pegado un etiqueta de peligro / aviso / cuidado.

Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento
El mantenimiento del estimulador se limita a limpiar el compartimiento (y los contactos)
de la batera del estimulador y el electrodo metlico.
El estimulador opera con una pila de 9 voltios alcalina. Cuando no se pueda seguir
manteniendo una estimulacin adecuada, se ha de cambiar la pila. El sistema proveer
una estimulacin solamente si la batera est correctamente instalada.

Limpieza
NO SUMERGIR EL ESTIMULADOR EN UNA SOLUCIN LIMPIADORA
El estimulador debe limpiarse peridicamente en seco usando un trapo hmedo y una
solucin de agua y jabn templada. Usar cualquier otra solucin limpiadora puede
daar el equipo.
La superficie de los electrodos de metal debe lavarse minuciosamente con una mezcla
al 50% de alcohol isoproplico y agua. No dejar en remojo los electrodos.
El cable de masa debe limpiarse en seco con un pao hmedo y con una solucin de
jabn templada y luego secarse.

Problemas y soluciones
Si pareciese que su unidad no funciona correctamente, siga el procedimiento sealado
ms abajo para determinar las causas del problema.

Si ninguna de estas medidas soluciona el problema, el equipo debera ser revisado.

Nota: no intente reparar el equipo. Devuelva la unidad al distribuidor autorizado como
se indica en este manual para su reparacin o revisin.

Problema Solucin
Pilotos luminosos funcionando pero el a) Comprobar los valores del
equipo no funciona adecuadamente control para asegurarse
que estn puestos los
valores establecidos por el
profesional.
b) Comprobar si el control del
lser est posicionado en
I o en II
Pilotos luminosos no funcionan Reemplazar la pila por otra nueva
No se mantiene suficientemente la Reemplazar la pila por otra nueva
estimulacin

1. Cambio de pila.- la batera debe ser reemplazada cuando no se produzca la

estimulacin necesaria
2. Cuidado del equipo.- el estimulador y la punta del electrodo metlico deben
mantenerse limpio y no sumergirse en ningn lquido. Cuidar el equipo
adecuadamente alarga la vida del equipo y previene de posibles problemas
prematuros.

Almacenamiento, medio de transporte y venta

Almacenamiento y entorno y condiciones de transporte
Cuando no se use, el equipo debe almacenarse en la caja de plstico duro que se
provee para tal fin. Debera almacenarse en un entorno: -15C a 50C (50F a 122F),
10% a 90% de humedad.
a) Cada equipo enviado ha sido sellado con un nmero de serie, el cual se
graba en todos los documentos enviados para permitir analizar si le
ocurre algo al equipo. Cada equipo se enva en un paquete individual
dentro de una caja de plstico duro con una cubierta esponjosa, para
despus envolverse en una bolsa de burbujas. Finalmente, 15 sets (de
este equipo) son empaquetados dentro de una caja unitaria; y dos de
estos dentro de un cartn. Se sellan con una maquina que permite
mantener seguros y protegidos los equipos y prevenir cualquier dao
durante el transporte.
b) Los equipos son fabricados acordes al Sistema de Gestin de Calidad, en
una fbrica limpia, ordenada y con la habitual temperatura; sin
deterioros durante la fabricacin y el almacenaje. Los sistemas de
almacenamiento se realizan de tal forma que se alarme ante cualquier
dao que los equipos puedan sufrir durante el transporte.
c) Las condiciones y entorno del almacenamiento y transporte:
Condiciones de almacenamiento: -15C a 50C (50F a 122F), 10% a
90% humedad
Condiciones de transporte: -15C a 70C (50F a 158F), 10% a 90%
humedad
Almacenar el equipo en un local seco libre de polvo y contaminacin donde la
temperatura permanezca constante.
No tirar, manejar de forma inadecuada ni exponer a condiciones de temperatura y
humedad extremas.
No usar el equipo si no funciona correctamente o si ha sido daado de cualquier
manera.

En general, no existen limitaciones a la vida del equipo.

Venta
Por favor, siga los requerimientos referidos al entorno y condiciones para el local de
venta mientras se vende el equipo.

Detalles de la caja de cartn donde se transporta

a) cada equipo enviado se empaqueta individualmente dentro de una caja
de plstico duro con una cubierta esponjosa, para despus envolverse
en una bolsa de burbujas
b) 15 sets (de este equipo) son empaquetados dentro de una caja unitaria.
Las condiciones de transporte y almacenamiento y el nmero de serie y
modelo que debe ser impreso en el frontal de la caja:
Entorno de almacenamiento: -15C a 50C (50F a 122F), 10% a
90% humedad
Entorno de transporte: -15C a 70C (50F a 158F), 10% a 90%
humedad
Nmero de modelo: TP9
Nmero de serie: desde hasta

c) Dos de estas cajas unitarias dentro de un cartn. Se sellan con una

maquina que permite mantener seguros y protegidos los equipos y
prevenir cualquier dao durante el transporte.
Las etiquetas de envo se encuentran impresas en esta ltima caja:
Nombre de compaa:
P.O. N.O:
Pas:
Nmero de caja:
Nmero de cajas totales:

d) Las condiciones de transporte y almacenamiento y el nmero de serie y

modelo que debe ser impreso en el frontal de la caja (caja ltima que
contiene a 2 cajas con 15 equipos):
Entorno de almacenamiento: -15C a 50C (50F a 122F), 10% a
90% humedad
Entorno de transporte: -15C a 70C (50F a 158F), 10% a 90%
humedad
Nmero de modelo: TP9
Nmero de serie: desde hasta

Garanta y servicio
Este equipo est garantizado para el comprador profesional (compradores) y para
ninguna otra persona, y cubre cualquier defecto en el material y defectos de fabricacin
durante un periodo de 2 aos desde la fecha de compra. Si el estimulador se encuentra
defectuoso dentro del periodo de garanta, se reparar o reemplazar si se devuelve
(prepagado) a un centro de servicio autorizado. Esta garanta no cubre daos causados
por el alquiler, uso incorrecto, negligencia, accidente, abusos o alteracin o
modificaciones del equipo.
Las reparaciones que se hagan tras el periodo de garanta sern cargadas al cliente
segn las tarifas correspondientes. Exceptuando heridas personales, no se admite
ningn tipo de responsabilidad por cualquier dao o perdida, directa, consecuente o
incidental surgida del uso, mal uso o incapacidad de uso del equipo.

Nmero de serie..........
(Se localiza en la parte de atrs del equipo, junto al compartimiento de la batera)

Fecha de compra....
Cliente: Por favor, rellenar esta informacin

Servicio:
Por favor, contacte con su distribuidor, agente o nuestro departamento de atencin al
cliente.